W elkom in de - Stadt Münster

Welkom in de
Advent
Foto »www.air-klick.de«
Kerstmarkten
in Münster
24 november tot 23 december
2008

Musea en kerken
Kunst en cultuur in het middelpunt
LWL-Landesmuseum für Kunst und Kulturgeschichte
Münster (Domplatz 10)
“Plaatsen van verlangen. Met kunstenaars op reis” / “Orte
der Sehnsucht. Mit Künstlern auf Reisen” (28.9.08 tot 11.1.09)
Het LWL-Landesmuseum für Kunst und Kulturgeschichte
viert dit jaar zijn 100-jarig bestaan. Een hoogtepunt in dit
jubileumjaar 2008 is de grote tentoonstelling “Plaatsen van
verlangen. Met kunstenaars op reis”. Of met Dürer in Venetië,
Rubens in Rome, Klee in Tunesië, Gauguin op Tahiti of met
van Gogh in Parijs: Reisbelevenissen gelden als belangrijke
oorzaak van keerpunten in de werken van kunstenaars.
Met meer dan 250 meesterwerken van de middeleeuwen
tot op de dag van vandaag begeven zich de bezoekers
op een wereldreis naar de grote plaatsen van verlangen.
Openingstijden: di, wo, vr 9 – 19 uur, do 9 – 21 uur,
za en zo 10 – 18 uur
Graphikmuseum Pablo Picasso Münster (Königsstraße 5)
”Marc Chagall – De kunstenaar aan het venster“ /
“Marc Chagall – Der Künstler am Fenster“ (14.11.08 tot 4.3.09)
Het Graphikmuseum presenteert rond 90 schilderijen en
tekeningen van Marc Chagall, waaronder talrijke werken
die anders nauwelijks voor het brede publiek toegankelijk
zijn. Als thema dient het venstermotief in zijn werk, dat
een verbindend element vormt tussen zijn werken uit het
vroegere en latere leven en dat gelijktijdig verwijst naar verschillende
etappes van zijn leven tussen Rusland en Frankrijk.
Openingstijden: di – zo 10 – 18 uur, ook 26.12.;
24./25./31.12.2008 en 1.1.2009 gesloten
Stadtmuseum Münster (Salzstraße 28)
In de tentoonstelling “Van top tot teen” / “Von Kopf bis Fuß”
documenteert het Stadtmuseum met rond 200 foto’s hoe men
zich in Münster in de jaren 1950–1970 kleedde. Vanaf 1950 was
ook in Münster de mode weer een thema, dat zowel vrouwen
en mannen alsook jong en oud bezighield. De tentoonstelling
laat niet alleen zien hoe toentertijd de mode steeds veranderde,
men krijgt bovendien ook een indruk hoe men zich op
zondag kleedde voor een wandeling over de Prinzipalmarkt
of met welke kleding de jeugd hun ouders choqueerde.
Openingstijden: di – vr 10 – 18 uur,
za, zo en op feestdagen 11 – 18 uur, ook 26.12.2008 en 1.1.2009;
24./25./31.12.2008 gesloten
Plaatsen van rust, muziek en bezinning
St. Paulus-dom (Domplatz)
Het bestuur van de dom in Münster biedt speciale rondleidingen
aan door de St. Paulus-dom, waarbij kerst- en
driekoningentaferelen uit verschillende eeuwen in het
middelpunt staan.
Termijnen: 3.12., 13.12., 17.12., 20.12.2008 telkens om 10.30 uur
Trefpunt: westelijk dwarsschip in de dom, vóór de Heilige
Christophorus
Apostelkerk (Neubrückenstraße)
Helemaal in het teken van Bach staat dit jaar de Advent in de
Apostelkerk in de Neubrückenstraße. Naast de traditionele
cantaten kerkdienst op de 1e Advent en 2e Kerstdag staat er
dit jaar iets bijzonders op het programma: het kerstoratorium
voor kinderen van J. S. Bach.
30.11. (10 uur) J.S. Bach:“Nun komm, der Heiden Heiland“, BWV 62
6.12. (16.30 uur) „Bach für Kinder“, (19 uur) cantaten I-III
26.12. (10 uur) J.S. Bach:“Herr, wenn die stolzen Feinde“, W.O. VI
31.12. (22 – 23 uur):„Orgelkonzert in der Silvesternacht“ met
Klaus Vetter

Stadsrondleidingen
Historie en verhalen
Rondgang door de oude stadskern “Knisterkerzen und
Spekulatius”
Deze rondgang door de kerstmarkten in de tijd voor de Kerst
laat u de feestelijk geïllumineerde gevelhuizen op de Prinzipalmarkt
en de bijzondere charme van de oude stadskern van
Münster van dichtbij meemaken. Verheug u op de vrolijke
sfeervolle verhalen over Küster Kuhlmanns Knisterkerzen, op
de verkeerspolitie die geschenken krijgt, op carrousels die geen
lawaai maken, alsmede op kerstgebruiken en hun oorsprong.
