16.08.2013 Views

Информация о продукте

Информация о продукте

Информация о продукте

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Инф<strong>о</strong>рмация</strong> <strong>о</strong> пр<strong>о</strong>дукте<br />

Интернет:<br />

www.dynasylan.com<br />

Электр<strong>о</strong>нная п<strong>о</strong>чта:<br />

dynasylan@evonik.com<br />

Evonik Degussa GmbH<br />

Inorganic Materials<br />

Weissfrauenstraße 9<br />

D-60287 Frankfurt am Main<br />

Germany<br />

Телеф<strong>о</strong>н: +49-69-218-5656<br />

Факс: +49-69-218-3496<br />

379 Interpace Parkway<br />

P.O. Box 677<br />

Parsippany<br />

NJ 07054-0677<br />

USA<br />

Телеф<strong>о</strong>н:<br />

800-237-6745 (бесплатный)<br />

+1-973-541-8513<br />

Факс: +1-973-541-8503<br />

55, Chundong Road<br />

Xinzhuang Industry Park<br />

Shanghai 201108<br />

P.R. China<br />

Телеф<strong>о</strong>н:<br />

+86-21-6119-1052<br />

Факс: +86-21-6119-1075<br />

Page 1 of 2<br />

Dynasylan ® VTMOEO<br />

Винилтрис(2-мет<strong>о</strong>ксиэт<strong>о</strong>кси)силан<br />

- 1 -<br />

Dynasylan ® VTMOEO – эт<strong>о</strong> бифункци<strong>о</strong>нальный силан, <strong>о</strong>бладающий реакци<strong>о</strong>нн<strong>о</strong>сп<strong>о</strong>с<strong>о</strong>бн<strong>о</strong>й<br />

винил-групп<strong>о</strong>й, и гидр<strong>о</strong>лизуемыми 2-мет<strong>о</strong>кси-эт<strong>о</strong>кси-силил-группами. Дв<strong>о</strong>йственная<br />

прир<strong>о</strong>да ег<strong>о</strong> реакци<strong>о</strong>нн<strong>о</strong>й сп<strong>о</strong>с<strong>о</strong>бн<strong>о</strong>сти п<strong>о</strong>зв<strong>о</strong>ляет исп<strong>о</strong>льз<strong>о</strong>вать Dynasylan ® VTMOEO для<br />

химическ<strong>о</strong>г<strong>о</strong> связывания как не<strong>о</strong>рганических материал<strong>о</strong>в (стекл<strong>о</strong>, металлы, нап<strong>о</strong>лнители),<br />

так и <strong>о</strong>рганических п<strong>о</strong>лимер<strong>о</strong>в (реакт<strong>о</strong>пласты, терм<strong>о</strong>пласты, эласт<strong>о</strong>меры, т.д.), действуя<br />

при эт<strong>о</strong>м в качестве эффективн<strong>о</strong>г<strong>о</strong> пр<strong>о</strong>м<strong>о</strong>утера адгезии и/или м<strong>о</strong>дификат<strong>о</strong>ра п<strong>о</strong>верхн<strong>о</strong>сти.<br />

Dynasylan ® VTMOEO представляет с<strong>о</strong>б<strong>о</strong>й бесцветную низк<strong>о</strong>вязкую жидк<strong>о</strong>сть с типичным<br />

ар<strong>о</strong>матическим запах<strong>о</strong>м.<br />

Химические и физические данные:<br />

Св<strong>о</strong>йств<strong>о</strong> Величина Единицы<br />

Стандарт<br />

измерения измерения<br />

Пл<strong>о</strong>тн<strong>о</strong>сть (20°С) прибл. 1,040 г/см 3 DIN 51757<br />

Индекс прел<strong>о</strong>мления<br />

n(20,D)<br />

прибл. 1,430 DIN 51423<br />

Температура кипения (3<br />

гПа)<br />

прибл. 108 °С DIN 51751<br />

Температура<br />

в<strong>о</strong>спламенения<br />

прибл. 115 °С DIN 51755<br />

Вязк<strong>о</strong>сть (20°С),<br />

динамическая<br />

прибл. 2,7 мПас DIN 53015<br />

Св<strong>о</strong>йства и назначение<br />

Реакци<strong>о</strong>нная сп<strong>о</strong>с<strong>о</strong>бн<strong>о</strong>сть<br />

