29.08.2013 Views

Bette Midler - Big Noise From Winnetka - Divine ... - Loving lyrics

Bette Midler - Big Noise From Winnetka - Divine ... - Loving lyrics

Bette Midler - Big Noise From Winnetka - Divine ... - Loving lyrics

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Bette</strong> <strong>Midler</strong><br />

<strong>Big</strong> <strong>Noise</strong> <strong>From</strong> <strong>Winnetka</strong> - <strong>Divine</strong> Madness Version (translated in Dutch)<br />

1 [Harlettes:] Dit is het verhaal van een jong meisje<br />

2 wie was de hipste kuiken in de stad.<br />

3 Ze noemen haar <strong>Big</strong> <strong>Noise</strong> uit Winettka.<br />

4 Juffrouw Birdie's ervoor om zich te verplaatsen.<br />

5 <strong>Big</strong> <strong>Noise</strong> vloog in vanaf <strong>Winnetka</strong>,<br />

6 gestolen elke collega's hart en vervolgens<br />

7 <strong>Big</strong> <strong>Noise</strong> vloog in vanaf <strong>Winnetka</strong>,<br />

8 <strong>Big</strong> <strong>Noise</strong> vloog recht weer.<br />

9 Stop! Kijken! Luisteren! Hier komt de <strong>Big</strong> <strong>Noise</strong>!<br />

10<br />

11<br />

Stop! Kijken! Luisteren! Hier komt de <strong>Big</strong> <strong>Noise</strong>!<br />

12 [<strong>Bette</strong>:] Ik ben de een ze bellen naar de <strong>Big</strong> <strong>Noise</strong>.<br />

13 Ik ben op zoek fijn gevoel en scherp.<br />

14 Ik vloog in vanaf <strong>Winnetka</strong>, don't you know?<br />

15<br />

16<br />

I'm gonna blow deze gezamenlijke afgezien!<br />

17 Ik heb mijn hoge hakken! Ik hoef niet zonder wielen!<br />

18 Mijn voetenwerk is een kunst!<br />

19 Je weet dat de joint is jumpin ',<br />

20 mijn hart is pumpin ',<br />

21 en dit is nog maar het begin!<br />

22 Whoa! Ik was een groot geluid van <strong>Winnetka</strong>,<br />

23 Ik kom een grote ruis in je hart!<br />

24<br />

25<br />

Whooooa!<br />

26 [Harlettes:] verleidelijk toen ze de Walkin ',<br />

27 verleidelijk als ze praat '!<br />

28 Luister naar haar squakin '!<br />

29 Daar gaat ze 'ronde opnieuw,<br />

30 omhoog en vervolgens weer naar beneden,<br />

31<br />

32<br />

in en vervolgens uit, OOOOH, bop!<br />

33 "Hoi! Welkom bij een andere fout avond met de <strong>Divine</strong> Miss M!<br />

