VRIJHEID. VRIJE TIJD. ERIBA-TIJD. - ERIBA-HYMER Nederland

V R I J H E I D .
V R I J E T I J D .
E R I B A - T I J D .
De mooiste ervaring.

V R I J H E I D E N V E I L I G H E I D – A L
VA N A F D E E E R S T E K I L O M E T E R
Vrijheid werd bij ERIBA van begin af aan met een hoofdletter
geschreven. Geen wonder, want de eerste ERIBA – de „Ur-Troll“
– werd in het jaar 1957 gebouwd door de vliegtuigbouwer
Erwin Hymer. Sindsdien is de vliegtuigbouw bij alle ERIBA-
voertuigen de inspiratiebron wat betreft stabiliteit, isolatie en
aerodynamica.
De symbiose wordt in het leven geroepen door de vrijheid,
ongedwongenheid en passie van de hoge veiligheids- en
kwaliteitseisen van ERIBA. Want zowel in de lucht als op
de weg: Vrijheid = veiligheid.
Tot op de dag van vandaag worden alle campers van ERIBA
volgens deze principes gebouwd. De gepatenteerde ISOSAFE-
Pagina 2 0 km
bouwwijze voor de best mogelijke stabiliteit en isolatie is slechts
één van de vele kenmerken van de ERIBA-kwaliteitsproductie.
Wat alle ERIBA-innovaties gemeenschappelijk hebben: zij zijn
toonaangevend voor de totale branche – en van groot belang
voor onze klanten.
Daarbij onderscheiden campers van ERIBA zich niet alleen door
de best mogelijke kwaliteit, innovatieve technologie en optimale
veiligheid. De naam ERIBA staat ook voor het modernste
comfort, een aantrekkelijk design en een behaaglijk interieur.
Gewoon dat beetje extra – al vanaf de eerste kilometer. Ervaar
het zelf. Veel plezier en een goede reis toegewenst door
uw ERIBA-team
1 km 2 km 3 km 4 km 5 km

„Wanneer je duizenden kilometers aflegt en de wereld
telkens weer opnieuw ervaart, komt er een moment wanneer
je ontdekt dat er niets mooiers is dan het gevoel te hebben te
zijn ‘gearriveerd’. Met andere woorden: Wij zijn op de wereld
te gast – en zijn thuis in onze ERIBA.“
6 km
7 km
8 km
9 km
10 km
Pagina 3

Pagina 4 20 km
1 2
1
2
3
4
ERIBA Compact verkrijgbaar in de modellen 313, 323
ERIBA Van verkrijgbaar in de modellen 513, 563
ERIBA Car Emotion verkrijgbaar in de modellen 553, 613, 653, 673, 693
ERIBA Jet verkrijgbaar in de modellen 503, 507, 517, 613, 653, 673, 697
3
21 km 22 km 23 km 24 km 25 km
4

26 km
27 km
28 km
I N H O U D
ERIBA cOmpAcT
Voertuigconcept en voordelen op een rij
Beddenconcept, keukenelementen en bergruimten
multifunctionele zithoek en bergruimteconcept
Interieurs, indelingen en technische gegevens
ERIBA VAn
Voertuigconcept en voordelen op een rij
Ruimtelijk concept, bedden, zithoek en bergruimten
Flexibadruimte en keukengedeelte
Interieurs, indelingen en technische gegevens
ERIBA cAR EmOTIOn
Voertuigconcept en voordelen op een rij
Ruimtelijk concept, L-keuken en televisie-oplossing
Slaapmogelijkheden en badkamerconcept
Interieurs, indelingen en technische gegevens
ERIBA jET
Voertuigconcept en voordelen op een rij
compact ruimteconcept en keukenelementen
Bedden- en bergruimteconcept, bedkast
Interieurs, indelingen en technische gegevens
cOmFORT En ZEKERHEID
Slaapcomfort, veiligheidsstandaarden, lichtgewicht
constructie en ISOSAFE-technologie
29 km
pagina 6
pagina 8
pagina 10
pagina 12
pagina 14
pagina 16
pagina 18
pagina 20
pagina 22
pagina 24
pagina 26
pagina 28
pagina 30
pagina 32
pagina 34
pagina 36
pagina 38
30 km
Pagina 5

Pagina 6
40 km
E R I B A C O M pA C T – D E
N I E U W E S TA N D A A R D V O O R
C O M pA C T E C A M p E R S
De ERIBA compact bekoort door zijn geweldige ruimteconcept ondanks compacte
afmetingen. Sportief-dynamisch en extreem wendbaar presenteert zich het uiterlijk
van deze camper, grandioos comfort ervaart u aan de binnenkant. Opvallend is de
brede doorgang in het achterdeel van het voertuig. De elegante, dynamisch ogende
meubilering rondt het sportieve totaalbeeld af. Van de multifunctionele zithoek, via de
natte cel tot aan het slaapcomfort – bij ERIBA compact klopt gewoon alles, tot in het
kleinste detail.
E R I B A C O M pA C T – D E V O O R D E L E N O p E E N R I J :
n Bijzonder ruim uitgevoerd comfortbed (1,50 m breed)
n maximum aan bergruimten
n Hoogwaardige keukenelementen en comfortabele schuifladen
n Grootste koelkast in zijn klasse
n Uitnodigende multifunctionele zithoek
41 km 42 km 43 km 44 km 45 km

