132 STEINHART - kitlv

KITLV-inventaris 132
H 1229
Collectie Steinhart: Willem Leonard (1898-1982), zendeling op de Batoe-eilanden en in
Padang, taalgeleerde. 1926-1999.
Schenking mw. M. Steinhart-Treudt, 1990 en 1993; schenkingen L. Steinhart 2007.
0,9 meter
N.B. Uit de schenking zijn naar de verzameling Oosterse handschriften
overgebracht: Or. 577 (Buku Niha Nias) en Or. 578 (Niasse verhalen)
1. Correspondentie over het archief en boekenbezit van W.L. Steinhart. 1974-1993.
1 omslag. (Boeken overgebracht naar de bibliotheek)
Correspondentie
2-20 Correspondentie van W.L. Steinhart over de uitgave van Niassche teksten (1929-
1939), particuliere correspondentie en correspondentie met zijn familie (1947-
1950). 1926-1979.
2. 1926 (vertrouwelijk), 1929-1933. Met 2 foto’s.
3. 1934-1935.
4. 1936-1937
5. 1938: o.a. kwestie Oboe-aboöe in de Niasse taal.
6. 1939.
7. 1940-1951, 1953, 1956-1957.
8. 1958-1982.
9-17 Brieven van W.L. Steinhart aan zijn gezin in Nederland.
9. 1947: genummerd 1-44
10. 1948: genummerd 45-99 (januari-april)
11. 1948: genummerd 100-154 (mei-augustus)
12. 1948: genummerd 155-202 (september-december)
13. 1949: genummerd 203-257 (januari-mei)
14. 1949: genummerd 258-314 (juni-oktober)
15. 1949: genummerd 315-342 (november-december)
16. 1950: genummerd 343-385 (januari-maart)
17. 1950: genummerd 386-422 (april-juni)
18. 1950: genummerd 423-491 (juli-december)
19. Bijlagen en aantekeningen bij de genummerde brieven 1947-1950. Fotokopie.
20. Brieven van W.L. Steinhart aan zijn ouders in Nederland. 1947. 4 stuks.
21. Correspondentie van het echtpaar Steinhart-Teudt. 1935-1979.
1

22. Correspondentie van mevrouw M. Steinhart-Teudt. 1947-1996.
Overige stukken en documenten
23. Benoemingsbesluiten, aanstellingsbrieven, ontslagbrieven, officiële akten. 1923-
1953.
24. Stukken betreffende de functie als majoor-legerpredikant. 1951-1952.
25. Financiën: Padangsche Spaarbank, E. Bischoff, Nederlandsche Handel-
Maatschappij, financiële correspondentie, kas- en boekingsstukken, pensioen.
1938-1952.
26. Reis naar Indië en terugreis naar Nederland. 1947-1950. Met afscheidsredes in
Nederland en Padang. 1 omslag.
Geschriften, artikelen, opstellen
27. Opstellen, artikelen en notities, tevens voor predikbeurten, van W.L. Steinhart.
Z.j.
28. Radioredes en predikbeurten, zendingstoespraken. 1941-1957.
29. Tekst ‘Met dominee W.L. Steinhart op Sumatra, october 1947 tot december
1950’. Biografisch reisverhaal door G. Petri. Fotokopie van typoscript. 1989. 1
stuk.
30. Recensies, persberichten en biografische aantekeningen over W.L. Steinhart.
1947-1982.
31. Schriften met aantekeningen en redevoeringen, gehouden op zendingsdagen en op
predikbeurten in Padang. Circa 1940-1963. 36 stukken.
32. Schriften met aantekeningen en redevoeringen over de geschiedenis van de
zending op Nias, Niasse taal, adat, memories van overgave, koppensnellen. Circa
1940-1947. 9 stukken.
33. Schriften met aantekeningen en redevoeringen ‘Li Nono Niha’ Batoe-eilanden.
Circa 1940-1947. 2 stukken.
34. Artikelen van en mededelingen over W.L. Steinhart, verschenen in De Wartburg,
Luthersch Weekblad. 1926, 1927, 1936-1941.
35. Artikelen van W.L. Steinhart, verschenen in het Luthersch Weekblad/Luthers
Weekblad. 1946-1948.
36. Artikelen van W.L. Steinhart, verschenen in het Evangelisch-Luthers Weekblad,
1949-1965.
2