В присутствии влаги 2-мет<strong>о</strong>кси-эт<strong>о</strong>кси-группы Dynasylan ® VTMOEO гидр<strong>о</strong>лизуются с<br />

<strong>о</strong>браз<strong>о</strong>ванием 2-мет<strong>о</strong>кси-этан<strong>о</strong>ла и реакци<strong>о</strong>нн<strong>о</strong>сп<strong>о</strong>с<strong>о</strong>бных силан<strong>о</strong>льных групп (Si-OH),<br />

к<strong>о</strong>т<strong>о</strong>рые м<strong>о</strong>гут химически с<strong>о</strong>единяться с<strong>о</strong> мн<strong>о</strong>гими не<strong>о</strong>рганическими субстратами.<br />

Орган<strong>о</strong>фильная к<strong>о</strong>нцевая винил-группа Dynasylan ® VTMOEO м<strong>о</strong>жет реагир<strong>о</strong>вать с<br />

п<strong>о</strong>дх<strong>о</strong>дящим п<strong>о</strong>лимер<strong>о</strong>м. Реакция инициируется пер<strong>о</strong>ксидами или <strong>о</strong>блучением.<br />

Области применения:<br />

1. Улучшение адгезии.<br />

Из-за ег<strong>о</strong> сп<strong>о</strong>с<strong>о</strong>бн<strong>о</strong>сти реагир<strong>о</strong>вать с минеральными нап<strong>о</strong>лнителями, а также с<br />

<strong>о</strong>рганическими п<strong>о</strong>лимерами (активир<strong>о</strong>ванными пер<strong>о</strong>ксидами или <strong>о</strong>блучением), Dynasylan ®<br />

VTMOEO действует, как эффективный пр<strong>о</strong>м<strong>о</strong>утер адгезии для различных минерал<strong>о</strong>нап<strong>о</strong>лненных<br />

п<strong>о</strong>лимер<strong>о</strong>в, улучшая механические и электрические св<strong>о</strong>йства, <strong>о</strong>с<strong>о</strong>бенн<strong>о</strong> в<strong>о</strong><br />

влажных усл<strong>о</strong>виях. П<strong>о</strong>сле прис<strong>о</strong>единения к нап<strong>о</strong>лнителю Dynasylan ® VTMOEO<br />

гидр<strong>о</strong>ф<strong>о</strong>бизирует ег<strong>о</strong> п<strong>о</strong>верхн<strong>о</strong>сть, улучшая с<strong>о</strong>вместим<strong>о</strong>сть нап<strong>о</strong>лнителя с п<strong>о</strong>лимерами, в<br />

результате прив<strong>о</strong>дя к лучшей дисперсии нап<strong>о</strong>лнителя, уменьшению вязк<strong>о</strong>сти расплава и к<br />

б<strong>о</strong>лее легк<strong>о</strong>й перераб<strong>о</strong>тке нап<strong>о</strong>лненн<strong>о</strong>г<strong>о</strong> пластика.<br />

Принцип улучшения адгезии п<strong>о</strong>казан ниже.<br />

2. Dynasylan ® VTMOEO, как с<strong>о</strong>-м<strong>о</strong>н<strong>о</strong>мер для п<strong>о</strong>лимерных дисперсий.<br />

П<strong>о</strong>лимерные дисперсии (напр., стир<strong>о</strong>льные акрилаты), м<strong>о</strong>дифицир<strong>о</strong>ванные Dynasylan ®<br />

VTMOEO п<strong>о</strong>казывают улучшенную силу адгезии в<strong>о</strong> влажных усл<strong>о</strong>виях и с<strong>о</strong>пр<strong>о</strong>тивляем<strong>о</strong>сть<br />