Termijnen: elke zaterdag in de Advent om 14 uur vanaf het
stadhuis. Duur 1,5 uur, kaarten voor deelneming kosten
6,00 euro, gereduceerd 5,00 euro. Boekingen voor groepen
zijn altijd mogelijk (vanaf 68,00 euro).
Informatie, advies en boeking:
Stadt Lupe Münster e.V.
tel. 00 49 (0) 2 51 - 492 27 70, fax 492 77 47
www.stadt-lupe.de · stadtlupe@muenster.org
Rondgang door de oude stadskern “Glühwein, Dom und
Stutenkerl”
U kunt zich op een vrolijke tot sfeervolle wandeling door
Münster begeven waar reeds nu een feestelijke kerststemming
heerst en waar u verhalen en anekdoten rond de
adventstijd te horen krijgt. Verhalen worden verteld over
oude gebruiken en onjuiste mythen. Laat u gevangen
nemen en betoveren door de romantische atmosfeer in de
historische oude stadskern.
Termijnen: 30.11., 7./14./21.12. om 16 uur vanaf de Überwasserkirche,
hoofdportaal. Prijs 6,00/5,00 euro, aanmelding niet
noodzakelijk, duur 1,5 uur. Boekingen voor groepen zijn altijd
na afspraak mogelijk.
Informatie, advies en boeking:
StattReisen Münster · tel. 00 49 (0) 2 51 - 41 40 333, fax 41 40 344
www.stattreisen-muenster.de · info@stattreisen-muenster.de
Münster Marketing
Wij maken van uw bezoek een belevenis
Ons adventsarrangement
Voor iedereen die van de Advent in Münster iets langer wil
genieten, bieden wij ook dit jaar weer ons populaire 3 dagenarrangement
aan. Vanaf 137,- euro per persoon in een tweepersoonskamer
horen bij uw korte voor-kerstvakantie twee
overnachtingen, een stadskernrondleiding door het sfeervolle
Münster, een dagkaart voor de bus, uw eerste bisschopswijn
op de kerstmarkt en een avondeten in het hotel.
Wij verheugen ons op uw bezoek!
Informatie, advies en boeking:
Münster Marketing, Heinrich-Brüning-Str. 9, 48143 Münster
ma – vr 9.30 – 18 uur, za 9.30 – 13 uur,
op de adventszaterdagen 9.30 – 16 uur,
tel. 00 49 (0) 2 51 - 4 92 - 27 26, fax 4 92 -77 59
www.tourismus.muenster.de · tourismus@stadt-muenster.de
Onze service
Uitvoerige informatie voor uw bezoek aan Münster vindt
u in de Münster Information en in de Friedenssaal van het
stadhuis.
Münster Information:
ma tot vr 9.30 – 18 uur, za 9.30 – 13 uur,
op de adventszaterdagen 9.30 – 16 uur,
tel. 00 49 (0) 2 51 - 4 92 - 27 10, fax 4 92 -77 43
Informatie in het historische stadhuis
di – vr 10 – 17 uur, za, zo en op feestdagen 10 – 16 uur,
op 24./25.12., oudejaarsdag en nieuwjaar gesloten
tel. 00 49 (0) 2 51 - 4 92 27 24

Kerstmis in Münster
Een feest der lichten
De adventstijd is in Münster elk jaar weer opnieuw een
bijzondere belevenis. Want als de Prinzipalmarkt, de “pronkkamer”
van de stad, in een gouden glans straalt, de koopmanshuizen,
kerken en musea decent worden verlicht en de
historische oude stadskern feestelijk wordt gedecoreerd,
dan openen ook de kerstmarkten hun poorten. En dat is het
begin van betoverende sfeervolle uren.
Vijf kerstmarkten nodigen u uit
Maar liefst vijf verschillende kerstmarkten, die te voet
binnen enkele minuten te bereiken zijn, vindt u in Münster.
Zij nodigen de bezoekers uit te slenteren en te vertoeven,
zich te verbazen en te genieten. Zij hebben buitengewone
koopbelevenissen te bieden, hetgeen ze ver buiten de
grenzen van Münster populair en bekend heeft gemaakt.
