INNOVATIES - Arte M making rooms

ROOM BOOK
INNOVATIES
NIEUW Trendy accentkleuren voor uw slaapkamer en bergruimte |
Meer natuurlijkheid door bruintinten in mat, glas of hoogglans |
Boxspring-slaapcomfort: tijd om te ontspannen!
geldig vanaf 10-2012
www.arte-m.de

NATUURLIJK EN
BONT
De trends voor het komende inrichtingsjaar kunnen bijna niet diverser zijn en toch
zijn ze allemaal op hun eigen wijze gegrond.
Eiken doet weer zijn intrede in woon-, eet- en slaapkamer. Maar tegenwoordig als
robuust, modern materiaal dat qua oppervlak verbluffend veel op zijn massieve
voorbeeld lijkt. Hierbij een warme bruintint als accentkleur in mat, glas of hoogglans,
die de levendige structuur van het eikendecor op geslaagde wijze onderbreekt
en opwaardeert. Voor alle liefhebbers van meer kleur brengen naast de altijd
trendy kleur wit felle blokkleuren als groen, bes of blauw nieuw leven in uw huis.
Terugkomend in de decoratie creëert u hiermee opwindende kleurwerelden die een
lust voor het oog zijn.
Boxspringbedden zijn vrijwel boven iedere smaak verheven. Jarenlang beproefd in
luxehotels zijn deze ware 'ontspanningstalenten' nu ook betaalbaar voor uw eigen
huis. Door de modulaire combinatie van een ondervering ('box') met hoogwaardige
matrassen met verschillende eigenschappen en een optionele matrasbeschermer
creëert u de optimale omstandigheden voor een ontspannen slaap. Bij Arte M te
combineren met vier verschillende hoofdeindes en geselecteerde stoffen.
4
WONEN | ETEN
Voor iedere smaak het passende
ingrediënt.
8
ZITTEN
Nieuw loungesysteem in moderne
kleuren.
11
OPBERGRUIMTE
Een plaatsje voor uw speciale lievelingsstukken.
14
SLAPEN
Natuurlijke kleurcombinaties met felle
accenten.
20
BOXSPRING
Tijd om te relaxen.
2 | 3

WONEN & ETEN
CLIP
NEW! NEW!
Kleuren korpus en front: afhankelijk van het artikel in wit, bruin NEW!, zwart
Extra kleuren front: afhankelijk van het artikel in eiken NEW!, Baltimore walnoot, walnoot grijs, helder glas
2
1
5 CLIP kastenwand
1 CLIP kastenwand, bruin/eiken/helder glas, B 308 x H 200 x D 55 cm 2 Salontafel, eiken/helder glas, B 120 x H 35,5 x D 60 cm
3 CLIP kastenwand, bruin/eiken/helder glas, B 326 x H 200 x D 42 cm 4 SET gestoffeerde stoel met verend frame en
armleuning, bekleding van kunstleder Hawaï, kleur donkerbruin, B 56 x H 96 x D 60 cm 5 CLIP kastenwand, bruin/eiken/
helder glas, B 327 x H 200 x D 55 cm
Alle deuren zijn voorzien van aanslagdemping! CLIP artikelen zijn optioneel verkrijgbaar met RGB-sfeer-, nis- en/of ledglasplaatverlichting.
3
4
4 | 5

WONEN
COOL
Kleuren korpus en front: afhankelijk van het artikel in eiken, donker essen
Extra kleuren front: afhankelijk van het artikel in wit, steengrijs, getint glas grijs
1
2
3 COOL kastenwand
4 COOL dressoir
1 COOL kastenwand, eiken/wit/
getint glas grijs, B 326 x H 167 x
D 55 cm 2 COOL dressoir, eiken/wit,
B 190 x H 71 x D 42 cm 3 COOL
kastenwand, eiken/wit, B 272,5 x
H 167 x D 55 cm 4 COOL dressoir,
eiken/wit/getint glas grijs, B 190 x
H 103 x D 42 cm 5 DECK eettafel
met metalen poot, eiken, optioneel
met uittrekfunctie, B 190 x H 75 x
D 95 cm
Alle deuren zijn voorzien van aanslagdemping.
COOL artikelen zijn
optioneel verkrijgbaar met led-glasplaatverlichting.
ETEN
DECK
Kleuruitvoeringen: afhankelijk van het artikel in wit, eiken, walnoot, donker essen
Extra kleuren tafelblad: afhankelijk van het artikel in hoogglans wit, hoogglans steengrijs
5
5 DECK eettafel met metalen poot
6 | 7