расщеплению п<strong>о</strong>д действием влаги.<br />

3. Другие применения Dynasylan ® VTMOEO<br />

Данная инф<strong>о</strong>рмация и все п<strong>о</strong>следующие технические рек<strong>о</strong>мендации <strong>о</strong>сн<strong>о</strong>вываются на имеющихся у нас в<br />

наст<strong>о</strong>ящее время знаниях и <strong>о</strong>пыте. Однак<strong>о</strong>, <strong>о</strong>ни не п<strong>о</strong>дразумевают каких-либ<strong>о</strong> <strong>о</strong>бязательств или юридическ<strong>о</strong>й<br />

<strong>о</strong>тветственн<strong>о</strong>сти с нашей ст<strong>о</strong>р<strong>о</strong>ны, включая и т<strong>о</strong>, чт<strong>о</strong> касается существующих прав интеллектуальн<strong>о</strong>й<br />

с<strong>о</strong>бственн<strong>о</strong>сти третьих лиц, в частн<strong>о</strong>сти, патентных прав. В частн<strong>о</strong>сти, нет и не п<strong>о</strong>дразумевается никаких явн<strong>о</strong><br />

Sämtliche выраженных Angaben или und п<strong>о</strong>дразумеваемых Empfehlungen in dieser гарантий Produktinformation в <strong>о</strong>тн<strong>о</strong>шении entsprechen св<strong>о</strong>йств пр<strong>о</strong>дукта unseren Erkenntnissen в юридическ<strong>о</strong>м und Erfahrungen смысле сл<strong>о</strong>ва. zum Zeitpunkt Мы der<br />

Veröffentlichung. <strong>о</strong>ставляем за Änderungen с<strong>о</strong>б<strong>о</strong>й прав<strong>о</strong> im на Rahmen внесение des любых technischen изменений Fortschritts в с<strong>о</strong><strong>о</strong>тветствии und der betrieblichen с техн<strong>о</strong>л<strong>о</strong>гическим Weiterentwicklung пр<strong>о</strong>гресс<strong>о</strong>м bleiben vorbehalten. или Die<br />

gemachten дальнейшими Angaben разраб<strong>о</strong>тками. und Empfehlungen Заказчик sind nur не für <strong>о</strong>св<strong>о</strong>б<strong>о</strong>ждается Personen bestimmt, <strong>о</strong>т die <strong>о</strong>бязанн<strong>о</strong>сти über die erforderlichen пр<strong>о</strong>ведения Kenntnisse тщательн<strong>о</strong>й und das пр<strong>о</strong>верки notwendige и Know-how<br />

verfügen, испытаний und entbinden п<strong>о</strong>ступающей den Benutzer пр<strong>о</strong>дукции. nicht, diese Эксплуатаци<strong>о</strong>нные vor ihrer Verwendung характеристики für den eigenen <strong>о</strong>писанн<strong>о</strong>г<strong>о</strong> Gebrauch selbstverantwortlich здесь пр<strong>о</strong>дукта zu д<strong>о</strong>лжны prüfen. Dies gilt auch<br />

hinsichtlich пр<strong>о</strong>веряться der Wahrung п<strong>о</strong>средств<strong>о</strong>м der Schutzrechte испытаний, Dritter. к<strong>о</strong>т<strong>о</strong>рые Die Verwendung д<strong>о</strong>лжны der вып<strong>о</strong>лняться Angaben und Empfehlungen т<strong>о</strong>льк<strong>о</strong> квалифицир<strong>о</strong>ванными erfolgt ausschließlich nach специалистами<br />

Ermessen und auf<br />

eigene Gefahr des Anwenders. Die Degussa AG und ihre Tochter- bzw. Beteiligungsgesellschaften übernehmen keine Haftung oder<br />

на усл<strong>о</strong>виях исключительн<strong>о</strong>й <strong>о</strong>тветственн<strong>о</strong>сти заказчика. Ссылки на т<strong>о</strong>рг<strong>о</strong>вые названия, исп<strong>о</strong>льзуемые другими<br />

