Wateringse Veld stichting Wijkkrant - Wijkkrant Wateringse Veld
Wateringse Veld stichting Wijkkrant - Wijkkrant Wateringse Veld
Wateringse Veld stichting Wijkkrant - Wijkkrant Wateringse Veld
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>stichting</strong> <strong>Wijkkrant</strong><br />
<strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong><br />
www.swwv.nl info@swwv.nl<br />
MMX<br />
LAMPION-OPTOCHT<br />
MAANDAG 20 DECEMBER<br />
6e jaargang – nummer 4 – dECEMBER 2010<br />
Het jaar 2010 loopt naar zijn einde. Onze dank aan ieder<br />
die met artikelen, advertenties of vrijwillige inzet<br />
deze wijkkrant voor de bewoners mogelijk heeft gemaakt.<br />
Het nieuwe jaar 2011 kunt u op ons rekenen.<br />
Wilt u zelf ook iets bijdragen, heeft u tekst, advertentie<br />
of iets leuks, mail ons dan!!! info@swwv.nl<br />
De medewerkers van Stichting <strong>Wijkkrant</strong> <strong>Wateringse</strong><br />
<strong>Veld</strong> wensen alle bewoners en adverteerders<br />
gezellige Kerstdagen en een goed uiteinde.<br />
Tot ziens in 2011!<br />
Inhoud:<br />
Kerst en Kerken .......................................pag.4, 40 en 41<br />
Bewonersplatform ..................................pag. 5<br />
MooI ........................................................pag. 6<br />
WZh .........................................................pag. 8<br />
Zorg ..........................................................pag. 9 – 22<br />
Politie .......................................................pag. 28 en 29<br />
oCWV ......................................................pag. 34<br />
Agenda ....................................................pag. 46<br />
Sociale Kaart ...........................................pag. 47<br />
Redactieadres: Lievensbergstraat 21 – 2548 SG den haag – E-mail: info@swwv.nl<br />
6e jaargang - Nr. 4 December 2010 www.swwv.nl - 1
Bouw van stadskantoor leyweg: eind in zicht!<br />
32 maanden bouwen,<br />
2,3 miljoen kilo staal,<br />
488 gevelelementen van Noors Marmer,<br />
kilometers leidingen,<br />
18 verdiepingen van in totaal 76,35 meter,<br />
12.600 m² aan kantooroppervlakte, met werkplekken<br />
voor 1236 medewerkers,<br />
4.300 m² ruimte voor publieksfuncties zoals Stadsdeelkantoor<br />
Escamp en een vestiging van Bibliotheek Den<br />
Haag,<br />
49 appartementen,<br />
een parkeergarage van 7.000 m²<br />
en een fietsenstalling voor 388 fietsen.<br />
De bouw van Stadskantoor Leyweg nadert zijn einde.<br />
Eind december wordt het gemeentelijk deel van het<br />
gebouw opgeleverd, in februari volgen de woningen.<br />
Dat wil nog niet zeggen dat daarmee al direct een einde<br />
komt aan de activiteiten die noodzakelijk zijn om<br />
het gebouw in gebruik te nemen. Bij het verkrijgen van<br />
de sleutel van een nieuwbouwhuis volgen immers ook<br />
nog diverse werkzaamheden voordat het huis bewoonbaar<br />
is. De bouwketen zullen daarmee de komende tijd<br />
nog niet uit het straatbeeld verdwijnen.<br />
Het eerste kwartaal van 2011 wordt het gebouw gebruiksklaar<br />
gemaakt. Dan worden de diverse inrichtingselementen<br />
geplaatst zoals bijvoorbeeld de informatiebalie<br />
in het atrium van het gebouw. Op de<br />
Woensdag 5 oktober is de nieuwe speeltuin in het Melis<br />
Stokepark officieel geopend. De kinderen konden er<br />
al een tijdje spelen. Maar er moest wel gevierd worden<br />
dat de bijzondere speeltuin nu echt klaar is!<br />
Speeltuin voor iedereen<br />
De speeltuin in het Melis Stokepark is zo bijzonder<br />
omdat iedereen er kan spelen. Er staan speciale speel-<br />
kantoorverdiepingen worden zaken zoals bureau’s en<br />
kasten geplaatst. Ook de bibliotheek wordt voorzien<br />
van meubilair. En ook de buitenruimte wordt aangepakt.<br />
Na bijna 3 jaar bouwplaats geweest te zijn is het<br />
nodig de buitenruimte rondom het gebouw te voorzien<br />
van een nieuwe inrichting, met bestrating die past<br />
bij het gebouw.<br />
In het tweede kwartaal van 2011 verhuizen de diverse<br />
diensten van de gemeente Den Haag naar het nieuwe<br />
gebouw. We hopen u dan vol trots te mogen ontvangen<br />
in het nieuwe Stadskantoor.<br />
Foto: Peter van Oosterhout.<br />
Bijzondere speeltuin Melis stokepark geopend<br />
toestellen voor gehandicapte kinderen. In het Melis<br />
Stokepark hebben kinderen in een rolstoel of kinderen<br />
die niet kunnen zien de mogelijkheid om gemakkelijk<br />
én veilig te spelen. Samen met alle andere kinderen.<br />
De speeltuin is dus voor iedereen! Het speelterrein is<br />
mede mogelijk gemaakt door een bijdrage van Stichting<br />
Madurodam Steunfonds.<br />
2 info@swwv.nl
lampionoptocht 2010<br />
Maandagavond 20 december organiseert de wijkkrant<br />
met de partners een lampionoptocht. Deelname is gratis.<br />
Om 18.15 uur staat op het Parijsplein de Kerstman<br />
met een draaiorgel. We vertrekken 18.30 uur en lopen<br />
rechts over de Laan naar WZH. (Ln.v.WV 222) AAN-<br />
SLUITEN ONDERWEG MAG OOK. Bij het passeren van<br />
de Hemelwaterbrug kunt u een “lichtspel” aanschouwen.<br />
( zie pag.43.) Bij aankomst ± 19.15 uur zullen we<br />
samen met een koor enkele kerstliedjes zingen. Na afloop<br />
is er warme chocomelk, gluhwein en wat lekkers,<br />
beschikbaar gesteld door AH Hoge <strong>Veld</strong> en AH Parijsplein<br />
enWZH. Wilt u met de Kerstman op de foto….<br />
neem uw camera mee. Bij zeer slecht weer vervalt de<br />
tocht, maar het ontvangst om 19.15 uur bij WZH gaat<br />
wel door. Info: Ursula 06-26476311. Lampion maken:<br />
pag. 32 Bibliotheek en kinderboerderij pag.30.<br />
Kerstkleurplatenwedstrijd met prijzen<br />
Kleurplaten af te halen bij de infobalies van AH Parijsplein,<br />
Hoge <strong>Veld</strong>, de bibliotheek en het wijkcentrum.<br />
Daar ook weer inleveren voor zaterdag 18 December.<br />
Prijsuitreiking is na de Lampionoptocht in WZH op 20<br />
December.<br />
rafael evangelie gemeente<br />
Kerstgezinsdienst. Welkom!<br />
Wanneer 1e kerstdag 25 december.<br />
Samenzang voor jong en oud.<br />
Kerstverhaal ook voor kinderen.<br />
Cadeautje na afloop.<br />
Koffie,thee en limonade.<br />
Lekkere hapjes.<br />
Aanvang 10.30<br />
Waar? Huis te Landelaan 2 in Rijswijk.<br />
Voor meer informatie www.rafaeldenhaag.nl<br />
de kerstboom verteld…<br />
Het hele jaar sta ik heerlijk in het bos<br />
niet in een standaard,gewoon lekker los.<br />
De hele familie gezellig om mij heen<br />
allemaal net als ik, op een been.<br />
Maar dan komt december fijn voor de mensen<br />
wij bomen kunnen wel wat anders wensen.<br />
Mannen met bijlen om ons te kappen<br />
staan dood leuk je hele familie om te hakken.<br />
Daarna liggen we op een hoop in de wagen<br />
ik lig bovenop, dus mag ik niet klagen.<br />
Bij de handelaar liggen we op de grond<br />
een nare ervaring als je eerst altijd stond.<br />
Dan dat gezeur van klanten over ons figuur<br />
we zijn te vol, te kaal en te duur.<br />
Er gebeurt heel wat voor men de koop sluit<br />
ze pakken je bij je nek en schudden je uit.<br />
Je verlangt naar de plek vanwaar ze je haalden<br />
per klant verlies je tientallen naalden.<br />
Maar het ergste komt als je bent verkocht<br />
wat men dan uithaalt is zeer vergezocht.<br />
Je wordt in een hoek van de kamer geplant<br />
met een piek op je kop en een bal in je hand.<br />
Pas tegen de avond is men met mij klaar<br />
ik zit onder de kaarsjes en engelenhaar.<br />
Ik denk dat is dat, terwijl ik geeuw<br />
maar dan komt ma met de spuitbus sneeuw .<br />
Ze hebben zitten piekeren onder het eten<br />
wat ze toch aan mij hadden vergeten.<br />
Zo sta ik een aantal dagen voor gek<br />
en dan halen ze mij opnieuw van mijn plek.<br />
Alles gaat eraf, want ik word afgetuigd<br />
ik voel mij vrij en mijn hart juicht.<br />
Dan pakken ze mij beet, ik ben wat verwonderd<br />
ik word zonder meer het raam uitgedonderd.<br />
Zeker vijftien jongens rennen op mij af<br />
slepen mij naar huis in snelle draf.<br />
Eindelijk zijn we er na een half uurtje<br />
nu gooien ze mij in een schuurtje.<br />
Daar ben ik niet de enige boom<br />
ik ben bij de familie en denk dat ik droom.<br />
Op een avond gaan we weer op een hoop<br />
samen met de buurman, waar ik tegenaan kroop.<br />
Dat is het laatste wat ik weet<br />
daarna werd het verschrikkelijk HEET !!<br />
Ingezonden Willy Broekhuijsen.<br />
6e jaargang - Nr. 4 December 2010 www.swwv.nl - 3
kerkdiensten kerstmis 2010 en jaarwisseling<br />
St. Jan de doper, herenstraat 164, Wateringen<br />
Kerstavond<br />
Vr. 24-12 18.30 uur Kleuter/Vertelviering,<br />
voorganger: mevr. M.Th v.d. Loo p.w.<br />
22.00 uur Eucharistieviering,<br />
m.m.v. Rejoice<br />
Voorganger: pastoor H. Borghols<br />
1e Kerstdag<br />
Za. 25-12 10.30 uur Eucharistieviering,<br />
m.m.v. S.D.G. gemengd koor<br />
Voorganger: pastoor H. Borghols<br />
2e Kerstdag<br />
Zo. 26-12 10.30 uur Eucharistieviering,<br />
m.m.v. Waterings Mannenkoor<br />
Voorganger: pastoor H. Borghols<br />
St. Joseph, harry hoekstraat 37, Wateringen<br />
Kerstavond<br />
Vr. 24-12 19.00 uur Eucharistieviering,<br />
Gezinsviering Kerstavond<br />
Voorganger: pastoor H. Borghols<br />
22.00 uur Woord- en communieviering,<br />
m.m.v. Beatween<br />
Voorganger: mevr. M.Th. v.d. Loo p.w.<br />
1e Kerstdag<br />
Za. 25-12 11.00 uur Woord- en communieviering,<br />
m.m.v. Corona<br />
Voorganger: mevr. M.Th. v.d. Loo p.w.<br />
Kerkgebouw: hervormde Kerk, Plein 9, Wateringen<br />
Zondag 12 december (3e advent)<br />
10.00 uur: Eredienst, voorganger ds.G.H.Labooij uit<br />
Papendrecht.<br />
19.00 uur: Adventszangdienst, voorganger<br />
ds.G.J.Codeé uit de Bilt.<br />
Medewerking wordt verleend door<br />
Chr.gemengd koor Hosanna uit Gouda<br />
Zondag 19 december (4e advent)<br />
10.00 uur: Eredienst, voorganger ds. E. Bouman uit<br />
Katwijk aan Zee.<br />
16.00 uur: Kinderkerstfeest met Zondagsschool ´Samuël´.<br />
Vrijdag 24 december<br />
22.15 uur: Gezamenlijke Kerstnachtdienst,<br />
voorganger: Ds. I. de Heer.<br />
Medewerking wordt verleend door het<br />
Waterings Mannenkoor en een soliste.<br />
Zaterdag 25 december, Eerste Kerstdag<br />
9.45 uur: Kerstochtenddienst, voorganger: ds. B.<br />
Plaisir uit Rijswijk.<br />
Medewerking wordt verleend door het Chr.<br />
gemengd koor ´Cantilene´ en Nicolien van<br />
Deursen (dwarsfluit).<br />
Er is kindernevendienst voor kinderen van<br />
4 tot 7 jaar.<br />
Zondag 26 december, Tweede Kerstdag<br />
9.45 uur: Kerstmorgendienst, voorganger: kand.<br />
Vastenhoud uit Hardinxveld.<br />
15.30 uur: Traditioneel Kerstconcert met samenzang<br />
door Jan van Westenbrugge (orgel).<br />
Vrijdag 31 december<br />
19.00 uur: Oudejaarsdienst met herdenking van overleden<br />
gemeenteleden,<br />
voorganger: ds. A. Christ uit Katwijk aan<br />
Zee<br />
Zaterdag 1 januari<br />
10.30 uur: Nieuwjaarsdienst, voorganger ds. T Wegman<br />
uit Tienhoven.<br />
Na afloop van de dienst is er koffie met<br />
oliebollen in gebouw ´de Smidse´, naast<br />
de kerk.<br />
Kerkdiensten in gereformeerde kerk ‘de Lichtbron’ te<br />
Wateringen<br />
Kindernevendienst Ik zie, ik zie….<br />
In de adventstijd lezen we in de kerk uit het Bijbelboek<br />
Micha. Micha is een profeet die goed om zich heen<br />
kijkt. Hij ziet dingen, hij brengt dingen aan het licht.<br />
Micha komt zelf in de kerk om samen met de kinderen<br />
te zoeken naar de afbeeldingen waar Micha iets over<br />
vertellen wil. Wil jij meehelpen zoeken? Kom dan naar<br />
de Lichtbron, elke zondag om 9.30 uur, vanaf zondag<br />
28 november.<br />
Dit Kind brengt vrede…<br />
Op vrijdag 24 december 2010 is er weer kinderkerstviering<br />
in de Gereformeerde kerk “De Lichtbron” in<br />
Wateringen. De viering begint om 18.30 uur bij de kinderboerderij<br />
in het Hofpark. Neem allemaal een lampion,<br />
lantaarn of lichtje mee, want na de opening in de<br />
kinderboerderij lopen we in optocht door het donkere<br />
park de stralende ster boven de kerk tegemoet. In de<br />
kerk wordt de viering vervolgd en zullen we met elkaar<br />
bekende liedjes zingen en kijken en luisteren we<br />
naar het kerstspel over een heel bijzonder Kind…..Dus:<br />
komt allen, jong en oud, op vrijdagavond 24 december<br />
a.s. om 18.30 uur in de kinderboerderij in het Hofpark.<br />
Om 18.45 uur gaan de deuren open van “De Lichtbron”,<br />
Pieter v.d. Plasstraat 3 in Wateringen.<br />
Op 24 december, de avond voor de Kerst, is iedereen<br />
welkom voor de gezamenlijke Kerstnachtdienst in de<br />
Hervormde Kerk op het Plein. We beginnen om 22.15<br />
uur met het zingen van bekende kerstliederen. Het Waterings<br />
Mannenkoor en een soliste zullen ook met en<br />
voor ons zingen. Voorganger is Ds. Ineke de Heer.<br />
Eerste Kerstdag is de Kerstmorgendienst in ‘de Lichtbron’,<br />
aanvang 10.00 uur. Thema: “Ik zie, ik zie”! Voorganger<br />
Ds. Ineke de Heer<br />
Zondag Tweede Kerstdag blijven we Kerst zingend vertalen<br />
en verleent de cantorij haar medewerking, aanvang<br />
9.30 uur. Voorganger Ds. Ineke de Heer.<br />
31 december Oudejaarsdienst, aanvang 19.30 uur,<br />
voorganger Ds. Ineke de Heer<br />
1 januari morgengebed, aanvang 10.30 uur, voorganger<br />
Ds. Ineke de Heer. Na afloop kunnen we elkaar alle<br />
goeds toewensen en is er koffie PLUS.<br />
4 info@swwv.nl
Bewonersplatform<br />
<strong>Wateringse</strong>veld<br />
Op 11 november heeft het Bewonersplatform <strong>Wateringse</strong><br />
<strong>Veld</strong> zijn jaarlijkse bewonersavond gehouden. Het onderwerp<br />
van de avond was hangjongeren. Dat hangjongeren<br />
een hot item is bleek wel uit de opkomst. Ook een<br />
groep jongeren was aanwezig. Frank van Strijen van<br />
Jeugdenzo en auteur van het boek "Van de straat" gaf<br />
deze avond vrijblijvend een lezing over hangjongeren.<br />
Frank is ingegaan op de vele gezichten van de straatcultuur,<br />
mede vanuit zijn jarenlange ervaring in het jongerenwerk.<br />
Daarnaast heeft hij zijn inzichten geschetst van<br />
de methodiek en de verschillen tussen straat- en burgercultuur.<br />
Alle aanwezigen waren beduidend onder de<br />
indruk van zijn verhaal, zelfs de aanwezige jongeren.<br />
Mevrouw Alida Sprenger, bewoner van het <strong>Wateringse</strong><br />
<strong>Veld</strong> en een van de aanwezigen van deze avond, reageerde<br />
op de lezing van Frank van Strijen als volgt;<br />
“Met verbazing heb ik gisterenavond geluisterd naar de<br />
lezing van Frank Strijen over hangjongeren. Eindelijk iemand<br />
die publiekelijk zijn nek durft uit te steken over een<br />
onderwerp waar veel over gezegd en geschreven wordt.<br />
Wat mij persoonlijk vooral raakte is zijn betrokkenheid<br />
en medemenselijkheid. Inspirerend om naar mijn eigen<br />
gevoelens gedachten en uitspraken over hangjongeren<br />
te kijken. Ik vraag mij af hoe bang ben ik voor hangjongeren<br />
en hoe is die angst vooral gevoed door de media<br />
en de verhalen van anderen die ook bang zijn? Is die<br />
angst mijn raadgever en klopt dat met de werkelijkheid.<br />
Zonder mijn kop in de grond te steken voor wat de werkelijkheid<br />
ook gewoon is, ben ik bereid om mijn eigen<br />
angst en wantrouwen kritisch te bekijken en oefenen<br />
in de praktijk met medemenselijkheid, niet goedkeuren<br />
wat fout is maar ophouden met veroordelen en mensen<br />
afschrijven als minderwaardig. Zo wil ik als bewoner van<br />
het <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong> mijn steentje gaan bijdragen aan de<br />
leefbaarheid, Frank Strijen is daar een levend voorbeeld<br />
van. Je hoeft de persoon Frank Strijen niet te verheerlijken<br />
om zijn boodschap te horen. De boodschap van<br />
GEEN ANGST maar MENSELIJKHEID. Niet je kop in de<br />
grond, maar durven kijken naar wat er echt aan de hand<br />
is. Bedankt Frank!” Aldus Mevrouw Alida Sprenger<br />
Er zijn echter ook reacties via de mail binnengekomen<br />
die er geheel anders over dachten. Dit was ook de bedoeling<br />
van deze avond om het probleem van verschillende<br />
kanten te bekijken en een discussie los te maken<br />
en zodoende oplossingen te vinden voor zowel de jongeren<br />
als de volwassenen. Het Bewonersplatform wil<br />
samen met Frank van Strijen een workshop organiseren<br />
voor de bewoners, oud en jong van het <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong><br />
over het onderwerp hangjongeren. Kijk hiervoor regelmatig<br />
op onze website www.wateringseveld.info. Op<br />
onze website is via het forum gelegenheid om ook met<br />
elkaar over dit onderwerp te discussiëren<br />
Geef ook uw reactie op de lezing op dit forum van de<br />
website.<br />
handtekeningen actie<br />
De jeugd uit de wijk De Vijvers van het <strong>Wateringse</strong><br />
Contactgegevens<br />
Bewonersplatform <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong><br />
Laan van <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong> 392 - 2548 CJ Den Haag<br />
Telefoon: 070-309 70 19<br />
Email: secretariaat@wateringseveld.info<br />
<strong>Veld</strong> Den Haag hebben een handtekeningenactie gevoerd<br />
om een plek aangewezen te krijgen voor een<br />
nieuw Wijkcentrum, met een eigen onderkomen voor de<br />
jeugd. Voor de bewoners uit de wijken De Vijvers – Zonne<br />
<strong>Veld</strong> – Eilanden en Lage <strong>Veld</strong> uit het <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong><br />
betekend dit dan ook dat zij minder overlast ervaren van<br />
de (hang)jongeren. Met enige vertraging hebben Boris<br />
Verpoorten (L), Roy Simons (M) en Ricardo Annokee (R)<br />
uit de buurt de Vijvers<br />
op woensdag 27 oktober<br />
de 832 opgehaalde<br />
handtekeningen<br />
kunnen overhandigen<br />
aan Wethouder<br />
Karsten Klein van o.a<br />
jeugdzaken. De vertragingen<br />
is ontstaan<br />
door de Gemeenteraadsverkiezingen<br />
en<br />
bijna direct hierop het zomerreces. De jongeren hebben<br />
zich door de vertraging niet laten ontmoedigen en<br />
alsnog een afspraak met de Wethouder gemaakt. Naast<br />
het uitreiken van de handtekeningen werd er ook aan de<br />
Wethouder een ingelijste moodboard overhandigd. Een<br />
moodboard is een visualisatie van een idee, gedachte<br />
of gevoel. Deze elementen communiceren de details die<br />
voor de doelgroep, de jongeren belangrijk zijn. De uitreiking<br />
gebeurde in het Atrium van het Stadhuis. Hierbij<br />
waren naast de jongeren, het voltallige bestuur van het<br />
Bewonersplatform <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong>, een aantal leden<br />
van SP ROOD, SP gemeenteraadslid Bart van Kent en<br />
de voorzitter van Stichting Al Amal aanwezig om de jongeren<br />
bij te staan. In zijn speech zei de Wethouder dat<br />
een nieuw wijkcentrum in deze tijden niet tot de mogelijkheden<br />
behoort. Maar zegde wel toe om binnenkort<br />
met de jongeren een rondje in hun wijk te komen lopen<br />
om indrukken op te doen. Om dat mee te nemen naar de<br />
Gemeenteraad en Wethouders. Na afloop van de overhandiging<br />
maakte een meegekomen bewoner nog de<br />
opmerking “hoeveel mensen moet ze nu nog overtuigen<br />
dat ze daar echts niets hebben!” Een leuk detail is<br />
dat Burgemeester van Aartsen van Den Haag op Koninginnedag<br />
zelf de petitie ook heeft ondertekent voor een<br />
tweede wijkcentrum in het <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong>!<br />
het nieuwe jaar<br />
Wij willen u hierbij weer fijne feestdagen en alvast een<br />
gelukkig nieuw jaar toewensen. Het komend jaar zal<br />
waarschijnlijk grote veranderingen voor het bewonersplatform<br />
teweeg brengen. Er zijn plannen om sterk te<br />
bezuinigen op de subsidies die de bewonersorganisaties<br />