46 km
47 km
48 km
49 km
50 km
E R I B A C o M P A C t
Pagina 7

1 2
n H E T B R E E D S T E B E D I N Z I J N K L A S S E ( 1 , 5 0 M )
Aangename rust: Het voor deze categorie meer dan grandioze bed achterin met dikke comforta-
bele kussens van 1,50 breed nodigt uit om te ontspannen en te dromen. Een uittrekbare opstap
die als lade onder het bed is gemonteerd, maakt het extra gemakkelijk om het bed in te gaan.
Ook de plafondkasten boven het bed bieden ruimte in overvloed. Zelfs wanneer de lattenbodem
omhoog wordt geklapt zijn ze eenvoudig toegankelijk. Aan sportliefhebbers biedt de veelzijdig
Pagina 8 60 km
te gebruiken ruimte tussen de bedkasten voldoende ruimte om
sportartikelen en bagage handzaam en veilig te transporteren.
Stabiele sjorogen dienen als transportbeveiliging voor max twee
fietsen of andere vrijetijdsartikelen. Voor extra stabiliteit zorgt een
stevig vangnet.
61 km 62 km 63 km 64 km 65 km

n H O O G WA A R D I G E K E U K E N E L E M E N T E N ,
S C H U I F L A D E N E N K O E L K A S T
Ook de keuken van de ERIBA compact wordt door de grootst
mogelijke functionaliteit en comfort gekenmerkt. Van het nirosta-
spoelbak via het 2-pits kooktoestel tot aan de bergruimten biedt zij
aan levensgenieters alles wat daar bij hoort. Vier schuifladen met
stabiele uittrekbare delen, een keukenonderkast alsook dakopberg-
kleppen zorgen voor voldoende ruimte voor keukengerei.
Verversingen of voorraden vinden plek in een optioneel verkrijgbare
97 L koelkast die geïntegreerd is in het onderste gedeelte van de
plafondhoge zijkast. Aan de linkerkant zit een mogelijkheid om het
aanrecht te verlengen.
1 Het bed achterin van de ERIBA Compact is voorzien
van comfortabele kussens en voldoende functionele
bergruimte boven het slaapgedeelte 2 Door de transportbeveiliging
in de middenruimte voor bijv. fietsen is veiligheid
ook tijdens de rit gegarandeerd 3 De ERIBA Compact-
keuken met geïntegreerde koelkast en voldoende bergruimte
nodigt tot koken uit
66 km
67 km
3
68 km
69 km
70 km
E R I B A C o M P A C t
Pagina 9

4
5
Pagina 10 80 km
n E R I B A C O M pA C T – C O M F O R T I N E L K D E TA I L
Elegant, comfortabel en geriefelijk presenteert zich de innovatieve zithoek met variabele tafeloplossing. Drie tot
vier personen kunnen hier op aangename wijze zitten en eten. Optimaal gebruik van de bijrijderstoel is mogelijk
door gebruik van een extra uitschuifplank.
6
81 km 82 km 83 km 84 km 85 km

7
4 Innovatieve zithoek met variabele tafeloplossing met
optimaal gebruik van de bijrijderstoel 5 Praktische
bergruimteklep onder de tafel voor kleinere spullen
6 180° draaibare comfortabele cabinestoelen
7 Ruimtebesparende toiletoplossing met wastafel
en extra opslagruimten 8 Eenvoudig te vullen
opbergvakken met uitklapbare schoenenkast
86 km
8
n G R O O T S T M O G E L I J K E B E R G R U I M T E I N Z I J N K L A S S E
Geen hoek, al is deze nog zo klein, blijft in deze camper onbenut. In zijn klasse overtuigt de ERIBA compact
ook door een maximum aan bergruimten. Zo is bijvoorbeeld het bedtrapje dat als lade onder het bed kan
worden uitgetrokken gelijktijdig te gebruiken als bergruimte voor kleinere spullen. In de lade onder het bed
bevinden zich drie aparte, van boven toegankelijke bergruimten alsook een opbergvak aan de zijkant en een
eenvoudig uitklapbare schoenenkast.
Ook in het gedeelte van de zithoek wordt elke centimeter optimaal benut. De bergruimte in de zitbank is zowel
van boven door het omhoogklappen van de zitting alsook door een klep aan de zijkant eenvoudig te openen.
Onder een schuif- en opklapbare opening in de vloer bevindt zich een geweldige bergruimte die eenvoudig
kan worden gevuld.
87 km
88 km
89 km
90 km
E R I B A C o M P A C t
Pagina 11

E R I B A C O M p A C T I N T E R I E U R S . p U R E I N D I V I D U A L I T E I T.
Bij de ERIBA compact kunt u individueel uw stofbekleding samenstellen. Bij de bekledingsstoffen kunt u kiezen tussen Azur, Rio en nairobi. Om het even voor
welk stofdesign u kiest, de compact-stoffen voldoen aan hoge kwaliteitsstandaarden en zijn daarom extreem lichtbestendig en slijtagevast alsook geïmpregneerd.
Daarom kunt u lang plezier beleven aan uw unieke stoffering.
Pagina 12 100 km
Azur
Rio
Nairobi
Hier de bekledingsstof Azur
101 km 102 km 103 km 104 km 105 km

Technische gegevens
Standaard chassis
kW / pK
Totale lengte ca.
Totale breedte ca.
Inwendige maat ca.
Totale hoogte ca.
Stahoogte in woongedeelte ca.
Wielbasis ca.
Technisch toelaatbaar totaalgewicht kg
Massa in rijklare toestand ca.
Maximale laadvermogen ca.
Toelaatbaar aantal personen
Slaapplaatsen
Beddenmaat voor L x B ca. cm
Beddenmaat achter L x B ca. cm
Koelkastinhoud ca.
Aantal gaspitten
Kachel met warme luchtinstallatie
Watertank
Warm watervoorziening
Afvalwatertank
Stopcontacten
Gasflessen
Accu in AH
Fix & Go banden reparatie set
106 km
Compact
313
COMpACT 313
Fiat Ducato 2,2 l Multijet
74/100
541 cm
208 cm
200 cm
255 cm
190 cm
3450 mm
3000/3300 kg
2710 kg
290/590 kg
2
2
–
195 x 150 cm
60 L
2
Webasto 6 kW, diesel, benedenvloers
90 L
Boiler 11 L
100 L
1 x 230 V/1 x 12 V
2 x 5 kg
90
Standaard uitrusting
107 km
Compact
323
COMpACT 323
Fiat Ducato 2.2 l Multijet
74/100
599 cm
208 cm
200 cm
255 cm
190 cm
4035 mm
3300 kg
2880 kg
420 kg
4
2 + 1
165 x 89/50 cm
195 x 150 cm
70 L
2
Webasto 6 kW, diesel, benedenvloers
100 L
Boiler 11 L
100 L
1 x 230 V/1 x 12 V
2 x 5 kg
90
Standaard uitrusting
108 km
n ERIBA COMpACT – TECHNISCHE GEGEVENS
De praktische
vleugel-achterdeuren
van de
ERIBA Compact
maken eenvoudig
be- en ontladen
mogelijk.
Bij een geopende
achterdeur
hebt u eenvoudig
toegang tot
de gasflessenkast.
109 km
110 km
E R I B A C o M P A C t
Pagina 13