Gewährleistung hinsichtlich der gemachten Angaben und Empfehlungen.<br />

® к<strong>о</strong>мпаниями,<br />

= registriertes Warenzeichen<br />

не д<strong>о</strong>лжны в<strong>о</strong>сприниматься в качестве рек<strong>о</strong>мендаций, так же, как п<strong>о</strong>д ними не д<strong>о</strong>лжн<strong>о</strong><br />

п<strong>о</strong>дразумеваться и т<strong>о</strong>г<strong>о</strong>, чт<strong>о</strong> не м<strong>о</strong>гут исп<strong>о</strong>льз<strong>о</strong>ваться сх<strong>о</strong>дные пр<strong>о</strong>дукты.<br />

® = зарегистрир<strong>о</strong>ванная т<strong>о</strong>рг<strong>о</strong>вая марка


<strong>Инф<strong>о</strong>рмация</strong> <strong>о</strong> пр<strong>о</strong>дукте<br />

Интернет:<br />

www.dynasylan.com<br />

Электр<strong>о</strong>нная п<strong>о</strong>чта:<br />

dynasylan@evonik.com<br />

Evonik Degussa GmbH<br />

Inorganic Materials<br />

Weissfrauenstraße 9<br />

D-60287 Frankfurt am Main<br />

Germany<br />

Телеф<strong>о</strong>н: +49-69-218-5656<br />

Факс: +49-69-218-3496<br />

379 Interpace Parkway<br />

P.O. Box 677<br />

Parsippany<br />

NJ 07054-0677<br />

USA<br />

Телеф<strong>о</strong>н:<br />

800-237-6745 (бесплатный)<br />

+1-973-541-8513<br />

Факс: +1-973-541-8503<br />

55, Chundong Road<br />

Xinzhuang Industry Park<br />

Shanghai 201108<br />

P.R. China<br />

Телеф<strong>о</strong>н:<br />

+86-21-6119-1052<br />

Факс: +86-21-6119-1075<br />

Page 2 of 2<br />

- 2 -<br />

Dynasylan ® VTMOEO м<strong>о</strong>жет применяться в <strong>о</strong>рганических п<strong>о</strong>крытиях для улучшения адгезии<br />

к не<strong>о</strong>рганическим п<strong>о</strong>верхн<strong>о</strong>стям (стекл<strong>о</strong>, металлы, керамические п<strong>о</strong>верхн<strong>о</strong>сти), а также для<br />

м<strong>о</strong>дификации п<strong>о</strong>верхн<strong>о</strong>сти не<strong>о</strong>рганических пигмент<strong>о</strong>в и нап<strong>о</strong>лнителей.<br />

Перераб<strong>о</strong>тка<br />

Т<strong>о</strong>ксик<strong>о</strong>л<strong>о</strong>гические аспекты и аспекты <strong>о</strong>кружающей среды<br />

При взаим<strong>о</strong>действии с влаг<strong>о</strong>й Dynasylan ® VTMOEO высв<strong>о</strong>б<strong>о</strong>ждает 2-мет<strong>о</strong>ксиэтан<strong>о</strong>л. Эт<strong>о</strong>т<br />

спирт п<strong>о</strong>д<strong>о</strong>зревается в терат<strong>о</strong>генн<strong>о</strong>м в<strong>о</strong>здействии на чел<strong>о</strong>века. К<strong>о</strong>мпания Degussa<br />

разраб<strong>о</strong>тала н<strong>о</strong>в<strong>о</strong>е п<strong>о</strong>к<strong>о</strong>ление альтернативных пр<strong>о</strong>дукт<strong>о</strong>в, к<strong>о</strong>т<strong>о</strong>рые НЕ высв<strong>о</strong>б<strong>о</strong>ждают 2мет<strong>о</strong>ксиэтан<strong>о</strong>л.<br />

В нек<strong>о</strong>т<strong>о</strong>рых применениях эти пр<strong>о</strong>дукты п<strong>о</strong>казывают даже лучшие<br />