ZITTEN
SKYPE
100
Zithoek
B 320 x H 40 x D 200 cm
bestaande uit: 1x ligbank 200 cm +
1x ligbank 120 cm + 1x ligbank 180 cm
Hocker
B 80 x H 40 x
D 60 cm
De zithoogte bedraagt ca. 40 cm.
Opzetdeel rugkussen
B 70 x H 27/37 x D 30 cm
Chaise longue
B 300 x H 40 x D 180 cm
bestaande uit: 1x ligbank 200 cm +
1x ligbank 180 cm
Opzetdeel rugkussen, hoek
B 95 x H 27/37 x D 95 cm
Chaise longue
B 300/280 x H 40 x D 200/180 cm
bestaande uit: 2x ligbank 200 cm
of 2x ligbank 180 cm
Kussen
B 65 x L 55 cm
Vierkant kussen
B 40 x L 40 cm
Ligbank, vrijstaand
B 200/180/120 x H 40 x
D 100 cm
Kussen armleuning
B 30 x H 7 x D 50 cm
1 SKYPE zithoek
SKYPE, het nieuwe programma voor gestoffeerde meubelen van Arte M, stelt u in staat om door
diverse modules individueel te combineren uw persoonlijke bank samen te stellen. Verschillende
breedtes, vormen en diverse bekledingen van stof en kunstleder bieden u een grote keuze.
De clou zijn vooral de vrij te plaatsen opzetelementen voor de rugkussens in twee verschillende
hoogtes, die aan de onderzijde voorzien zijn van antislipstof. Hiermee kunnen verschillende
creaties worden gemaakt, die u bij het ontspannen toch de nodige steun geven.
2
3
1 SKYPE zithoek, bekleding van stof
Star, kleur kaki, bekleding kussen in
stof Star, kleur paars, B 320 x H 77 x
D 200 cm 2 SKYPE vrijstaande
ligbank, bekleding van stof
Star, kleur goud, bekleding kussen
in stof Virginia, kleur antraciet,
B 200 x H 67 x D 100 cm
3 SKYPE chaise longue, bekleding
van stof Virginia, kleur antraciet, bekleding
kussen in stof Star, kleur goud,
B 300 x H 77 x D 180 cm
8 | 9

ZITTEN
VEGA
1 VEGA zithoek + 2 VEGA hocker
Combinatiehoek
B 326 x H 84 x D 234 cm
Chaise longue
B 300 x H 84 x D 160 cm
234
Combinatiehoek
B 351 x H 84 x D 234 cm
Hocker
B 135 x H 42 x D 67 cm
118
De zithoogte bedraagt ca. 41 cm. De zitdiepte met rugkussen bedraagt ca. 56 cm.
Rugkussen
voor 2/2,5-zitsbank
B 70/80 x H 44 cm
Combinatiehoek
B 376 x H 84 x D 160 cm
Rugkussen
voor combinatiehoek
B 74/86 x H 44 cm
Rugkussen
Chaise longue
B 95 x H 44 cm
23
1 VEGA zithoek, bekleding van stof
Idaho, kleur beige-bruin, B 351 x
H 84 x D 234 cm 2 VEGA hocker,
bekleding van stof Idaho, kleur
beige-bruin, B 135 x H 42 x D 67 cm
Combinatiehoek
B 275 x H 84 x D 234 cm
Kussen armleuning
B 30 x H 7 x D 50 cm
OPBERGRUIMTE
GALLERY HOOGGLANS
Kleuren korpus en front: afhankelijk van het artikel in wit, eiken, donker essen, zwart
Extra kleuren front: afhankelijk van het artikel in hoogglans wit, hoogglans steengrijs, hoogglans bruin NEW!, hoogglans paars, hoogglans zwart
Optioneel met aanslagdemping voor de deuren. Kleuren afhankelijk van het artikel
ook als nachtkastje in twee hoogtes verkrijgbaar: B 50 x H 36/52 x D 42 cm.
NEW!
wit/hoogglans bruin eiken/hoogglans bruin
1 GALLERY HOOGGLANS
dressoir,
B 150 x H 84 x D 42 cm
2 GALLERY HOOGGLANS
hoge commode,
B 50 x H 116 x D 42 cm
3 GALLERY HOOGGLANS
hoge commode,
B 100 x H 116 x D 42 cm
4 GALLERY HOOGGLANS
highboard,
B 150 x H 116 x D 42 cm
5 GALLERY HOOGGLANS
dressoir,
B 150 x H 84 x D 42 cm
6 GALLERY HOOGGLANS
hoge commode,
B 50 x H 116 x D 42 cm
7 GALLERY HOOGGLANS
hoge commode,
B 100 x H 116 x D 42 cm
8 GALLERY HOOGGLANS
highboard,
B 150 x H 116 x D 42 cm
10 | 11