34 "Na vele zomer sterft de zwaan"<br />

35 maar niet wanneer zij vast in een kalkoen zo groot als deze!<br />

36 Bekijk ons scratch en klauw erop uur<br />

37 door de fase van de zoveelste poging zwakzinnig<br />

38 om kip shit bij kip salade.<br />

39 Vergis u niet over, de eieren worden gelegd vanavond!<br />

40 Is dat niet het recht meisjes? Oh, mijn meisjes.<br />

41 Mijn drie favoriete schochkies op de breakfront van het leven.<br />

Page 1/3<br />

<strong>Loving</strong> Lyrics<br />

http://www.loving<strong>lyrics</strong>.com/


42 Ik zal nooit vergeten de eerste keer vond ik deze meisjes,<br />

43 verkoop van hun papaja's op 42nd Street. Dus gespoeld, zo smerig.<br />

44 De verbazingwekkende verbaal misbruik ze heaped op mij maakte me bepaalde<br />

45 we waren bestemd om de etappe te worden.<br />

46 Niet alleen zijn mijn meisjes fijne zangers en dansers,<br />

47 Niet alleen zijn ze mooi en getalenteerd,<br />

48 maar denk ook ik ben god!<br />

49 Is dat niet rechts, meisjes?<br />

50 Ze functioneren als een Grieks koor.<br />

51 Deze meisjes weten niet shit over Euripides,<br />

52 maar ze weten wel veel over Trojans.<br />

53 Dames en heren, een spetterende hand voor de semi-klassieke<br />

54 Harlettes! Laides!<br />

55 Oke meiden, zingen ze het lied sirene, ga je gang.<br />

56 Zet ze mannen in varkens. Niet van de band, je idioten.<br />

57 Die, dat stelletje daar recht in de voorste rij.<br />

58 Niet veel van een uitdaging, hè?<br />

<strong>Loving</strong> Lyrics<br />

http://www.loving<strong>lyrics</strong>.com/<br />

59 Deze groep is al goed op weg naar oink oink grond.<br />

60 Oeps, ja sorry. Eens te gedragen op een wijze die ik had gezworen aan aschew.<br />

61 Bedankt. Eens te meer valt in de tank van vulgariteit.<br />

62 Oh tut tut. Ik heb dat gedaan wilt verlaten mijn smerige verleden achter en emerge<br />

63 vorm dit project beathed in een nieuw en ennobling licht.<br />

64 Ik wilde te komen en de zoete, puur, eerlijk,<br />

65 onversierd persoon die ik echt ben.<br />

66 Ik wilde laten zien de goede onder de reüniediner,<br />

67 de heilige onder dit alles verf, het zoet, zuiver,<br />

68 innemend weinig ziel die schuilt onder deze geruchtmakend exterieur.<br />

69 Maar gelukkig, net als ik stond te gehaast op weg<br />

70 te repectability en gerechtigheid,<br />

71 Wee een kleine stem riep mij in de nacht<br />

72<br />

leven:<br />

en herinnerde me aan het motto waarmee ik heb altijd geprobeerd om te leven van mijn<br />

73<br />

74<br />

F $ CK 'EM als ze niet tegen een grapje! "<br />

75 [Van de soundtrack:] "Hallo!" Na vele zomer sterft de zwaan "<br />

76 maar niet wanneer ze vastzitten in een kalkoen de omvang van deze one!<br />

77 Vergis u niet over de mensen, de eieren worden gelegd vanavond!<br />

78 Is dat niet het recht meisjes? Oh, mijn meisjes.<br />

79 Mijn drie favoriete schochkies op de breakfront van het leven.<br />

80 Ik zal nooit vergeten de eerste keer vond ik deze meisjes,<br />

81 beuzelachtig hun papaja's op 42nd Street.<br />

82 Niet alleen zijn mijn meisjes fijne zangers en dansers,<br />

83 Niet alleen zijn ze mooi en getalenteerd,<br />

Page 2/3


84 maar denk ook ik ben god! "<br />

85<br />

86 [<strong>Bette</strong>:] Ik ben de een ze bellen met de bi-iiig lawaai!<br />

87 Ik ben een levend kunstwerk!<br />

88 Ik vloog in vanaf <strong>Winnetka</strong>, Daddy-o!<br />

89 I'm gonna blow deze gezamenlijke afgezien!<br />

90<br />

91 Iedereen heeft een beetje van de grote ruis in zijn hart.<br />

92 Iedereen houdt van een beetje zonde.<br />

93 Nou, ik ga het eerste meisje in de lijn<br />

94 wanneer de festiviteiten beginnen!<br />

95<br />

96 Ik was een scandle, te warm te behandelen!<br />

97 Ze zei: "Je zou best vertrekken!"<br />

98 Oh! Exit <strong>Big</strong> <strong>Noise</strong> uit <strong>Winnetka</strong>.<br />

99 Enter. . .<br />

100<br />

101 [Harlettes:] Voer! Voer!<br />

102 <strong>Big</strong> <strong>Noise</strong> in zijn hart!<br />

Page 3/3<br />

<strong>Loving</strong> Lyrics<br />

http://www.loving<strong>lyrics</strong>.com/

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!