37. Artikelen van W.L. Steinhart, verschenen in ELK, 1968-1981, 1988-1989.
38. Artikelen van W.L. Steinhart, verschenen in Kerknieuws, Lutherse Jeugd
Zending, Lutherse Jeugd Zending Amsterdam, Sola Fide. Onze Kerk Schiedam,
Ons Gemeenteblaadje Delft, Woord en Dienst 1947-1948, 1955, 1964, 1969,
1981.
39. Artikelen van W.L. Steinhart, verschenen in Open Vizier Weekblad van het
territoriaal en troepen commando Midden Sumatra, Kerkblad der Protestantse
noodgemeente te Padang, Kerkblad der Protestantse Noodgemeente in Midden-
Sumatra, 1947-1949.
40. Artikelen van W.L. Steinhart, verschenen in Een vaste burg is onze God!
Getuigenissen en berichten uit de Luthersche Kerk, orgaan van het Nederlandsch
Luthersch Genootschap voor In- en Uitwendige Zending. 1926-1927, 1934, 1936-
1937. Zendingsblad, 1941. 1 omslag.
41. Artikelen van W.L. Steinhart, verschenen in Contact: zending, diakonaat,
ontwikkeling. 1977-1982.
42. Jaarverslagen van W.L. Steinhart over zijn zendingsressorten. 1934-1938.
Typoscript, stencil.
43. Aantekeningen, brieven en artikelen over de geschiedenis van de Lutherse kerk en
kerkgebouwen op de Batu-eilanden. 1955, 1964. Correspondentie van mevrouw
Steinhart-Teudt in verband met de viering van het eeuwfeest van de kerk op de
Batu-eilanden. 1986. Publicatie van A. Steinhart, 1889-1989 100 jaar Kerk op de
Batu-eilanden met correspondentie. 1988-1999. 1 omslag.
44. Schrift met aantekeningen over de geschiedenis van Pulau Tello.
45. Tekst van de Niasse teksten, met Nederlandse vertaling en aantekeningen. Deel
XXXV-XL. Typoscript met aantekeningen en verbeteringen van W.L. Steinhart.
46. Krantenknipsels, correspondentie en aantekeningen over de Niasse teksten.
Publicatie van een aantal teksten in Oriëntatie, oktober 1948.
47. Losse aantekeningen en gedichten in Niasse talen.
48. Losse aantekeningen. Artikel in De Opwekker (1937) over Japanse studenten.
49. Brochures, stencils en aantekeningen voor godsdienstig onderwijs. Z.j.
Familie
3

50. Krantenknipsels en brieven over M. Teudt, A. Steinhart en andere familieleden
van W.L. Steinhart. 1940-1981.
Persberichten
51. Krantenknipsels over de verhouding met de Katholieke kerk in Indië, artikel 123
van het Regeeringsreglement van Nederlandsch-Indië. 1923-1927.
52. Krantenknipsels en documenten over de Evangelisch-Lutherse kerk en over de
zending in Indië en Indonesië. 1918-1977.
53. Krantenknipsels over Indië en Indonesië. 1935-1978.
54. Krantenknipsels over de Mentawai-eilanden en Nias. 1920-1973.
55. Krantenknipsels over Ambon, de Molukken en Nieuw-Guinea. 1975-1978.
Nagekomen: 2007
56. Herinneringen, opgeschreven door de kinderen van W.L. Steinhart. Handschrift,
typoscript. 1987. 1 omslag.
57. Catalogus van de tentoonstelling over Nias, in het Volkenkundig museum
Nusantara te Delft. 1990. Druk, fotokopie. 1 omslag.
58. Boekschrift met krantenknipsels over de zending op de Batoe-eilanden en op
Nias. Circa 1930. 1 deel.
4