Pagina 14
120 km
E R I B A VA N – D E I D E A L E
V R I J E T I J D S pA R T N E R
Onafhankelijkheid, sportiviteit en elegantie kenmerken de ERIBA Van. Zijn sierlijke
lijnen en vloeiende overgangen benadrukken de dynamiek van een camper die is
gemaakt voor mensen die hun vrije tijd precies zo levendig willen vormgeven. Geheel
om het even of het nu om een stadstour, verre reizen of om het dagelijks leven gaat:
met een totale lengte van minder dan zes meter (model ERIBA Van 513) bekoort
de ERIBA Van door wendbare compactheid en ruim comfort die hem tot een waar
allroundtalent maakt. Of anders gezegd: tot de perfecte vrijetijdspartner.
E R I B A VA N – D E V O O R D E L E N O p E E N R I J :
n Wendbare, voor het dagelijks gebruik geschikte en compacte totale lengte
van minder dan 6 meter (voordelig bij het gebruik van veerboten)
n Veelzijdig flexibadruimte
n Elektrisch uitschuifbare opstap
n comfortabele 1-persoonsbedden (Van 563)
n Optioneel derde bed mogelijk
121 km 122 km 123 km 124 km 125 km

126 km
127 km
128 km
129 km
130 km
E R I B A V A N
Pagina 15

1
2
Pagina 16 140 km
3
n E R I B A VA N – E E N N I E U W E M A N I E R VA N R U I M T E
B E L E V E N
comfort voor wie er naar opzoek is: Aan de ene kant dient de uitschuifbare trap voor het op gemakkelijke
en veilige wijze instappen in het 2-persoonsbed achterin. Aan de andere kant bevat zij een kleinere en twee
grotere schuifladen om de extra ruimte onder de traptreden optimaal te kunnen benutten.
1 Het beddenconcept van de ERIBA Van biedt maximaal comfort
2 3 De zithoek van de ERIBA Van is omgebouwd tevens als bed (1,70 m) te gebruiken
141 km 142 km 143 km 144 km 145 km

4
n 1 - p E R S O O N S B E D D E N M E T B E R G R U I M T E
Een droom komt uit: De 1-persoonsbedden van de ERIBA Van zorgen voor een
maximum aan ontspanning en slaapcomfort. Zoals alle ERIBA bedden werden
zij volgens de nieuwste gezondheidsaspecten en inzichten van ons slaapgedrag
geconstrueerd.
De vast ingebouwde bedden beschikken over een luxe onderconstructie als basis
voor de matrassen die van binnenvering zijn voorzien. Zeer eenvoudig hanteerbaar
en comfortabel: de bergruimten links en rechts onder de 1-persoonsbedden. naar
behoefte kan het ligoppervlak optioneel met een derde bed worden uitgebreid.
146 km
147 km
4 De zithoek in de
ERIBA Van met de variabele
tafel biedt een unieke
ruimtebeleving
5 Praktisch en eenvoudig
te bedienen trapje om in
bed te komen 6 In de
extra opbergvakken onder
de 1-persoonsbedden
kunnen eenvoudig en
gemakkelijk de dagelijkse
gebruiksvoorwerpen worden
opgeborgen
148 km
5
6
149 km
150 km
E R I B A V A N
Pagina 17

7
7 8 9 10
De flexibadruimte
verrast door veelzijdigheid:
de spiegelwand
met wastafel is een
intelligent ontworpen
zwenkelement dat
90° kan worden
gedraaid en daarmee
een douchecabine met
bescherming tegen
spatwater en
handdouche tevoorschijn
laat komen
Pagina 18 160 km
8
9
n F L E X I B A D R U I M T E
Het detail bepaalt de ware grootte: De flexibadruimte verrast door verborgen talenten en onverwachte veelzijdigheid. De schuifdeur naar
de badkamer maakt het gelijktijdige gebruik van de wasruimte en de toegang tot het bed mogelijk, omdat er geen deur is die de weg
verspert. Een royale spiegelwand met wastafel openbaart zich als intelligent ontworpen zwenkelement, dat 90° kan worden gedraaid.
Op die manier ontstaat een ruime aparte douchecabine die zelfs met een plafondhoge bescherming tegen spatwater is voorzien.
Een onconventioneel douche-/wasruimteconcept dat qua functionaliteit en design overtuigt. Ook verchroomde armaturen zoals de
eengreeps mengkraan, de handdouche en de douchekopstang bieden evenals de hoge ruime badkamerkast het maximale wat betreft
esthetiek, flexibiliteit en comfort. Of kortweg: perfectie tot in de details.
10
161 km 162 km 163 km 164 km 165 km

11 12
166 km
167 km
13
11 Het keukengedeelte van de Eriba Van
met geïntegreerde koelkast biedt alles
wat voor het koken nodig is
12 Praktische spanbanden zorgen voor
extra bergruimte 13 Kasten en planken
boven het werkoppervlak bieden
optimale bergruimte
168 km
n E X C L U S I E V E
K E U K E N E L E M E N T E N
De keuken van de ERIBA Van bekoort
niet alleen door de hoogwaardige
keukenarmaturen met eengreeps
mengkraan en keramische afsluitingen
maar hij is in elk opzicht doelmatig
uitgerust. Het 3-pits kooktoestel
nodigt uit om te koken en wordt door
een glasafdekking op fraai vormge-
geven wijze beschermd. Onder de
bovenste keukenkast bevindt zich een
lichtlijst die voor de perfecte belichting
van het werkgedeelte in de keuken
zorgt. Er is tevens voor voldoende
bergruimte gezorgd: snel bederfelijke
levensmiddelen kunnen in de 90L
koelkast veilig worden bewaard en
extra kastelementen zorgen voor een
doordacht keukenconcept.
169 km
170 km
E R I B A V A N
Pagina 19