результаты, чем винилтрис(2-мет<strong>о</strong>ксиэт<strong>о</strong>кси)-силан. Д<strong>о</strong>п<strong>о</strong>лнительная инф<strong>о</strong>рмация<br />

с<strong>о</strong>держится в технических листах на пр<strong>о</strong>дукты Dynasylan ® 6490, Dynasylan ® 6498 и<br />

Dynasylan ® 6598.<br />

Меры пред<strong>о</strong>ст<strong>о</strong>р<strong>о</strong>жн<strong>о</strong>сти в раб<strong>о</strong>те<br />

OН<br />

Y Si<br />

OН<br />

O<br />

П<strong>о</strong>лимер Нап<strong>о</strong>лнитель<br />

Перед исп<strong>о</strong>льз<strong>о</strong>ванием пр<strong>о</strong>дукта <strong>о</strong>знак<strong>о</strong>мьтесь с лист<strong>о</strong>м без<strong>о</strong>пасн<strong>о</strong>сти на нег<strong>о</strong>. В листе<br />

с<strong>о</strong>держится инф<strong>о</strong>рмация п<strong>о</strong> мерам без<strong>о</strong>пасн<strong>о</strong>сти и т<strong>о</strong>ксик<strong>о</strong>л<strong>о</strong>гическим рискам при раб<strong>о</strong>те с<br />

пр<strong>о</strong>дукт<strong>о</strong>м, а также инф<strong>о</strong>рмация п<strong>о</strong> ег<strong>о</strong> трансп<strong>о</strong>ртир<strong>о</strong>вке, хранению и исп<strong>о</strong>льз<strong>о</strong>ванию. Лист<br />

без<strong>о</strong>пасн<strong>о</strong>сти пред<strong>о</strong>ставляется п<strong>о</strong> запр<strong>о</strong>су л<strong>о</strong>кальным представителем к<strong>о</strong>мпании Дегусса<br />

или на сайте к<strong>о</strong>мпании www.dynasylan.com, п<strong>о</strong>сле регистрации.<br />

Упак<strong>о</strong>вка, складир<strong>о</strong>вание и ср<strong>о</strong>к хранения<br />

Dynasylan ® VTMOEO п<strong>о</strong>ставляется в б<strong>о</strong>ч<strong>о</strong>нках п<strong>о</strong> 25 кг, б<strong>о</strong>чках п<strong>о</strong> 200 кг или нев<strong>о</strong>звратных<br />

к<strong>о</strong>нтейнерах вес<strong>о</strong>м 1000 кг.<br />

К<strong>о</strong>нтейнеры д<strong>о</strong>лжны быть пл<strong>о</strong>тн<strong>о</strong> закрыты и храниться в пр<strong>о</strong>хладн<strong>о</strong>м х<strong>о</strong>р<strong>о</strong>ш<strong>о</strong><br />

пр<strong>о</strong>ветриваем<strong>о</strong>м месте. Пр<strong>о</strong>дукт д<strong>о</strong>лжен быть защищен <strong>о</strong>т действия влаги.<br />

В запечатанн<strong>о</strong>м к<strong>о</strong>нтейнере ср<strong>о</strong>к хранения пр<strong>о</strong>дукта с<strong>о</strong>ставляет 1 г<strong>о</strong>д.<br />

Данная инф<strong>о</strong>рмация и все п<strong>о</strong>следующие технические рек<strong>о</strong>мендации <strong>о</strong>сн<strong>о</strong>вываются на имеющихся у нас в<br />

наст<strong>о</strong>ящее время знаниях и <strong>о</strong>пыте. Однак<strong>о</strong>, <strong>о</strong>ни не п<strong>о</strong>дразумевают каких-либ<strong>о</strong> <strong>о</strong>бязательств или юридическ<strong>о</strong>й<br />

<strong>о</strong>тветственн<strong>о</strong>сти с нашей ст<strong>о</strong>р<strong>о</strong>ны, включая и т<strong>о</strong>, чт<strong>о</strong> касается существующих прав интеллектуальн<strong>о</strong>й<br />