ontvangen. Ook de rol die de bewonersorganisatie<br />
vervult en de participatie van de wijkbewoners zelf<br />
zouden anders ingevuld moeten gaan worden. Uiteraard<br />
houden wij u hiervan op de hoogte. Op onze website<br />
www.wateringseveld.info krijgt u de recente informatie<br />
hierover.<br />
6e jaargang - Nr. 4 December 2010 www.swwv.nl - 5
Willy Broekhuijsen - ouderenwerker - genomineerd<br />
Op vrijdag 29 oktober jl. heeft Willy van het wijkcentrum<br />
uit naam van wethouder Karsten Klein (Jeugd,<br />
Welzijn en Sport) op het stadhuis te horen gekregen<br />
dat ze één van de vijf kanshebbers was voor de aanmoedigingsprijs<br />
voor de “Haagse Mantel”. De nominaties<br />
komen voort uit onderzoek door Zorgbelang dat<br />
hiervoor interviews hield met 82 Haagse mantelzorgers<br />
die zorg op zich nemen voor een ziek familielid of<br />
naaste. Aan hen is ondermeer de vraag gesteld welke<br />
zorgverlener in hun ogen een pluim verdient.<br />
Tijdens het Mantelzorgfestival op zaterdag 13 november<br />
maakte de vakjury bekend dat de prijs dit jaar door<br />
huisarts Wiedjai Ramlal mee naar huis mocht worden<br />
genomen. Dus bent u mantelzorger en heeft u steun,<br />
advies of informatie nodig, neem contact op Willy.<br />
Maandagavond 20 december: Lampionnenoptocht<br />
Veel organisaties en partners in de wijk, waaronder het<br />
wijkcentrum, organiseren ook dit jaar weer een gezellige<br />
en sfeervolle lampionnenoptocht op maandagavond<br />
20 december vanaf 18.30 uur, start Parijsplein,<br />
door de wijk heen naar WZH. Contactpersoon vanuit<br />
het wijkcentrum hiervoor is Fatima Sabaouni. Lampionnen<br />
knutseldag vindt plaats op maandag 20 december,<br />
14.00 – 16.00 uur<br />
Woensdagmiddag 22 december: Kerstlunch<br />
In samenwerking met het Bewonersplatform <strong>Wateringse</strong><br />
<strong>Veld</strong> organiseren we voor u van 11.30 – 14.00<br />
uur een sfeervolle kerstlunch voor jong en oud; tijd<br />
WijkcentrUM <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong><br />
Laan van <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong> 392 tel. 070 – 3231077<br />
e-mail: wateringseveld@<strong>stichting</strong>mooi.nl<br />
voor een gezellig samenzijn en ontmoeting met (on)<br />
bekende mensen. De toegang is gratis, maar we willen<br />
u wel vragen om u vooraf bij de receptie van het<br />
wijkcentrum aan te melden. We hebben plek voor 50<br />
mensen. De nieuwjaarsborrel vindt plaats op vrijdag<br />
21 januari, 17.00 – 20.00 uur.<br />
Ter herinnering:<br />
contact met lotgenoten geeft mensen steun<br />
Inloophuis Haaglanden, gevestigd op Mexicosingel 52,<br />
organiseert in december weer diverse activiteiten voor<br />
mensen met kanker. Contact met lotgenoten geeft veel<br />
mensen steun. Wij nodigen u graag uit een keer langs<br />
te komen.<br />
Bijvoorbeeld op<br />
woensdag 15 december<br />
wanneer we<br />
ons jaarlijkse Winterfeest<br />
organiseren<br />
(van 16.00 tot 20.00 uur). Het complete programma<br />
voor deze dag staat op onze website. Het Inloophuis<br />
is dan geheel in kerstsfeer en de hapjes en drankjes<br />
staan klaar.<br />
Wie graag knutselt, kan op dinsdag 21 december een<br />
mooie kerstdecoratie maken. Een mooie gelegenheid<br />
om samen in ontspannen sfeer creatief bezig te zijn.<br />
Je kunt rekenen op deskundige begeleiding. Er is deze<br />
dag ’s middags een workshop van 13.30 tot 15.30 uur<br />
is tijdens de kerstvakantie GESLOTEN. Vanaf maandagmiddag<br />
3 januari van 14.45 – 16.45 uur en woensdagmiddag<br />
5 januari van 13.00 – 15.00 uur kunt u samen<br />
met u zoontje of dochtertje weer terecht om nieuw<br />
speelgoed te lenen.<br />
nieuwjaarswens voor alle wijkbewoners en samenwerkingspartners:<br />
In deze donkere dagen in de aanloop naar Kerstmis en<br />
Oudjaar wensen alle vrijwilligers en medewerkers van<br />
het wijkcentrum u sfeervolle dagen met elkaar.<br />
Veel geluk, plezier, mooie momenten maar vooral gezondheid<br />
voor 2011 voor alle mensen die u dierbaar<br />
zijn en natuurlijk voor uzelf.<br />
Tot ziens in het wijkcentrum of elders in de wijk!<br />
en ’s avonds van 19.00 tot 21.00 uur. De kosten bedragen<br />
10 euro. Graag uiterlijk 13 december aanmelden<br />
bij het Inloophuis via telefoonnummer 070-3080654 of<br />
mail naar info@inloophuishaaglanden.nl. Dit e-mail<br />
adres is beschermd door spambots, u heeft Javascript<br />
nodig om dit onderdeel te kunnen bekijken<br />
Ook zijn er weer speciale contactochtenden en middagen.<br />
Op maandag 13 december van 15.00 tot 16.00 uur<br />
is de contactmiddag van de Alvleeskliervereniging. Op<br />
maandag 20 december is de contactochtend voor vrouwen<br />
me uitgezaaide borstkanker (van 10 tot 12 uur). En<br />
op donderdag 23 december is de contactochtend van<br />
Borstkanker Vereniging Nederland (van 10 tot 12 uur.)<br />
Het Inloophuis organiseert ook andere activiteiten<br />
voor mensen met kanker en hun naasten. Bijvoorbeeld<br />
yoga en zingen in een koor. Voor meer informatie:<br />
www.inloophuishaaglanden.nl<br />
6 info@swwv.nl
Vissen in <strong>Wateringse</strong>veld<br />
Beste buurtbewoners. We wonen in een mooie wijk<br />
met veel viswater, velen van u hebben de slootkanten<br />
al weten te vinden. Maar welke vissoorten kunt u eigenlijk<br />
verwachten en wat heeft u nodig om te mogen<br />
vissen ? Wat mag wel en wat mag<br />
niet? Door opvissingen, hengelvangstregistratie<br />
en wedstrijden<br />
weten wij dat in onze wijk voornamelijk<br />
giebel, karper, brasem<br />
en blankvoorn wordt gevangen<br />
maar ook roofvissen zoals snoek<br />
en snoekbaars zwemmen rond<br />
in het water. Populair is het vissen met de feederhengel<br />
en het statisch vissen op karper. Probeert u het ook<br />
eens met de pen en loop de kantjes af, vis onder de<br />
vele bruggen. De karpercommissie van de ’s-Gravenhaagse<br />
Hengelsport kan daar informatie over geven.<br />
In de winter is het vissen met dood aas op snoekbaars<br />
en snoek een leuke bezigheid, ook kunstaas gegooid<br />
vanaf de kant wordt vaak fanatiek gepakt, let wel op<br />
de gesloten tijd! Onze roofviscommissie organiseert<br />
regelmatig avonden waar u informatie kan inwinnen<br />
over het vissen met kunstaas. Overal mag gevist worden<br />
behalve vanaf de kanten van het natuurtheater ter<br />
hoogte van de Eilanden en de Vijvers. Dit is beschermd<br />
just latin, zumba dansschool<br />
Just Latin – grootste zumba fitness aanbiedende dansschool<br />
van Nederland, heeft haar hoofdvestiging in ’t<br />
<strong>Wateringse</strong> veld. Met verschillende cursussen zoals<br />
zumba fitness, zumba fitness voor gevorderden, zumba<br />
voor kinderen, zumba voor ouderen (zumba gold) en<br />
Perfect Pilates maken we heel wat heupen losser, verbranden<br />
we heel wat calorieën en doen we heel veel<br />
aan oude blessures en rug/nek klachten. Er zijn wel grote<br />
verschillen met sportinstellingen of lifestyle studio’s:<br />
1. Bij een dansschool zit je niet vast aan (jaar)-contracten<br />
of andere verplichtingen.<br />
2. Bij een dansschool betaal je uitsluitend voor de zumba<br />
en niet voor andere elementen zoals afschrijving van<br />
fitnessapparatuur.<br />
3. Bij een dansschool ligt de nadruk op dans en niet op<br />
fitness, zo leer je ook nog eens leuke pasjes die je kunt<br />
gebruiken in de verdere toekomst.<br />
4. Je krijgt 1 vol uur les van professionele dansdocenten<br />
die met zorg zijn geselecteerd. Omdat we met verschillende<br />
soorten dansdocenten werken kun je ook nog<br />
eens je favoriet kiezen. Onze specialisaties reiken van<br />
buikdansen tot salsa, van capoeira tot flamenco en van<br />
lambada tot hiphop/streetdance.<br />
5. Altijd gezellige sfeer omdat je altijd les hebt met dezelfde<br />
personen. Zo creeër je een hechte band als groep<br />
tezame met de docent.<br />
6. Een zumba dansschool organiseert ook regelmatig<br />
zumba party’s waar jong en oud aan kan meedoen.<br />
Waarom is zumba leuk, gezond en effectief? Zumba is<br />
dans en fitness gecombineerd, zo komen allerlei vrolijke<br />
dansjes zoals salsa, merengue, bachata, buikdan-<br />
gebied, onderdeel van de ecologische verbindingszone<br />
met natuurvriendelijke oevers, probeer dit alstublieft<br />
te respecteren. Vissen vanaf bruggen zelf is ook niet<br />
toegestaan. Boswachters en politie zijn hiervan op de<br />
hoogte en controleren dit regelmatig. Om te vissen in<br />
<strong>Wateringse</strong>veld moet u in het bezit zijn van een vergunning,<br />
dat is een schriftelijke toestemming. Dit kan<br />
een Vispas zijn, u bent dan lid van de ’s-Gravenhaagse<br />
Hengelsport Vereniging maar ook een stadsvisbewijs is<br />
een mogelijkheid. Met het stadsvisbewijs mag u echter<br />
maar met één hengel vissen en niet op roofvis. Voor<br />
de jeugd is er de jeugdVispas en het jeugd stadsvisbewijs.<br />
Kinderen onder de 14 mogen zonder vergunning<br />
vissen met één hengel en niet op roofvis onder begeleiding<br />
van een volwassene met Vispas. De Vispas of<br />
het stadvisbewijs is verkrijgbaar bij vele hengelsport<br />
speciaalzaken. RTV hengelsport op het Almeloplein of<br />
Dobey Rijswijk zijn voor u het dichtst bij. Voor meer informatie<br />
kijkt u op de website van de ’s-Gravenhaagse<br />
Hengelsport vereniging, www.ghvdenhaag.nl Als u<br />
vist, en vangt, vul dan alstublieft de hengelvangstregistratie<br />
in op www.vangstenregistratie.nl Wij stellen<br />
dat zeer op prijs en behandelen de informatie vertrouwelijk,<br />
het is niet openbaar.<br />
Veel plezier aan de waterkant !<br />
Lex Peters, Secretaris GHV<br />
sen, afrikaans dansen, bollywood, reggaeton, soca en<br />
nog veel meer aan bod gedurende het lesuur. Omdat de<br />
muziek je even naar een tropische wereld brengt blijft<br />
het leuk en houd je het daarom ook jaren vol zonder te<br />
vervelen. Het is effectief omdat het door de vele verschillende<br />
bewegingen, alle spiergroepen traint die nodig<br />
zijn voor een effectieve workout. Met zumba werk je<br />
aan een gezond hartritme, goede bloeddoorstroming,<br />
goede ademhaling en een gezonde lichaamsbouw.<br />
Martha Kromodjojo: ik volg nu al ruim een jaar zumba<br />
lessen bij Just Latin en na 1 dansseizoen merkte ik al<br />
dat mijn bloeddruk begon te zakken, mijn suikergehalte<br />
op een normaal peil begon te geraken en was al na 10<br />
weken 2 kilo kwijt!<br />
Just Latin werkt ook met een gecertificeerde bewegingstherapeute<br />
die de Perfect Pilates verzorgt. Ook dit<br />
is een hele andere insteek dan bij een sportschool. Met<br />
de Perfect Pilates werk je aan verschillende pijnen die<br />
met gewrichten te maken hebben zoals de knieschijven,<br />
rug/nek werfels, enkelgewrichten etc. Als je eenmaal<br />
aan de Pilates zit wil je nooit meer wat anders. Vele doktoren<br />
adviseren ook Pilates van een professionele bewegingstherapeut.<br />
Kortom kom gezellig langs met vrienden en buren voor<br />
een proefles zumba, zumba 4 kids zumba gold en/of Pilates.<br />
Wij geven 5 dagen per week les in t <strong>Wateringse</strong><br />
veld en hebben ook locaties in Nootdorp, Ypenburg,<br />
Delft en Leidschenveen.<br />
Wij houden gratis proeflessen van 6 t/m 15 januari 2011.<br />
Kijk op www.justlatin.nl voor het rooster of bel naar<br />
+31(0)6 123 97 164 voor vragen.<br />
Tot gauw!<br />
Team Just Latin<br />
6e jaargang - Nr. 4 December 2010 www.swwv.nl - 7
WZh hoge <strong>Veld</strong>, wat gebeurt daar eigenlijk?<br />
Aan de Laan van <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong> prijken fuchsia<br />
blokletters aan de gevel: WZH Hoge <strong>Veld</strong>.<br />
Maar waar staan die letters eigenlijk voor? En<br />
misschien nog wel interessanter: wat heeft u<br />
er aan?<br />
WZH staat voor WoonZorgcentra Haaglanden,<br />
een koepelorganisatie voor 13 woonzorglocaties<br />
in de regio Haaglanden. WZH Hoge<br />
<strong>Veld</strong> is één van deze 13 locaties, één van de<br />
nieuwste ook. In WZH Hoge <strong>Veld</strong> kunt u terecht<br />
voor verschillende dingen. Bij WZH Hoge <strong>Veld</strong><br />
staan uw wensen, de kwaliteit van uw leven, uw geluk<br />
en veiligheid centraal.<br />
Zoekt u een aanleunwoning?<br />
Op de tweede eerste t/m vijfde etage bevinden zich<br />
tientallen Garantwoningen. Hier wonen senioren die<br />
enige persoonlijke verzorging en/of verpleging nodig<br />
hebben, bijvoorbeeld hulp bij het douchen of bij<br />
het aan- en uittrekken van steunkousen, enz. De luxe<br />
twee- en driekamerappartementen zijn ruim van opzet<br />
en rolstoeltoegankelijk. Bewoners kunnen zelfstandig<br />
wonen en gebruikmaken van alle voorzieningen van<br />
WZH Hoge <strong>Veld</strong>, zoals het restaurant, Grand Café, kapsalon,<br />
gezondheidscentrum, SOOS (Sfeer, Ontmoeting,<br />
Ontspanning en Samenzijn), dagactiviteiten en<br />
dagbehandeling.<br />
Bewoners op de leefstijlgroep genieten van gezellige<br />
meezingers. Optreden Colour Muse op<br />
leefstijlgroep.<br />
GLASHANDEL MARCEL B.V.<br />
Uw specialist op glasgebied<br />
• Venster- en fi guurglas<br />
• Isolatieglas (HR++)<br />
• Gelaagd glas<br />
• Spiegels<br />
Neherkade 2924, Ingang Tak van Poortvlietstraat 119<br />
2521 VV Den Haag<br />
Tel.: 070 346 65 58<br />
Fax.: 070 392 49 66<br />
Kleinschalig wonen voor dementerende ouderen<br />
die lijden aan dementie<br />
Voor dementerende ouderen bieden onze<br />
leefstijlgroepen (kleinschalig wonen) uitkomst.<br />
De ouderen verblijven overdag in<br />
huiskamers (groepjes van 6 à 7 personen),<br />
in een omgeving die aan het vroegere thuis<br />
doet denken. Daarnaast heeft iedere bewoner<br />
een eigen woon/slaapkamer met eigen<br />
badkamer. Dit zorgt ervoor dat zij zich al snel<br />
vertrouwd voelen. Er zijn verschillende groepen,<br />
zoals een religieuze leefstijlgroep, een huiselijke,<br />
privacy en etiketten en een Indische leefstijlgroep. In<br />
de leefstijlgroepen leiden de bewoners een zo plezierig<br />
en rustig mogelijk bestaan<br />
Meer weten?<br />
Wilt u meer weten<br />
over één van<br />
deze woonvormen<br />
of over de andere<br />
activiteiten van<br />
WZH Hoge <strong>Veld</strong>?<br />
Kijk dan op www.<br />
wzh.nl/hogeveld.<br />
U kunt ook contact<br />
opnemen met afdelingKlantbemiddeling<br />
en spreek<br />
dan met Rita den<br />
Dulk of Arlette<br />
Laponder. Het telefoonnummer<br />
is:<br />
070-8902184 of bij<br />
geen gehoor 06-<br />
14641634.<br />
Rectificatie openingstijden Dames- en herenkapsalon<br />
In de vorige editie van de <strong>Wijkkrant</strong> hebben wij per<br />
abuis een verkeerde openingsdag vermeld. De juiste<br />
openingsdagen en -tijden voor de dames- en herenkapsalon<br />
is: maandag en vrijdag van 9.30 tot 16.00 uur.<br />
U kunt een afspraak maken via telefoonnummer 070-<br />
890 2197.<br />
Grand Café<br />
Loop eens binnen voor een kopje koffie met wat lekkers<br />
in het Grand Café. Zeven dagen per week van 9.00<br />
tot 19.00 uur bent u van harte welkom. Betalen kan met<br />
pin of chip, wel zo makkelijk en veilig.<br />
Vrijwilligers<br />
gezocht!<br />
Vindt u het leuk om de dagen van onze cliënten en bewoners<br />
extra op te fleuren? Geef u dan op als vrijwilliger!<br />
Of u nu helpt bij de zangvereniging, de praatclub<br />
of dat u maatje wordt van één van onze bewoners met<br />
dementie, alle extra aandacht is meer dan welkom. Bij<br />
het ServicePunt<br />
kunt u meer informatie<br />
krijgen.<br />
8 info@swwv.nl
6e jaargang - Nr. 4 December 2010 www.swwv.nl - 9
Februari 2011: Praktijk voor Fysiotherapie lage <strong>Veld</strong> gaat verhuizen!<br />
Vertrouwde fysiotherapie op een nieuw adres<br />
Wat?<br />
Na 1 jaar gevestigd te zijn in het gezondheidscentrum<br />
Lage <strong>Veld</strong> aan de Middenweg, gaan wij verhuizen naar<br />
een nieuwe locatie: Wenenweg 3, hoek Laan van <strong>Wateringse</strong><strong>Veld</strong><br />
. Dit ruime, lichte pand heeft 3 behandelruimtes<br />
en een mooie oefenruimte. Het heeft betere<br />
trainingsmogelijkheden voor persoonlijke begeleiding<br />
en groepen.<br />
Bewegen is leven…<br />
Waarom?<br />
Praktijk voor Fysiotherapie<br />
Lage <strong>Veld</strong> staat voor kwaliteit<br />
van bewegen. Wij richten<br />
ons op personen die,<br />
zoveel mogelijk klachtenvrij,<br />
op een gezonde manier willen bewegen. Natuurlijk is<br />
iedereen die geen klachten heeft maar gezond wil blijven<br />
bewegen ook van harte welkom. Op de nieuwe<br />
locatie is meer ruimte om meer te kunnen bewegen!<br />
We weten allemaal dat bewegen gezond is. Het kan<br />
echter zo zijn dat het bewegen problemen oplevert. Bij<br />
ziekte, een ongeval of sporten kunnen klachten ontstaan<br />
tijdens bewegen. Te weinig bewegen of een verkeerde<br />
houding kunnen ook klachten geven. Het kan<br />
dan zinvol zijn de fysiotherapeut te bezoeken. De fysiotherapeut<br />
is een deskundige op het gebied van het<br />
menselijk bewegingsapparaat. Naast een behandeling<br />
van de klachten begeleidt en adviseert de fysiotherapeut<br />
ook om het herstel te bevorderen en klachten in<br />
de toekomst te helpen voorkomen.<br />
de therapeuten<br />
Wie?<br />
In de praktijk voor fysiotherapie bieden wij: algemene<br />
fysiotherapie, manuele therapie, algemene revalidatie,<br />
dryneedling, behandeling bij bekkenklachten en<br />
Meer rust en energie door Zen-meditatie<br />
“Via Zen-meditatie leerde ik mij te<br />
concentreren op geluiden om mij<br />
heen. Dus mij te richten op mijn zintuigen.<br />
Als ik in de file stond en mij<br />
ergerde, ging ik om mij heen kijken<br />
naar de bomen en hoe ze er echt uit<br />
zagen, en mijn ergernis over de file<br />
trok weg. Ik ging steeds meer in het<br />
nu leven. Ik merkte dat ik steeds meer genoot van het<br />
moment en dat kwam mijn rust en energie ten goede.“<br />
Mijn naam is Marcel Geraads en ik woon sinds 2002<br />
met mijn vriendin in onze wijk <strong>Wateringse</strong> veld. Ik ben<br />
oprichter van Zen Zin.<br />
De kern van Zen-meditatie is het geconcentreerd zitten,<br />
afgewisseld met loopmeditatie. Zen-meditatie<br />
maakt gebruik van ademhalingstechnieken en Zen filosofie<br />
voor het beantwoorden van dagelijkse vragen.<br />
groepstrainingen. In onze praktijk blijft u natuurlijk de<br />
vertrouwde gezichten zien: Carola Posthuma, Cindy<br />
Boertje en Anne de Combe.<br />
Op de nieuwe locatie zullen tevens de Praktijk voor<br />
Osteopathie F.A Mabayoje en Praktijk Mensendieck<br />
Wieringa te vinden zijn.<br />
Wanneer?<br />
Vanaf 1 februari 2011 kunt u ons vinden op onze nieuwe<br />
locatie op de Wenenweg! Tot die tijd kunt u nog gewoon<br />
terecht op de Middenweg.<br />
Praktijk voor fysiotherapie Lage <strong>Veld</strong><br />
Tot eind januari 2011 Vanaf 1 februari 2011<br />
Middenweg 157 Wenenweg 3<br />
2548 VE Den Haag 2548 TX Den Haag<br />
070-3364740 070-3350020 of<br />
06-12532826<br />
Behandeling op afspraak tevens in de avonduren. Ook<br />
zonder verwijzing van uw arts<br />
Kijk voor meer informatie op www.fysiolageveld.nl<br />
Wij hopen u ook in onze nieuwe pand weer te kunnen<br />
helpen!<br />
Wij bieden Zen-meditatie cursussen aan voor zowel<br />
beginners als gevorderden.<br />
De cursussen worden geleid door Trudie van Ginkel.<br />
Zij geeft al 20 jaar workshops, waarin verschillende<br />
meditatietechnieken aan de orde komen. Zen leerde zij<br />
bij Mimi Marechal en Ton Lathouwers.<br />
Op woensdag 19 januari a.s. start een nieuwe cursus<br />
Zen-meditatie (8 avonden) in onze wijk <strong>Wateringse</strong><br />