SCHOENENKA ST
VIP
Kleuren korpus en front: afhankelijk van het artikel in wit
Extra kleuren accenten: afhankelijk van het artikel in geel, groen, rood, bes, blauw
Alle VIP-artikelen zijn verkrijgbaar met optionele led-plintverlichting en
glazen opzetdeel.
Ons nieuwe commode- en garderobeprogramma VIP overtuigt
door zijn minimalistische uiterlijk met grootse uitstraling.
De opvallende blokkleuren maken de ruimte klaar voor ware
decoratiewerelden, maar overtuigen ook als afzonderlijke
blikvangers. Daarbij is VIP ook zeer begaafd als bergruimteoplossing.
Er is bijv. optioneel een glazen vitrineopzet voor uw
lievelingsstukken verkrijgbaar. De 60 cm brede commodes
zijn bovendien ook met handige schoenenvakken leverbaar.
wit/groen
1 VIP schoenenkast,
B 60 x H 103 x D 42 cm
wit/geel
3 VIP schoenenkasten,
B 60 x H 103 x D 42 cm
wit/bes
5 VIP schoenenkasten,
B 60 x H 103 x D 42 cm
wit/wit
2 VIP schoenenkasten,
B 60 x H 103 x D 42 cm
wit/rood
4 VIP schoenenkasten,
B 60 x H 103 x D 42 cm
wit/blauw
6 VIP schoenenkasten,
B 60 x H 103 x D 42 cm
COMMODE
VIP
wit/geel
9 VIP commode,
B 120 x H 71 x D 42 cm
wit/rood
13 VIP hoge commode,
B 60 x H 103 x D 42 cm
wit/bes
15 VIP hoge commode,
B 120 x H 103 x D 42 cm
wit/blauw
17 VIP hoge commode,
B 120 x H 103 x D 42 cm
10 VIP commode,
B 120 x H 71 x D 42 cm
14 VIP hoge commode,
B 60 x H 103 x D 42 cm
16 VIP hoge commode,
B 120 x H 103 x D 42 cm
18 VIP dressoir,
B 160 x H 103 x D 42 cm
wit/wit
7 VIP nachtkastje,
B 60 x H 39 x D 42 cm
wit/groen
11 VIP dressoir,
B 160 x H 71 x D 42 cm
8 VIP nachtkastje,
B 60 x H 55 x D 42 cm
12 VIP hoge commode,
B 60 x H 103 x D 42 cm
12 | 13

SLAPEN
INLINE
NEW! NEW!
Kleuren korpus en front: afhankelijk van het artikel in wit, walnoot, donker essen, zwart
Extra kleuren front: afhankelijk van het artikel in glas helder wit, glas steengrijs, glas rood, glas paars, glas bruin NEW!, glas zwart, heldere spiegel,
Baltimore walnoot, steengrijs, groen NEW!, structuur wit, structuur steengrijs
1
2
1 INLINE schuifdeurkast, wit/glas bruin, B 302 x H 213 x D 67 cm 2 CHOICE bed met zwevend voetstuk, wit, optioneel met verlichting hoofdeinde, bedlade,
lattenbodem en matras, ligoppervlak: B 180 x L 200 cm, B 186,5 x H 90 x D 209,5 cm 3 INLINE schuifdeurkast, wit/groen, B 252 x H 213 x D 67 cm
Alle INLINE schuifdeurkasten zijn optioneel verkrijgbaar met led-verlichting, set voor 2 zelfsluitende deuren en interieurindeling.
3
14 | 15

