Préhistorische sporen en getuigenissen - Mersch
Préhistorische sporen en getuigenissen - Mersch
Préhistorische sporen en getuigenissen - Mersch
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Burchtwall<strong>en</strong><br />
IMPRESSUM<br />
Photos:<br />
Geschichtsfrënn<br />
Nico Lucas<br />
Texte:<br />
Geschichtsfrënn<br />
Guy Pauly<br />
Illustrations:<br />
Geschichtsfrënn<br />
Serge Weis<br />
Layout:<br />
COMMUNE DE MERSCH<br />
Château de <strong>Mersch</strong><br />
Tel.: 32 50 23 - 1<br />
INFORMATIONS TOURISTIQUES<br />
Tel.: 32 96 18 (juillet/août)<br />
www.mersch.lu<br />
Plattegrond van de burchtwall<strong>en</strong><br />
Veilig in de vluchtburcht<br />
Wichtelslee<br />
LDe „Wichtelslee“ behoort tot de<br />
vluchtburcht<strong>en</strong> die als bescherming voor<br />
de bevolking teg<strong>en</strong> plunderaars <strong>en</strong> krijgers<br />
werd<strong>en</strong> opgericht. Grav<strong>en</strong> <strong>en</strong> wall<strong>en</strong> werd<strong>en</strong><br />
uitgegrav<strong>en</strong>, hout<strong>en</strong> afschutting<strong>en</strong> of st<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
mur<strong>en</strong> werd<strong>en</strong> opgericht om op e<strong>en</strong> strategische<br />
manier de mijn<strong>spor<strong>en</strong></strong> te verdedig<strong>en</strong>. Bij<br />
gevaar trokk<strong>en</strong> de omligg<strong>en</strong>de boer<strong>en</strong> zich met<br />
hun vee in deze constructies terug <strong>en</strong> moest<strong>en</strong><br />
hun eig<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> <strong>en</strong> houd<strong>en</strong> in de hand<strong>en</strong><br />
van de plunderaars achterlat<strong>en</strong> om zich zo het<br />
lev<strong>en</strong> te redd<strong>en</strong>.<br />
De „Wichtelslee“ behoort tot de vestiging<strong>en</strong><br />
„Abschnittswall“ (brug<strong>spor<strong>en</strong></strong>). Deze vluchtburcht<strong>en</strong><br />
werd<strong>en</strong> doorhe<strong>en</strong> de geschied<strong>en</strong>is<br />
gebruikt. Andere vluchtburcht<strong>en</strong> in de nabije<br />
omgeving zijn „Burggruef“ bij Mari<strong>en</strong>thal,<br />
“Aleburg” bij Nommern <strong>en</strong> “Casselt” bij<br />
Lor<strong>en</strong>tzweiler.<br />
Mamerleeën<br />
Burchtwall<strong>en</strong><br />
De m<strong>en</strong>hir van Recking<strong>en</strong><br />
mersch<br />
<strong>Préhistorische</strong> <strong>spor<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> getuig<strong>en</strong>iss<strong>en</strong><br />
De m<strong>en</strong>hir van Recking<strong>en</strong><br />
Op de „Béis<strong>en</strong>erbierg“ naast de „Änelterkapell“<br />
staat één van de oudste Luxemburgse mo-<br />
num<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, de m<strong>en</strong>hir – ‘hinkelstein’ van Recking<strong>en</strong>.<br />
De ste<strong>en</strong>, die zich eeuw<strong>en</strong>lang, ongeacht in de<br />
bodem van e<strong>en</strong> wei toebehor<strong>en</strong>d aan de familie<br />
Steich<strong>en</strong> bevond, werd door Maisy <strong>en</strong> Robert<br />
Weyrich-Fischbach <strong>en</strong> Roger Kug<strong>en</strong>er, led<strong>en</strong><br />
van “Amis du Vieux <strong>Mersch</strong>” in 1978 als m<strong>en</strong>hir<br />
erk<strong>en</strong>t <strong>en</strong> 30 meter van zijn oorspronkelijke<br />
vindplaats verplaatst.<br />
De 3 meter hoog, met e<strong>en</strong> doorsnede van 0,70<br />
De m<strong>en</strong>hir wordt opgericht<br />
De burchtwall<strong>en</strong> Wichtelslee De Mamerleeën<br />
m dik <strong>en</strong> ongeveer 4 tonnes zware ‘Hinkelstein’<br />
uit zandste<strong>en</strong> heeft e<strong>en</strong> geelbruine kleur door<br />
zijn ijzergehalte.<br />
Het nationale museum heeft tijd<strong>en</strong>s het jaar 2001<br />
e<strong>en</strong> archeologische opgraving lat<strong>en</strong> uitvoer<strong>en</strong><br />
op de vindplaats <strong>en</strong> kon de m<strong>en</strong>hir onder de<br />
neolithische periode (het jonge ste<strong>en</strong>tijdperk)<br />