veld. Er zijn nog slechts 4 plaatsen beschikbaar. Dus<br />
meld je snel aan. De cursus Zen-meditatie wordt gegeven<br />
in een pand (dependence) van Gezondheidscentrum<br />
<strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong> (Laan van <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong><br />
745 te Den Haag). Je kunt je hiervoor aanmelden bij<br />
mij via marcel.geraads@zenzin.org of mijn mobiel<br />
(06)16716346. Voor meer informatie kun je terecht bij<br />
de website www.zenzin.org.<br />
Ik hoop je 19 januari a.s. te ontmoeten.<br />
10 info@swwv.nl
Praktijk Ondersteuner huisartsen Peter Mors<br />
Ik ben Peter Mors, 45 jaar, woon in Den Haag en heb<br />
2 zoons. Sinds juli 2010 ben ik werkzaam als POH-GGZ<br />
bij de <strong>stichting</strong> Haagse Gezondheids Centra. Iedere<br />
vrijdag ben ik aanwezig in Gezondheidscentrum Lage<br />
<strong>Veld</strong>. POH-GGZ staat voor Praktijk Ondersteuner Huisartsen.<br />
GGZ is toegevoegd om de specialisatie in de<br />
geestelijke gezondheidszorg aan te geven.<br />
Bij het vermoeden van problematiek op het geestelijk<br />
vlak bijvoorbeeld spanningsklachten, depressieve- ,<br />
angst-, slaap-, relatie- of rouwproblemen kan de huisarts<br />
u naar de POH- GGZ verwijzen voor een kennismakingsgesprek.<br />
In dit gesprek zal ik samen met u<br />
bekijken welke problemen er spelen en welk behandelaanbod<br />
of therapie het beste bij u past. De behandeling<br />
vindt altijd plaats in overleg met uw huisarts<br />
en kan bestaan uit vraagverheldering, kortdurende<br />
begeleiding middels de inzet van verschillende methodieken,<br />
en bemiddelen tussen verschillende hulpverleners.<br />
Daarnaast kan ik ook beoordelen of er specialistische<br />
hulp moet worden ingeschakeld. Mocht dit<br />
het geval zijn dan zal ik u, in overleg met de huisarts,<br />
doorverwijzen.<br />
De functie POH GGZ bestaat nog maar kort en is bedoeld<br />
om hulpverlening aan patiënten met psychische<br />
klachten dicht bij huis en laagdrempelig te verlenen.<br />
Mensen met (beginnende) psychische klachten gaan<br />
immers liever naar de huisarts die ze al kennen, dan<br />
naar de geestelijke gezondheidszorg.<br />
In mijn vorige baan ben ik werkzaam geweest als sociaal<br />
psychiatrisch verpleegkundige bij de Parnassia<br />
Bavo groep. Daar heb ik een brede ervaring opgedaan<br />
in het begeleiden en behandelen van patiënten. Tevens<br />
heb ik mij gespecialiseerd in oplossingsgerichte therapie.<br />
Dit is een vorm van hulpverlenen die vooral uitgaat<br />
van de kracht van patiënten. Er wordt uitgegaan<br />
van het hier en nu. Het is gericht op de gewenste toekomst<br />
van de patiënt en minder op het probleem of de<br />
klacht.<br />
Verwijzing naar mij geschiedt altijd via een van de<br />
huisartsen van het Gezondheidscentrum Lage <strong>Veld</strong> of<br />
Wellness Life.<br />
Nieuw iN de apotheek<br />
ahaVa<br />
dode zee producten, huidverzorging van het hoogste niveau.<br />
euceriN<br />
eucerin is het op eerlijke huidwetenschap gebaseerde en door<br />
dermatologen aanbevolen merk voor huidverzorging.<br />
www.apotheeklageveld.nl<br />
Laan van wateringse <strong>Veld</strong> 1375<br />
tel: 070-3364730<br />
Fax: 070-3364731<br />
6e jaargang - Nr. 4 December 2010 www.swwv.nl - 11
MEER DAN BEWEGEN ALLEEN<br />
In tien<br />
weken<br />
minimaal<br />
vijf kilo<br />
afvallen.<br />
Januari is de maand van de goede<br />
voornemens….heeft u het voornemen om<br />
eens wat aan uw levensstijl te gaan<br />
veranderen in 2011 dan kunnen wij u<br />
daar zeker bij helpen.<br />
Het is moeilijk om in je eentje af te<br />
(willen) vallen met een blijvend resultaat.<br />
Gebleken is dat het afvallen en bewegen<br />
in groepsverband als erg prettig wordt<br />
ervaren. Het sociale aspect speelt daarbij<br />
zeker een grote rol; je werkt aan hetzelfde<br />
doel, motiveert elkaar om door te<br />
gaan met het zich aanleren van een<br />
gezonde levensstijl en het is ook nog<br />
gezellig.<br />
Wij starten weer met drie nieuwe<br />
afslankcursussen volgens de “Weight<br />
Counseling Methode”.<br />
De Weight Counseling Methode leert je op een<br />
andere manier met voeding en beweging om te<br />
gaan en je bewust te maken waar je mee bezig<br />
bent. Een echte eyeopener.<br />
In 10 wekelijks opeenvolgende<br />
bijeenkomsten kunt u het volgende<br />
verwachten:<br />
- 10 keer 30 minuten een themabijeenkomst<br />
in groepsverband<br />
- 10 keer 60 minuten trainen in<br />
groepsverband<br />
- Bij elke bijeenkomst wegen en meten<br />
- Een exemplaar van het boek “Weight<br />
Counseling Methode” van Lydia Veerman<br />
- Lydia Veerman zal aan het begin en het eind<br />
van de cursus aanwezig zijn om een lezing<br />
te geven naar aanleiding van haar boek.<br />
Doel van de Weight Counseling Methode is<br />
gezond afvallen met een blijvend resultaat.<br />
Je hebt absoluut geen honger en valt wel af.<br />
Het is zeker de moeite waard om deze<br />
uitdaging aan te gaan.<br />
De nieuwe cursussen starten op 4, 5 en 6<br />
januari 2011.<br />
De kosten zijn voor niet leden € 180,00 en voor<br />
leden van Fysiek Plus € 100,00 (bij een<br />
onbeperkt abonnement). Het maximale aantal<br />
deelnemers per cursus is 10.<br />
U kunt zich aanmelden via de website of<br />
telefonisch via 070-3097884.<br />
Studio Fysiek Plus<br />
Laan van <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong> 77<br />
(ingang Bostonsingel)<br />
2548 BK Den Haag<br />
Telefoon 070 - 30 97 884<br />
E-mail info@fysiekplus.nl<br />
Website www.fysiekplus.nl<br />
www.fysiekplus.nl<br />
12 info@swwv.nl
ilonka de Vos, homeopathisch<br />
arts is verhuisd naar de Beemd<br />
Sinds begin 2009 is Ilonka de Vos als homeopathisch<br />
arts gevestigd in Wateringen.:”In eerste instantie werkte<br />
ikvanuit huis. Vanaf 1 november 2010 ga ik echter mijn<br />
praktijkdagen uitbreiden. Dit heeft mede te maken met<br />
het feit dat de enige andere homeopathisch arts in het<br />
Westland , collega van Nierop uit ’s-Gravenzande gaat<br />
verhuizen naar Drente. Dit was voor mij aanleiding om<br />
mijn praktijk uit te breiden en te zoeken naar praktijkruimte<br />
met professionele uitstraling en goede toegankelijkheid.<br />
Deze heb ik gevonden in huisartsenpraktijk De<br />
Beemd in Wateringen “ (red. adres: De Beemd 3). Ilonka<br />
de Vos verwacht dat zij door deze stap meer mensen van<br />
dienst kan zijn, niet alleen in het Westland, maar ook in<br />
<strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong> en Rijswijk. ” Patiënten die bij mij komen,<br />
zoeken een oplossing voor hun aandoening binnen<br />
de klassieke homeopathie en vinden het prettig dat ik<br />
ook arts ben. Ik besef dat er in de reguliere geneeskunde<br />
niet altijd oplossingen zijn voor alle aandoeningen en<br />
ook dat hiervoor vaak medicatie nodig is met veel bijwerkingen.<br />
In de homeopathie wordt er gebruik gemaakt<br />
van middelen uit de natuur die op een speciale manier<br />
bewerkt zijn. In eerste instantie zal het vaak gebeuren dat<br />
de reguliere medicijnen nog worden gebruikt en dat de<br />
homeopathie als aanvulling wordt gebruikt. In de klassieke<br />
homeopathie wordt op basis van de klachten een<br />
homeopathisch middel gezocht dat vooral ook past bij de<br />
gehele persoon. Hiervoor is het nodig om uitgebreid de<br />
tijd te nemen. Een eerste gesprek duurt dan ook 1 tot 1,5<br />
uur.” Een afspraak voor een consult kan worden gemaakt<br />
via 0174-294794. www.homeopathie-wateringen.nl<br />
Zoekt u ÉÉn vaste<br />
tandarts<br />
bij u in de buurt?<br />
Nieuwe patiëNteN zijN welkom!<br />
S.k.N.a. lie, tandarts<br />
Bogotastraat 32, 2548 HG Den Haag<br />
tel. 070-3260282<br />
Bereikbaar met tram 16<br />
Gratis parkeergelegenheid<br />
Voor meer iNfo eN Nieuwe iNScHrijViNG:<br />
www.tandartspraktijk-lie.nl<br />
Salon Total Touch<br />
Het vertrouwde adres voor uw<br />
gezichts behandelingen en lichaam<br />
massages.<br />
Akties<br />
Boek nu een uitgebreide gezicht<br />
behandeling (€47,50) en ontvang<br />
een gezicht reinigings product gratis. ls u ons een nieuwe<br />
klant doorverwijst, krijgt u en de nieuwe klant 15% korting<br />
op de behandeling.<br />
Nieuw<br />
De beauty party, gezellig een avondje bij u thuis met u<br />
vrienden/familie of kennissen. De beauty verjaardag party<br />
(vanaf 10 jaar) leuk voor uw kind en haar vriendjes lekker<br />
aan de slag met maskers, make-up en de nagels! Een<br />
feestje waar kinderen nog lang over napraten.<br />
Cadeautip voor de feestdagen<br />
Geef een schoonheids behandeling of massage cadeau,<br />
de Salon Total Touch cadeau bon in elk willekeurig bedrag<br />
verkrijgbaar, leuk om te geven en om te krijgen.<br />
Contact<br />
Via telefoonnummer 070 -7852907<br />
Via mobiel 06 44021066<br />
Via email salontotaltouch@hotmail.com<br />
Adres: Lievensbergstraat 29 2548 SG Den Haag<br />
6e jaargang - Nr. 4 December 2010 www.swwv.nl - 13
een korte terugblik op het jaar<br />
Sinds begin dit jaar staat de naam van het Fysiotherapeutisch<br />
Centrum <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong> op de gevel van het gebouw<br />
Gezondheidscentrum <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong>. Zo kunt u duidelijk zien<br />
waar FCWV is gevestigd.<br />
In juni van dit jaar heeft het<br />
Fysiotherapeutisch Centrum <strong>Wateringse</strong><br />
<strong>Veld</strong> als enige fysiotherapie praktijk in het<br />
<strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong> het HKZ certificaat<br />
behaald. Het HKZ certificaat betekent dat<br />
de praktijk voldoet aan de eisen die vanuit<br />
de beroepsorganisatie, zorgverzekeraars<br />
en overheid worden gesteld. Voor u<br />
betekent dit dat wij u zorg van goede kwaliteit leveren. Het HKZ certificaat<br />
krijg je als fysiotherapiepraktijk niet zomaar uitgereikt; wij zijn daarom<br />
trots als één van de weinige fysiotherapiepraktijken in het bezit te zijn<br />
van dit certificaat.<br />
Om dit alles een officieel tintje te geven en te vieren hebben we met de<br />
wijkbewoners in oktober ballonnen opgelaten voor het gebouw van<br />
FCWV. Iedereen bond een kaartje met zijn naam aan een ballon en de<br />
deelnemer van wie de ballon het verst weg gevonden was, heeft een VVV<br />
waardebon van 50 euro als prijs ontvangen!<br />
Tevens hebben we een totaal nieuwe website<br />
gekregen. Onze website is voor u nog overzichtelijker<br />
geworden en zo wordt u direct op de hoogte<br />
gehouden van de laatste ontwikkelingen. Dus kijk<br />
regelmatig op www.fcwv.nl<br />
Wat heeft Fysiotherapeutisch Centrum <strong>Wateringse</strong><br />
<strong>Veld</strong> u in 2011 nog meer te bieden:<br />
In de laatste editie van de mijlpaal hebben we een<br />
aantal beweegprogramma aan u geïntroduceerd<br />
zoals het beweegprogramma voor Diabetes,<br />
Fybromyalgie en ZwangerFit®. Deze programma’s<br />
zullen in het komende jaar ook worden aangeboden.<br />
Als eerste in het nieuwe jaar start de groep<br />
pilates voor zwangeren en wel op dinsdag 11 januari<br />
van 19-20 uur. Bent u zwanger en wilt u op een<br />
verantwoorde manier sporten dan is er in deze<br />
groep nog plek. Pilates is een “mind-body” training.<br />
Dit houdt in dat u niet alleen uw spierkracht,<br />
spieruithoudingsvermogen, lenigheid en balans<br />
traint, maar ook uw bewustzijn. U wordt zich<br />
bewuster van het aan- en ontspannen van de spieren.<br />
Door middel van oefeningen werkt u aan het<br />
verbeteren en optimaliseren van uw houding. Er<br />
worden 10 lessen vóór de bevalling gegeven en 7<br />
lessen na de bevalling. In de volgende mijlpaal en<br />
op onze<br />
website ”Fysiotherapeutisch Centrum<br />
wordt u<br />
<strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong> (FCWV) heeft<br />
op de<br />
hoogte<br />
gehouden<br />
van<br />
de nieu- certificaat.“<br />
we<br />
beweegprogramma’s die wij het komende jaar<br />
gaan ontwikkelen .<br />
als enige fysiotherapie praktijk<br />
in het <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong> het HKZ<br />
Ons team is inmiddels uitgebreid met twee nieuwe<br />
collega’s, zodat wij u nog steeds optimaal van<br />
dienst kunnen zijn. FCWV heeft met de komst van<br />
deze collega’s haar openingstijden kunnen verruimen,<br />
waardoor meer afspraken in de avonduren<br />
kunnen worden ingepland.<br />
Wij stellen graag onze nieuwe collega’s aan u voor.<br />
14 info@swwv.nl
Fysiotherapeutisch Centrum <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong><br />
Wouter Kamphuis is in 1991 afgestudeerd als<br />
fysiotherapeut in Amsterdam en is sinds eind september<br />
2010 verbonden aan onze praktijk. Hij is<br />
geregistreerd master manueel therapeut sinds<br />
2009. Naast zijn werkzaamheden bij het FCWV is<br />
Wouter al jaren werkzaam als fysiotherapeut in het<br />
revalidatiecentrum Rijndam in Rotterdam.<br />
Paulien Jetten is in 2006 afgestudeerd als fysiotherapeut<br />
in Utrecht en is sinds november 2010 verbonden<br />
aan onze praktijk. In aanvulling op de<br />
fysiotherapie heeft zij in 2009 de opleiding<br />
gezondheidswetenschappen afgerond aan de Universiteit van Amsterdam<br />
en is zij in september 2010 gestart met de opleiding tot master bekkenfysiotherapeut.<br />
Naast haar werkzaamheden bij het FCWV is Paulien ook als<br />
fysiotherapeut bij de Stichting Saffier werkzaam.<br />
Verder zijn de onderhandelingen over de nieuwe contracten met de zorgverzekeraars<br />
voor 2011 weer in volle gang. Er zal het komend jaar het een<br />
en ander kunnen veranderen. Bent u benieuwd naar deze ontwikkelingen<br />
maar wilt u ook informatie over bijvoorbeeld:<br />
de inschrijving van een cursus; onze specialisaties; de bereikbaarheid van<br />
onze praktijk en de openingstijden, dan kunt u altijd onze website<br />
raadplegen.<br />
Het Gezondheidscentrum <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong> heeft het afgelopen jaar een<br />
folder ontwikkeld waar alle disciplines die aan het gezondheidscentrum<br />
zijn verbonden zich voorstellen. Deze folder is reeds voor de zomer verspreid<br />
in de wijken <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong> en de Strijp. Mocht deze folder u niet<br />
hebben bereikt, is er altijd een exemplaar te verkrijgen in het<br />
Gezondheidscentrum <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong>.<br />
LLOYDS Apotheek <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong><br />
Laan van <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong> 322 • 2548 ch • Den Haag • 070 308 40 70 • www.lloydsapotheken.nl<br />
openingstijden: ma t/m vr 08.00 - 17.30 email: wateringseveld@lloydsapotheek.nl<br />
Fysiotherapeutisch Centrum <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong><br />
Laan van <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong> 224 b • 2548 cg • Den Haag • 070 309 98 60 • www.fcwv.nl<br />
behandeling op afspraak • email: info@fcwv.nl<br />
Huisartsenpratijk Michel Schuring en Hanneke Janssens<br />
Laan van <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong> 224 c • 2548 cg • Den Haag • 070 309 61 40 • www.dokterschuring.nl<br />
behandeling op afspraak • email info@dokterschuring.nl • h.janssens@dokterschuring.nl<br />
CDK tandartsen & specialisten<br />
Laan van <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong> 224 a • 2548 cg • Den Haag • 070 309 98 35 • www.cdktandartsen.nl<br />
behandeling op afspraak • email: wateringseveld@cdktandartsen.nl<br />
Verloskundigenpraktijk In 't <strong>Wateringse</strong><br />
bezoekadres: Laan van <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong> 224 e • 2548 cg • Den Haag • 0174 22 69 39 • www.verloskundigenwateringen.nl<br />
postadres: Heulweg 11 • 2291 BW • Wateringen<br />
behandeling op afspraak<br />
Kinderfysiotherapie Spring!<br />
Laan van <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong> 745 • 2548 bp • Den Haag • 070 394 55 75 • www.kinderfysiotherapiespring.nl<br />
behandeling op afspraak<br />
Praktijk voor Logopedie en Stottertherapie <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong><br />
Laan van <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong> 745 • 2548 bp • Den Haag • 070 336 47 37 • www.logopediewateringseveld.nl<br />
behandeling op afspraak<br />
contact informatie<br />
Laan van <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong> 224 b<br />
2548 CG Den Haag<br />
T 070 309 98 60<br />
info@fcwv.nl<br />
www.gezondheidscentrumwv.nl<br />
rapie apotheek logopedie tandartsen kinderfysiotherapie verloskunde huisartsen fysiotherapie apotheek logopedie tand<br />
artsen kinderfysiotherapie verloskunde huisartsen fysiotherapie apotheek logopedie tandartsen kinderfysiotherapie<br />
loskunde huisartsen fysiotherapie apotheek logopedie tandartsen kinderfysiotherapie verloskunde huisartsen fysiotherapie<br />
apotheek logopedie tandartsen kinderfysiotherapie verloskunde huisartsen fysiotherapie apotheek logopedie tandartsen<br />
kinderfysiotherapie verloskunde huisartsen fysiotherapie apotheek logopedie tandartsen kinderfysiotherapie verloskunde<br />
huisartsen fysiotherapie apotheek logopedie tandartsen kinderfysiotherapie verloskunde huisartsen fysiotherapie apotheek<br />
logopedie tandartsen kinderfysiotherapie verloskunde huisartsen fysiotherapie apotheek logopedie tandartsen kinderfysio<br />
therapie verloskunde huisartsen fysiotherapie apotheek logopedie tandartsen kinderfysiotherapie verloskunde huisartsen<br />
fysiotherapie apotheek logopedie tandartsen kinderfysiotherapie verloskunde huisartsen fysiotherapie apotheek logopedie<br />
tandartsen kinderfysiotherapie verloskunde huisartsen fysiotherapie apotheek logopedie tandartsen kinderfysiotherapie<br />
verloskunde huisartsen fysiotherapie apotheek logopedie tandartsen kinderfysiotherapie verloskunde huisartsen fysiothe<br />
rapie apotheek logopedie tandartsen kinderfysiotherapie verloskunde huisartsen fysiotherapie apotheek logopedie tand<br />
artsen kinderfysiotherapie verloskunde huisartsen fysiotherapie apotheek logopedie tandartsen kinderfysiotherapie<br />
loskunde huisartsen fysiotherapie apotheek logopedie tandartsen kinderfysiotherapie verloskunde huisartsen fysiotherapie<br />
apotheek logopedie tandartsen kinderfysiotherapie verloskunde huisartsen fysiotherapie apotheek logopedie tandartsen<br />
kinderfysiotherapie verloskunde huisartsen fysiotherapie apotheek logopedie tandartsen kinderfysiotherapie verloskunde<br />
huisartsen fysiotherapie apotheek logopedie tandartsen kinderfysiotherapie verloskunde huisartsen fysiotherapie apotheek<br />
ogopedie tandartsen kinderfysiotherapie verloskunde huisartsen fysiotherapie apotheek logopedie tandartsen kinderfysio<br />
therapie verloskunde huisartsen fysiotherapie apotheek logopedie tandartsen kinderfysiotherapie verloskunde huisartsen<br />
fysiotherapie apotheek logopedie tandartsen kinderfysiotherapie verloskunde huisartsen fysiotherapie apotheek logopedie<br />
tandartsen kinderfysiotherapie verloskunde huisartsen fysiotherapie apotheek logopedie tandartsen kinderfysiotherapie<br />
verloskunde huisartsen fysiotherapie apotheek logopedie tandartsen kinderfysiotherapie verloskunde huisartsen fysiothe<br />
gezondheidscentrum wateringse veld<br />
rapie apotheek logopedie tandartsen kinderfysiotherapie verloskunde huisartsen fysiotherapie apotheek logopedie tand<br />
artsen kinderfysiotherapie verloskunde huisartsen fysiotherapie apotheek logopedie tandartsen kinderfysiotherapie<br />
loskunde huisartsen fysiotherapie apotheek logopedie tandartsen kinderfysiotherapie verloskunde huisartsen fysiotherapie<br />