E R I B A V A N I N T E R I E U R S . R E I Z E N M E T p E R S O O N L I J K H E I D .
Bij de ERIBA Van kunt u individueel uw stofbekleding samenstellen. Bij de bekledingsstoffen kunt u kiezen tussen Azur, Rio en nairobi. Tegen meerprijs kunt u kiezen uit
nikosia en Sumatra. Om het even voor welk stofdesign u kiest, de Van-stoffen voldoen aan hoge kwaliteitsstandaarden en zijn daarom extreem lichtbestendig en slijtagevast
alsook geïmpregneerd. Daarom kunt u lang plezier beleven aan uw unieke stoffering.
Pagina 20 180 km
Azur Nikosia
Rio
Nairobi
Sumatra
181 km 182 km 183 km 184 km 185 km

Hier de bekledingsstof Rio
186 km
187 km
Technische gegevens
Standaard chassis
Motor uitvoering
kW / pK
Totale lengte ca.
Totale breedte ca.
Inwendige maat ca.
Totale hoogte ca.
Stahoogte in woongedeelte ca.
Wielbasis ca.
Technisch toelaatbaar totaalgewicht
Massa in rijklare toestand ca.
Maximale laadvermogen ca.
Max. aanhangwagengewicht geremd
Toelaatbaar aantal personen
Beddenmaat midden L x B ca.
Beddenmaat achter L x B ca.
Slaapplaatsen
Badkamer B x D ca.
Kledingkast B x D x H ca.
Kachel met warme luchtinstallatie
Watertank
Inhoud garage ca.
Garage deur B x H
188 km
Van 513
VAN 513
Ford Transit 350 M
2,2 TDCI
81 (110)
598 cm
214 cm
200 cm
272 cm
190 cm
3300 mm
2740 kg
760/1110 kg
3500/3850 (O) kg
1000/650 kg
4
194 x 120/58 (O) cm
195 x 135 cm
2 + 1 kinderbed (O)
105 x 77 cm
74 x 60 x 77 cm
C 4002
20/100 L
2450 L
55 x 102 (rts) cm
189 km
Van 563
VAN 563
Ford Transit 350 L
2,2 TDCI
81 (110)
658 cm
214 cm
200 cm
272 cm
190 cm
3750 mm
2830 kg
670/1020 kg
3500/3850 (O) kg
1000/650 kg
4
194 x 120/58 (O) cm
195 x 77/195 x 77/62 cm
2 + 1 kinderbed (O)
105 x 77 cm
52 x 78 x 68 (2 x) cm
C 6002
20/100 L
3063 L
70 x 102 (rts) cm
190 km
E R I B A V A N
Pagina 21

Pagina 22
200 km
E R I B A C A R E M O T I O N –
D Y N A M I S C H E R I J B E L E V I N G ,
S I E R L I J K I N T E R I E U R
De voor de ERIBA car Emotion zo typerende vloeiende dynamiek van het buitendesign
komt ook in het binnendesign weer terug. perfect op elkaar afgestemde bogen en
contouren geven een harmonische woonsfeer aan de camper. Het uitzonderlijke
meubelconcept zet heel bijzondere accenten en biedt bovendien als bijkomstigheid
extra bergruimte bij vitrine en plafondkasten.
E R I B A C A R E M O T I O N – D E V O O R D E L E N O p E E N R I J :
n Harmonische ruimte gevoel
n Gebogen meubelconcept, dat zich naar het midden toe opent
n Uitgebalanceerd lichtsysteem
n De modernste High-Tech televisieoplossing
n Verschillende bedoplossingen beschikbaar
n compacte badkamer met aparte douche
n comfortabele L-keuken (afhankelijk van de indeling)
201 km 202 km 203 km 204 km 205 km

206 km
207 km
208 km
209 km
210 km
E R I B A C A R E M o t I o N
Pagina 23

1 2 3
Pagina 24 220 km
n ERIBA CAR EMOTION – L-KEUKEN
Een keuken zonder compromissen: Dat geldt bij de L-keuken van
de ERIBA car Emotion wat betreft functionaliteit alsook voor het
design. De afdekking van het keukengedeelte is uitgevoerd in een
aantrekkelijk warm decor met hoogglanslaag evenals de krasbesten-
dige afdekplaat van de ronde spoelbak.
Het nieuw ontwikkelde 3-pits kooktoestel met ingebouwde ontstekings-
automaat nodigt uit tot culinaire hoogstandjes. De glasafdekking met
gebogen donkere strepen is ook optisch een lust voor het oog.
praktisch en comfortabel tegelijkertijd is het doorlopende rooster van
het kooktoestel. Het maakt in een kleine ruimte optimaal gebruik van het
oppervlak mogelijk, voor max. 3 kookpannen tegelijkertijd. Bovendien is
deze eenvoudig schoon te maken.
De hoogwaardige chroomoptiek van het keukenarmatuur rondt het
esthetische totaalbeeld van de keuken perfect af. De handzame
eengreeps mengkraan is van een keramische afsluiting voorzien.
meerdere halogeenspots zorgen voor optimale lichtcondities.
221 km 222 km 223 km 224 km 225 km
4
1 De keukenuitrusting in
model ERIBA Car Emotion 653
is functioneel en van voldoende
bergruimte voorzien 2 De krasbestendige
afdekplaat, het
gasfornuis en de multifunctionele
spoelbak zijn pure luxe
3 Het moderne kooktoestel
met ontstekingsautomaat biedt
plaats voor max. drie kookpannen
tegelijkertijd 4 Intelligent
ontworpen keukenkast biedt
voldoende ruimte voor het
keukengerei 5 Fraai vorm-
gegeven houders voor flessen
maken het ruimteconcept op
perfecte wijze af

6
5
226 km
De ruime koelkast met apart vriesvak houdt u eten en drinken onderweg vers. Ook de
keukenonderkast is optimaal ontworpen. Door het complete gebruik van de volledige diepte
van de kast biedt hij ruimte aan handige uitschuifbare delen.
n T E L E V I S I E
De 17“ flatscreen biedt een maximum aan High-Tech in combinatie met een hoog kijkgenot (speciale
uitvoering). Afhankelijk van de indeling is de draaibare televisieoplossing zowel te bekijken vanuit het
woon- alsook het slaapgedeelte. Via een IR-afstandsbediening kiest u het programma uit dat u wilt zien.
227 km
228 km
n E E N M A X I M U M A A N B E W E G I N G S V R I J H E I D
Al in het ingangsgedeelte worden de ronde vormen van de meubels smaller en
bieden zij daardoor optimale bewegingsruimte. Ook alle andere meubelonderdelen
volgen dit ruimteconcept: Zo verschaffen bijvoorbeeld plafondkasten en zitbanken
maximale hoofd- en beenvrijheid.
7 E
229 km
6 Royaal uitgevoerde
zithoek in model
ERIBA Car Emotion
613 met praktische
televisie bevestiging
die boven de zithoek
in de ronde plafondvitrine
verborgen is
7 De garage is zeer
geschikt voor het
vervoeren van fietsen
en nog veel meer
230 km
R I B A C A R E M o t I o N
Pagina 25