klasser<strong>en</strong>. Hij behoort tot de groep m<strong>en</strong>hirs van<br />
de m<strong>en</strong>sap<strong>en</strong>. De ‚Hinkelstein’ van Recking<strong>en</strong><br />
is de eerste archeologische bezette m<strong>en</strong>hir in<br />
Luxemburg.<br />
“Recki» <strong>en</strong> zijn m<strong>en</strong>hir<br />
depliant _monum<strong>en</strong>ts_NL.indd 1 30/08/07 16:56:52<br />
3
Huellee<br />
Mamerleeën<br />
De „Mamerleeën“ zijn e<strong>en</strong><br />
uniek grott<strong>en</strong>systeem in Luxemburgse<br />
zandste<strong>en</strong>. Zij vorm<strong>en</strong> zich in natuurlijk<br />
zandste<strong>en</strong> <strong>en</strong> ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s als e<strong>en</strong><br />
uitgedijd, vlak net van onnatuurlijke<br />
mijngang<strong>en</strong> in het aardoppervlak.<br />
De natuurlijke grott<strong>en</strong> van „Mamerleeën“<br />
zijn door hun k<strong>en</strong>merk<strong>en</strong>de breukvorming<br />
in de Luxemburgse zandste<strong>en</strong><br />
ontstaan. Het vertakte <strong>en</strong> uitgedijde<br />
mijngang<strong>en</strong>systeem werd echter<br />
met de m<strong>en</strong>s<strong>en</strong>hand gecreëerd. De<br />
gezam<strong>en</strong>lijke grott<strong>en</strong>- <strong>en</strong> mijningang<strong>en</strong> Huellee<br />
ligg<strong>en</strong> aan de linkerzijde van de Mamer aan<br />
de Oostkant van het zandste<strong>en</strong>plateau, <strong>en</strong> te<br />
noord<strong>en</strong> van het dorp Schönfels. Het grott<strong>en</strong>-<br />
Ondergrondse ontginning in de “Mamerleeën”<br />
<strong>en</strong> mijnsysteem strekt zich uit van de „Huelle”<br />
in het zuid<strong>en</strong> over duiz<strong>en</strong>d meter naar het<br />
noord<strong>en</strong> toe, richting <strong>Mersch</strong>.<br />
De „Mamerleeën“ zijn zonder<br />
<strong>en</strong>ige twijfel als ondergrondse<br />
ste<strong>en</strong>groev<strong>en</strong> te verklar<strong>en</strong>.<br />
Spijtig g<strong>en</strong>oeg kon niemand<br />
tot op hed<strong>en</strong> noch het tijd-<br />
sperk noch de grondlegger van<br />
deze aanzi<strong>en</strong>lijke historische<br />
mijn vaststell<strong>en</strong>. Het is zeker<br />
dat m<strong>en</strong> in de „Mamerleeën”<br />
e<strong>en</strong> bepaalde ste<strong>en</strong>ader heeft<br />
gevolgd <strong>en</strong> harde zandste<strong>en</strong>agglomeraat<br />
heeft gewonn<strong>en</strong>. M<strong>en</strong><br />
kan voorzeker aannem<strong>en</strong>, dat<br />
het de bijzondere mechanische<br />
<strong>en</strong> minerale eig<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> van<br />
dit geste<strong>en</strong>te war<strong>en</strong> die de doorslag<br />
gav<strong>en</strong> voor de moeilijke <strong>en</strong> bov<strong>en</strong>matige ondergrondse<br />
ontginning.<br />
Tijd<strong>en</strong>s de jar<strong>en</strong> zestig <strong>en</strong> zev<strong>en</strong>tig van de<br />
vorige eeuw hebb<strong>en</strong> speleolog<strong>en</strong> de grott<strong>en</strong> gemet<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> h<strong>en</strong> e<strong>en</strong> naam toegek<strong>en</strong>d. Verscheid<strong>en</strong>e<br />
grotingang<strong>en</strong> word<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> speciaal raster<br />
geslot<strong>en</strong> tijd<strong>en</strong>s de periode vanaf 15 november<br />
tot 15 april, om de overwinter<strong>en</strong>de vleermuiz<strong>en</strong><br />
te bescherm<strong>en</strong>. Vanaf het „Claushaff“ zijn de<br />
grott<strong>en</strong> gemakkelijk te voet bereikbaar.<br />
Het kasteel Schönfels hangt over de „Mamerleeën”<br />
(rond 1930)<br />
Mamerlach,<br />
grotingang<br />
Mamerlach<br />
Won<strong>en</strong> in Mamerlach<br />
De grott<strong>en</strong> word<strong>en</strong> sinds m<strong>en</strong>s<strong>en</strong>geheug<strong>en</strong><br />
als woning gebruikt. In de woud<strong>en</strong><br />