apotheek logopedie tandartsen kinderfysiotherapie verloskunde huisartsen fysiotherapie apotheek logopedie tandartsen<br />
kinderfysiotherapie verloskunde huisartsen fysiotherapie apotheek logopedie tandartsen kinderfysiotherapie verloskunde<br />
huisartsen fysiotherapie apotheek logopedie tandartsen kinderfysiotherapie verloskunde huisartsen fysiotherapie apotheek<br />
Het team van Gezondheidscentrum <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong><br />
wenst u fijne feestdagen en een gezond 2011.<br />
6e jaargang - Nr. 4 December 2010 www.swwv.nl - 15
Linda Kops<br />
Astrid Reitsma<br />
Angelique Vijverberg<br />
Per 1 augustus 2009<br />
maken wij ook echo’s<br />
Onze verloskundigen kunnen u hierover meer informatie geven.<br />
Bel voor een afspraak 0174-226289 of 0174-226939, of kijk op<br />
onze website: www.verloskundigenwateringen.nl<br />
Gezondheidcentrum Lage veld, Middenweg 157, <strong>Wateringse</strong> veld.<br />
L.M. Kops<br />
A.J. Reitsma<br />
A.M.H. Vijverberg<br />
Heulweg 11<br />
2291 BW Wateringen<br />
kerst 2010: Wie wordt ons kerstkindje van 2010?<br />
In mei komen bij ons de meiden die uitgerekend zijn<br />
met kerst. En meestal is het zo, dat als we na de termijnecho<br />
definitief de uitgerekende datum noemen<br />
volgt er meestal een zucht van.. nee toch, niet met<br />
kerst? Maar ja, waarom niet. Kerst is sfeervol, gezelligheid,<br />
sneeuw, kerstboom, warmte, bezinning en in dit<br />
geval nieuw leven.<br />
Op de praktijk maken wij ons ook op voor kerst. Een<br />
kerstboompje, kaarsjes en een hoop kaarten die we<br />
krijgen van onze cliënten.<br />
We weten al het hele jaar wie er dienst heeft met kerst.<br />
Als je uitgerekend bent op 25 juni zou ik het echt niet<br />
weten wie van ons dienst heeft. Maar met kerst wel.<br />
Kerst 2010 mag Christa op pad. Tenminste dat hopen<br />
we, want wij vinden het namelijk wel leuk om met<br />
kerst een bevalling te begeleiden. Ondanks het feit dat<br />
het thuis een kerstontbijt of diner kan verstoren.<br />
Op 25 december 2008 werd ik ’s morgens om 8.30 gebeld<br />
door Nathalie. Er zou een kerstkindje geboren<br />
gaan worden. Leuk!<br />
Ze zou me weer bellen als de weeën zouden doorzet-<br />
Telefoon: 0174-226939 www. verloskundigenwateringen.nl<br />
ten. Thuis werden de croissantjes in de oven geschoven<br />
en de eitjes gekookt. Om 10.45 werd ik gebeld of<br />
ik kon komen. Om 11.49 werd er een prachtig meisje<br />
Jelaisa geboren. Nieuw leven op eerste kerstdag. Een<br />
bijzonder meisje op een bijzondere dag.<br />
Op 25 december 2009 had Linda dienst. Het was een<br />
rustige dag. Zou er dan niets gaan gebeuren? Geen<br />
kerstkindje dit jaar? Maar gelukkig toch. Terwijl de<br />
voorbereidingen voor het diner in volle gang waren<br />
ging de telefoon. Hanan belde. Het diner zou voor Linda<br />
nog even moeten wachten. De magnetron is geduldig.<br />
Eerst ons kerstkindje.<br />
Terwijl de wereld om ons heen volledig wit was en de<br />
vlokjes bleven komen, zag Anisa het levenslicht. Haar<br />
zo zwart als ebbenhout. Met prachtige rode lippen.<br />
Bevallen met kerst is gewoon… bijzonder.<br />
Wij wensen iedereen een bijzondere kerst toe.<br />
Linda Kops, Astrid Reitsma, Angelique Vijverberg en<br />
Christa Goedendorp.<br />
16 info@swwv.nl
Praktijk voor acupunctuur<br />
Op 1 oktober 2010 is de praktijk<br />
voor acupunctuur verhuisd naar<br />
de Vigelandstraat 13, te Den Haag.<br />
Velen hebben hun weg gevonden<br />
naar de praktijk en hebben ervaren<br />
dat acupunctuur een oplossing kan<br />
zijn voor vele gezondheidsklachten<br />
zoals sportblessures, rsi-klachten,<br />
pijnklachten, vermoeidheidsklachten,<br />
maar ook om te stoppen met roken en gewichtsvermindering.<br />
Een voorbeeld is een cliënt die met de<br />
klacht kwam dat hij pijn in zijn rechterbovenarm had<br />
bij bepaalde bewegingen. Ook typen achter de computer<br />
was voor hem een pijnlijke aangelegenheid. Na<br />
vijf behandelingen met acupunctuur en moxa (warme<br />
kruiden in de buurt van de pijnlijke plek) was de pijn<br />
zodanig verminderd dat hij zijn arm weer normaal kon<br />
gebruiken. Acupunctuur kan derhalve een oplossing<br />
zijn, ook voor u.<br />
Gisella van Reede van Oudtshoorn, praktijk voor acupunctuur<br />
Mingmen, www.mingmentcm.nl, telefoonnummer<br />
: 06-44 222 119.<br />
de Beterlopenwinkel<br />
De Beterlopenwinkel is meer dan een<br />
schoenenwinkel. Bij de Beterlopenwinkel<br />
draait het om uw voeten en uw<br />
schoenwensen. De diverse locaties van<br />
de Beterlopenwinkel kenmerken zich<br />
door de klantvriendelijke ambiance alsmede<br />
de professionele kennis en hoge<br />
servicegraad van het personeel. Goed<br />
schoenadvies begint bij de Beterlopenwinkel met een<br />
analyse van uw voeten. Dit doen we door eerst een<br />
digitale afdruk (‘een zogenaamde scan’) te maken van<br />
uw voetafdruk. Eventuele stand- of drukproblemen<br />
komen zo letterlijk en figuurlijk aan het licht. De voetkundig<br />
adviseur meet vervolgens uw huidige schoenen<br />
van binnen en buiten. Het bepalen van de juiste<br />
schoenmaat is essentieel voor het loopcomfort. Even<br />
belangrijk zijn de voetholte en het model voet, uw voeten<br />
worden daarom aan een kritisch oog onderworpen.<br />
Aan de hand van de bevindingen en uw wensen wordt<br />
er vervolgens gekeken welke schoen of inlay het best<br />
bij uw voeten past. Wij verkopen uitsluitend kwaliteitsmerken<br />
en bieden u zomers en winters een uitgebreide<br />
collectie pasvormschoenen in diverse wijdtematen die<br />
tevens geschikt zijn voor het dragen van uw eigen losse<br />
inlays. In onze winkels vindt u bekende merken als<br />
Solidus, Finn Comfort, Think, Footnotes, MBT, Durea,<br />
Schneider , Fit Flop, Vabeene en Meindl Herenmaten<br />
vanaf mt 38 t/m 50 damesmaten 33 t/m 44. Wijdtematen<br />
E t/m W. Op verschillende dagen is een pedicure<br />
en registerpodoloog aanwezig. De winkel is geopend<br />
van dinsdag t/m vrijdag van 9.30 tot 17.30 uur en op<br />
zaterdag van 9.30 tot 17.00 uur. De Beterlopenwinkel<br />
vindt u aan de Laan van <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong> 73, 2548 BK<br />
Den Haag. www.beterlopenwinkel.nl<br />
Wie is uw executeur?<br />
Wie is die man of vrouw<br />
die uw laatste wil zal<br />
gaan uitvoeren? Is dat<br />
uw zoon of dochter? De<br />
buurman? Een vriend?<br />
Iedereen zou eens kritisch<br />
moeten kijken naar zijn/haar executeur. Is het wel<br />
zo verstandig om één van uw kinderen tot executeur<br />
te benoemen? Wat als de kinderen het onderling niet<br />
eens zijn? Is het vanuit dat oogpunt toch niet beter een<br />
buitenstaander te benoemen? Kunt u uw vriend eigenlijk<br />
wel opzadelen met zo’n tijdrovende en ingewikkelde<br />
klus als het afhandelen van al uw zaken? Of heeft u<br />
nog geen executeur benoemt in uw testament ? Een<br />
notaris als executeur? Niet altijd wenselijk omdat u de<br />
notaris niet begrijpt of u deze te duur vindt? Een professionele<br />
executeur dan? Zeker een goede optie waar<br />
het gaat om professionaliteit, voortvarendheid en ervaring.<br />
Houdt u vooral uw executeur nog eens tegen<br />
het licht en stel uzelf enkele kritische vragen. Het kan u<br />
nabestaanden zoveel leed besparen. Het kan u zoveel<br />
rust geven…<br />
Kijk op www.nabestaandenplanner.nl of bel voor een<br />
vrijblijvende afspraak:<br />
070-3210015.<br />
wij wensen u namens<br />
al onze medewerkers<br />
fijne feestdagen en<br />
een gezond 2011<br />
Kronen • Bruggen • Protheses<br />
• Reparaties• Implantaten<br />
Sir Winston Churchilllaan 492, 2285 ST Rijswijk<br />
T (070) 3360033 www.ttl-morgenstond.nl<br />
Vrij parkeren voor de deur<br />
6e jaargang - Nr. 4 December 2010 www.swwv.nl - 17<br />
wijkkrant.indd 1 09-11-2010 09:03:31
Nieuw in de buitenpolikliniek<br />
<strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong><br />
Fundusonderzoek is vanaf heden ook mogelijk in de polikliniek <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong>.<br />
Diabetespatiënten worden verwezen door de huisarts of diens praktijkondersteuner<br />
voor deze periodieke screening. Vanaf heden is er ook een nieuw spreekuur<br />
voor gynaecologisch aandoeningen en voor zwangeren.<br />
Locatie Buitenpolikliniek <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong><br />
Dublinweg 1-3, 2548 TM Den Haag, telefoon (070) - 372 11 00<br />
Een overzicht van de specialismen die spreekuur houden in de polikliniek <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong><br />
Dermatoloog mw. dr. A. Stouthamer donderdag wekelijks 14.00 - 16.15 uur<br />
Geriatrie hr. J.A.C. Kaffa vrijdag wekelijks 11.00 - 16.00 uur<br />
Gynaecoloog dr. T.W.A. Huisman dinsdag wekelijks 8.30 - 13.00 uur<br />
Internist mw. dr. M. van Buren donderdag 1x per 2 weken 8.30 - 12.30 uur<br />
Kinderarts mw. dr. M. Ruige dinsdag wekelijks 9.00 - 12.00 uur<br />
K.N.O.-arts dr. E.C.J. Teunissen of dr. J.G. Vinke maandag wekelijks 8.30 - 10.15 uur<br />
Longarts dr. A.C. Roldaan dinsdag maandelijks 13.30 -16.00 uur<br />
Reumatoloog mw. dr. Y.P.M. Ruiterman donderdag 1x per maand 9.00 - 12.00 uur<br />
Reumatoloog dr. H. H. Hulsmans woensdag 1x per 2 weken 8.00 - 12.00 uur<br />
Reumatologie mw. E. Appelman woensdag 1 x per 2 weken 8.00 - 12.00 uur<br />
Urologie dr. H. Roshani of dr. J.D. Tijsterman woensdag 1x per 2 weken 10.45 - 12.45 uur<br />
Oogheelkunde (Fundusfoto voor diabetespatiënten) periodiek.<br />
Afspraken via de polikliniek <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong> of polikliniek Oogheelkunde Leyweg,<br />
070 - 210 2400<br />
Laboratorium (bloedprikken e.d) dagelijks van 7.30 – 11.30 uur zonder afspraak<br />
18 info@swwv.nl
JKZ-team gaat vetzucht te lijf met<br />
‘Haagse maatjes’<br />
Vijf jaar geleden is het Juliana Kinderziekenhuis gestart met het multidisciplinaire<br />
behandelprogramma ‘Haagse Maatjes’. Het programma is voor kinderen<br />
met obesitas (vetzucht) in de regio Den Haag. De primaire doelen van het<br />
behandelprogramma zijn: afname van gewicht, verandering van eetgewoontes,<br />
toevoegen van (fysieke) activiteit en bevorderen van het welbevinden<br />
van het kind en gezin.<br />
Kinderarts Mieke Houdijk van het HagaZiekenhuis<br />
pakt obesitasproblemen in de regio aan met<br />
het behandelprogramma ‘Haagse Maatjes’<br />
Kinderarts Mieke Houdijk ziet in haar<br />
praktijk een toename van het aantal<br />
kinderen met obesitas. Samen met<br />
een multidisciplinaire behandelteam<br />
(kinderarts, kinderpsycholoog,<br />
ouderbegeleider, diëtist en kinderfysiotherapeut)<br />
zet zij zich in om deze kinderen<br />
te behandelen. “We zijn vijf jaar<br />
geleden begonnen met drie behandelgroepen<br />
per jaar voor kinderen met<br />
obesitas van 10 tot 17 jaar. Het aantal<br />
behandelgroepen is inmiddels<br />
verdubbeld naar zes per jaar. En er<br />
bestaat grote behoefte aan begeleiding<br />
van gezinnen met een kind met<br />
obesitas in de leeftijd van 4 tot 10 jaar.<br />
Een verontrustend gegeven.”<br />
De verpleegkundige houdt de patiënt met de<br />
mobiele bewakingscamera voortdurend in het oog<br />
Motivatie<br />
Het motiveren van het kind én de<br />
ouders om een gezondere leefstijl<br />
aan te nemen is een belangrijk<br />
onderdeel van het ruim drie maanden<br />
durende intensieve behandelprogramma.<br />
Samen met andere kinderen met<br />
obesitas in dezelfde leeftijdsgroep,<br />
start het kind onder begeleiding van<br />
het behandelteam. De kinderen<br />
moeten extra bewegen en krijgen<br />
hiervoor een advies op maat.<br />
De eetgewoontes van kind en gezin<br />
worden aangepakt. Met de ouders<br />
wordt in een oudergroep besproken<br />
hoe zij hun kind het beste kunnen<br />
begeleiden bij het aanleren van een<br />
andere leefwijze.<br />
Ook na het behandelprogramma<br />
blijven de kinderarts en kinderpsycholoog<br />
de kinderen nog een tijd volgen<br />
om ze te helpen hun nieuwe leefstijl<br />
vol te houden. Het obesitas behandelteam<br />
behaalt goede resultaten met<br />
‘Haagse Maatjes’ en is zeer gemotiveerd<br />
om obesitas in de Haagse regio aan<br />
te pakken en het liefst terug te dringen.<br />
Het HagaZiekenhuis wenst<br />
u jne Kerstdagen en een<br />
gezond Nieuwjaar.<br />
Patiënt veiliger dankzij mobiele bewakingscamera<br />
De camera is op proef op een afdeling<br />
waar patiënten worden verpleegd die<br />
een hartoperatie hebben ondergaan.<br />
De patiënt kan bijvoorbeeld een<br />
delirium krijgen. Om te voorkomen<br />
dat de patiënt een gevaar voor<br />
zichzelf wordt is er extra bewaking<br />
nodig.<br />
Maar de verpleging kan er niet 24 uur<br />
per dag naast gaan zitten.<br />
Vooral ’s avonds en ’s nachts, als het<br />
donker is, worden patiënten onrustig.<br />
Dankzij de mobiele bewakingscamera<br />
op de kamer van de patiënt hoeft de<br />
verpleegkundige niet steeds naar de<br />
Jubileumboekje over<br />
125 jaar JKZ<br />
Ter gelegenheid van het 125-jarig<br />
bestaan van het kinderziekenhuis,<br />
een historische mijlpaal voor<br />
de kindergeneeskundige zorg<br />
in Den Haag, is een speciale<br />
jubileumuitgave uitgegeven.<br />
In het boekje staat een historisch<br />
overzicht van de huisvesting van<br />
het ziekenhuis in Den Haag vanaf<br />
1885 toen het eerste bescheiden,<br />
maar heuse kinderziekenhuis werd<br />
opgericht. Het kinderziekenhuis kent<br />
een historische periode van voor,<br />
tijdens en na twee wereldoorlogen.<br />
De kindergeneeskundige zorg van<br />
2010 laat een heel ander beeld zien:<br />
het Juliana Kinderziekenhuis (JKZ)<br />
is met al zijn expertise uitgegroeid<br />
tot een topklinisch kinderziekenhuis.<br />
In het boekje zijn ook vergelijkingen<br />
opgenomen over aandoeningen en<br />
behandelingen ‘Toen & nu’. In<br />
historisch perspectief en zoals<br />
de zorg vandaag de dag wordt<br />
gegeven.<br />
Patiënten die na een zware operatie tijdelijk verward raken kunnen vallen<br />
of zich onrustig gedragen. Verpleegkundigen houden zo’n patiënt extra in de<br />
gaten. Met een mobiele bewakingscamera is dat gemakkelijker dan voorheen.<br />
kamer te lopen. De verpleegkundige<br />
kan voortdurend zien of de patiënt<br />
rustig is, ook als het donker is in de<br />
kamer. En als ze iets ongewoons ziet,<br />
kan ze snel in actie komen. Als ze ziet<br />
dat het goed gaat met de patiënt kan<br />
ze gerust zijn en geconcentreerd doorgaan<br />
met haar werkzaamheden.”<br />
Toestemming<br />
De patiënt moet voor de operatie<br />
toestemming geven aan de verpleging<br />
om gebruik te maken van de<br />
bewakingscamera. Als de patiënt<br />
dat zelf niet kan aangeven, wordt<br />
het met de familie overlegd.<br />
6e jaargang - Nr. 4 December 2010 www.swwv.nl - 19
Bakkerij hoge <strong>Veld</strong><br />
Laan van <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong> 122.<br />
Voor al uw luxe broodjes, diverse warm bakkersbrood,<br />
stokbrood, diverse soorten turksbrood, baklava en<br />
koekjes. Natuurlijk ook het adres voor Broodje Döner,<br />
Turkse Pizza’s en Kapsalon.<br />
Extra voor de Kerst : Kerstbrood en Kerststol.<br />
1e en 2e Kerstdag geopend van 10.00 tot 15.00 uur.<br />
Speciaal voor het Oude Jaar oliebollen en appelbeignets.<br />
Oudejaarsdag 31 december geopend van 10.00 tot<br />
17.00 uur.<br />
Nieuwjaarsdag 1 januari gesloten, 2 januari gewoon<br />
open.<br />
Voor de feestdagen graag van te voren bestellen, 070-<br />
3290013 of 06-34830899.<br />
Wij wensen de bewoners van <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong> fijne<br />
feestdagen en een goed 2011.<br />
wij wensen u namens<br />
al onze medewerkers<br />
fijne feestdagen en<br />
een gezond 2011<br />
Tandheelkunde • Kindermondzorg<br />
• Mondhygiëniste • Rolstoeltoegankelijk<br />
Sir Winston Churchilllaan 490, 2285 ST Rijswijk<br />
T (070) 3939335 www.thc-morgenstond.nl<br />
Vrij parkeren voor de deur<br />
wijkkrant.indd 2 Geïnteresseerd in stoelmassage bij uw werkgever? 09-11-2010 08:59:37<br />
Meld u NU aan voor<br />
EEN 3 GRATIS<br />
dEMonSTRATIEMASSAGE<br />
(op uw werkplek) k<br />
www.stoelmassage-in-de-randstad.nl<br />
Lievensbergstraat 38<br />
2548 SG Den Haag<br />
Tel: 06 1466 8847<br />
Zowel voor bedrijven als voor particulieren!<br />
UITVAARTBEGELEIDING<br />
De Maroc 31<br />
2291 JX Wateringen<br />
t. 0174 - 29 59 09<br />
e. info@limoer.nl<br />
i. www.limoer.nl<br />
Schoonheidssalon<br />
Beleza Beauty Care<br />
wenst U hele fijne feestdagen en een<br />
gelukkig en gezond 2011<br />
Martin Campslaan 565, Rijswijk<br />
070-3942007, www.beleza-beauty-care.nl<br />
www.belezawebshop.nl<br />
Bewust afscheid nemen<br />
06 - 12 47 74 96<br />
Dukky Schreiber<br />
20 info@swwv.nl<br />
F
Hallo,<br />
Laat ik mij allereerst even voorstellen…<br />
Mijn naam is Franklin A. Mabayoje.<br />
Ik ben Osteopaat en per oktober begonnen met mijn<br />
Praktijk voor Osteopathie<br />
F.A. Mabayoje.<br />
De afgelopen 6 jaar ben<br />
ik werkzaam geweest als<br />
fysiotherapeut in de praktijk<br />
voor fysiotherapie<br />
Lage <strong>Veld</strong>. Middels deze<br />
weg wil ik u kort kennis<br />
laten maken met de Osteopathie<br />
en mijn praktijk.<br />
Wat is osteopathie?<br />
Osteopathie is een manuele onderzoeks- en behandelmethode<br />
van het bewegingsapparaat, de organen en<br />
weefsels van het lichaam, met een holistische visie.<br />
Met beweeglijkheid wordt niet alleen bedoeld het<br />
voortbewegen van de mens, maar ook de beweging<br />
van alle cellen, weefsels, organen, spieren en botten<br />
ten opzichte van elkaar.<br />
Dit geldt met name voor de inwendige organen ( peristaltiek,<br />
ademhaling, orgaanbewegingen onder invloed<br />
van de ademhaling).<br />
Daar waar bewegingsverlies is, treden klachten op en<br />
is men ontvankelijk voor ziekte.<br />
Een osteopaat maakt gebruik van zijn uitgebreide kennis<br />
van de anatomie, fysiologie, neurologie, embryologie,<br />
pathologie, psychologie en voedingsleer.<br />
uitgangspunten van de osteopathie<br />
1.De mens is een biologische eenheid en alle systemen<br />
beïnvloeden elkaar en zijn van elkaar afhankelijk.<br />
2.De structuur en functie zijn aan elkaar gekoppeld.<br />
Oftewel de functie die u aan het weefsel geeft, zal het<br />
weefsel doen aanpassen. Tevens bepaalt structuur de<br />
functie van het weefsel.<br />
3.De mens is continu opzoek naar een gezond evenwicht.<br />
Binnen dit evenwicht is mens in staat om zichzelf<br />
te genezen. Verstoring van dit systeem leidt tot ziekte.<br />
Binnen de Osteopathie wordt het lichaam opgedeeld<br />
in 3 systemen:<br />
1. Pariëtaal systeem: de spieren, pezen, botten en gewrichten.<br />
2. Visceraal systeem: de organen, ophangingsligamenten,<br />
vliezen, zenuwen en lymfe.<br />
3. Craniaal systeem: de schedel, (hersen)zenuwen,<br />
(ruggemerg)vliezen, hersenvocht, wervelkolom tot<br />
en met staartbeen.<br />
Enkele klachten waarmee u bij mij terecht kunt.<br />
Volwassenen<br />
Buikklachten zoals, prikkelbaar darmsyndroom, spastisch<br />
colon, obstipatie, diarree, zuurbranden<br />
(Chronische ) blaasontstekingen.<br />
Verschillende soorten hoofdpijn, zoals migraine, spierspanningshoofdpijn.<br />
Pijn en/ of stijfheid in de rug, nek, schouders en andere<br />
gewrichten, met of zonder duidelijk aanwijsbare<br />
oorzaak.<br />
Chronische vermoeidheidsklachten, concentratieproblemen.<br />
Kinderen<br />
Huilbaby’s, onrustige baby’s<br />
Kinderen met onregelmatige schedels, met name na<br />
moeizame bevalling<br />