SLAPEN
KICK
1
2
NEW!
Kleuren korpus en front: afhankelijk van het artikel in wit, esdoorn, beuken, eiken, noten, walnoot, zwart
Extra kleuren front: afhankelijk van het artikel in glas helder wit, melkglas, glas bruin NEW!, glas zwart, walnoot grijs, heldere spiegel
1 CHOICE bed met zwevend voetstuk,
eiken, optioneel met verlichting
hoofdeinde, bedlade, lattenbodem
en matras, ligoppervlak:
B 180 x L 200 cm, B 186,5 x H 90 x
D 209,5 cm 2 KICK schuifdeurkast,
eiken/glas bruin, B 252 x
H 213 x D 67 cm
Alle KICK schuifdeurkasten zijn optioneel
verkrijgbaar met led-verlichting,
set voor 2 zelfsluitende deuren en
interieurindeling.
SLAPEN
STYLE
3
NEW!
Kleuren korpus en front: afhankelijk van het artikel in wit, eiken NEW!, walnoot, zwart
Extra kleuren front: afhankelijk van het artikel in glas helder wit, glas bruin NEW!, glas zwart
3 STYLE schuifdeurkast, eiken/glas
bruin, B 252 x H 213 x D 67 cm
Alle STYLE schuifdeurkasten zijn
optioneel verkrijgbaar met ledverlichting,
set voor 2 zelfsluitende
deuren en interieurindeling.
16 | 17

1
SLAPEN
MULTIMATCH
NEW!
2
NEW!
Kleuren korpus en front: afhankelijk van het artikel in wit, eiken, noten, walnoot, donker essen, zwart
Extra kleuren front: afhankelijk van het artikel in glas helder wit, melkglas, glas steengrijs, glas bruin NEW!, glas zwart, heldere spiegel, Baltimore walnoot,
steengrijs, hoogglans wit, hoogglans steengrijs, hoogglans bruin NEW!, hoogglans zwart, structuur wit, structuur steengrijs
3
1 MULTIMATCH draaideurkast, eiken/glas bruin, B 252 x H 213 x D 60 cm 2 CHOICE bed met metalen poot, eiken/hoogglans bruin, optioneel met bedlade, lattenbodem
en matras, ligoppervlak: B 180 x L 200 cm, B 192,5 x H 91 x D 210 cm 3 MULTIMATCH draaideurkast, wit/hoogglans bruin, B 252 x H 213 x D 60 cm
Alle MULTIMATCH draaideurkasten zijn optioneel verkrijgbaar met led-verlichting en interieurindeling.
18 | 19

ONTWERP ZELF UW
BOXSPRING
Wie echt goed slaapt, is ook echt goed gemutst. Met boxspringtechniek
bereikt u een perfect slaapcomfort, waar ook de beste
hotels ter wereld al jarenlang op zweren.
1 2 3 4
Vier verschillende hoofdeindes en drie verschillende bakbreedtes ('box')
Step
Mono
Hit
HG
F
70 cm 70 cm
80 cm 80 cm
90 cm
90 cm
90 cm
90 cm
90 cm
B 180/160/140 x
L 200/220 cm
70 cm 70 cm
80 cm 80 cm
90 cm
B 180/160/140 x
L 200/220 cm
70 cm 70 cm
80 cm 80 cm
90 cm
B 180/160/140 x
L 200/220 cm
70 cm 70 cm
80 cm 80 cm
90 cm
Line B 180/160/140 x
L 200/220 cm
* naar keuze in collectiestof of witte stretchstof
H=hardheid
Optioneel design-sierpoot in chroom (standaardpoot altijd inclusief)
Sierpoot
B 21,5 x H 10 x D 9 cm
2
QUALITÄTSSIEGEL
JAHRE GARANTIE
YEAR GUARANTEE
QUALITY SEAL
Drie verschillende matrassen met variërende hardheden (H2/H3)*
ca. 297 veren
per 100 x 200 cm
TOUCH 1, H2/H3
Pocket-binnenveringmatras
ca. 436 veren
per 100 x 200 cm
TOUCH 2, H2/H3
Pocket-binnenveringmatras
TOUCH 3, H2/H3
Koudschuimmatras
Matrashoescombinatie
(twee matraskernen in
één hoes)
Drie verschillende matrasbeschermers (los) als optimale aanvulling voor uw boxspringbed
Klimaatcomfort
Koudschuim
Viscose
BOXSPRING
MONO
MONO is een zeer fraai, klassiek hoofdeinde voor de Arte M boxspringbedden. Bekleed met
dezelfde stof of hetzelfde kunstleder als de box en met hoogwaardig afgewerkte naden vormt
het de stijlvolle achtergrond van uw comfortabele boxspringbed.
1
2
4 MONO Boxspring
1 INLINE schuifdeurkast, wit/heldere spiegel, optioneel met led-verlichting, set voor 2 zelfsluitende deuren en binnenverdeling, B 302 x H 213 x D 67 cm 2 MONO
boxspringbed met zwevend uiterlijk, hoofdeinde en box in stof Reach, kleur maïsgeel, matras in stof Reach, kleur zilvergrijs, optioneel met sierpoot en matrasbeschermer,
ligoppervlak: B 180 x L 200 cm, B 196 x H 120 x D 205 cm 3 VIP nachtkastje, wit, optioneel met glazen opzetdeel en led-plintverlichting, B 60 x H 39 x D 42 cm
4 MONO boxspringbed met zwevend uiterlijk, hoofdeinde, box en matras in stof Soft, kleur rood, optioneel met sierpoot en matrasbeschermer, ligoppervlak: B 180 x
L 200 cm, B 196 x H 120 x D 205 cm
20 | 21
3