Want degene die Münster een keer in de Advent heeft
meegemaakt, die komt steeds weer terug. En dat ligt
grotendeels aan de unieke coulisse van de stad die met
haar charme reeds vele bezoekers in haar ban heeft
getrokken – en dat niet alleen in de kersttijd.
Wij nodigen u uit zich door Münster te laten betoveren!
Wij wensen u een mooie adventstijd en tot ziens – op de
kerstmarkten in Münster!
Wij verheugen ons op uw bezoek!
Openingstijden van de kerstmarkten:
zondag tot donderdag 11 – 20 uur, vrijdag en zaterdag 11 – 21 uur
Winkelopeningstijden in de Advent:
maandag tot zaterdag van 10 uur tot tenminste 19 uur
Rondritten door de stad in de Advent
Met de sfeervol versierde bus van de Münsteraner Stadtrundfahrten
kunt u Münster in de Advent op een gemakkelijke
manier “beleven”. Dinsdag tot zondag van 11 – 15 uur, elk vol uur,
duur ca. 50 min. Vertrek op de Domplatz bij de halte tegenover
het Landesmuseum. De aankondigingen kunnen in het Duits,
Engels, Frans, Nederlands en Platduits worden gedaan.
Nadere informatie: 00 49 (0) 2 51 - 68 67 449 of onder
www.muensteraner-stadtrundfahrten.de
Kindercrèche in de binnenstad
Gezellig over de kerstmarkten slenteren terwijl uw kinderen
(5 tot 10 jaar) spelen, pret hebben en avonturen beleven in de
“Maxi-Turm”, Prinzipalmarkt 15.
maandag tot vrijdag 14 – 18 uur, zaterdag 10 – 18 uur
Informatie voor mensen met een handicap
In de plattegrond van de stad voor mensen met een handicap
staat informatie over de toegankelijkheid van bezienswaardigheden,
parkeerplaatsen en toiletten voor gehandicapten.
U krijgt de plattegrond in de Münster Information of in het
internet onder: www.muenster.de/stadt/tourismus
(Anreisen & mobil sein).
Onze kerstmarkten
Kiepenkerl
Rond het monument van de “Kiepenkerl”
van Münster wacht een klein, feestelijk
gedecoreerd kerstdorp op gasten die
hier niet alleen culinair op hun kosten
kunnen komen.
Lamberti
Aan de voet van de Lambertikerk en omgeven
van historische booghuizen plaatst
deze populaire markt met een zee van
lichten en de kleine blauwe kramen met
spitsdak een bijzonder glansvol accent.
Stadhuis
De grootste en oudste van de vijf
kerstmarkten lokt bezoekers met een
romantische hemel van lichten naar het
binnenhof van het stadhuis. Hier bevindt
zich ook de ingang van de kerstbasar
van de liefdadigheidsinstellingen.
Aegidii
Met een indrukwekkende kribbe, een
6 meter hoge houten piramide en een groot
aantal leuke verkoopkraampjes nodigt de
Aegidii-kerstmarkt u uit heel ontspannen
te komen rondslenteren – maar vijf
minuten van de Prinzipalmarkt verwijdert.
Pferdegasse
Tegenover de Aegidiimarkt is de nog
jonge kerstmarkt in de Pferdegasse een
gezellige gelegenheid om elke avond
het spel van lichten te bewonderen aan
de zuidelijke voorgevel van het
Landesmuseum.
1
2
3
4
5

Hoe kom ik naar Münster?
Veilig is veilig: bagagedepot
In de bagagebus in de Heinrich-Brüning-Straße kunt u uw inkopen
vrijdags (14 tot 21.30 uur) en zaterdags (10 tot 21.30 uur)
tussendoor kosteloos en veilig deponeren.
Met de bus of met de trein komt u gemakkelijk naar Münster en ook
weer ontspannen naar huis. Let op! Op de adventszaterdagen wordt een
uitgebreidere dienstregeling voor de regionale bussen uit het Münsterland,
alsmede een uitgebreidere dienstregeling voor de stadsbussen van
Münster aangeboden. Tickets en tips voor de bus en het spoor krijgt u
tegenover het centraalstation bij mobilé, het servicecentrum voor een
clever verkeersgebruik.
4
5
1
3
2
Kerstmarkten
Verkeers-hotline voor de bus en het spoor: 0 18 03-50 40 30
(9 ct/min. in het vast net)
Mocht u met de auto onderweg zijn, maak dan van de gelegenheid gebruik
uw auto op een van de in het overzicht gekenmerkte P+R-terreinen te
parkeren om van daaruit verder met de bus naar de binnenstad te rijden.
