Aluminium ramen en deuren - Schüco
Aluminium ramen en deuren - Schüco
Aluminium ramen en deuren - Schüco
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
8 I Bedi<strong>en</strong>ing van <strong>ram<strong>en</strong></strong><br />
2.5 Draai-val-<strong>ram<strong>en</strong></strong> met slingerbedi<strong>en</strong>ing<br />
Valstand<br />
Geslot<strong>en</strong><br />
Valstand<br />
Merktek<strong>en</strong><br />
Draaistand<br />
Valstand<br />
Draaistand<br />
* De wijze waarop<br />
de slinger gemonteerd is, kan<br />
per type verschill<strong>en</strong><br />
Het rode merktek<strong>en</strong> nooit<br />
verder draai<strong>en</strong> dan tot het<br />
uiterste punt.<br />
Dit type bedi<strong>en</strong>ing komt alle<strong>en</strong> voor in<br />
uitzonderlijke gevall<strong>en</strong> of bij speciale<br />
kogelwer<strong>en</strong>de kozijn<strong>en</strong>. Deze <strong>ram<strong>en</strong></strong><br />
word<strong>en</strong> met behulp van e<strong>en</strong> slinger<br />
geop<strong>en</strong>d <strong>en</strong> geslot<strong>en</strong>. Op het<br />
bedi<strong>en</strong>ingselem<strong>en</strong>t bevindt zich e<strong>en</strong><br />
merktek<strong>en</strong> (➊).<br />
De rode aanwijzer laat zi<strong>en</strong> in welke<br />
stand het raam (<strong>en</strong> dus de slinger)<br />
staat.<br />
Op<strong>en</strong><strong>en</strong> in valstand<br />
• Om te v<strong>en</strong>tiler<strong>en</strong> de slinger (À) uit de<br />
houder klapp<strong>en</strong>.<br />
• De slinger naar links draai<strong>en</strong> totdat<br />
de gew<strong>en</strong>ste valstand bereikt is. De<br />
op<strong>en</strong>ingshoek is traploos instelbaar.<br />
Het rode merktek<strong>en</strong> toont de stand<br />
waarin zich het raam bevindt.<br />
Sluit<strong>en</strong> vanuit de valstand<br />
• De slinger naar rechts draai<strong>en</strong> totdat<br />
het rode merktek<strong>en</strong> de geslot<strong>en</strong><br />
stand aangeeft.<br />
Op<strong>en</strong><strong>en</strong> in draaistand<br />
• De slinger (➋)uit de houder klapp<strong>en</strong>.<br />
• De slinger naar rechts draai<strong>en</strong> totdat<br />
het rode merktek<strong>en</strong> de geop<strong>en</strong>de<br />
stand aangeeft.<br />
• Het raam op<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
Sluit<strong>en</strong> vanuit de draaistand<br />
• Het raam sluit<strong>en</strong><br />
• De slinger naar links draai<strong>en</strong> totdat<br />
het rode merktek<strong>en</strong> de geslot<strong>en</strong><br />
stand aangeeft.
Change language