Pagina 26 240 km
241 km 242 km 243 km 244 km 245 km

8 9
n S L A A p M O G E L I J K H E D E N
Een goede nachtrust valt of staat met het bed. Bij de ERIBA car Emotion hebt u de keuze uit drie vari-
anten: 2-persoonsbed achterin, Frans bed of 1-persoonsbedden. De matrassen met binnenvering zorgen
ervoor dat u onderweg, wat slaapcomfort betreft, het gevoel krijgt dat u thuis slaapt.
246 km
247 km
248 km
8 De kasten boven
het Franse bed zijn
ideale opbergruimtes
voor boeken, kleding
en dingen voor
dagelijks gebruik
9 Het 2-persoonsbed
achterin biedt
pure luxe – hier
voelt u zich als thuis
10 De badkamer in
de ERIBA Car Emotion
is voorzien van
een aparte douche
met afscherming
tegen spatwater
11 De wastafel
kan naar behoefte
worden verschoven
n C O M pA C T E B A D K A M E R M E T A pA R T E D O U C H E
De badkamer biedt probleemloos badcomfort door ontelbare berg- en opslagoplossingen voor alles
rond de lichaamsverzorging. De badkamer bekoort vooral door een functioneel en buitengewoon fraai
design, met praktische vouwwand, zwenkbare wastafel en aparte douche (optioneel hoekig of rond).
10
11
249 km
250 km
E R I B A C A R E M o t I o N
Pagina 27

E R I B A C A R E M O T I O N . I N T E R I E U R S Z O I N D I V I D U E E L A L S U Z E L F.
Bij de ERIBA car Emotion kunt u individueel uw stofbekleding samenstellen. Bij de bekledingsstoffen kunt u kiezen tussen Azur, Rio en nairobi. Tegen meerprijs kunt u
kiezen uit nikosia en Sumatra. Om het even voor welk stofdesign u kiest, de car Emotion-stoffen voldoen aan hoge kwaliteitsstandaarden en zijn daarom extreem lichtbestendig
en slijtagevast alsook geïmpregneerd. Daarom kunt u lang plezier beleven aan uw unieke stoffering.
Pagina 28 260 km
Azur Nikosia
Rio
Nairobi
Sumatra
261 km 262 km 263 km 264 km 265 km

Technische gegevens
Standaard chassis
Motor uitvoering
kW / pK
Totale lengte ca.
Totale breedte ca.
Inwendige maat ca.
Totale hoogte ca.
Stahoogte in woongedeelte ca.
Wielbasis ca.
Technisch toelaatbaar totaalgewicht
Massa in rijklare toestand ca.
Maximale laadvermogen ca.
Max. aanhangwagengewicht geremd
Toelaatbaar aantal personen
Beddenmaat midden L x B ca.
Beddenmaat achter L x B ca.
Slaapplaatsen
Badkamer B x D ca.
Kledingkast B x D x H ca.
Kachel met warme luchtinstallatie
Watertank
Externe opbergruimte ca.
Inhoud garage ca
Garage deur B x H
266 km
ERIBA CAR
553
EMOTION 553
Ford Transit 350 L
2,2 TDCI
81 (110)
637 cm
235 cm
218 cm
279 cm
198 cm
3750 mm
2770 kg
730/1080 kg
3500/3850 (O) kg
1000/650 kg
4
–
200 x 135/110 cm
2 + 1 kinderbed (O)
151 x 82 cm
61 x 82 x 120 cm
Truma Combi 6
20/110 L
860 L
–
–
267 km
ERIBA CAR
613
EMOTION 613
Ford Transit 350 L
2,2 TDCI
81 (110)
702 cm
235 cm
218 cm
279 cm
198 cm
3750 mm
2900 kg
600/950 kg
3500/3850 (O) kg
1000/650 kg
4
206 x 120/85 (O) cm
206 x 140 cm
2/3 (O)
125 x 86 cm
41 x 65 x 187 cm
Truma Combi 6
20/110 L
–
3500 cm
101 x 111 (rts) cm
ERIBA CAR
653
EMOTION 653
Ford Transit 350 L
2,2 TDCI
81 (110)
684 cm
235 cm
218 cm
279 cm
198 cm
3750 mm
2870 kg
630/980 kg
3500/3850 (O) kg
1000/650 kg
4
206 x 120/96 (O) cm
200 x 135/110 cm
2/4 (O)
151 x 82 cm
76 x 73 x 187 cm
Truma Combi 6
20/110 L
1130 L
–
–
268 km
ERIBA CAR
673
EMOTION 673
Ford Transit 350 L
2,2 TDCI
81 (110)
702 cm
235 cm
218 cm
279 cm
198 cm
3750 mm
2950 kg
550/900 kg
3500/3850 (O) kg
1000/650 kg
4
–
200 x 80 + 190 x 80 cm
2 + 1 kinderbed (O)
125 x 86 cm
36 x 50 x 180/52 x 55 x 97 cm
Truma Combi 6
20/110 L
–
3800 L
101 x 111 (rts) cm
269 km
ERIBA CAR
693
EMOTION 693
Ford Transit 350 L
2,2 TDCI
81 (110)
713 cm
235 cm
218 cm
279 cm
198 cm
3750 mm
2900 kg
600/950 kg
3500/3850 (O) kg
1000/650 kg
4
–
190 x 140
2 + 1 kinderbed (O)
125 x 86 cm
39 x 66 x 123 (2 x) cm
Truma Combi 6
20/110 L
–
–
–
270 km
E R I B A C A R E M o t I o N
Pagina 29