Alternatief kunt u gebruik maken van de betrouwbare parkeergeleiding en
zich naar een van de parkeermogelijkheden in de binnenstad laten leiden.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Kerstmarkten
in het Münsterland
(een selectie van markten die minstens drie dagen duren)
Nadere informatie evenals meer kerstmarkten en evenementen in de
regio vindt u onder www.muensterland.nl
Ahaus-Alstätte: 28.11. – 30.11.2008
Adventsmarkt
Ahaus: 05.12. – 07.12.2008
Kerstmarkt bij het kasteel
Bad Bentheim: 05.12. – 07.12.2008
Kerstmarkt in de schaduw van
de burcht
Beckum: 28.11. – 07.12.2008
Kerstmarkt
Beckum-Neubeckum:
12.12. – 14.12.2008
Kerstmarkt
Beckum-Vellern: 19.12.–21.12.2008
Kerstmarkt
Bocholt: 03.12. – 21.12.2008
Kerstmarkt
Bocholt, Textilmuseum:
25.11. – 30.11.2008
Adventsmarkt in het textielmuseum
Borken: 28.11. – 30.11.2008
Kerstmarkt op het marktplein
Borken-Gemen: 05.12. – 07.12.2008
Kerstmarkt rondom het kasteel
Borken-Marbeck: 12.12 . – 14.12.2008
Boerenkerstmarkt voor het hele
gezin op Waldbauernhof Schulze
Berkel
Coesfeld: 04.12. – 07.12.2008
Kerstmarkt
Dülmen: 04.12. – 14.12.2008
„Dülmener Winter“
Emsdetten: 05.12. – 07.12.2008
Emsdettense Vallende Sterren-Markt
Gronau: 11.12. – 21.12.2008
Kerstmarkt
Gronau-Epe: 05.12. – 12.12.2008
Kerstmarkt
Haltern am See: 28.11. – 14.12.2008
Nikolausmarkt met crea-doe-markt
en café in kerstsfeer
Harsewinkel: 28.11. – 30.11.2008
Kerstmarkt
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Ibbenbüren: 24.11. –21.12.2008
Kerstmarkt op het kerkplein
Ibbenbüren: 21.11.08–04.01.2009
„Ibbenbüren on Ice“ op de
Neumarkt
Lengerich: 28.11. – 30.11.2008
Kerstmarkt rondom de evangelische
stadskerk met kribbetentoonstelling
Lüdinghausen: 04.12. – 07.12.2008
Kerstmarkt op het marktplein
Ochtrup: 28.11. – 30.11.2008
Kerstmarkt
Raesfeld: 04.12. – 07.12.2008
Adventsmarkt op de binnenplaats
van het kasteel
Recke: 05.12. – 07.12.2008
Kerstmarkt
Rhede: 29.11. – 07.12.2008
"De speciale Kerstmarkt"
Rheine: 06.12. – 16.12.2008
Kerstmarkt
Rheine: 28.11. – 30.11.2008
Middeleeuwse kerstmarkt
Stadtlohn: 12.12. – 14.12.2008
Kerstmarkt
Steinfurt-Burgsteinfurt:
05.12. – 07.12.2008
St. Nicolaasmarkt
Tecklenburg: 05.12. – 07.12.2008
St. Nicolaasmarkt
Telgte: 05.12. – 07.12.2008
Kerstmarkt
Vreden: 12.12. – 14.12.2008
Kerstmarkt in de binnenstad
Warendorf: 28.11. – 07.12.2008
„Warendorfer Weihnachtswäldchen“
Werne: 04.12. – 14.12.2008
Kerstmarkt op het kerkplein
kaart

Kerstmarkten
in het Münsterland
Informatie & boeking
Via onze hotline 00 49 (0)25 51-93 92 91 krijgt u onze gratis
catalogi en de actuele evenementenkalender. Natuurlijk
staat onze hotline in direct contact met de meer dan
800 overnachtingsadressen in het Münsterland. Slechts
één telefoontje en we reserveren de door u gewenste
accommodatie – ook “last minute” of zelfs als u al onderweg
bent!
Münsterland Touristik
Grünes Band e.V.
An der Hohen Schule 13
D - 48565 Steinfurt
tel 00 49 (0) 25 51-93 92 91
fax 00 49 (0) 25 51-93 92 93
touristik@muensterland.com
www.muensterland.nl
N i e d e r l a n d e
3
27+28
25
19+20
Enschede 15+16 23
31
14
21
33
1+2
Steinfurt
30
7+8
29
9+10+11
26 Borken
24
Coesfeld
12
13
17
32
Münster
22
(een selectie van markten
die minstens drie dagen duren)
35
Warendorf 18
34
4+5+6