Voorkeurshouding van het hoofdje,<br />
asymmetrie van het lichaam<br />
Wellicht is Osteopathie iets voor u! Maak dan nu een<br />
vrijblijvende afspraak voor het inloopspreekuur!<br />
Iedere vrijdag van 13.00-14.00 (20 minuten per gesprek).<br />
Download het intakeformulier van de website:<br />
www.pvofm.nl.<br />
Wilt u een afspraak maken voor een Consult Osteopathie<br />
of heeft u vragen dan kunt u contact met mij<br />
opnemen.<br />
Tel: 0631771574<br />
Mail: info@uw-osteopaat.nl<br />
Locatie: Gezondheidscentrum Wellness Life.<br />
Laan van <strong>Wateringse</strong>veld 855/857<br />
2548 BP ’s-Gravenhage<br />
Per februari 2011 op de nieuwe locatie: Wenenweg 3<br />
(hoek Laan van <strong>Wateringse</strong>veld, tegenover de dansstudio).<br />
Ik hoop u spoedig te kunnen bijstaan in uw<br />
herstel of dat van uw baby of kind!<br />
Franklin A. Mabayoje C.O.-(m)r.o.<br />
Fabrikant van Douchedeuren en/of douchewanden,<br />
Spiegels(-wanden) ook voor achterwand in de keuken,<br />
Hard Glazendeuren (schuifdeuren),<br />
Los glasverkoop, Zandstralen, enz.....<br />
Namens het team van Lamon wensen wij<br />
u fijne feestdagen toe!<br />
Openingstijden:<br />
ma. t/m vrij. van 8:00 tot 12:30 en 13:00 tot 16:30<br />
Zaterdag 9:00 tot 12:00 en Zondag gesloten<br />
6e jaargang - Nr. 4 December 2010 www.swwv.nl - 21
loopbaanadvies<br />
Thank God it's Friday! - Hé, hé, eindelijk weer weekend.<br />
- Tjonge, alsof die week voorbij kroop :-(<br />
Goh, het is alweer vrijdag! - Zo, dat was 'n goede werkweek!<br />
- Lekker gewerkt vandaag! :-)<br />
Waar herken jij jezelf in? Hoe ga jij naar je werk toe?<br />
En net zo belangrijk, hoe kom je van je werk vandaan?<br />
Moe en leeg ….. of voldaan en vitaal?<br />
Werk …5 dagen in de week of een deel daar van. Velen<br />
van ons zijn meer op hun werk dan dat zij thuis zijn.<br />
Voor sommigen is het zelfs zo dat collega's hen dagelijks<br />
meer mee maken dan hun eigen huisgenoten. En<br />
naast het werk, hebben we onze levens thuis. Ook daar<br />
hebben we te maken met verwachtingen en verplichtingen.<br />
En met ontlading en ontspanning.<br />
Daarom is het belangrijk dat je baan jou, naast je inzet<br />
ook voldoening geeft. Dit komt o.a. tot uitdrukking in<br />
vitaliteit. Hoeveel energie heb je na je werk nog voor<br />
de overige dingen in je leven?<br />
een klus teveel?<br />
Wanneer die energie structureel<br />
aan de lage kant zit<br />
en jij je steeds meer bewust<br />
wordt dat je baan je<br />
meer kost dan dat het je<br />
oplevert, dan is het tijd om<br />
Bijna was de 53-jarige doe-het-zelver klaar met het bestraten<br />
van zijn tuinpad toen het bij de laatste steen<br />
misging. De laatste klinker paste niet goed tussen<br />
de andere stenen en een ferme klap met een hamer<br />
had dit probleem moeten oplossen. Bij deze krachtsinspanning<br />
voelde hij plotseling een scherpe pijnscheut<br />
in zijn rechter elleboog . Aangezien hij verwachtte dat<br />
de elleboogpijn vanzelf over zou gaan liet hij de situatie<br />
op zijn beloop. Hij bleef echter last houden bij<br />
allerlei klusjes in huis, maar later ook tijdens andere<br />
werkzaamheden bij zijn werkgever. Toen de situatie<br />
niet verbeterde tijdens behandelingen elders kwam hij<br />
middels directe toegankelijkheid bij mij in de praktijk.<br />
Uit echografisch onderzoek bleek dat er een scheurtje<br />
in de aanhechting van de pees zat. Een andere therapie<br />
werd gevolgd en na 6 weken werd er een nieuwe<br />
echoscan gemaakt waarbij duidelijk een verbetering<br />
te zien was. Nu werkt hij weer volop. En het tuinieren<br />
pakt hij lekker weer op in het voorjaar.<br />
Praktijk voor Fysiotherapie, sportfysiotherapie<br />
en echografie<br />
PARKZICHT DE SCHILP<br />
Keukenhoflaan 34 Schaapweg 4a<br />
2548 PA Den Haag 2285 SP rijswijk<br />
Tel: 070-3946544 Tel:070-3967967<br />
06-14609790<br />
stil te staan bij wat je doet en hoe je dat doet!<br />
Doe je nog wel het werk dat jij wilt doen? Weet je wat je<br />
het liefst zou willen doen? Wat heb ik daar voor nodig,<br />
welke capaciteiten heb ik, hoe vind ik mijn ideale baan,<br />
waar moet ik zelf nog aan werken, waarom overkomt<br />
mij dit altijd? Wat zou ik nog meer kunnen, hoe kom ik<br />
daar achter? In een Koersonderzoek komen deze vragen<br />
aan bod en vindt jij de antwoorden bij jezelf. Ik<br />
begeleid en adviseer je in jouw persoonlijke traject om<br />
de bezieling en vitaliteit in jouw loopbaan weer te vinden.<br />
Ik nodig je uit om vrijblijvend contact op te nemen<br />
voor een oriënterend gesprek.<br />
Telefonisch ben ik bereikbaar op 06-24553200 en via de<br />
mail op sweetnewbeginning@gmail.com<br />
Ook kun je mijn website bezoeken www.sweetnewbeginning.nl<br />
Ik hoop je te ontmoeten,<br />
Hoey-Sian Brouwers<br />
gezondheid en homeopathie,<br />
een goede combinatie!<br />
Steeds meer mensen kiezen voor<br />
een bewuste levenswijze, waarbij<br />
aandacht voor onze gezondheid en<br />
die van onze kinderen een grote rol<br />
spelen. Homeopathie past bij deze<br />
bewuste levenswijze, bij bewust omgaan<br />
met lijf en gezondheid.<br />
Uitgangspunt van de homeopathie<br />
is dat de gehele mens centraal staat<br />
en niet alleen de ziekte. Het is een<br />
natuurlijke geneeswijze zonder vervelende bijwerkingen<br />
die geen symptomen onderdrukt maar werkt<br />
aan de totale gezondheid en hierdoor ook bij uitstek<br />
geschikt is voor kinderen. Innergy homeopathie biedt<br />
vele mogelijkheden voor volwassenen en kinderen<br />
voor wie gezondheid belangrijk is. Homeopathie is er<br />
voor iedereen, van jong tot oud en voor zowel chronische<br />
als acute klachten. Vele aandoeningen kunnen<br />
dan ook homeopathisch behandeld worden. Tijdens<br />
onze gesprekken neem ik ruimschoots de tijd en is alle<br />
aandacht voor u en/of uw kind. Ik kijk niet alleen naar<br />
de klacht, maar ook naar de oorzaak en hoe u in het<br />
leven staat.<br />
homeopathie<br />
Mijn praktijk is erkend<br />
door zorgverzekeraars,<br />
consulten worden geheel<br />
of gedeeltelijk vergoed.<br />
Wilt u meer weten?<br />
Innergy homeopathie is gevestigd aan de Laan van<br />
<strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong> 949 te Den Haag<br />
Tel. 070-3967675<br />
Email: info@homeopathie-innergy.nl<br />
Website: www.homeopathie-innergy.nl<br />
Innergy homeopathie wenst iedereen hele fijne feestdagen<br />
en een gezond en gelukkig 2011 toe!<br />
22 info@swwv.nl
ATHENE PALACE DEN-HAAG<br />
IN HET HArTjE vAN DEN HAAG LIGT oNs<br />
mooIE rEsTAurANT, oP LooPAfsTAND vAN HET C.s.<br />
EN voLDoENDE PArkEErruImTE IN DE<br />
PArkEErGArAGE om DE HoEk.<br />
sPECIAAL voor DE kErsT HEbbEN wIj wEEr EEN HEErLIjk<br />
mENu sAmENGEsTELD.<br />
ALLE fEEsTDAGEN zIjN wIj GEoPEND.<br />
31 DECEmbEr zIjN wIj GEsLoTEN mAAr vANAf<br />
1 jANuArI bENT u wEEr vAN HArTE wELkom.<br />
sPECIAAL voor DE LuNCH zIjN wIj DAGELIjks<br />
GEoPEND vANAf 11.00 uur.<br />
wIj zIjN GEsPECIALIsEErD IN CATErING voor<br />
bEDrIjvEN EN PArTIkuLIEr.<br />
ELkE TwEEDE zATErDAG vAN DE mAAND HEbbEN wIj<br />
LIvE muzIEk.<br />
ok voor uw bEDrIjfsfEEsT, bruILofT, jubILEum of<br />
vErjAArDAG bENT u bIj oNs vAN HArTE<br />
wELkom.<br />
uw GAsTvrouwEN: kATErINA EN ELITsA uw GAsTHErEN: kosTAs EN soTIrIos<br />
kALvErmArkT 42 DAGELIjks GEoPEND vANAf 11.00 uur<br />
2511 Cb DEN HAAG DAGELIjks GENIETEN vAN oNzE LuNCHkAArT<br />
070-363 80 04 sPECIAAL CATErING mENu<br />
www.ATHENEPALACE.NL ook voor GroEPEN, PArTy EN bEDrIjfsfEEsT<br />
kkIAkos@LIvE.NL<br />
6e jaargang - Nr. 4 December 2010 www.swwv.nl - 23
ATHENE VENEZIA<br />
dIrEcT TEgENoVEr HET VElo sporTcomplEx<br />
u wIlT gENIETEN VAN grIEks ETEN mET EEN<br />
ITAlIAANsE INslAg? dAN bENT u bIj<br />
ATHENE VENEZIA AAN HET juIsTE AdrEs.<br />
wIj ZIjN bEIdE kErsTdAgEN gEopENd<br />
EN sErVErEN dAN A lA cArTE,<br />
ZodAT u ZElF kuNT<br />
kIEZEN wAT u grAAg wIl ETEN mET dE kErsT.<br />
ATHENE VENEZIA HEEFT IN korTE TIjd bEwEZEN dAT VEEl<br />
AANdAcHT AAN HET ETEN dE slEuTEl ToT succEs Is<br />
EN dE klANTEN wETEN oNs IN groTE gETAlEN TE VINdEN.<br />
HET rEsTAurANT bIEdT plAATs AAN cA. 100 gAsTEN.<br />
wIj bEZorgEN IN gEHEEl wATErINgEN EN<br />
wATErINgsEVEld.<br />
wANNEEr u TussEN 11 dEcEmbEr EN 31 dEcEmbEr<br />
uw bEsTEllINg komT AFHAlEN dAN krIjgT u NogEENs<br />
10% korTINg.<br />
bIj bEZorgINg boVEN dE € 50.- oNTVANgT u EEN grATIs<br />
VErrAssINg<br />
uw gAsTVrouw: ElITsA uw gAsTHEEr: soTIrIos<br />
kErklAAN 56 gEopENd VAN mAANdAg T/m ZoNdAg V.A. 16.30 uur<br />
2291 cj wATErINgEN dINsdAg gEsloTEN.<br />
0174-295 079 ruImE grATIs pArkEErgElEgENHEId<br />
INFo@ATHENEVENEZIA.Nl<br />
www.ATHENEVENEZIA.Nl<br />
24 info@swwv.nl
ATHENE PALACE WATERINGEN<br />
IN HET mooIE CENTRum vAN WATERINGEN GELEGEN mET vEEL<br />
GRATIs PARkEERRuImTE vooR dE dEuR.<br />
u WILT zICH EvEN IN GRIEkENLANd WANEN? kom dAN NAAR oNs<br />
GEzELLIGE REsTAuRANT EN bELEEf HET.<br />
WIj zIjN bEIdE kERsTdAGEN GEoPENd EN sERvEREN dAN<br />
A LA CARTE EEN HEERLIjk dINER.<br />
HET REsTAuRANT bIEdT PLAATs AAN 120 GAsTEN EN HEEfT EEN<br />
RuImE INdELING. TEvENs HEbbEN WIj EEN sPECIALE RuImTE vooR<br />
GRoEPEN ToT 60 PERsoNEN.<br />
bEzoRGEN vAN oNzE GERECHTEN doEN WIj IN GEHEEL<br />
WATERINGEN EN WATERINGsEvELd.<br />
LAAT u vooR € 50,- of mEER bEzoRGEN dAN zoRGEN WIj<br />
vooR EEN bIjPAssENdE vERRAssING.<br />
vAN 11 dECEmbER ToT 31 dECEmbER kRIjGT u TEvENs<br />
10% koRTING oP HET AfHALEN vAN uW bEsTELLING.<br />
31 dECEmbER zIjN WIj GEsLoTEN, mAAR vANAf 1 jANuARI bENT u<br />
WEER vAN HARTE WELkom IN oNs sfEERvoLLE REsTAuRANT.<br />
uW GAsTHEER: soTIRIos uW GAsTvRouW: ELITsA<br />
HERENsTRAAT 36 dAGELIjks GEoPENd vANAf 16.30 uuR<br />
2291 bH WATERINGEN oP mAANdAG GEsLoTEN<br />
0174-221 227 ALLE fEEsTdAGEN GEoPENd<br />
INfo@ATHENEWATERINGEN.NL<br />
WWW.ATHENEWATERINGEN.NL<br />
6e jaargang - Nr. 4 December 2010 www.swwv.nl - 25
NIEUWE EN<br />
GEBRUIKTE AUTO’S<br />
ONDERHOUD EN<br />
REPARATIE<br />
ONDERDELEN<br />
ERKEND<br />
SCHADE HERSTEL<br />
FABRIEKS<br />
GARANTIE<br />
ACCESSOIRES<br />
AIRCO WSERVICE<br />
DICHTERBIJ<br />
DAN U DENKT<br />
HEULWEG 54B<br />
2295 KH<br />
KWINTSHEUL<br />
0174 293661<br />
WWW.DUINDAM.NL<br />
heeft u nog niet de gelegenheid<br />
gehad om kennis met ons te<br />
maken?<br />
Wij zijn uw kaasboer aan huis en<br />
rijden iedere vrijdag tussen 10.00<br />
uur en 21.00 uur in uw wijk met<br />
kaas, eieren, noten, wijn en delicatessen.<br />
Wij rijden van deur tot<br />
deur in een gekoelde wagen om<br />
de producten zo vers mogelijk bij u<br />
aan de deur te leveren. Producten<br />
met de smaak van vroeger en service zoals toen. Zo<br />
kunt u kiezen uit 40 verschillende soorten kaas, ambachtelijke<br />
worsten, verse noten, scharreleieren, heerlijke<br />
salades, moderne tapas en wijn. In de decembermaand<br />
breiden wij het assortiment flink uit. Dan heeft<br />
u ook keuze uit buitenlandse kazen, heerlijke hapjes en<br />
feestelijke bubbels. Wilt u ook kennis met ons maken?<br />
Bel dan 06 - 510 50 400 of kijk op onze website www.<br />
vankaastotz.nl<br />
Wij wensen onze klanten<br />
Smakelijke Feestdagen<br />
en een Kaastastisch 2011<br />
DUINDAM - PEUGEOT DICHTERBIJ DAN U DENKT!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
26 info@swwv.nl<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Wateringse</strong>veld
TE HUUR<br />
LUXE 3- EN 4 KAMER APPARTEMENTEN WATERINGSE VELD<br />
AKTIE*<br />
Beslis voor eind<br />
november en huur<br />
de eerste 2 jaar<br />
met korting<br />
* vraag naar de voorwaarden<br />
• Woonopp. van 105 m 2 t/m 150 m 2<br />
• Direct boven winkelcentrum gelegen<br />
• Eigen parkeerplaats<br />
• Voorzien van een serre<br />
• Keuken met inbouwapparatuur<br />
• Oplevering per direct<br />
• Huurprijs vanaf € 790,-<br />
Bezoek de<br />
MODELWONING<br />
Laan van <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong> 528<br />
woensdag 17.00 - 18.00 uur<br />
zaterdag 11.00 - 12.00 uur<br />
070 346 94 03<br />
www.navb.org<br />
6e jaargang - Nr. 4 December 2010 www.swwv.nl - 27
Wijkpolitie Beresteinlaan vraagt uw aandacht voor het volgende:<br />
1.Wijkagenten <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong>:<br />
Bas Bommezijn, Lex Molenaar, Hoge <strong>Veld</strong>.<br />
Ron van Ommeren en Peter van Kralingen, Lage <strong>Veld</strong>.<br />
Per 5 januari 2010 zal op de wijk Hoge <strong>Veld</strong> een nieuwe<br />
wijkagent worden toegevoegd: Peter Sapulete.<br />
Wijkagenten Bouwlust:<br />
Karen van Alphen, Jasper Bijsterveld,<br />
Sabine Bentvelzen.<br />
Per 5 januari zal hier een nieuwe wijkagent worden<br />
toegevoegd: Dimitri van Ofwegen.<br />
Wijkagenten Vrederust:<br />
Gerrit van der <strong>Veld</strong>e en Arno Weijermars.<br />
Ondersteunend in team wijkzorg is de wijkagent B: Angelo<br />
Blankespoor.<br />
2.doorontwikkeling politie Beresteinlaan.<br />
De politie van bureau Beresteinlaan wil graag het verschil<br />
maken. Wil in deze samenleving, in ieder geval<br />
binnen het verzorgingsgebied van bureau Beresteinlaan<br />
staan voor wat zij zegt. Wil onderdeel zijn van deze<br />
lokale samenleving. Dat vereist nogal wat. In ieder geval<br />
vereist dat prioriteren. Ons op datgene richten wat<br />
zowel voor u als ons van belang is. Daarmee hebben wij<br />
een enkele jaren geleden een aanvang gemaakt. Door<br />
nieuwe huisvesting<br />
Bit <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong><br />
In november is het BIT verhuisd<br />
van het wijkcentrum<br />
naar de huismeesterpost van<br />
Staedion op de laan van <strong>Wateringse</strong><br />
387 (zie foto). Wij zijn<br />
Staedion en zijn medewerkers zeer dankbaar voor deze<br />
mogelijkheid. Eindelijk hebben wij voldoende ruimte<br />
en hebben wij nu de antenne van onze portofooninstallatie<br />
op een dak staan zodat wij overal in de wijk een<br />
goede verbinding hebben. Het BIT loopt nu tweemaal<br />
per week door de wijk. Op maandagmiddag en woensdagavond.<br />
Daarbij signaleren wij allerlei zaken m.b.t.<br />
vooral de leefbaarheid maar ook de veiligheid van de<br />
wijk zoals defecte straatverlichting, volle, defecte,en<br />
ontbrekende afvalbakken, afval, gebreken in bestrating,<br />
defecte verkeerslichten en tramsignaleringen,<br />
onveilige situaties etc. Wij zoeken nog vrijwilligers<br />
voor het BIT-team.<br />
Wij kunnen uw<br />
hulp goed gebruiken.<br />
Aanmelden<br />
kan via BIT@wateringseveld.info.<br />
U<br />
kunt zich hier ook<br />
melden als u een<br />
keer vrijblijvend<br />
mee wilt lopen.<br />
de bewoners, gemeente, wooncorporaties, scholen,<br />
winkeliers, verenigingen daarbij nauwer te betrekken.<br />
Dit proces gaan wij bureaubreed verder vorm geven.<br />
Een voorbeeld hiervan is dat wij sinds 2008 in de wijken<br />
Bouwlust en Vrederust, het project “Rolmodellen”<br />
zijn gestart. Daarin komt deze vorm van samenwerking<br />
maximaal tot zijn recht en levert dat inmiddels een onvoorstelbaar<br />
rendement op gericht op voorkoming van<br />
materiele- immateriele schades en/of overige overlast/<br />
criminaliteit. Dit project willen wij graag doorzetten<br />
naar het <strong>Wateringse</strong>veld. Daar hebben wij echter wel<br />
uw steun/aanmelding als bewoner bij nodig in de zin<br />
van betrokkenheid tonen door vrijwilliger voor nodig,<br />
zoals dat ook in de wijken Bouwlust en Vrederust gebeurd.<br />
Bij belangstelling van u voor medewerking aan<br />
de opstart van dit project in uw wijk gaarne mailen met<br />
hans.rasenberg@haaglanden.politie.nl<br />
Afgelopen o&n<br />
Tijdens de afgelopen Oud en Nieuw viering heeft de<br />
politie op een aantal items ingezet. Zoals het voorkomen<br />
en optreden tegen het afsteken van zwaar<br />
vuurwerk, het verzamelen van brandbare materialen,<br />
vernieligen en straatbranden. En het tegengaan van<br />
overlast voor oudere bewoners, huisdieren, kleine<br />
kinderen etc. Van de gevolgen, zoals (zware) schade<br />
aan straatmeubilair, infrastructuur in het algemeen,<br />
bouwmaterialen, hekwerken etc. hebben buurtbewoners<br />
(uw buren of uzelf) (soms veel) last gehad. Zoals<br />
ook van de gevolgen als rookontwikkelingen, minder<br />
sociaal gedrag van buurtbewoners-/jongeren door<br />
geluids- (geschreeuw) en overige vormen van overlast<br />
als groepsvorming en hanggedrag van jeugd. Een<br />
ander item was het belemmeren van hulpverleners in<br />
de uitvoering van “hun” werkzaamheden. Tijdens de<br />
afgelopen O&N viering zijn politie en brandweer een<br />
aantal keren met agressief gedrag en vuurwerk overlast<br />
geconfronteerd, zodat uitvoering van taken lastig<br />
of niet mogelijk was.<br />
Aanstaand o&n<br />
Op de aanpak en bestrijding van genoemde vormen<br />
van overlast zal door politie, gemeente en wooncorporaties,<br />
zwaar en hard worden ingezet, voor- en tijdens<br />
de aanstaande O&N viering. Dat betekent dat u<br />
en wij voorbeeld (rolmodellen) gedrag moeten tonen<br />
en ons bewust moeten zijn dat wij naar onze kinderen<br />
toe duidelijk afstand nemen van dergelijke incidenten.<br />
Alleen op deze wijze zal het wonen in de mooie nieuw<br />
stadswijk <strong>Wateringse</strong>veld nu en in de toekomst mooi<br />
blijven. Ons verzoek aan u is om dergelijke overlast<br />
te melden aan uw wijkagent of aan het politiebureau<br />
Beresteinlaan.<br />
Wat mag wel het aanstaande o&n<br />
De verkoop van vuurwerk is toegestaan op 29, 30 en 31<br />
december. Het afsteken daarvan is toegestaan tussen<br />
31 december vanaf 10.00 uur en 1 januari 02.00 uur.<br />
Het is vooral toegestaan om een geweldig O&N te vieren,<br />
met veel gezelligheid, vriendschap, aandacht en<br />
betrokkenheid naar en voor elkaar. De politie wenst u<br />
28 info@swwv.nl
alvast prettige feestdagen en een voorspoedig nieuwjaar<br />
toe.<br />
Contact<br />
Heeft u ons iets te melden of wilt u contact opnemen<br />
met ons dan kan dat onder telefoonnummer 0900-<br />
8844. Ook kunt u uw wijkagent(en) op straat aanspreken<br />
of hen tijdens spreekuren op het het bureau <strong>Wateringse</strong>veld<br />
aan de Middenweg. Openingstijden daar<br />
zijn maandag – woensdag – vrijdag tussen 13.00 uur<br />
– 15.00 uur. Of gebruik maken van de M-melding via<br />
het nummer 0800-7000. Uiteraard kunt u ook langs<br />
Politiebureau Beresteinaan komen en/of via dit politiebureau<br />
een afspraak laten plannen met één van de<br />
wijkagenten.<br />
Geen gedooglocaties voor vuur<br />
In verzorgingsgebied Beresteinlaan is geen gedoogvuur<br />
togestaan. Ook zijn feesttenten oid. in de openbare<br />
ruimte niet toegestaan. Wel kunt u uiteraard in uw<br />
woning een feest bouwen.<br />
Signaleren en doorgeven<br />
Dit item herhaal ik nog eens, omdat dit echt bij u als<br />
wijkbewoner moet beklijven. Dus nogmaals uw aandacht<br />
voor ongewone omstandigheden en/of personen<br />
in uw wijk. Denk niet, er zal wel al iemand gebeld<br />
hebben of zou dit echt wel belangrijk zijn, maar bel<br />
“gewoon” naar de politie, als u “vreemde” omstandigheden<br />
constateert.<br />
Ook in de afgelopen periode zijn er diefstallen in/uit<br />
auto’s gepleegd en woningen gepleegd. Ook zijn daarop<br />
wederom aanhoudingen verricht. Om nog succesvoller<br />
te zijn in het opsporen en handhaven van deze<br />
delicten wijs ik u op het volgende: Belangrijk is dat u<br />
als burger beseft dat alles wat u als ongewoon ervaart<br />
in de buurt, zoals onbekenden die u op achterpaden<br />
signaleert, auto’s welke ’s-nachts in de omgeving rijden<br />
of korte tijd worden geparkeerd, breekgeluiden, van<br />