Pagina 30
280 km
ERIBA JET – EEN SYNONIEM
V O O R V O L M A A K T E
ELEGANTIE EN TECHNISCHE
I N N O VAT I E
State-of the-art in design en techniek is kenmerkend voor de nieuwe modelgeneratie van
de ERIBA jet. Het elegante lijnenverloop en doordachte details geven de camper zijn
unieke uiterlijk. Technische innovaties staan voor perfect rijcomfort en woonsfeer in zijn
meest luxe vorm. Bij de ERIBA jet werd het hoogste eisenniveau perfect in de praktijk
gebracht. Op die manier vervult de ERIBA jet alle wensen van zijn vrijetijdsfans.
E R I B A j E T – D E V O O R D E L E n O p E E n R I j :
n Individuele beddenconcepten naar keuze
n Optimaal ruimtegebruik in alle ERIBA jet-modellen
n Functionele, fraai vormgegeven keuken
n Opbergwonder bedkast
n De laatste High-Tech televisieoplossing
281 km 282 km 283 km 284 km 285 km

286 km
287 km
288 km
289 km
290 km
E R I B A J E t
Pagina 31

1
2 3
Pagina 32 300 km
n D O O R D A C H T R U I M T E C O N C E p T
De ERIBA jet maakt indruk door zijn goed doordachte ruimte-
concept. Bij iets meer dan zeven meter is bij de jet 673 alles
ondergebracht waarvan camperfans dromen: een geriefelijke
zithoek, comfortabele éénpersoonsbedden met binnenverings-
matras, een badkamer met aparte douche en een gebruikers-
vriendelijke keuken met aparte koel-/vriescombinatie.
Optioneel kan men ook kiezen voor het aanbrengen van een
geïntegreerd 17“ flatscreen voor het beste amusement. Om het
even of u liever gezellig vanuit bed wilt kijken of dat u vanaf de
comfortabele zithoek wilt kijken, het is mogelijk om de televisie
vanaf de plafondvitrine omlaag te laten zakken en hem daarbij
flexibel te draaien. Via een IR-afstandsbediening kiest
u uw programma uit.
De ideale verlichting biedt de combinatie uit flexibele lichtelementen,
die heel precies kunnen worden gericht in combinatie met de
spotjes. Deze bevinden zich in de buurt van de opbergkasten, aan
de plafonds, in de woonkamer, keuken, badkamer en slaapkamer.
Zo is overal waar licht nodig is ook licht voorhanden.
1 Het ruimteconcept van de
ERIBA Jet is optimaal ontworpen:
de tafel kan worden verlengd
en kan vanaf de bijrijderstoel
worden gebruikt 2 De cabinestoelen
kunnen met 180°
uitstekend naar het eetgedeelte
worden gedraaid 3 Ook voor
ontspanning is gezorgd: De 17˝
monitor (optioneel) is flexibel
draaibaar en u kunt deze vanaf de
plafondvitrine omlaag laten zakken
301 km 302 km 303 km 304 km 305 km

4 5
306 km
307 km
n K E U K E N
6
4 Het keukengedeelte
van de ERIBA Jet kan
ergonomisch eenvoudig
worden bediend en is met
veel bergingsmogelijkheden
voor keukengerei voorzien
5 De optioneel leverbare
bakoven is in de keukenonderkast
verwerkt
6 De keukenonderkast
van de L-keuken rondt
het ruimteconcept door
voldoende voorhanden
zijnde bergruimte af
Tegelijkertijd functioneel en fraai vormgegeven is de keuken van de ERIBA jet. Hij biedt veel
bergruimte aan al het keukengerei. Het nieuw ontwikkelde 3-pits kooktoestel met ingebouwde
ontstekingsautomaat en glasafdekking is ook optisch een lust voor het oog. Het doorlopende
rooster van het kooktoestel biedt in een kleine ruimte een optimale benutting van de oppervlakte
voor max. drie kookpannen tegelijkertijd en is eenvoudig schoon te maken.
308 km
De keukenarmatuur in hoogwaardige chroom-
optiek maakt het esthetische totaalbeeld van
de keuken perfect af. De praktische eengreeps
mengkraan beschikt over een keramische
afdichting. meerdere halogeenspots zorgen
voor optimale lichtcondities. De ruime koelkast
met apart vriesvak biedt de perfecte verzorging
onderweg aan vrijetijdsfans. Ideaal bij de Lkeukens
is ook de keukenonderkast door het
complete gebruik van de volledige diepte van de
kast. Op die manier biedt hij voldoende ruimte
aan comfortabele uitschuifbare delen.
309 km
310 km
E R I B A J E t
Pagina 33

8
Pagina 34 320 km
n S L A A p M O G E L I J K H E D E N
Slaapcomfort afgestemd op de individuele behoefte: De ERIBA
jet biedt diverse bedconcepten naar keuze. Of het nu gaat om een
1- of 2-persoonsbed achterin, het ruimteconcept is in ieder
geval optimaal opgelost.
De ruime 1-persoonsbedden achterin met lattenbodem en
binnenveringsmatras kunnen in het voorste gedeelte worden
omhooggeklapt. Daarmee bieden zij veelzijdige bergruimten zoals bijv.
een kledingkast met linnenplank. Dankzij de praktische extra kussens
kunnen de bedden op elk moment tot een gezellige ‘ligweide’
worden uitgebreid (optie).
Bij alle modellen met éénpersoonsbedden of 2-persoonsbedden
achterin bevindt zich in het onderste gedeelte een ruime garage die
gemakkelijk van buiten toegankelijk is.
8 9 10
De comfortabele
1-persoonsbedden
achterin in de ERIBA
Jet 673 zijn dankzij
de praktische extra
kussens in het
midden in een
gezellige ligweide te
veranderen (optie)
9
10
321 km 322 km 323 km 324 km 325 km

11 12
326 km
n B E D K A S T
Een maximum aan comfort biedt de ERIBA jET bedkast door het complete gebruik van de volledige diepte van de kast. De matrassen
en lattenbodem zijn eenvoudig omhoog te klappen en de bedkast beschikt over veelzijdige bergruimten met kledingkast en een aparte
linnenplank. Ook de trapopgang ontpopt zich als een intelligente nuttige oppervlakte met eenvoudig toegankelijke opbergvakken. De bad-
kamer is wat ruimte betreft optimaal geïntegreerd en door een ruimtebesparende schuifdeur van het woon- en slaapgedeelte afgescheiden.
Deze is gelijkvloers te betreden en onderscheidt zich vooral door zijn fraai vormgegeven functionaliteit.
13
327 km
14
11 De kleding- en linnenkast is
door het omhoogklappen van het
bed in het voorste gedeelte
eenvoudig en gemakkelijk
toegankelijk
12 13 Onder het 2-persoonsbed
achterin bevindt zich een
gemakkelijk van binnenuit
toegankelijke bergruimte
14 De ruimtebesparende
schuifdeur maakt een
gelijkvloerse toegang tot het
badkamergedeelte mogelijk
328 km
329 km
330 km
E R I B A J E t
Pagina 35