BOXSPRING
STEP
Het nieuwe hoofdeinde STEP voor boxspringbedden van Arte M
is een echt designhoogtepunt. De hoogwaardige afwerking
van de naden, de optionele combinatie van twee stoffen en
de op verzoek verkrijgbare chique chromen sierpoot overtuigen
net zozeer als de handige neigingshoek, die u uitnodigt
om lekker achterover te leunen.
1 STEP Boxspring
1 STEP boxspring, bed met zwevend uiterlijk, hoofdeinde en box in stof
Soft, kleur grijs, kussenbrug, naad en matras in stof Soft, kleur rood, optioneel
met sierpoot en matrasbeschermer, ligoppervlak: B 180 x L 200 cm,
B 186 x H 117 x D 224 cm 2 TRIO PLUS schuifdeurkast, wit/glas helder
wit, optioneel met led-verlichting, set voor 2 zelfsluitende deuren en binnenverdeling,
B 352 x H 236 x D 67 cm 3 STEP boxspring, bed met sierpoot,
hoofdeinde en box in stof Soft, kleur groen, kussenbrug, naad en matras
in stof Soft, kleur blauw, optioneel met matrasbeschermer, ligoppervlak:
B 180 x L 200 cm, B 186 x H 117 x D 224 cm 4 CLUB nachtkastje, wit/helder
glas, optioneel met nisverlichting, B 53 x H 68 x D 42 cm
Boxspring STEP alleen verkrijgbaar in stof Soft.
2
3
4
22 | 23

1
BOXSPRING
HIT
Kleuren hoofdeinde: afhankelijk van het artikel in wit,
eiken, melkglas, hoogglans bruin
Kleuren box: zie actuele stoffencollectie
2
Hoofdeinde HIT is een hoogwaardige, stijlvolle afronding van de
Arte M - boxspringbedden. Verkrijgbaar in eiken- of wit decor en
met accenten van melkglas of bruin hoogglans. Optioneel met
handig led-leeslicht.
3 HIT Boxspring
1 HIT boxspringbed met zwevend
uiterlijk, hoofdeinde in eiken/melkglas,
box van kunstleder Grip, kleur
mokka, optioneel met led-verlichting
hoofdeinde, sierpoot en matrasbeschermer,
ligoppervlak: B 180 x
L 200 cm, B 192,5 x H 110 x D 208 cm
2 SKYLINE schuifdeurkast met
led-lichtlijst, eiken, optioneel met
passe-partoutraamwerk, set voor 2
zelfsluitende deuren en binnenverdeling,
B 252 x H 213 x D 67 cm
3 HIT boxspringbed met zwevend
uiterlijk, hoofdeinde in wit/melkglas,
bak van kunstleder Grip, kleur
wit, optioneel met led-verlichting
hoofdeinde, sierpoot en matrasbeschermer,
ligoppervlak: B 180 x
L 200 cm, B 192,5 x H 110 x D 208 cm
4 LINE boxspringbed met sierpoot,
hoofdeinde in wit/hoogglans wit,
box en matras in stof Feel, kleur
blauw, optioneel met matrasbeschermer,
ligoppervlak: B 180 x
L 200 cm, B 190 x H 104 x D 216 cm
5 INLINE schuifdeurkast, wit/
glas helder wit, optioneel met ledverlichting,
set voor 2 zelfsluitende
deuren en binnenverdeling, B 252 x
H 213 x D 67 cm
BOXSPRING
LINE Het
Kleuren hoofdeinde: afhankelijk van het artikel in wit, steengrijs
Kleuren accenten: afhankelijk van het artikel in hoogglans wit, hoogglans steengrijs
Kleuren lijst: afhankelijk van het artikel in wit, eiken
Kleuren box: zie actuele stoffencollectie
4
boxspring-hoofdeinde LINE zorgt voor hoogglanzende
effecten en een modern uiterlijk. Verkrijgbaar in de
kleurencombinaties steengrijs/hoogglans steengrijs of
wit/hoogglans wit, steeds met accenten in eiken of wit.
Optioneel met handig leeslampje.
5
24 | 25