van de geme<strong>en</strong>te <strong>Mersch</strong> hebb<strong>en</strong> ook tijd<strong>en</strong>s<br />
het nieuwe tijdperk kol<strong>en</strong>branders gehuisd <strong>en</strong><br />
gewerkt om houtskool te gewinn<strong>en</strong>. M<strong>en</strong> gaat<br />
ervan uit dat deze m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> de natuurlijke <strong>en</strong><br />
ruimste zandste<strong>en</strong>grott<strong>en</strong> als onderkom<strong>en</strong> of als<br />
woning hebb<strong>en</strong> gebruikt.<br />
De uitgraving<strong>en</strong> in de grot „Karelslee“ bij<br />
Waldbillig bewijz<strong>en</strong> dat deze <strong>en</strong> ook soort-<br />
gelijke grott<strong>en</strong> van uit het mesolithicum (midd<strong>en</strong><br />
st<strong>en</strong><strong>en</strong>tijdperk) tot tijd<strong>en</strong>s de Middeleeuw<strong>en</strong> als<br />
woning werd<strong>en</strong> gebruikt.<br />
Het „Mamerlach“, hoewel in hetzelfde<br />
zandste<strong>en</strong>plateau geleg<strong>en</strong>, behoort echter niet<br />
tot dit grott<strong>en</strong>systeem van de “Mamerleeën”.<br />
Het “Mamerlach” werd ook niet als ste<strong>en</strong>groeve<br />
gebruikt. Deze natuurlijke grot heeft e<strong>en</strong> l<strong>en</strong>gte<br />
van ti<strong>en</strong> meter <strong>en</strong> e<strong>en</strong> breedte van twee tot vier<br />
meter. Enkele niss<strong>en</strong> zijn aan de rotswand<strong>en</strong><br />
te herk<strong>en</strong>n<strong>en</strong>. Waarschijnlijk war<strong>en</strong> de grott<strong>en</strong><br />
door e<strong>en</strong> houtstructuur ondersteund zoals<br />
Route de Finsterhal<br />
Holl<strong>en</strong>fels<br />
N 8<br />
Rue de <strong>Mersch</strong><br />
Rue du Château<br />
Eisch<br />
Mari<strong>en</strong>thal<br />
N 8<br />
Eisch<br />
CR 306<br />
CR 102<br />
Reckange<br />
Rue Principale<br />
Rue de Septfontaines<br />
A 7<br />
N 7<br />
E 421<br />
Scho<strong>en</strong>fels<br />
A 7<br />
CR 306<br />
MERSCH<br />
rue d’Ansembourg<br />
Petting<strong>en</strong><br />
Rue d’Arlon<br />
Eisch<br />
CR 101<br />
Essing<strong>en</strong><br />
Alzette<br />
Berschbach<br />
Alzette<br />
Rue de Gosseldange<br />
de vele inkeping<strong>en</strong> waarop het hout rustte,<br />
bewijz<strong>en</strong>.<br />
In verticale richting bestond vroeger e<strong>en</strong><br />
verbinding over e<strong>en</strong> “Doline” (trechtervormig<br />
dal). De verbinding tot de grot werd echter door<br />
het kiezelzand tot niets hervormd. Opgepast,<br />
gevaar naar b<strong>en</strong>ed<strong>en</strong> te vall<strong>en</strong>! De „Wichtelcherslee“<br />
teg<strong>en</strong>over de „Hunnebour“, vertoont<br />
ev<strong>en</strong>e<strong>en</strong>s inkeping<strong>en</strong> die vroeger de hout<strong>en</strong><br />
balk<strong>en</strong> droeg<strong>en</strong>. Inkeping<strong>en</strong> op e<strong>en</strong> hoogte<br />
van twee meter lat<strong>en</strong> vermoed<strong>en</strong> dat er e<strong>en</strong><br />
verdieping bestond. De rotswand<strong>en</strong> werd<strong>en</strong><br />
uitgebouwd om de grott<strong>en</strong> e<strong>en</strong> groter <strong>en</strong> meer<br />
bewoonbaar aanzicht te gev<strong>en</strong>.<br />
Mamerlach, binn<strong>en</strong>ruimte Wichtelcherslee,<br />
grotingang<br />
Rue du Village<br />
Plattegrond<br />
Alzette<br />
Rolling<strong>en</strong><br />
CR 101<br />
Rue d’Etttelbruck<br />
Rue de la Gare<br />
Route de <strong>Mersch</strong><br />
Rue d’Etttelbruck<br />
Alzette<br />
Alzette<br />
Moesdorf<br />
Bering<strong>en</strong><br />
Gosseldange<br />
CR 101<br />
Alzette<br />
Pretting<strong>en</strong><br />
Rue de Glabach<br />
Rue de W<strong>en</strong>zel<br />
Rue Lohr<br />
Rue de Larochette<br />
Rue de Luxembourg<br />
Wichtelscherslee,<br />
binn<strong>en</strong>ruimte<br />
depliant _monum<strong>en</strong>ts_NL.indd 2 30/08/07 16:57:04<br />
Rue de<br />
Diekirch<br />
Lintg<strong>en</strong><br />
Route Principale<br />
CR 306<br />
CR 101<br />
CR 118<br />
Route de Fischbach<br />
CR 120<br />
Angelsberg