E R I B A J E T L E V E N S T I J L . U W H E E L p E R S O O N L I J K E V R I J H E I D .
Bij de ERIBA jet kunt u individueel uw stofbekleding samenstellen. Bij de bekledingsstoffen kunt u kiezen tussen Azur, Rio, nairobi, nikosia en Sumatra.
Om het even voor welk stofdesign u kiest, de jet-stoffen voldoen aan hoge kwaliteitsstandaarden en zijn daarom extreem lichtbestendig en slijtagevast
alsook geïmpregneerd. Daarom kunt u lang plezier beleven aan uw unieke stoffering.
Pagina 36 340 km
Azur Nikosia
Rio
Nairobi
Sumatra
341 km 342 km 343 km 344 km 345 km

Technische gegevens
Standaard chassis
Motor uitvoering
kW / pK
Totale lengte ca.
Totale breedte ca.
Inwendige maat ca.
Totale hoogte ca.
Stahoogte in woongedeelte ca.
Wielbasis ca.
Massa in rijklare toestand ca.
Maximale laadvermogen ca.
Technisch toelaatbaar totaalgewicht
Max. aanhangwagengewicht geremd
Toelaatbaar aantal personen
Chassis meerprijs
Motor uitvoering
Technisch toelaatbaar totaalgewicht ca.
Maximale laadvermogen ca.
Massa in rijklare toestand ca.
Max. aanhangwagengewicht geremd
Toelaatbaar aantal personen
Beddenmaat voor L x B ca.
Beddenmaat midden L x B ca.
Beddenmaat achter L x B ca.
Slaapplaatsen
Badkamer B x D ca.
Kledingkast B x D x H ca.
Kachel met warme luchtinstallatie
Watertank
Externe opbergruimte ca.
Inhoud garage ca.
Garage deur B x H
Inhoud benedenvloerse opbergruimte ca.
Inhoud uitschuifbare lade ca.
346 km
Jet 503
JET 503
Fiat Ducato
2,3 M-Jet
95,5 (130)
605 cm
235 cm
218 cm
290 cm
198 cm
3000 mm
2890 kg
610/960 kg
3500/3850 (O) kg
2000/1900 kg
4
–
–
–
–
–
–
–
195 x 140/120 cm
–
D 206 x 96 EB: b 204 x 82/o 204 x 80
3/4 (O)
105 x 77 cm
58 x 64 x132 cm
Truma Combi 6
20/110 L
–
2180 L
64 x 113 (rts + lks) cm
–
48 L
Jet 507
JET 507
Fiat Ducato
2,3 M-Jet
95,5 (130)
605 cm
235 cm
218 cm
290 cm
198 cm
3000 mm
2900 kg
600/950 kg
3500/3850 (O) kg
2000/1900 kg
4
–
–
–
–
–
–
–
195 x 140/120 cm
170 x 60 // 200 x 80 cm
–
3
105 x 86 cm
93 x 35 x 190 cm
Truma Combi 6
20/110 L
355 L
–
–
355 L
92 (O 92 rts) L
347 km
Jet 517
JET 517
Fiat Ducato
2,3 M-Jet
95,5 (130)
665 cm
235 cm
218 cm
290 cm
198 cm
3450 mm
3020 kg
480/830 kg
3500/3850 (O) kg
2000/1900 kg
4
Fiat Ducato Maxi 35/40
2,3 M-Jet
3060 kg
440/790/940 kg
3500/3850 (O)/4000 kg
2000/1900/1870 kg
4
195 x 140/120 cm
–
206 x 140 cm
4
125 x 86 cm
28 x 60 x 184 + 83 x 58 x 79 cm
Truma Combi 6
20/110 L
1120 L
3150 L
53 x 113 (rts + lks) cm
–
92 L
Jet 613
JET 613
Fiat Ducato
2,3 M-Jet
95,5 (130)
705 cm
235 cm
218 cm
290 cm
198 cm
3800 mm
3060 kg
440/790 kg
3500/3850 (O) kg
2000/1900 kg
4
Fiat Ducato Maxi 35/40
2,3 M-Jet
3100 kg
400/750/900 kg
3500/3850 (O)/4000 kg
2000/1900/1870 kg
4
195 x 140/120 cm
206 x 130/61 (O) cm
206 x 140 cm
4/5 (O)
125 x 86 cm
41 x 65 x 187 cm
Truma Combi 6
20/110 L
–
2310 L
94 x 113 (rts) + 64 x 113 (lks) cm
–
92 (O 48 rts) L
348 km
Jet 653
JET 653
Fiat Ducato
2,3 M-Jet
95,5 (130)
705 cm
235 cm
218 cm
290 cm
198 cm
3800 mm
3060 kg
440/790 kg
3500/3850 (O) kg
2000/1900 kg
4
Fiat Ducato Maxi 35/40
2,3 M-Jet
3100 kg
400/750/900 kg
3500/3850 (O)/4000 kg
2000/1900/1870 kg
4
195 x 140/120 cm
206 x 120/86 (O) cm
200 x 135/110 cm
4/5 (O)
151 x 82 cm
76 x 73 x 187 cm
Truma Combi 6
20/110 L
1150 L
–
–
–
92 (O 48 rts) L
Jet 673
JET 673
Fiat Ducato
2,3 M-Jet
95,5 (130)
729 cm
235 cm
218 cm
290 cm
198 cm
4035 mm
3120 kg
380/730 kg
3500/3850 (O) kg
2000/1900 kg
4
Fiat Ducato Maxi 35/40
2,3 M-Jet
3160 kg
340/690/840 kg
3500/3850 (O)/4000 kg
2000/1900/1870 kg
4/5 (O)
195 x 140/120 cm
206 x 130/54 (O) cm
200 x 80/ 190 x 80 cm
4/5 (O)
125 x 86 cm
52 x 55 x 97 cm
Truma Combi 6
20/110 L
–
2890 L
85 x 113 (rts + lks) cm
349 km
–
48 (O 48 lks) L
Jet 697
JET 697
Fiat Ducato
2,3 M-Jet
95,5 (130)
729 cm
235 cm
218 cm
290 cm
198 cm
4035 mm
3120 kg
380/730 kg
3500/3850 (O) kg
2000/1900 kg
4
Fiat Ducato Maxi 35/40
2,3 M-Jet
3160 kg
340/690/840 kg
3500/3850 (O)/4000 kg
2000/1900/1870 kg
4
195 x 140/120 cm
–
190 x 140 cm
4
125 x 86 cm
39 x 66 x 123 (2 x) cm
Truma Combi 6
20/110 L
–
–
79 x 113 (rts + lks) cm
–
92 (O 2 x 48 lks) L
350 km
E R I B A J E t
Pagina 37