BOXSPRING NEW!
NEW!
NEW!
NEW!
NEW!
Feel
X100 donkergrijs/
antraciet
NEW!
Reach
X110 maïsgeel
Grip
X120 wit
NEW!
STOFFEN & KUNSTLEDER
NEW!
Reach
X111 amandelwit
NEW!
Grip
X125 light beige
Feel
X101 malve/
sering
NEW!
Reach
X112 rookkwarts/
taupe
Grip
X121 taupe
NEW!
Feel
X102 lichtgrijs
Reach
X113 peper
Grip
X122 olifant
NEW!
NEW!
Feel
X103 bruingrijs/
taupe
NEW!
Reach
X114 leisteen
Grip
X123 mokka
NEW!
Grip
X124 zwart
Feel
X104 albast/beige
NEW!
NEW!
Reach
X115 zilvergrijs
NEW!
Soft
X132 blauw
NEW!
Feel
X105 marine/
blauw
Soft
X130 grijs
NEW!
NEW!
Soft
X133 groen
NEW!
Feel
X106 kool/zwart
NEW!
Soft
X131 rood
NEW!
Soft
X134 beige
Deze bekledingen zijn exclusief alleen verkrijgbaar in combinatie met onze boxspingbedden. Feel plat weefsel met fi jne ton-sur-ton vezelstructuur Reach fi jne vezelstructuur/plat
weefsel met ondervoering Grip hoogwaardig en sterk kunstleder Soft plat weefsel met fl uweelachtige oppervlaktestructuur, stijlvol gemêleerd.
Colofon
Veel Arte M meubelen zijn door smaak- en gebruikspatenten nationaal en internationaal beschermd. Constructie-, kleur- en
materiaalveranderingen in het kader van de technische vooruitgang voorbehouden. Alle afmetingen zijn circa-gegevens.
Vergissingen voorbehouden. Bij aanvullende en uitbreidende aankopen moet met name bij gestoffeerde meubelen en meubelen
die bekleed zijn met stof rekening worden gehouden met in de handel gebruikelijke kleurafwijkingen. Bij gestoffeerde
meubelen varieert de hardheid van de zitting per model; deze kan in de eerste dagen van gebruik nog in geringe mate
veranderen. Onze gestoffeerde meubelen voldoen volledig aan het in Duitsland gebruikelijke kwaliteitsniveau. Wij wijzen
erop dat onze gestoffeerde meubelen niet standaard zijn uitgerust met moeilijk ontvlambare schuimsoorten en stofferingen.
Bij de fototechnische weergave van de producten op papier, internet en overige media kunnen kleurverschillen optreden. Deze
zijn uitgesloten als reden voor reclamaties. Laat u daarom voor de aanschaf altijd een origineel Arte M kleurmonster tonen.
Wij gebruiken hoogwaardige spaanplaten die bekleed zijn met een decorfolie /houtdecor en voorzien zijn van ABS-randen.
Onze producten worden hierbij gekenmerkt door een uitstekende prijs/kwaliteitverhouding. Wij hechten veel belang aan
kwaliteit, zodat u lang plezier zult beleven aan uw meubelstuk. Mocht u toch ooit een suggestie of een klacht hebben, dan
garanderen wij een behandeling daarvan op korte termijn.
Uitgever: Arte M GmbH & Co. KG, Seedorfer Straße 80, D-78713 Schramberg, Duitsland
Wij bedanken: Sparkasse Stadtlohn, VHS Ahaus, White Loft Düsseldorf, Janine Design GmbH, Dierig Textilwerke GmbH
mood-foto's: www.istockphoto.com

Arte M GmbH & Co.KG
Seedorfer Straße 80
D-78713 Schramberg
Germany
Tel. +49 7402 75-0
Fax +49 7402 75-200
info@arte-m.de
Arte M room center
Südlohner Weg 36
D-48703 Stadtlohn
Germany
Tel. +49 2563 90520-00
Fax +49 2563 90520-99
marketing@arte-m.de
Uw Arte M dealer: NL