Luxemburg, wandel en fietsparadijs voor genieters - DIGI-magazine
Luxemburg, wandel en fietsparadijs voor genieters - DIGI-magazine
Luxemburg, wandel en fietsparadijs voor genieters - DIGI-magazine
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
De <strong>Luxemburg</strong>se Ard<strong>en</strong>n<strong>en</strong><br />
<strong>wandel</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
fi ets<strong>en</strong> zonder<br />
bagage in de<br />
Ard<strong>en</strong>n<strong>en</strong><br />
diverse hotelver<strong>en</strong>iging<strong>en</strong><br />
bied<strong>en</strong> de service aan<br />
waarmee uw bagage door de<br />
hotelier van hotel naar hotel<br />
gebracht wordt. Zo kunt u op<br />
uw gemak de mooie natuur<br />
per trein, lop<strong>en</strong>d of met de<br />
fi ets ontdekk<strong>en</strong>. in meerdere<br />
hotels van de associaties die<br />
aan dit initiatief meewerk<strong>en</strong>,<br />
kan u ook per trein aankom<strong>en</strong>.<br />
naar aanleiding van de<br />
honderdvijftigste verjaardag<br />
van de luxemburgse spoorwegmaatschappij<br />
bied<strong>en</strong><br />
de associaties korting<strong>en</strong> op<br />
verschill<strong>en</strong>de arrangem<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
(gelieve bij de reservering<br />
hiernaar te verwijz<strong>en</strong>).<br />
de <strong>wandel</strong>routes volg<strong>en</strong><br />
<strong>voor</strong>al de nationale trektochtroutes<br />
(zie hiernaast).<br />
er kunn<strong>en</strong> verschill<strong>en</strong>de<br />
arrangem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> word<strong>en</strong><br />
gereserveerd, afhankelijk van<br />
de gew<strong>en</strong>ste verblijfs duur<br />
(tuss<strong>en</strong> 3 <strong>en</strong> 10 dag<strong>en</strong>).<br />
alle arrangem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> omvat t<strong>en</strong><br />
het vervoer van de bagage,<br />
gedetailleerde informatie<br />
<strong>en</strong> gastronomische m<strong>en</strong>u’s,<br />
waardoor u tegelijk de typische<br />
ard<strong>en</strong>se landschapp<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> de auth<strong>en</strong>tieke streekkeuk<strong>en</strong><br />
kunt ler<strong>en</strong> k<strong>en</strong>n<strong>en</strong>.<br />
reservering<strong>en</strong> <strong>en</strong> informatie:<br />
www.hotels-ard<strong>en</strong>nes.lu <strong>en</strong><br />
www.ard<strong>en</strong>nes-hotels.lu.<br />
4 ‘te voet’ special <strong>Luxemburg</strong><br />
Van de 27 nationale e<strong>en</strong> gr<strong>en</strong>soverschrijd<strong>en</strong>de<br />
<strong>wandel</strong>pad<strong>en</strong> in <strong>Luxemburg</strong> doorkruis<strong>en</strong> er<br />
maar liefst 13 de Ard<strong>en</strong>n<strong>en</strong> in het noord<strong>en</strong> van<br />
het land. Details over alle pad<strong>en</strong> vindt u onder<br />
www.<strong>wandel</strong><strong>en</strong>inluxemburg.nl. De meest<br />
interessante <strong>wandel</strong>routes:<br />
Circuit du lac de la haute-sûre<br />
<strong>wandel</strong>route rond het stuwmeer<br />
dat in het natuurpark ‘Oewersauer’<br />
ligt, het grootste drinkwater<br />
reservoir van <strong>Luxemburg</strong><br />
met talrijke uitzichtpunt<strong>en</strong> (42 km).<br />
s<strong>en</strong>tier de la haute-sûre<br />
Deze <strong>wandel</strong>weg leidt u langs<br />
het dal van de bov<strong>en</strong>sûre,<br />
het bek<strong>en</strong>dste rivierdal van de<br />
<strong>Luxemburg</strong>se Ard<strong>en</strong>n<strong>en</strong>. Highlights<br />
langs deze route zijn onder<br />
meer: het pittoreske stadje<br />
Diekirch<br />
Dit typische, in het dal van de<br />
sûre geleg<strong>en</strong> stadje is e<strong>en</strong> ideaal<br />
vertrekpunt <strong>voor</strong> uitstapjes <strong>en</strong><br />
<strong>wandel</strong>ing<strong>en</strong> door de <strong>Luxemburg</strong>se<br />
Ard<strong>en</strong>n<strong>en</strong>. Diekirch biedt u aller lei<br />
mogelijkhed<strong>en</strong>: individuele fi etstocht<strong>en</strong><br />
op het grote netwerk van<br />
fi etspad<strong>en</strong> of begeleide mountainbikeparcours<strong>en</strong><br />