W I J H E B B E N A A N A L L E S G E D A C H T
V O O R U W V E I L I G H E I D E N G E M A K !
n V O O R E E N G O E D E G E Z O N D E S L A A p n C O M F O R T E N Z E K E R H E I D
puur comfort en ontspanning: Het ERIBA bedconcept werd volgens de nieuwste wetenschappelijke
inzichten van het slaaponderzoek gerealiseerd. Speciale aandacht was daarbij vooral voor de gezond-
heidsaspecten. Bij alle modellen worden op luxe draagconstructies de matrassen met binnenvering
gelegd. Bij vaste bedden zijn lattenbodems aangebracht. éénpersoonsbedden laten zich door een
extra kussen in een geweldige ligweide veranderen (optie). Het neer te laten ERIBA cabinebed biedt
dankzij de vederlichte kinematica die zich diep laat afzakken, een hoge mate van vrijheid voor het
hoofd en maximaal ligcomfort.
Pagina 38 360 km
GETEST OP
DICHTHEID
6
GETEST OP DICHTHEID
JAAR
GARANTIE OP
DICHTHEID
ERIBA aluminiumvelgen
Het design belooft u niet alleen
een lager gewicht. Het is exclusief
voor ERIBA ontworpen.
Royale bergruimte
meer zekerheid en geordendheid in
de garage: sportartikelen zoals fietsen,
scooters en andere vrijetijdsartikelen
kunnen door flexibel aangebrachte
sjorogen stabiel worden vastgemaakt.
6 jaar garantie op dichtheid
ERIBA biedt u 6 jaar garantie op
dichtheid op alle modellen met een
eigen ERIBA-opbouw.*
*geldt voor alle ERIBA-voertuigen behalve
ERIBA compact. Zie aparte garantievoorwaarden.
361 km 362 km 363 km 364 km 365 km

n L I C H T G E W I C H T C O N S T R U C T I E M E T M A X I M A L E S T A B I L I T E I T
Absolute dichtheid bij maximale gewichtsvermindering zijn de eisen die aan alle ERIBA wand-dakverbindingen worden gesteld. Eisen
die de grootst mogelijke technologische kennis vereisen. Bij ERIBA waren de vliegtuig- en auto-industrie de voorbeelden voor onze
ingenieurs en ontwerpers. Het resultaat: de ERIBA lijmtechniek, dit is een moderne lichtgewicht constructie, gekoppeld aan maximale
stabiliteit waarbij bewust van het traditionele vastschroeven wordt afgeweken.
n I S O S A F E – T E C H N O L O G I E , D I E G E L I J K G E S T E M D E N Z O E K T
KlIMAAtREgUlERENDE
tEMPERAtUURUItWIssElINg
366 km
367 km
IsosAFE-wand 3,5 cm
368 km
U wilt in de zomer net als in de winter met uw camper
op reis? Geen probleem! De ERIBA camper is perfect
geïsoleerd dankzij het intelligente ISOSAFE-systeem.
In de zomer aangenaam koel – in de winter behaaglijk
warm. De uitstekende isolatie van het pU-schuim
garandeert een optimaal ruimteklimaat. Wanden en
dak zijn in één gieting gemaakt. Daarom kunnen zij de
grootste belastingen weerstaan, zijn zij waterdicht
en bestand tegen verrotting. Veredeling en extra
bescherming biedt de buitenlaag uit aluminium met
een ingebrande laklaag. De innovatieve technologie
biedt niet alleen meer weerstand tegen weers- en
omgevingsinvloeden, zij staan ook garant voor een
duurzaam intensieve oppervlakte glans.
Binnenbekleding uit
hoogwaardig triplexhout
PU-schuim
Aluminium met ingebrande laklaag
369 km
370 km
s E R V I C E
Pagina 39

www.abw.de
AAnGEBODEn DOOR
Aanwijzing:
Deze brochure omvat de seriestand bij het ter
perse gaan. Ondanks controle van de inhoud zijn
drukfouten niet uit te sluiten. De voertuigen zijn
deels in een speciale uitvoering afgebeeld die
in de telkens geldige prijslijst staan vermeld en
tegen een meerprijs verkrijgbaar zijn. De afgebeelde
decoratie vormt geen onderdeel van de
ERIBA-leveringsomvang. De informatie over
de leveringsomvang, het uiterlijk, vermogen,
de afmetingen en gewichten van de voertuigen
– afwijkingen in het kader van de toegestane afwijkingen
(+/- 5 % max.) zijn mogelijk en toegelaten
– in overeenstemming met de beschikbare
kennis op het tijdstip van het ter perse gaan. Zij
komen overeen met de Europese homologatiebepalingen;
tot aan de koop van het voertuig
resp. tot aan de levering kunnen deze veranderen.
In de loop van het modeljaar behouden wij
ons het recht voor om inrichtingsveranderingen
of productverbeteringen uit te voeren. Informeert
u s.v.p. voor het afsluiten van het contract bij een
van onze geautoriseerde ERIBA-handelspartners
naar de actuele product- en seriestand.
copyright by ERIBA.
ERIBA-HYMER NEdERlANd B.V. n INdustRIEstRAAt 6 B n 3371 Xd HARdINXVEld-GIEssENdAM n tElEfooN 0184 - 675252 n fAX 0184 - 675253 n www.eriba.nl