belang kunnen zijn voor het opsporen van strafbare<br />
feiten. Het noteren van signalementen, kentekens, tijdstippen<br />
en ook het duidelijk doorgeven daarvan aan de<br />
politie is van groot belang. Zo kunnen wij als politie in<br />
samenwerking met u als bewoners deze vormen van<br />
criminaliteit effectief aanpakken.<br />
Wat is belangrijk om te onthouden van een signalement:1<br />
Huidskleur/nationaliteit, 2 leeftijd, 3 lengte, 4<br />
postuur, 5 kleding, (jas, broek, pet, helm, schoenen)<br />
welke kleur, merk, opdruk enzovoorts) 6 haar (kleur,<br />
lengte, stijl, type) 7 spraak/taalgebruik/toonhoogte 8<br />
voertuig auto/scooter) welk merk, type, kleur, kenteken<br />
heel belangrijk. 9 hoeveel personen (man/vrouw<br />
jongen/meisje) 10 duidelijke locatie (straatnaam, parkeergarage,<br />
openbare ruimte etc) 11 tijdstip, 12 loop/<br />
rijrichting.<br />
Successen<br />
Naast het winnen van de Hein Roethof prijs op basis<br />
van het meest succesvolle en inoverende project op<br />
veiligheidsgebied binnen Nederland, scoren wij als<br />
bureau Beresteinlaan ook succesvol op het aanpakken<br />
van fietsendieven, inbrekers, autokrakers, overlastplegers<br />
etc. Zo zijn er in de afgelopen periode (tot aan<br />
de vorige wijkkrant) een aantal winkeldieven, fietsendieven,<br />
inbrekers en overlastplegers, op heterdaad<br />
en ook achteraf aangehouden. Dat zijn voor de politie<br />
naast het ontwikkelen van het ontwikkelen van sociale-<br />
en maatschappelijke veiligheids projecten in de<br />
breedste zin, de krenten in de pap. Dit succes is ook<br />
voor een belangrijk deel uw succes. Bewoners hebben<br />
daar een belangrijke bijdrage in geleverd door en- te<br />
melden maar ook juiste en belangrijke gegevens door<br />
te geven. Daarvoor dank.<br />
SMS – Alert/Burgernet<br />
Voor die bewoners welke zich nog niet hebben opgegeven<br />
voor dit landelijke project, gaarne alsnog uw<br />
aanmelding doen. Uw medewerking in het oplossen<br />
van soms zeer urgente en zware delicten/incidenten<br />
is van crusiaal belang. Slachtoffers zullen u dankbaar<br />
zijn. Zie voor aanmelding daarvoor het internet: www.<br />
politie.nl/haaglanden.<br />
cupcakechic in hoge <strong>Veld</strong><br />
6 maanden na de feestelijke opening<br />
van het atelier in het <strong>Wateringse</strong><br />
<strong>Veld</strong>, opent CupCakeChic<br />
een nieuwe winkel in het winkelcentrum<br />
Hoge <strong>Veld</strong> tegenover de<br />
kassas van de Albert Heijn. Per<br />
1 december zal dit verkooppunt<br />
niet alleen overheerlijke & dagverse<br />
cupcakes verkopen, maar<br />
ook mini patisserie en op vrijdag,<br />
zaterdag en zondag heerlijk vers<br />
en authentiek Viennoise (Frans patisserie en brood).<br />
Uiteraard blijft het mogelijk om bijzondere (3D) taarten<br />
te laten ontwerpen of om een eigen ontwerp te laten<br />
realiseren door ons team. Wil je een bijzondere taart<br />
maar weet je nog niet wat? Op onze website vind je<br />
alvast wat voorbeelden. Ook adviseren wij je graag<br />
over de mogelijkheden. Onze lekkernijen kunnen niet<br />
zonder een heerlijke koffie of thee ‘to go’, vandaar dat<br />
CupCakeChic gekozen heeft voor de goede koffie van<br />
Illy Espresso en de uitmuntende thee van het Franse<br />
Damman. Deze staat dagelijks klaar om heerlijk van te<br />
genieten en makkelijk om mee te nemen naar het werk<br />
of voor onderweg. Met 21 nieuwe cupcake smaken en<br />
een wisselend assortiment per dag, vind je 7 dagen<br />
per dag weer nieuwe verrassingen bij CupCakeChic!<br />
In het atelier op nr. 705 blijven de workshops plaatsvinden.<br />
Wil je zelf ook leren bakken en/of decoreren?<br />
Schrijf je dan in via onze website op www.cupcakechic.<br />
nl. De laatste workshop van dit jaar zal plaatsvinden<br />
op 23 december en uiteraard geheel in stijl zijn van<br />
“Christmas Joy”!!<br />
Graag tot ziens bij CupCakeChic, Laan van <strong>Wateringse</strong><br />
<strong>Veld</strong> 670, in het winkelcentrum Hoge <strong>Veld</strong><br />
www.cupcakechic.nl<br />
twitter: www.cupcakechic.nl<br />
hyves: cupcakechic<br />
gsm: 0647566641<br />
info@cupcakechic.nl<br />
6e jaargang - Nr. 4 December 2010 www.swwv.nl - 29
dierenkliniek <strong>Wateringse</strong>veld<br />
Santiagosingel 3 T: 070 394 12 38 info@dierenkliniekwv.nl<br />
2548 HN Den Haag F: 070 394 12 98 www.dierenkliniekwv.nl<br />
Winterpret<br />
Allereerst wil ik iedereen fijne feestdagen wensen en<br />
veel geluk en gezondheid voor 2011 namens iedereen<br />
bij ons in de kliniek. Wat vliegt de tijd, zo berg ik mijn<br />
kerstspullen op en zo wordt het weer heel snel donker<br />
en koud en maken we ons op voor de volgende kerst.<br />
De winter heeft zo zijn eigen charme, maar als dierenarts<br />
weten we dat de winter ook zijn eigen typische problemen<br />
kan veroorzaken. Ondanks dat het langer donker<br />
en kouder is, moeten vele dieren toch naar buiten. Als u<br />
kat geen kattenluik heeft probeer dan in ieder geval een<br />
schuilplaats te creëren, zodat uw kat, in afwachting van<br />
uw thuiskomst, beschermt tegen de kou en nattigheid<br />
kan schuilen. Een kattenluik in de schuur is een goede<br />
optie, maar een houten krat bedekt met plastiek en een<br />
droge deken erin is toch minimaal nodig, zeker als het<br />
weer zo koud gaat worden als afgelopen zomer. Voor<br />
de konijnen die buiten blijven geldt, dat ze tocht- en<br />
vocht-vrij moeten zitten en dat het niet mag vriezen in<br />
het nachthok. Dus zorg voor voldoende isolatie en stro/<br />
hooi. Mocht het toch te koud worden, plaats het hok<br />
dan in de schuur, maar zorg dan wel voor voldoende<br />
licht. Een konijn is een groepsdier en in de winter zullen<br />
de meeste van ons niet geneigd zijn om iedere dag<br />
een paar uur buiten te gaan zitten als gezelschap voor<br />
hun konijn. Denk daarom eens na over een 2e konijn,<br />
zo komt uw konijn namelijk veel beter en gezelliger de<br />
winter door. En denk dan meteen even over een opvangkonijn.<br />
Deze zijn er in alle leeftijden, zodat er altijd wel 1<br />
bij zit, die bij die van u past. Konijnen-opvang Muffins<br />
kan u goed informeren over welk konijn geschikt zou<br />
zijn en hoe u het nieuwe konijn het beste kunt introduceren.<br />
En dan de honden. Tja, daar kan ik boeken over<br />
vol schrijven.Allereerst zorg dat uw hond zichtbaar is in<br />
het donker. Er zijn heel veel mogelijkheden tegenwoordig<br />
om uw hond zichtbaar te maken, bv reflecterende<br />
hesjes, lampjes in riemen en halsbanden enz. Elk jaar<br />
weer krijgen we aangereden dieren binnen, vaak omdat<br />
de bestuurder de hond niet of te laat gezien heeft. Verder<br />
zijn er heel veel mensen in <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong> met een<br />
kleine en/of oudere hond. Misschien vind u het tuttig en<br />
overdreven, maar u ontkomt er niet aan dat deze hondjes<br />
een jasje aan moeten. Veel hondjes hebben een vrij<br />
kale buik en met deze buik lopen ze door de nattigheid<br />
heen en dan ook nog op grondvorst-niveau. Mocht u<br />
nog niet helemaal begrijpen wat ik bedoel, dan wil ik<br />
vragen om met een blote buik op handen en voeten<br />
door een parkje heen te kruipen. Dan zult u ondervinden<br />
dat u het echt! koud gaat krijgen en de meeste van<br />
ons wegen dan toch 60-70kg. Een chihuahua haalt vaak<br />
de 5kg niet eens en Shih Tzu zijn vaak geknipt, maar<br />
toch blijft de nattigheid uren in die vacht zitten. Ook de<br />
oudjes met bv (lichte) arthrose en rugklachtjes enz zijn<br />
veel beter af als ze een (dun) jasje krijgen. Oudere honden<br />
zijn vaak wat minder actief en hun stofwisseling is<br />
nieuws van stadsboerderij<br />
Op den dijk<br />
Vrijwilligers<br />
Bent u creatief of hebt u groene vingers maar geen<br />
grote tuin, dan is vrijwilligerswerk op stadsboerderij<br />
Op den Dijk misschien iets voor u. We zoeken mensen<br />
die het leuk vinden om te helpen met het begeleiden<br />
van activiteiten of het bijhouden van de groente- en<br />
fruittuin. Voor meer informatie kunt u terecht bij de beheerders<br />
op de stadsboerderij.<br />
Activiteiten<br />
Lampionnenoptocht<br />
Ook dit jaar doet de boerderij mee aan de lampionnenoptocht<br />
naar het WZH Hoge <strong>Veld</strong>. De optocht is op<br />
maandag 20 december en begint om 18.30 uur bij de<br />
stadsboerderij. De tocht loopt via de Hemelwaterbrug<br />
naar WZH Hoge <strong>Veld</strong> (Laan van <strong>Wateringse</strong>veld 322),<br />
waar de kinderen worden ontvangen met warme chocolademelk.<br />
Lampionnen maken<br />
Kinderen die mee doen aan de lampionnenoptocht<br />
op 20 december, kunnen op de boerderij lampionnen<br />
komen maken. Dit kan op woensdag 15 of zondag 19<br />
december tussen 14.00 en 15.30 uur. Zij moeten zelf<br />
een leeg melkpak meenemen. Deelname is gratis en<br />
vooraf inschrijven is nodig. Er is ruimte voor maximaal<br />
vijftien kinderen.<br />
Ook in 2011 zijn er weer veel leuke activiteiten. Meer<br />
hierover is te vinden op de stadsboerderij zelf en op<br />
www.denhaag.nl/stadsboerderijen.<br />
Bij deze wenst Op den Dijk iedereen alvast fijne kerstdagen<br />
en een heel voorspoedig 2011! Op 25 december,<br />
26 december en 1 januari is Op den Dijk gesloten.<br />
Stadsboerderij Op den Dijk<br />
Bovendijk 141-143<br />
Telefoon: 070-3965991<br />
Openingstijden: dinsdag tot en met zondag van 9.00<br />
tot 17.00 uur.<br />
verandert, hierdoor koelen ze makkelijker een beetje af.<br />
Ook kunnen de oudjes vaak slechter tegen de temperatuur<br />
wisseling van binnen en buitenklimaat.Veel honden<br />
zullen, nadat ze er aan gewend zijn, echt wachten<br />
op hun jasje voordat ze mee naar buiten gaan. Nog een<br />
laatste tip. Veel dieren zijn in de winter minder actief en<br />
vaak krijgen ze toch dezelfde hoeveelheid voeding. Wij<br />
zien dan ook dat veel dieren beduidend zwaarder zijn<br />
aan het eind van de winter dan aan het begin van de<br />
winter. Let op het gewicht van uw dier, want zeker als<br />
hij/zij wat ouder wordt, wordt het minder makkelijk om<br />
de extra grammetjes er weer af te krijgen en dat is toch<br />
zonde van uw mooie slanke huisgenoot.<br />
Wij kijken weer uit naar het nieuwe jaar met nieuwe<br />
uitdagingen en verrassingen. Hopelijk wordt 2011 voor<br />
iedereen een fantastisch jaar.<br />
Natascha Kolsteren<br />
Dierenkliniek <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong><br />
30 info@swwv.nl
Het team van Olsthoorn Makelaars<br />
wenst u gezellige kerstdagen en<br />
een sprankelend nieuwjaar!<br />
Santiagosingel 1<br />
2548 HN Den Haag<br />
Tel: 070- 308 46 56<br />
www.olsthoornmakelaars.nl<br />
Aankoop / verkoop - Verhuur - Taxaties - Hypotheken - Verzekeringen - Nieuwbouw<br />
Agrarisch Onroerend Goed - Bedrijfs Onroerend Goed<br />
6e jaargang - Nr. 4 December 2010 www.swwv.nl - 31
Windmolens in het<br />
<strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong><br />
Gelijk maar een geruststelling: het gaat hier over schaalmodellen!<br />
Derdejaarsleerlingen van het <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong><br />
College maken in november namelijk een werkende miniwindmolen.<br />
Hiermee ronden ze de eerste module af van de<br />
specialisatie technologie & ontwerpen. Het ontwikkelen van<br />
een windmolen staat hierbij centraal: natuurkunde, techniek,<br />
ontwerpen en uitvoeren. De spannende vraag of er inderdaad<br />
stroom opgewekt kan worden met de windmolentjes wordt<br />
tijdens de laatste bijeenkomst beantwoord.<br />
Het specialisatieprogramma op het <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong><br />
College geeft de leerlingen de kans om uit te zoeken wat hun<br />
talenten zijn. Het maakt onderdeel uit van het lesprogramma<br />
en loopt van de eerste klas tot en met de eindexamenklas.<br />
Er komen in de eerste drie jaren drie onderwerpen aan bod:<br />
technologie & ontwerpen, ondernemen & recht en taal &<br />
cultuur. In de vierde wordt één van de specialisaties gekozen.<br />
Daarnaast is er een vrije module waarin leerlingen kennismaken<br />
met mogelijke vervolgstudies, zoals sterrenkunde,<br />
archeologie of psychologie.<br />
Het <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong> College op het Missouri-eiland is<br />
ontworpen om eigentijds onderwijs aan te bieden. De leerlingen<br />
werken aan hun weektaken in instructielokalen, vaklokalen<br />
en grotere werkruimtes. Ze worden daarbij intensief,<br />
zowel groepsgewijs als persoonlijk, begeleid door docenten<br />
en onderwijsassistenten. Een onderwijsconcept waar het<br />
<strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong> College succesvol mee is. De eindexamenresultaten<br />
van 2010: voor VWO slaagde 95%, voor HAVO<br />
87% en voor MAVO 94%.<br />
Heeft u nog niet eerder kennisgemaakt met de school?<br />
U bent van harte welkom tijdens het Open Huis op vrijdag<br />
14 januari van 18.00-21.00 en op zaterdag 15 januari van<br />
10.00-12.30 uur. Meer informatie vindt u ook op<br />
www.wateringseveldcollege.nl<br />
<strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong> College | Missouri 1 | 2548 HT Den Haag<br />
T (070) 308 25 00 | www.wateringseveldcollege.nl<br />
© SGDHZW<br />
nieUWs Van de BiBliOtheek<br />
Boekstart<br />
Lezen is belangrijk voor de ontwikkeling van uw kind.<br />
Ze leren door te lezen nieuwe woorden en met een boek<br />
gaan er nieuwe werelden voor uw kind open. Tot zover<br />
vertel ik u vast niets nieuws. Wat veel mensen niet weten<br />
is dat boeken zelfs van belang zijn voor baby’s. En<br />
het is natuurlijk ook heel leuk om met uw baby met een<br />
boekje in de weer te zijn. Dat moeten dan natuurlijk<br />
wel speciale boekjes zijn die babybestendig zijn.<br />
De bibliotheek heeft een subsidie ontvangen om een<br />
babyhoekje met allemaal speciale boekjes voor baby’s<br />
in te richten. Als u een baby heeft dan ontvangt u automatisch<br />
een brief van de gemeente met een bon waarmee<br />
u als u uw baby in de bibliotheek inschrijft als<br />
bibliotheeklid een leuke verrassing krijgt. U kunt dan<br />
gelijk met uw baby aan het lezen slaan.<br />
Sprinters<br />
De Haagse bibliotheek wil u als lener zoveel mogelijk<br />
van dienst zijn. Gebleken is dat er behoefte is aan zeer<br />
recente boeken van populaire schrijvers. Vandaar dat u<br />
de nieuwste boeken direct na verschijnen in de Haagse<br />
bibliotheek kunt lenen met de sprinterservice.<br />
Het gaat om de nieuwste uitgaven van populaire Nederlandse<br />
en buitenlandse schrijvers als Dan Brown,<br />
Nicci French en Saskia Noort. De uitleentermijn van<br />
deze boeken is een week zodat zoveel mogelijk mensen<br />
in een korte periode het nieuwste boek van zijn of<br />
haar favoriete schrijver kunnen lezen.<br />
Deze sprinterservice is gratis. De boete voor te laat inleveren<br />
is € 0,40 per dag. U kunt in al onze bibliotheekvestigingen<br />
gebruik maken van onze sprinterservice.<br />
Sprintertitels kunnen niet worden gereserveerd.<br />
Zelf uw boeken inleveren<br />
De automatisering rukt steeds meer op in het bibliotheekwezen.<br />
U bent gewend bij ons uw boeken zelf uit<br />
te lenen. Vanaf eind november legt u uw boeken op de<br />
balie waardoor ze vanzelf ingenomen worden. U hoeft<br />
ze dan alleen nog in de kast boven de balie te leggen.<br />
Met de uren die vrij komen kunnen wij u nog beter van<br />
dienst zijn.<br />
Bovendien is er nu in de balie ruimte om een inlichtingenbureau<br />
te realiseren. In het verleden was het wel<br />
eens zoeken naar personeel als u wat wilde vragen.<br />
Nu kunt u voor al uw vragen over de collectie bij het<br />
inlichtingenbureau terecht.<br />
Lampionoptocht<br />
Op maandag 20 december is er een Lampionoptocht<br />
( pag.2) Op donderdag 16 december van 15.30 – 16.30<br />
uur kun je gratis in de bibliotheek een lampion maken.<br />
Van te voren opgeven.<br />
Gesloten dagen<br />
De bibliotheek is in verband met de feestdagen gesloten<br />
op vrijdag 24, zaterdag 25, vrijdag 31 en zondag 1<br />
januari. We gaan dan uitrusten van al het verzette werk<br />
in 2010 om weer fris aan 2011 te kunnen beginnen.<br />
Karen de Jonge, bibliotheek <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong><br />
32 info@swwv.nl
Praktijk voor lees- en spellingbegeleiding<br />
Mijn naam is Leonieke Stolk.<br />
Met meer dan 20 jaar ervaring als leerkracht<br />
in het basisonderwijs, besloot ik in<br />
2008 om mij verder te specialiseren. Na<br />
een tweejarige studie behaalde ik in mei<br />
2010 het diploma 'Remedial Teacher'. Ik<br />
werk parttime als remedial teacher op een<br />
basisschool in Den Haag. In september 2010 heb ik mijn<br />
eigen RT-praktijk geopend. Ik geef leesbegeleiding of<br />
lees- en spellingbegeleiding (gecombineerd) aan kinderen<br />
uit de groepen 3 t/m 8 van het basisonderwijs.<br />
Hierbij richt ik mij op kinderen die wat meer moeite<br />
hebben met lezen en spellen. Bij een vermoeden van<br />
dyslexie kan ik uw zoon of dochter doorverwijzen voor<br />
de juiste diagnose. Er is een duidelijk verschil tussen<br />
remedial teaching en bijles. Bijles is een herhaling van<br />
de lesstof. Remedial teaching is altijd maatwerk en gericht<br />
op de specifieke behoeften van het kind.<br />
Voor een kennismaking en intake (gratis) kom ik naar<br />
u en uw kind toe. Als we besluiten tot RT-begeleiding<br />
voor uw zoon of dochter neem ik een diagnostisch onderzoek<br />
af en stel daarna een handelingsplan op.<br />
Voor verdere informatie verwijs ik u naar:<br />
www.leoniekestolk.nl<br />
06 1474 2307<br />
KvK 51166550<br />
Op zondag 10 Oktober j.l. was ook ik een Parel in de wijk!<br />
Burendag is een initiatief van Douwe Egberts en het<br />
Oranje Fonds. Waar Douwe Egberts inspireert en je<br />
helpt met het bedenken van goede ideeën, maakt het<br />
Oranje Fonds deze goede ideeën mogelijk met een vergoeding<br />
van maximaal 500 euro. Burendag is een jaarlijks<br />
terugkerend feest dat je samen viert met je buren<br />
en de buurt op de 4e zaterdag in september. Dit jaar<br />
vierden we Burendag op 25 september. Wij, de bewoners<br />
van het Boedapestplein in het Lage <strong>Veld</strong>, hebben<br />
hieraan deelgenomen.<br />
Vanaf 2000 doen wij elk jaar een plein BBQ. Het doel<br />
hiervan is een gezellig samenzijn met de buren (nieuw<br />
of bestaand). Het feest is dan ook alleen voor de bewoners<br />
van het Boedapestplein. Het is dan ook vrij uniek<br />
dat dit elk jaar een terugkerend evenement is op ons<br />
plein. Dit jaar wilden we eens iets anders. Hiervoor<br />
hebben wij een bijdrage gevraagd en gekregen van<br />
het Oranje Fonds.<br />
Het thema was ‘Je buren’. Voor de kinderen hebben<br />
we een kinderkunstproject opgezet. Ze gingen elkaar<br />
geschilderd – hoe zie jij de ander? De buren hebben<br />
voor elkaar gekookt, elk deelnemend huis had een<br />
gerecht uit eigen cultuur gemaakt. Hier was een prijs<br />
aangebonden, elke buur kon stemmen op een gerecht.<br />
De winnaar werd uitgeroepen tot ‘Master Boedachef’.<br />
Na afloop kon je deelnemen aan de Boedapest Got Talent.<br />
Er werd gezongen, een instrument bespeeld en<br />
gedanst. De Boeda Burendag 2010 was heel erg geslaagd.<br />
Ben je hierdoor geïnspireerd en wil je volgend<br />
jaar voor jou buurt ook een burendag organiseren. Surf<br />
dan naar www.burendag.nl voor meer informatie.<br />
Juliëtte Wong<br />
Bewoner Boedapestplein<br />
Laan van <strong>Wateringse</strong>veld 1507<br />
2548 CA Den Haag<br />
T 070 393 83 50<br />
F 070 393 98 78<br />
info@ifiori.nl<br />
