22.08.2013 Views

DB TrainGuide 2012 pdf downloaden - bahn.com

DB TrainGuide 2012 pdf downloaden - bahn.com

DB TrainGuide 2012 pdf downloaden - bahn.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Baumwollspinnerei Leipzig<br />

‘Spinnst du?’ Baumwollspinnerei / Leipzig<br />

Station Leipzig Haupt<strong>bahn</strong>hof<br />

Enkele reis vanaf € 39,-<br />

Waar Leipzig (in Saksen) is na Berlijn de grootste<br />

stad van het voormalige Oost-Duitsland. De Baumwollspinnerei<br />

bevindt zich in de wijk Plagwitz.<br />

Doen omdat In Leipzig kwamen ze zo’n 20 jaar<br />

geleden op het briljante idee om een oud katoenindustrieterrein<br />

- ooit de grootste katoenspinnerij<br />

van Europa - tot een hippe kunstenaarswijk te<br />

‘recyclen’ en deze om te dopen tot Baumwollspinnerei.<br />

Inmiddels spinnen honderden artiesten,<br />

designers, architecten, een (cult)bioscoop en een<br />

internationaal centrum voor dans en choreografie<br />

garen bij dit idee en is Leipzig uitgegroeid tot de<br />

creatieve hoofdstad van Duitsland. Jij kunt je in<br />

ieder geval dagenlang vergapen aan de meest uiteenlopende<br />

kunstexposities of dansvoorstellingen.<br />

24 SALT <strong>DB</strong> GUIDE <strong>2012</strong><br />

Alsterarkaden Hamburg<br />

Reistijd vanaf Brussel-Zuid 7:55 uur<br />

Overstappen 1 x<br />

Tip Ontdek je creatieve kant door een theater-<br />

of dansworkshop te volgen die het hele jaar<br />

door in een van de oude fabriekshallen worden<br />

gehouden.<br />

Meer weten? www.spinnerei.de,<br />

www.leipzig.travel<br />

Ontsnap aan de urban jungle Alster / Hamburg<br />

Station Hamburg Haupt<strong>bahn</strong>hof<br />

Enkele reis vanaf € 39,-<br />

Waar Het Alstermeer lig in het hartje van de<br />

havenstad.<br />

Doen omdat Een leuke manier om Hamburg te<br />

ontdekken is door met een kano, waterfiets of<br />

stand up paddle board (SUP) over de Alster, een<br />

groot binnenmeer midden in het centrum, of door<br />

Alsterkanäle dwars door de stad te varen. Dankzij<br />

deze waterwegen peddel of trap je zo vanuit de<br />

drukke ‘urban jungle’ de oorverdovende stilte in.<br />

Tip Ben je niet zo’n waterrat, de pittoreske Alster<br />

Wanderweg langs de kronkelende Alster is een<br />

aanrader voor natuurliefhebbers. De wandeling<br />

brengt je via groene dalen met oeroude bomen<br />

naar het eindpunt Kayhude.<br />

Surf city Eisbach / München<br />

Station München Haupt<strong>bahn</strong>hof<br />

Enkele reis vanaf € 39,-<br />

Reistijd vanaf Brussel-Zuid 6:45 uur<br />

Overstappen 1 x<br />

Waar De Englischer Garten begint bij het centrum<br />

(dichtbij de Odeonsplatz) en loopt helemaal door<br />

naar het noorden van de stad.<br />

Doen omdat Toen de Beach Boys in de jaren<br />

’60 zongen: “If everbody had an ocean. Across the<br />

USA. Then everybody’d be surfin’. Like Californ-<br />

I-A” hadden ze waarschijnlijk niet München in<br />

gedachten. Toch zie je in stadspark de Englischer<br />

Garten surfers vanuit de hele wereld op de woest<br />

stromende Eisbach rivier eindeloze golfritten<br />

maken. Niet voor niets wordt München de ‘capital<br />

of river surfing’ genoemd, zoals je kunt zien in<br />

de bekroonde documentaire Keep Surfing.<br />

Reistijd vanaf Brussel-Zuid 6:47 uur<br />

Overstappen 1 x<br />

Omdat plaatsen die je onderweg tegenkomt goed<br />

met het openbaar vervoer zijn te bereiken, kun je<br />

de 37 kilometer lange route makkelijk inkorten.<br />

Meer weten? www.hamburg-tourism.de<br />

Heb je genoeg van deze ‘beach boys’, de<br />

E nglischer Garten is met 370 hectaren een van de<br />

grootste parken van Europa, genoeg te doen dus.<br />

Tip Dankzij een uitgebreid netwerk van wandelpaden,<br />

75 kilometer in totaal, is het niet moeilijk<br />

om in de Englischer Garten aan de hectiek van<br />

de stad te ontsnappen. De inwendige mens<br />

verwen je in een van de vele Biergärten of in het<br />

Milchhaeusl waar je lekkere biologische gerechten<br />

uit de Beierse keuken voorgeschoteld krijgt.<br />

Meer weten? www.muenchen-tourist.de<br />

<strong>2012</strong> <strong>DB</strong> TRAIN GUIDE 25

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!