(met de mogelijkheid<br />
om e<strong>en</strong> fi ets of mountainbike<br />
te hur<strong>en</strong>), de kalmte van het viss<strong>en</strong>,<br />
nordic walking of <strong>wandel</strong>tocht<strong>en</strong><br />
met rustplaats<strong>en</strong>, plezierige <strong>en</strong><br />
gezellige begeleide <strong>wandel</strong> tocht<strong>en</strong><br />
met e<strong>en</strong> verassing...<br />
Eschsursûre <strong>en</strong> de ruïnes van<br />
de burcht in bourscheid (67 km).<br />
s<strong>en</strong>tier de l’our<br />
Heerlijke <strong>wandel</strong>route door het<br />
<strong>voor</strong>al in het noordelijke deel<br />
originele Ourdal. Het eindpunt<br />
van de route ligt in het middeleeuws<br />
stadje Viand<strong>en</strong> met het<br />
geweldige kasteel (58 km).<br />
s<strong>en</strong>tier du nord<br />
Dwars door de <strong>Luxemburg</strong>se<br />
Ard<strong>en</strong>n<strong>en</strong> van noord naar zuid,<br />
In de directe omgeving bevel<strong>en</strong><br />
wij de volg<strong>en</strong>de tocht<strong>en</strong> aan:<br />
de ‘d’-<strong>wandel</strong>ing naar de<br />
deiwelselter (‘duivelsaltaar’)<br />
Deze ste<strong>en</strong>constructie stamt<br />
waarschijnlijk af van de Kelt<strong>en</strong>.<br />
Wandeling door het<br />
natuurontdekkingspark<br />
De beroemde Diekirsche ezels<br />
het<strong>en</strong> u hier welkom door vrolijk<br />
te balk<strong>en</strong>. E<strong>en</strong> schitter<strong>en</strong>d panorama<br />
staat u te wacht<strong>en</strong> terwijl u<br />
richting het bos <strong>wandel</strong>t.<br />
steeds langs de spoorweg<strong>en</strong>,<br />
wat het opdel<strong>en</strong> in etappes zeer<br />
gemakkelijk maakt. (65 km).<br />
s<strong>en</strong>tier Charles mathieu<br />
De westoost route verbindt het<br />
bov<strong>en</strong>sûre stuwmeer met het<br />
Ourdal e<strong>en</strong> oversteekt diverse<br />
hoogvlaktes met grandioze<br />
uitzicht<strong>en</strong>, <strong>voor</strong>al oostelijk van<br />
Kaut<strong>en</strong>bach <strong>en</strong> bij de Montst<br />
Nicolas (42 km).<br />
De twee gemarkeerde <strong>wandel</strong>pad<strong>en</strong><br />
(9,4 km <strong>en</strong> 12,2 km,<br />
te herk<strong>en</strong>n<strong>en</strong> aan e<strong>en</strong> blauwe<br />
driehoek op e<strong>en</strong> witte achtergrond)<br />
bied<strong>en</strong> e<strong>en</strong> prachtig<br />
panorama op de bosrijke, heuvelachtige<br />
Ard<strong>en</strong>n<strong>en</strong>stad die in<br />
het dal van de sûre ligt. Ze leid<strong>en</strong><br />
bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> langs de belangrijkste<br />
bezi<strong>en</strong>swaardighed<strong>en</strong> in <strong>en</strong><br />
buit<strong>en</strong> Diekirch: Deiwelselter, de<br />
stLaur<strong>en</strong>tiuskerk, het nationaal<br />
conservatorium <strong>voor</strong> historische<br />
voertuig<strong>en</strong> <strong>en</strong> het museum <strong>voor</strong><br />
militaire geschied<strong>en</strong>is.<br />
s<strong>en</strong>tier panorama<br />
Zoals de naam al aangeeft, biedt<br />
de route die het noordwest<strong>en</strong><br />
van het land doorloopt, schitter<strong>en</strong>de<br />
panorama’s van e<strong>en</strong><br />
minder bek<strong>en</strong>de streek van deze<br />
regio (42 km).<br />
verdere informatie over de<br />
luxemburgse ard<strong>en</strong>n<strong>en</strong>:<br />
www.ard<strong>en</strong>nes-lux.lu.<br />
De volg<strong>en</strong>de nationale <strong>wandel</strong>routes<br />
lop<strong>en</strong> dwars door<br />
Diekirch:<br />
de s<strong>en</strong>tier du Nord <strong>en</strong> de<br />
s<strong>en</strong>tier de l’Our (zie bov<strong>en</strong>),<br />
de s<strong>en</strong>tier Victor Hugo, die de<br />
stad met Ettelbruck <strong>en</strong> Viand<strong>en</strong><br />
verbindt (24 km), <strong>en</strong> ook de<br />
s<strong>en</strong>tier Maurice cosyn, die de<br />
mogelijkheid biedt om vlug het<br />
rots landschap van de regio<br />
Mullerthal <strong>Luxemburg</strong>s Klein<br />
Zwitserland te bereik<strong>en</strong> (30 km).<br />
www.diekirch.lu