с<strong>о</strong>бственн<strong>о</strong>сти третьих лиц, в частн<strong>о</strong>сти, патентных прав. В частн<strong>о</strong>сти, нет и не п<strong>о</strong>дразумевается никаких явн<strong>о</strong><br />

Sämtliche выраженных Angaben или und п<strong>о</strong>дразумеваемых Empfehlungen in dieser гарантий Produktinformation в <strong>о</strong>тн<strong>о</strong>шении entsprechen св<strong>о</strong>йств пр<strong>о</strong>дукта unseren Erkenntnissen в юридическ<strong>о</strong>м und Erfahrungen смысле сл<strong>о</strong>ва. zum Zeitpunkt Мы der<br />

Veröffentlichung. <strong>о</strong>ставляем за Änderungen с<strong>о</strong>б<strong>о</strong>й прав<strong>о</strong> im на Rahmen внесение des любых technischen изменений Fortschritts в с<strong>о</strong><strong>о</strong>тветствии und der betrieblichen с техн<strong>о</strong>л<strong>о</strong>гическим Weiterentwicklung пр<strong>о</strong>гресс<strong>о</strong>м bleiben vorbehalten. или Die<br />

gemachten дальнейшими Angaben разраб<strong>о</strong>тками. und Empfehlungen Заказчик sind nur не für <strong>о</strong>св<strong>о</strong>б<strong>о</strong>ждается Personen bestimmt, <strong>о</strong>т die <strong>о</strong>бязанн<strong>о</strong>сти über die erforderlichen пр<strong>о</strong>ведения Kenntnisse тщательн<strong>о</strong>й und das пр<strong>о</strong>верки notwendige и Know-how<br />

verfügen, испытаний und entbinden п<strong>о</strong>ступающей den Benutzer пр<strong>о</strong>дукции. nicht, diese Эксплуатаци<strong>о</strong>нные vor ihrer Verwendung характеристики für den eigenen <strong>о</strong>писанн<strong>о</strong>г<strong>о</strong> Gebrauch selbstverantwortlich здесь пр<strong>о</strong>дукта zu д<strong>о</strong>лжны prüfen. Dies gilt auch<br />

hinsichtlich пр<strong>о</strong>веряться der Wahrung п<strong>о</strong>средств<strong>о</strong>м der Schutzrechte испытаний, Dritter. к<strong>о</strong>т<strong>о</strong>рые Die Verwendung д<strong>о</strong>лжны der вып<strong>о</strong>лняться Angaben und Empfehlungen т<strong>о</strong>льк<strong>о</strong> квалифицир<strong>о</strong>ванными erfolgt ausschließlich nach специалистами<br />

Ermessen und auf<br />

eigene Gefahr des Anwenders. Die Degussa AG und ihre Tochter- bzw. Beteiligungsgesellschaften übernehmen keine Haftung oder<br />

на усл<strong>о</strong>виях исключительн<strong>о</strong>й <strong>о</strong>тветственн<strong>о</strong>сти заказчика. Ссылки на т<strong>о</strong>рг<strong>о</strong>вые названия, исп<strong>о</strong>льзуемые другими<br />

Gewährleistung hinsichtlich der gemachten Angaben und Empfehlungen.<br />

® к<strong>о</strong>мпаниями,<br />

= registriertes Warenzeichen<br />

не д<strong>о</strong>лжны в<strong>о</strong>сприниматься в качестве рек<strong>о</strong>мендаций, так же, как п<strong>о</strong>д ними не д<strong>о</strong>лжн<strong>о</strong><br />

п<strong>о</strong>дразумеваться и т<strong>о</strong>г<strong>о</strong>, чт<strong>о</strong> не м<strong>о</strong>гут исп<strong>о</strong>льз<strong>о</strong>ваться сх<strong>о</strong>дные пр<strong>о</strong>дукты.<br />

® = зарегистрир<strong>о</strong>ванная т<strong>о</strong>рг<strong>о</strong>вая марка

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!