Webwinkel:<br />
www.ifiori.nl<br />
Boeketten • Bloemen • Planten<br />
Bruids-, Bloem- & Rouwarrangementen<br />
Boeda Burendag 2010<br />
Wij bezorgen wereldwijd<br />
6e jaargang - Nr. 4 December 2010 www.swwv.nl - 33
eservefonds van VVe en de gevolgen voor uw belasting aangifte<br />
Eerder dit jaar werd aan de Hoge Raad een advies<br />
gegeven. Dit luidde: “Het aandeel in een<br />
reservefonds van een vereniging van eigenaars<br />
dient te worden gerekend tot Box I”. Het advies<br />
is gebaseerd op het feit dat het lidmaatschap<br />
van een vereniging van eigenaars (VVE) onlosmakelijk<br />
is verbonden met de hoedanigheid van<br />
appartementseigenaar. Het lidmaatschap is dus<br />
van kwalitatieve aard zodat aan een aandeel in<br />
een reservefonds van een VVE géén zelfstandige<br />
betekenis toekomt! Het aandeel moet worden beschouwd<br />
als element van de “eigen woning” in de zin<br />
de Inkomstenbelasting en hoort mitsdien thuis in Box<br />
I.<br />
Het bedoelde advies werd echter niet overgenomen.<br />
Ons hoogste rechtscollege denkt er anders over. Een<br />
appartementsrecht kwalificeert weliswaar als een<br />
“recht dat betrekking heeft op een onroerende zaak”<br />
en mag daarmee worden vereenzelvigd. Dit geldt echter<br />
niet voor het aan een appartementsrecht verbonden<br />
aandeel in een reservefonds. De Hoge Raad geeft<br />
aan dat dit aandeel (wets)historisch wordt gezien als<br />
een “recht dat niet op zaken betrekking heeft”. Het aandeel<br />
in een reservefonds valt om die reden niet aan te<br />
merken als een (gedeelte van een) gebouw en wordt<br />
Website <strong>Wateringse</strong>veld volledig vernieuwd<br />
In de afgelopen periode is hard gewerkt om de website<br />
van <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong> www.wateringseveld.nl geheel te<br />
vernieuwen en te moderniseren. De 'oude' website<br />
bestond ongeveer een jaar of 6. In de digitale wereld<br />
is dat al een hele tijd. Dankzij de techniek en nieuwe<br />
inzichten was de tijd ook rijp voor een ingrijpende vernieuwing.<br />
De oude website dateerde uit de periode dat er nog op<br />
allerlei fronten ontwikkelingen in het verschiet lagen.<br />
Veel belangrijke voorzieningen in de wijk waren nog in<br />
aantocht, in grote delen van de wijk stonden nog volop<br />
bouwactiviteiten op stapel.<br />
Denk maar aan de tweede tramlijn, het tweede winkelcentrum,<br />
het Vlietpark en tal van andere zaken.<br />
Inmiddels is dit allemaal gerealiseerd en kunt u als bewoner<br />
daarvan al ruime tijd de vruchten plukken. De<br />
wijk is compleet en veelzijdig. De nieuwe website laat<br />
dat met behulp van veel foto's en films duidelijk zien.<br />
Daarnaast is het woningaanbod helder op een rijtje<br />
gezet. De site informeert u niet alleen over de nieuwbouwprojecten,<br />
maar u kunt via een handige link met<br />
Funda ook een groot deel van het aanbod op de bestaande<br />
markt bekijken. In de rubriek Vragen kunt u<br />
de Ontwikkelingscombinatie <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong> online<br />
vragen stellen. Het gaat hierbij over vragen over de<br />
nog in ontwikkeling zijnde delen van de wijk. Voor de<br />
andere vragen dient u zich de richten tot de gemeente.<br />
Op de website staan daarvoor ook handige links. Het is<br />
de moeite waard om de website regelmatig te blijven<br />
alsdan niet beschouwd als element van de “eigen<br />
woning” als bedoeld in de Inkomstenbelasting.<br />
Het is ook daarom dat het aandeel géén onderdeel<br />
uitmaakt van de “eigenwoningwaarde” in<br />
de de zin van de Inkomstenbelasting en het aldus<br />
moet worden betrokken in de vermogensrendementheffing<br />
casu quo dient te worden belast in<br />
Box III.<br />
Belangrijker nog, zo overweegt de Hoge Raad,<br />
is de gelijke behandeling tussen appartementseigenaar<br />
en een eigenwoningbezitter anderszins. De<br />
in verband met toekomstig onderhoud aangelegde<br />
spaartegoeden/reserves door een eigenwoningbezitter<br />
niet-appartementseigenaar worden voor de toepassing<br />
van de Inkomstenbelasting ook niet gerekend<br />
tot Box I. Deze spaartegoeden/reserves worden belast<br />
in Box III.<br />
Wilt u meer weten over dit onderwerp dan kunt u informatie<br />
inwinnen bij Notariaat de Gier, notaris Mr<br />
M.E.G.J. Schils, Laan van <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong> 905, 2548<br />
BR Den Haag, telefoonnummer 070-306.04.57<br />
bezoeken. Op de pagina Nieuws en Downloads kunt u<br />
alle actuele nieuwsberichten over <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong> lezen.<br />
Ook kunt u hier de Nieuwsbulletins, plattegrond<br />
en brochures bekijken en eventueel downloaden/printen.<br />
Bij Achtergronden kunt op de Foto en Film prachtige<br />
foto's van de wijk bekijken. Ook zijn daar leuke<br />
films te bekijken uit de afgelopen tien jaar.<br />
Reden genoeg om snel eens een kijkje te gaan nemen<br />
op www.wateringseveld.nl<br />
Frank van der Woude<br />
Ontwikkelingscombinatie <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong><br />
34 info@swwv.nl
“In Broadway wordt buiten<br />
“naar binnen gehaald”<br />
<strong>Wateringse</strong>-velder van het<br />
eerste uur Jeffrey Jouvenaar<br />
woont in het luxe huurappartementencomplex<br />
‘Broadway’ aan de Laan van<br />
<strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong> direct tegenover<br />
het winkelcentrum.<br />
Op zoek naar een geschikte<br />
huurwoning, waarbij zijn<br />
kinderen in hun eigen<br />
buurt konden blijven, las<br />
hij toevallig over de open<br />
dag van Broadway. “Hoewel<br />
ik nooit over een appartement<br />
had nagedacht, ben ik<br />
toch gaan kijken”, vertelt<br />
Jouvenaar.<br />
Jouvenaar was snel verkocht<br />
en in augustus betrok hij<br />
samen met zijn kinderen en<br />
partner een appartement op<br />
de vierde etage. Het is fijn<br />
wonen; de vier ruime kamers<br />
zijn luxe opgeleverd, evenals<br />
de keuken en badkamer. Het<br />
terras, dat dwars gesitueerd<br />
is, heeft bovendien verrassende<br />
afmetingen: maar<br />
liefst 3 bij 20 meter. Jouvenaar:<br />
“We wonen aan de<br />
zuidzijde van het complex,<br />
waar de gevel nagenoeg<br />
geheel van glas is. Op een<br />
heldere dag kijken we tot aan<br />
de Waterweg in Rotterdam.”<br />
Buiten naar binnen<br />
gehaald<br />
“Vroeger keek ik niet naar<br />
wolkenluchten. Nu wel. Vanaf<br />
de grote tafel hebben we een<br />
mooi uitzicht. De zomerse<br />
avondluchten en het herfstige<br />
wolkenspel zijn prachtig, daar<br />
genieten we enorm van. Het<br />
huis is één met de omgeving<br />
waardoor buiten naar binnen<br />
wordt gehaald; daar hebben<br />
ze over nagedacht.”<br />
De entree en de gangen in<br />
het gebouw zijn stijlvol en<br />
gestoffeerd. “Mijn kinderen<br />
hadden het gevoel dat ze in<br />
een hotel woonden en lieten<br />
soms gerust de deur open<br />
staan. We zitten hier goed.<br />
Vanuit hier ben je zo in De<br />
Boogaard, Delft, de Haagse<br />
binnenstad en Kijkduin. Of ik<br />
nog voorzieningen mis in de<br />
wijk? Nee, <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong><br />
heeft alles!”<br />
Interesse? Kijk op www.WonenOpBroadway.nl en maak een<br />
afspraak met één van de makelaars voor een bezoek aan de<br />
modelwoning.<br />
6e jaargang - Nr. 4 December 2010 www.swwv.nl - 35
Mogen wij ons even voorstellen; wij zijn de vrouwen<br />
van iWaVes. Wij zijn actief bezig voor en met vrouwen<br />
in het <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong>. Zo organiseren wij activiteiten<br />
als; computerlessen, Nederlandse taal, opvoeden doe<br />
je zo, enz. Ook maken wij voorjaar-, paas-, herfst- en<br />
kerst stukjes. ( 4 keer in het jaar). Wij zijn per 2 november<br />
2010 begonnen met kookworkshops.<br />
Wij vragen iemand met wortels in het buitenland een<br />
exotisch gerecht klaar te maken voor vrouwen die het<br />
leuk vinden om dit soort gerechten te leren maken.<br />
Iedere woensdagochtend t/m 15 december in de kinderboerderij<br />
Op Den Dijk. €2,50 per keer!<br />
Bij voldoende belangstelling gaan we in het nieuwe<br />
jaar hiermee door. U kunt zich alvast opgeven, zie onderstaande<br />
telefoonnummers.<br />
Wij hebben er zin in en vinden het leuk om op deze<br />
manier met elkaar actief bezig te zijn in de wijk.<br />
Hou onze posters in de gaten en als je zin hebt, kom<br />
dan eens gezellig een kijkje nemen bij ons.<br />
Graag tot ziens. Cindy Lachmansing: 070-3949728 of<br />
Margriet Slootweg: 06-22699946.<br />
Fase 1: nog enkele woningen te koop<br />
Fase 2: verkoop gestart<br />
Burenrecht en bouwvergunning<br />
Stel je buurman richt in<br />
zijn achtertuin een schuur<br />
op. Hij heeft hiervoor een Juridifix<br />
bouwvergunning van de<br />
gemeente. Maar de schuur Juridisch advies & mediation<br />
Voor als een advocaat te duur is<br />
staat, in strijd met het bu-<br />
www.juridifix.nl - 06 55 77 42 99<br />
renrecht, te dicht op de erfgrens<br />
en met een raam- en deuropening van waaruit<br />
direct zicht op de tuin mogelijk is. Is die bouwvergunning<br />
dan wel geldig? Het overkwam een meneer uit<br />
Haarlemmermeer. De weigeringsgronden voor een<br />
bouwvergunning staan uitputtend opgesomd in de<br />
Woningwet. Een gemeente kan daar geen weigeringsgrond<br />
aan toevoegen. Strijd met het burenrecht uit het<br />
Burgerlijk Wetboek is geen weigeringsgrond die wordt<br />
genoemd in de Woningwet. De bouwvergunning is dus<br />
gewoon geldig. Het burenrecht zou wel meetellen als<br />
er ook een vrijstelling van het bestemmingsplan moest<br />
worden verleend. Bij de meneer uit Haarlemmermeer<br />
was de bouwvergunning ook al onherroepelijk toen hij<br />
erachter kwam. Hij besloot vervolgens op zijn eigen erf<br />
een hoge schutting op te richten om zo zijn eigen privacy<br />
te waarborgen. Zijn schutting was met 2,40 meter<br />
echter hoger dan de maximaal toegestane 2 meter. Zijn<br />
buurman vroeg de gemeente te handhaven. Aldus geschiedde.<br />
De meneer uit Haarlemmermeer bracht deze<br />
zaak voor de rechter die oordeelde dat de strijd met<br />
het burenrecht geen reden kon zijn voor de gemeente<br />
om niet handhavend op te treden. Hiervoor zal meneer<br />
een zelfstandige actie bij de burgerlijke rechter moeten<br />
starten. Voelt u zich ook genoodzaakt een procedure<br />
te starten? Bel of mail juridifix: info@juridifix.nl of 06-<br />
55774299. Gratis intake.<br />
36 info@swwv.nl
Bouw hoogspanningsstation<br />
Er is afgelopen periode al veel verteld over de voortgang<br />
van de bouw van station Wateringen. We zijn nu<br />
in december aangekomen en een groot deel van de<br />
werkzaamheden is inmiddels uitgevoerd. Een van de<br />
moeilijkste klussen was het transformatortransport<br />
door het Westland, maar dat is allemaal goed verlopen.<br />
Het station wordt op dit moment verder afgebouwd,<br />
zodat het vervolgens ook in gebruik kan worden genomen.<br />
Daarnaast worden voorbereidingen getroffen<br />
voor twee andere grote klussen: het weghalen van de<br />
hoogspanningslijn langs de woonwijk richting Rijswijk<br />
en het inhangen van nieuwe draden in de hoogspanningsverbinding<br />
van Wateringen naar Westerlee.<br />
Het nieuwe hoogspanningsstation vormt trouwens<br />
een belangrijk knooppunt in de regio. Het heeft niet alleen<br />
te maken met een nieuwe hoogspanningsverbinding<br />
naar Bleiswijk die komende jaren wordt aangelegd<br />
(project Randstad380kV), maar door het nieuwe<br />
station worden maar liefst zeven grote knelpunten in<br />
het regionale elektriciteitsnet opgelost. Dus met station<br />
Wateringen zal ook de komende jaren de Kerstverlichting<br />
blijven branden!<br />
TenneT wenst U fijne en veilige feestdagen<br />
Volkspartij voor Vrijheid<br />
en democratie<br />
Afdeling den haag<br />
haags Kwartier <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong><br />
De VVD zoekt u op! Ook buiten verkiezingstijd.<br />
Op zaterdag 18 december zijn we tussen 13.00 en 15.00<br />
uur te vinden in winkelcentrum Hoge <strong>Veld</strong>.<br />
We delen kaarsen uit met een kerstwens, luisteren<br />
naar de problemen waar u in uw buurt tegenaan loopt<br />
en horen graag suggesties ter verbetering van uw leefomgeving.<br />
Vanzelfsprekend kunt u ook nadere informatie ontvangen<br />
over de VVD in uw en onze eigen wijk en over de<br />
VVD in het algemeen. Zo weten niet veel mensen wat<br />
lid zijn nu eigenlijk kost (€ 7,35 per maand) en wat een<br />
lidmaatschap inhoudt. Of hoe de gemeenteraad werkt.<br />
En wat de lokale politiek voor uw wijk kan doen.<br />
Bel of mail voor meer informatie naar 06-55774299 of<br />
hkwateringseveld@vvddenhaag.nl<br />
Waterings mannenkoor<br />
Het Waterings Mannen Koor zoekt zangers heeft u interesse<br />
kom dan eens kijken op een donderdag avond<br />
dan hebben wij repetitie avond, in de Ned. Hervormde<br />
Kerk Plein te Wateringen<br />
Aanvang repetitie 19.30 uur tot 22.00 uur.<br />
U kunt u ook telefonisch aanmelden bij de voorzitter<br />
van het Waterings Mannen Koor de heer P. Sekeris<br />
tel: 070 - 367.81.58<br />
6e jaargang - Nr. 4 December 2010 www.swwv.nl - 37
Meer succes begint mét effectief communiceren.<br />
U wilt uw doelgroep aanspreken, raken en aan u binden.<br />
Aktief helpt u hierbij.<br />
Wij maken uw communicatie zichtbaar en tastbaar.<br />
Meer dan 60 jaar geleden begon Aktief als drukker, nu zijn we<br />
uitgegroeid tot partner voor concept, vormgeving en realisatie.<br />
Wij zijn ‘aktief’ met:<br />
- vormgeven<br />
- drukken<br />
- produceren<br />
- webbouwen<br />
wij maken wat u wilt zeggen<br />
vormgeven<br />
drukken<br />
produceren<br />
webbouwen<br />
Aktief<br />
Televisiestraat 284<br />
Postbus 16688<br />
2500 BR Den Haag<br />
T 070 345 12 47<br />
F 070 361 40 45<br />
E mail@aktief.nl<br />
I www.aktief.nl<br />
38 info@swwv.nl
<strong>Wijkkrant</strong>_2010_4:Opmaak 1 08-11-10 19:35 Pagina 1<br />
Een website<br />
die voor u werkt!<br />
Voor een echt goede website komt aardig wat kijken.<br />
Goed webdesign vergt (net als reclame) een doordachte communicatiestrategie<br />
en vervolgens goed teamwerk van de grafisch ontwerper,<br />
de illustrator of fotograaf en de tekstschrijver.<br />
MetDick ontwikkelt websites, online campagnes en optimaliseert bedrijfsdoelstellingen voor het MKB<br />
vanuit de overtuiging dat communicatie begint met visuele prikkeling.<br />
MetDick houdt er rekening mee dat een website op een heel andere manier gelezen wordt dan een tijdschrift of<br />
boek en dat teksten dus anders gepresenteerd moeten worden. Bovendien weet MetDick als geen ander dat uw<br />
website ook gevonden moet kunnen worden door uw potentiële klanten. MetDick weet alles van Google!<br />
MetDick heeft een jarenlange ervaring in het bouwen van websites in Joomla! (een Content Management Systeem<br />
waarmee u in staat bent om zonder enige kennis van html, php of css uw eigen website te beheren).<br />
Met Joomla! kunt u (nadat u even door MetDick bij de hand genomen bent) uw eigen teksten en foto's<br />
op uw website plaatsen of artikelen aan uw webshop toevoegen.<br />
Bij MetDick krijgt u of uw bedrijf een complete website waarop precies datgene wordt gepresenteerd wat<br />
u vindt dat belangrijk is. U krijgt een website die voor u werkt!<br />
webdesign grafisch ontwerp<br />
Athenesingel 14, 2548 TH Den Haag<br />
0174 883 707, 06 3400 1872<br />
www.metdick.nl, info@metdick.nl<br />
6e jaargang - Nr. 4 December 2010 www.swwv.nl - 39
KERSTDIENST MIDDEN<br />
IN WATERINGSE VELD<br />
Kindertheater / Kerstmuziek<br />
Toespraak / Voor en door kinderen<br />
Neem uw kinderen, vrienden,<br />
buren, kennissen en familie mee<br />
om met elkaar de kerstdienst<br />
van <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong> te beleven!<br />
Thema: Let’s Roll!<br />
Datum: Zaterdag 18 december<br />
Locatie: basisschool de Gantel<br />
Tijdstip: 18:30 uur<br />
Voor wie: Voor iedereen<br />
WWW.BOEI90.NL<br />
40 info@swwv.nl<br />
Untitled-1 1 04-11-2010 08:57:15
Mijnscheidingscoach<br />
Sinds juni van dit jaar zijn Jeffrey Jouvenaar en Roeland<br />
Weits gestart als scheidingscoach in het <strong>Wateringse</strong><br />
<strong>Veld</strong> en Hilversum. Onder de toepasselijke naam Mijnscheidingscoach<br />
begeleiden Jeffrey en Roeland partners<br />
in de regio Haaglanden, het Gooi en omstreken die<br />
willen scheiden<br />
of relatie<br />
verbreken.<br />
Dat hier sprake<br />
is van een<br />
groeiende<br />
markt wijzen<br />
recente cijfers<br />
van het CBS<br />
weer uit. In<br />
2009 eindigden<br />
32.000<br />
huwelijken in een echtscheiding. Veertig jaar geleden<br />
lag dit aantal nog op 10.000. Van de afgesloten huwelijken<br />
eindigt momenteel 1 op de 3 in een echtscheiding.<br />
Daarnaast is er sprake van evenzoveel andersoortige<br />
relatie beeindigingen.<br />
Waarom scheidingscoaching?<br />
Om een huwelijk of geregistreerd partnerschap te kunnen<br />
ontbinden, is een gang naar de rechtbank nodig.<br />
De weg daar naartoe kan via de advocaat, via een<br />
mediator en sinds kort ook via een scheidingscoach.<br />
Als scheidingscoach vullen Jeffrey en Roeland deze<br />
NIEuw! STOMERIj ‘S AvONDS AAN HuIS<br />
behoefte in door de belangen van beide partijen te<br />
behartigen. Beide echtelieden zitten bij hen aan tafel<br />
en worden door een combinatie van coaching en bemiddeling<br />
geholpen om afspraken te maken die in het<br />
convenant worden opgenomen. Wanneer er minderjarige<br />
kinderen in het spel zijn, is een ouderschapsplan<br />
wettelijk verplicht. Aan het zorgvuldig opstellen van<br />
dit plan, waarin afspraken over de zorg voor de kinderen<br />
en de informatie-uitwisseling tussen beide ouders<br />
worden vastgelegd, besteden de scheidingscoaches<br />
speciale aandacht. Kinderen vragen niet om een scheiding,<br />
maar worden er wel mee geconfronteerd. Het is<br />
dan ook van groot belang dat hun belangen worden<br />
meegenomen in de afwikkeling van het huwelijk. Daarnaast<br />
heeft Mijnscheidingscoach speciaal workshops<br />
ontwikkeld voor kinderen bij scheiding in samenwerking<br />
met kindertherapeutes.<br />
Een echtscheiding is een emotionele gebeurtenis. Het<br />
is onze rol als scheidingscoach om de gesprekken tussen<br />
beide partners gaande te houden<br />
en afspraken te maken voor<br />
SCHEIDEN? de toekomst. Een gebrekkige communicatie<br />
wordt vaak genoemd als<br />
aanleiding om te willen scheiden.<br />
Een echtscheiding lost het communicatieprobleem<br />
niet op. Daarom<br />
coachen wij (ex-)partners om op een<br />
goede manier met elkaar in contact<br />
te blijven. Voor kinderen is dit van<br />
essentieel belang. Ook nadat hun<br />
mijnscheidingscoach.nl<br />
huwelijk ontbonden is.<br />
Stomerij Primeur uit Naaldwijk, heeft een gratis avond bezorgservice<br />
tussen 17.00 en 19.30 uur, een gemakservice van deze tijd.<br />
Maandag-, woensdag-, en vrijdagavond komt de stomerij in het<br />
<strong>Wateringse</strong>veld uw stoomgoed ophalen. Levertijd 2 dagen.<br />
(suède- en lederkleding, bruidskleding is 14 dagen.)<br />
Wij reinigen al uw kleding, zoals: kolbert,<br />
pantalon, stropdas, overhemden service, rok, jack en regenjas incl.<br />
waterafstotend gemaakt, mantel, bruidskleding. enz. Interieurtextiel<br />
zoals: gordijnen, vitrage, dekbed, deken, matrashoes.<br />
Sinds 1959 is Stomerij Primeur een dynamisch bedrijf met 15 servicepunten<br />
en reinigt daarnaast ook voor bedrijven. Aangesloten bij de<br />
Netex en Fashion Care garantie. En in het bezit van een milieu - en<br />
kwaliteit certificaat.<br />
Wij komen uw stoomgoed op halen op het tijdstip dat u uitkomt.<br />
Door te bellen naar de stomerij 0174 626851( keuze 4), of<br />
www.stomerij-primeur.nl bij: haal en bezorgservice kunt u een automatische<br />
“ophaal opdracht” versturen, of e-mail: info@stomerij-primeur.nl<br />
met: naam, adres, tel nr. en ophaaldag.<br />
w w w . s t o m e r i j - p r i m e u r . n l<br />
6e jaargang - Nr. 4 December 2010 www.swwv.nl - 41
Via deze “Parels” willen wij iedereen heel hartelijk bedanken, die als vrijwilliger zich heeft ingezet om deze dag<br />
voor ons mogelijk te maken. Ook “achter de schermen” is er veel werk verzet om alles goed te laten verlopen.<br />
Vooral WZH, die met vrijwilligers en bewoners, de deuren heeft geopend en voor een mooie afsluiting heeft gezorgd<br />
van deze schitterende dag. Voor iedereen die zich heeft ingezet, ook namens Leonie Schelling: Bedankt.<br />
Mijn naam is: Gerda Gaillard<br />
Woon in: het <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong><br />
Deed mee met mijn hobby: knutselen<br />
(schilderijtjes maken, strijkkralen, kettingen<br />
maken) Vond de belangstelling<br />
op de “Pareldag”10 oktober: Ik vond<br />
het heel erg leuk dat er zoveel mensen<br />
naar mij kwamen kijken. Ze vonden mijn<br />
werk allemaal erg leuk. Ik word er erg blij<br />
van als mensen mijn spullen mooi vinden. En als mensen<br />
vinden dat ik iets goed kan! Ik wil zeker volgend<br />
jaar weer meedoen met de Pareldag!!!<br />
Mijn naam is : Arnolda Kuijpers<br />
Woon in: Vogelenzanglaan 40<br />
Deed mee met mijn hobby:<br />
Pretex Beelden<br />
Vond de belangstelling op de<br />
‘’Pareldag’’ 10 Oktober: Erg leuk,<br />
verrassend druk.<br />
Mijn naam is: Joke Postma en<br />
Corrie de Ridder<br />
Woon in; <strong>Wateringse</strong>veld, Kikkerbeetlaan<br />
19<br />
Deed mee met mijn hobby:<br />
borduren en haken.<br />
Vond de belangstelling op de<br />
“Pareldag” 10 oktober: heel gezellig<br />
Mijn naam is: Ingrid Meus<br />
Werkt in: <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong>, Oosteinde<br />
70 Deed mee met mijn<br />
passie: Kinderfotografie.<br />
Vond de belangstelling op de<br />
‘’Pareldag’’ 10 oktober: Wat<br />
heeft <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong> ontzettend<br />
veel leuke en nieuwsgierige bewoners! Het was<br />
een feest tijdens de Pareldag bij mij in de studio.<br />
Nieuwsgierige mensen, mensen met leuke tips, meedenkende<br />
mensen, erg geinteresseerde mensen! Bedankt<br />
iedereen voor jullie bezoek aan de studio en de<br />
enthousiaste en leuke reacties!<br />
Mijn naam is: nelleke Vollebregt<br />
Woon in: Kwaklaan ( Hoge <strong>Veld</strong> )<br />
Deed mee met mijn hobby: Beeldend<br />
Kunstenaar. Pentekeningen en Schilderwerk<br />
in acryl<br />
Vond de belangstelling op de “Pareldag”10<br />
Oktober: Het bezoekersaantal<br />
lag boven mijn verwachting. Ik vond<br />
het fijn kennis te maken met buurtbewoners.<br />
De afsluitende bijeenkomst<br />
in WZH Hoge <strong>Veld</strong>, met Wethouder<br />
Rabin Baldewsingh, was een mooie<br />
afsluiting van een zonnige dag in Oktober.<br />
Mijn naam is: natalie van Reeuwijk<br />
Woon in: Keukenhoflaan<br />
Deed mee met mijn hobby: Zeep<br />
maken<br />
Vond de belangstelling op de<br />
“pareldag” 10 oktober: Heel<br />
erg leuk en gezellig! Ik vond het<br />
erg leuk om de mensen te laten<br />
zien hoe het er in mijn atelier aan<br />
toe gaat en wat ik hier allemaal doe.<br />
Mijn naam is:<br />
Marleen Pronk-van der Ark<br />
<strong>Wateringse</strong>veld<br />
Deed mee met mijn hobby 3D<br />
kaarten<br />
Vond de belangstelling op de<br />
“pareldag” 10 Oktober 2010”: Veel<br />
meer mensen dan ik had verwacht. Heb h e l e<br />
leuke reacties gekregen en fijne gesprekken gevoerd<br />
met mensen.Vooral de mensen die ook 3D kaarten<br />
maken heb ik wat verder kunnen helpen om op mijn<br />
manier hun creaties te verfraaien. Kortom dank aan ST.<br />
Boog en Mooi voor deze dag.<br />
Mijn naam is: Ton Bogers<br />
Mogen wij hopen op een witte kerst<br />
in het <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong> of wordt die<br />
dag omfloerst met mist waardoor het<br />
kerstgroen wordt gemist?<br />
Mijn naam is: Marlies dijkstra<br />
Maar ik ben een parel met: Grafiek<br />
Atelier Marlies<br />
Adres is Waterlandsingel 46, het<br />
adres van mij en mijn atelier.<br />
Ik stelde mijn atelier open en gaf<br />
een “rondleiding door mijn huis<br />
om mijn werk te tonen. In het ate- lier<br />
met name Grafiek: etsen en linosneden. Ik gaf informatie<br />
over de technische aspecten van een ets en (reductie-)linosnede.<br />
In mijn woning liet ik schilderijen uit<br />
mijn projecten over “eten” en architectuur zien. Ook<br />
werden mijn collages getoond. De belangstelling was<br />
overweldigend, zeker zo’n 30 tot 40 mensen hebben<br />
mijn atelier bezocht. De reacties waren enthousiast.<br />
Het was ontzettend leuk om mijn werk op deze manier<br />
te laten zien.<br />
Mijn naam is: Janny Jansen<br />
Woon in: Parkbuurt Oosteinde, Laan van <strong>Wateringse</strong><br />
<strong>Veld</strong> 949<br />
Deed mee met mijn hobby:<br />
Homeopathie<br />
Vond de belangstelling op de<br />
“Pareldag” 10 oktober: erg<br />
groot, veel oprecht geïnteresseerden,<br />
kortom…..geslaagd!<br />
42 info@swwv.nl
schriftelijk compliment voor<br />
Boog medewerker<br />
Verbetering sociale cohesie in <strong>Wateringse</strong>veld<br />
Leonie Schelling, projectleider/opbouwwerker in <strong>Wateringse</strong>veld<br />
ontving uit handen van Henriëtte van<br />
Bussel, directeur Boog, een oorkonde van blijk van<br />
waardering uit naam van het Burgerschapspanel <strong>Wateringse</strong><br />
<strong>Veld</strong>, de Werkgroep Burgerinitiatieven, de Regiegroep<br />
<strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong>, groep I-Wave en vele andere<br />
groepen in de wijk. De voorzitter, de heer De Bruijn van<br />
het Burgerschapspanel <strong>Wateringse</strong> veld, was onder de<br />
indruk van de manier waarop Leonie zich inzet om de<br />
sociale cohesie in deze wijk te verbeteren. “ Als geen<br />
ander weet zij de neuzen van allen in de wijk die actief<br />
zijn, één kant op te zetten en een ieder te motiveren”,<br />
aldus de Bruijn.<br />
Meesterbakker<br />
Roodenrijs<br />
wenst u<br />
smakelijke<br />
feestdagen<br />
Winkelcentrum Hoge <strong>Veld</strong><br />
Laan van <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong> 678<br />
Tel.: 070-3598969<br />
www.debakkers.nl<br />
KAPPERS<br />
Service with a<br />
personal<br />
touch!<br />
Het team van Your in Hair staat<br />
garant voor een professionele,<br />
eigentijdse en vriendelijke<br />
behandeling.<br />
Openingstijden:<br />
Maandag 10.00 - 17.30<br />
Dinsdag 09.00 - 17.30<br />
Woensdag 09.00 - 17.30<br />
Donderdag 09.00 - 20.00<br />
Vrijdag 09.00 - 17.30<br />
Zaterdag 08.30 - 16.30<br />
Wij werken geheel zonder afspraak!<br />
Your in Hair kappers<br />
Laan van wateringseveld 1559<br />
Telefoon 070 - 393 78 81<br />
6e jaargang - Nr. 4 December 2010 www.swwv.nl - 43
wenst u een groen 2011 toe!<br />
www.ouwerling-hoveniers.nl<br />
Tel. 0174-290934 of 06-21292808<br />
Verwen jezelf met ‘n paar ‘nieuwe voeten’<br />
Pedicure Jacqueline Tuijt-Lezwijn<br />
Ipenrodeplantsoen 21<br />
2548 SJ Den Haag<br />
Telefoon: 070 393 12 34 - 06 138 24 659<br />
Behandeling volgens afspraak.<br />
Ook pedicure bonnen van de gemeente.<br />
Ma, di, woe, do 11.30 - 21.00 uur<br />
Vrijdag en zaterdag 11.30 - 22.00 uur<br />
Zondag 13.00 – 21.00 uur<br />
Tegel- en Onderhoudsbedrijf<br />
Roerade<br />
dennis Dennis Roerade<br />
oostergosingel Lisdoddestraat 594<br />
2548 WR nV Den den Haag haag<br />
Mobiel: Mobiel : 06 412 705 705 27 27<br />
Tel/Fax: Tel/Fax : 070 - 393 05 90<br />
E-mail: E-mail : roerade@kabelfoon.nl<br />
gespecialiseerd in nieuwbouw projecten<br />
en complete renovatie van uw badkamer,<br />
keuken en toilet<br />
tevens voor al uw stukadoorswerk:<br />
- spachtelputz<br />
- traditioneel stukwerk<br />
bel voor een vrijblijvende oerte.<br />
nu bij u in de buurt, in <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong>!<br />
Een praktijk voor individuele leerlingbegeleiding,<br />
bestemd voor leerlingen in het voortgezet en hoger<br />
onderwijs met problemen op het gebied van organiseren,<br />
plannen en uitvoeren van schoolwerk/studie.<br />
Va n Mo u r i k<br />
Leerlingbegleiding & Advies<br />
Voor meer informatie:<br />
Mw. drs. A.I. van Mourik (pedagoog)<br />
www.vanmourikleerlingbegeleiding.nl<br />
Orlandostraat 43<br />
Tel.: 070 393 60 30<br />
praktijkvanmourik@tiscali.nl<br />
44 info@swwv.nl
Loopt je<br />
rentevaste<br />
periode<br />
bijna af?<br />
Laat ons de off erte van<br />
je bank checken<br />
(weet je zeker dat je<br />
goed zit).<br />
Delft, Westvest 1, (015) 214 29 72<br />
Rijswijk, Steenvoordelaan 378 - 380 (In de Bogaard), (070) 390 92 50<br />
www.hypotheker.nl<br />
6e jaargang - Nr. 4 December 2010 www.swwv.nl - 45
inleverpunten Vuurwerk &<br />
kerstbomen actie<br />
Inlevertijden<br />
Woensdag 29 en donderdag 30 december:<br />
11:00–16:00 uur<br />
Zondag 2 januari 12:00–17:00 uur<br />
Maandag 3 en dinsdag 4 januari 15:00–17:00 uur<br />
Woensdag 5 januari 12:00–17:00 uur<br />
Donderdag 6 en vrijdag 7 januari 15:00–17:00 uur<br />
hoe werkt het?<br />
Inleverpunt op de Laan van <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong>, bij het<br />
basketbalveld Lage <strong>Veld</strong>. Je krijgt dan een kaartje met<br />
een unieke code. Vul deze code in op www.crownies.<br />
nl. Met de gespaarde punten (Crownies) kan je allerlei<br />
leuke beloningen bestellen. Vanaf 15 december op de<br />
website te zien.<br />
Wat valt er te winnen?<br />
Hoe meer de kinderen inleveren, hoe meer kans ze<br />
maken op de hoofdprijzen! Tussen de codekaartjes is<br />
een aantal ‘gouden codes’ verstopt. Super prijs, o.a.<br />
een Playstation 3, een compleet gesigneerde ADO Den<br />
Haag-outfit of met drie vriendjes schaatsen en lekker<br />
eten.<br />
agenda<br />
20 December Lampionoptocht pag. 3<br />
Eind dec. + Jan. Inleveren kerstbomen pag. 46<br />
21 Januari Nieuwjaarsreceptie pag. 6<br />
19 Januari Zen meditatie cursus pag. 10<br />
CoLoFon<br />
Redactieadres<br />
wijkkrant “de Mijlpaal”:<br />
St. <strong>Wijkkrant</strong> <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong><br />
Lievensbergstraat 21<br />
2548 SG den haag<br />
website: www.wijkkrantwateringseveld.nl<br />
www.wijkkrantdemijlpaal.nl<br />
e-mail: info@swwv.nl<br />
Redactieleden:<br />
ursula Meijer 06-26476311<br />
(hoofdredactie)<br />
Susan van der Slot (secretaris)<br />
Koos Mooren (voorzitter en<br />
website beheer)<br />
Piet Sekeris (fotograaf/copyright)<br />
uitgever:<br />
St. <strong>Wijkkrant</strong> <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong><br />
www.swwv.nl<br />
info@swwv.nl<br />
drukkerij Aktief<br />
Tel.: 070-3451247<br />
oplage:<br />
7750 Exemplaren<br />
Verschijning:<br />
Viermaal per jaar (1 april, 1 juli,<br />
1 oktober en 15 december)<br />
Verspreiding:<br />
Gratis huis aan huis. Indien<br />
geen krant ontvangen, contact<br />
opnemen met de redactie.<br />
TE KooP<br />
Ik maak al een paar jaar zelfgemaakte kettingen<br />
waar ik veel positieve reacties op krijg.<br />
Mijn naam is Lenny en<br />
woon in het <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong>.<br />
Meer info via mijn website:<br />
http://www.everyoneweb.com/mooiekettingen<br />
Er zit vast iets bij wat u mooi vindt.<br />
Oproep<br />
Wilt u de restjes van uw gebrande kaarsen bewaren en<br />
inleveren bij CREAMINA. Bij de voordeur staat een metalen<br />
emmer met deksel waar u de kaars restjes in kunt<br />
deponeren. De emmer staat op de Keukenhoflaan 57.<br />
Van uw restjes worden nieuwe kaarsen gemaakt. Voor<br />
meer informatie: www.creamina.nl of 070-3964740.<br />
donny Schild’s oliebollenkraam<br />
Van 16 nov. t/m 16 Jan. op het Parijsplein.<br />
7 dagen p/w. van 12.00 - ± 20.00 uur<br />
Zaterdag van 10.00 – 20.00 uur.<br />
Zaalhockey<br />
Hockey Club <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong> gaat dit seizoen voor<br />
het eerst zaalhockey spelen. HCWV bestaat dit jaar 7<br />
jaar en heeft tot op heden alleen veldhockey gespeeld.<br />
Door de slechte winters van afgelopen twee jaar zijn<br />
we actief aan de slag gegaan om aan zaalhockey deel<br />
te kunnen nemen. Een nieuwe stap om hockey op een<br />
hoger niveau te brengen bij HCWV.<br />
de redactie is niet verantwoordelijk<br />
voor de inhoud van de<br />
ingezonden stukken en behoudt<br />
zich het recht voor:<br />
• Plaatsing te weigeren<br />
• Het tijdstip van plaatsing te<br />
bepalen en teksten in te korten.<br />
naam en adres van de inzender<br />
dienen bij de redactie bekend te<br />
zijn. Tenzij anders aangegeven<br />
wordt de naam van de inzender<br />
vermeld.<br />
ondanks nauwkeurige controles<br />
zijn redactionele fouten niet uit<br />
te sluiten. Zonder schriftelijke<br />
toestemming van de redactie<br />
mag niets uit deze krant worden<br />
overgenomen.<br />
slUitingsdatUM VOlgende UitgaVe: 11 FeBrUari 2011<br />
46 info@swwv.nl
ALGEMEEn<br />
Politie Wijkteam <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong><br />
Middenweg 129<br />
Wijkagentenspreekuur:<br />
maandag, woensdag en vrijdag<br />
13.00 – 15.00 uur<br />
112- Als elke seconde telt<br />
Alg. nr.: 0900-8844 (24-uur)<br />
Meld Misdaad Anoniem: 0800-7000<br />
Brandweer den haag<br />
Tel.nr.: 070-3591544<br />
Citytec (openbare verlichting)<br />
Tel.nr.: 070-3533000 (tot september)<br />
Nieuw: 14070<br />
Kindertelefoon:<br />
0800-0432 (gratis)<br />
Stadsdeelkantoor Escamp<br />
Genemuidenstraat 208<br />
2545 NZ Den Haag<br />
Tel.: 070-3535900<br />
Gemeentelijk Contactcentrum<br />
Algemene meldingen/klachten<br />
Opruimen dode dieren<br />
Tel: 14070<br />
St. dierenambulance:<br />
070-3282828<br />
Melding gevonden en zieke dieren<br />
Meldpunt hoogheemraadschap van<br />
delfland<br />
Algemene meldingen klachten<br />
m.b.t. het Hemelwater en de ecozone<br />
015-2701888<br />
LAGE VELd:<br />
Gezondheidscentrum Lage <strong>Veld</strong><br />
Middenweg 157, 2548 VE Den Haag<br />
Tel.: 070-3364747<br />
Tel.: 070-3364747<br />
Faciliteiten: huisartsen, fysiotherapie,<br />
logopedie, psycholoog,<br />
orthopedisch schoentechnicus,<br />
verloskundigen, dietiste, opvoedsteunpunt:<br />
Fija Heijkoop en Rijneke<br />
Fokker, Oefentherapie Mensendieck:<br />
06-43240186 en een Prikpost<br />
St. Huisartsen Laboratorium, ma,<br />
woe, en vrij. van 8.30 – 10.00 uur.<br />
Kringapotheek Lage <strong>Veld</strong><br />
Laan van <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong> 1375<br />
Tel.: 070-3364730<br />
Ma. t/m Vr. 8.00 – 17.30 uur<br />
Woe. tot 20.00 uur<br />
Buitenpolikliniek hAGA (Leyenburg)<br />
Dublinweg 1 Tel.: 070-3721100<br />
Fac.: bloed prikken + div. specialisten<br />
doktersnachtdienst/huisartsenpost<br />
Tel.: 070-3469669 Tussen 17.00-8.00<br />
uur<br />
huisarts van der Wal<br />
Londensingel 110, 2548 VM DH<br />
Tel.: 070-3944188 (vlg.afspr.)<br />
Spoed: 070-3932808<br />
Apothekersnachtdiensten Bronovo<br />
Tel.: 070-3246085, 17.30-8.00 uur<br />
en in het weekeinde dag en nacht<br />
HAGA (Leyenburg) Tel.: 070-3598506<br />
Ma. t/m Vr. 17.30-24.00 uur<br />
Za. & Zo. 9.00 – 24.00 uur<br />
<strong>Wateringse</strong> Apotheek<br />
Herenstraat 20, 2291 BG Wat.<br />
Tel.: 0174-293973<br />
Zat.11.00 – 13.00 uur spoedrecepten<br />
Praktijk Chiropractie Brussee<br />
Laan van <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong> 1000<br />
Tel.: 070-3941157<br />
hoGE VELd<br />
Wijkcentrum <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong><br />
(Stichting MOOI)<br />
Laan van <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong> 392<br />
2548 CJ Den Haag<br />
Tel. 070 – 3231077<br />
Speel-o-theek de Speelmuis<br />
Tel.: 070-3231077<br />
Bewonersplatform Wat.<strong>Veld</strong><br />
Tel.: 070-3097019<br />
opvoedsteunpunt <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong><br />
Fija Heijkoop en Rijneke Fokker<br />
Tel.: 070-3795575<br />
Meavita Consultatiebureau WV<br />
Inloopspreekuur op maandag tussen<br />
13.00 en 14.00 uur.<br />
Tel.: 070-3795600<br />
Informatielijn (voor vragen over uw<br />
kinderen van 0 tot 4 jaar)<br />
Tel.: 070-3795025<br />
Meavita diëtiste<br />
Tel.: 070-3795785<br />
Gezondheidscentrum <strong>Wateringse</strong><br />
<strong>Veld</strong><br />
Laan van <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong> 224c<br />
Huisartsen M.H. Schuring,<br />
H.I. Janssen en M.T. de Boer.<br />
Tel.: 070-3096140<br />
Spoed: 06-23378861<br />
Fysiotherapeutisch Centrum WV<br />
Tel.: 070-3099860<br />
Lloyds Apotheek<br />
Tel.: 070-3084070<br />
Ma. t/m Vr. 8.00 – 17.30 uur<br />
Tandarts Lie<br />
Bogotastraat 32, 2548 HG DH<br />
Tel.: 070-3260282<br />
Verloskundigepraktijk<br />
“In ’t <strong>Wateringse</strong>”<br />
Informatie tel.: 0174-226939<br />
Afspraken tel.: 0174-226289<br />
dierenkliniek <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong><br />
Santiagosingel 3, 2548 HN DH<br />
Tel.: 070-3941238<br />
WZh hoge <strong>Veld</strong><br />
Laan van <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong> 222<br />
Servicepunt Tel.: 070-8901995<br />
Tandheelkundig Centrum<br />
Morgenstond<br />
Sir Winston Churchilllaan 490<br />
2285 ST Rijswijk<br />
Bibliotheek <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong><br />
Laan van <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong> 468<br />
Tel.: 070-3096729<br />
Inloophuis haaglanden<br />
Mexicosingel 52<br />
Tel.: 070-3080654<br />
ontwikkelingscombinatie WV<br />
Tomatenlaan 10, 2548 AJ DH<br />
Tel.: 070-3534906<br />
Info: ma. do. en vr. tijdens kantooruren<br />
Tel: 070-3364830<br />
Tandtechnisch Centrum<br />
Morgenstond<br />
Sir Winston Churchilllaan 492<br />
2285 ST Rijswijk<br />
Tel.: 070-3360033<br />
Praktijk homeopathie<br />
Els Leechburch Auwers<br />
Ipenrodeplantsoen 57<br />
Tel.: 070-3947476<br />
Schoonheidssalon Beleza Beauty<br />
Care<br />
Martin Campslaan 565<br />
2286 TH Rijswijk<br />
Tel.: 070-3942007<br />
Innergy homeopathie<br />
Laan van <strong>Wateringse</strong> <strong>Veld</strong> 949<br />
2548 BR Den Haag<br />
Steunpunt Mantelzorg Escamp<br />
WDC Bouwlust<br />
Eekhoornrade 215 Den Haag<br />
Tel: 070-3097657<br />
Consulent: Els Hooning<br />
LIMoER uitvaartbegeleiding<br />
Mevr. Dukky Schreiber<br />
De Maroc 31, 2291 JX Wateringen<br />
m. 06-12 47 74 96 / t. 0174-295909<br />
La Vie Sublime<br />
Stoelmassage & Herbalife<br />
Distributeur<br />
Graziella Gomes<br />
Lievensbergstraat 38<br />
2548 SG Den Haag<br />
Tel.: 06 14668847<br />
www.stoelmassage-in-de-randstad.nl<br />
Madelief, praktijk voor kunstzinnige<br />
therapie<br />
Annemarie Wabeke<br />
Keukenhoflaan 43, 2548 PC Den Haag<br />
www.kunstzinnigetherapiemadelief.<br />
vpweb.nl<br />
Tel: 06-16159560<br />
amwabeke@hotmail.com<br />
6e jaargang - Nr. 4 December 2010 www.swwv.nl - 47
Wij wensen u<br />
een warme kerst en<br />
een gelukkig nieuwjaar!<br />
Voor verkoop, aankoop, taxaties en verhuur.<br />
www.vvmakelaars.nl<br />
PRIJSVRAAG:<br />
Stuur jouw zelfgemaakte<br />
kerstkaart in en maak<br />
kans op een schitterend<br />
vuurwerkpakket<br />
t.w.v. 150,- euro.<br />
Oosteinde 55<br />
2548 AK Den Haag<br />
T (070) 394 90 97<br />
F (070) 394 48 76<br />
E info@vvmakelaars.nl