02.09.2013 Views

'Kunst zaaien, kansen oogsten II'. - Kenniscentrum Cultuureducatie ...

'Kunst zaaien, kansen oogsten II'. - Kenniscentrum Cultuureducatie ...

'Kunst zaaien, kansen oogsten II'. - Kenniscentrum Cultuureducatie ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Denken<br />

Voelen<br />

Doen 2011/2012<br />

Kunst <strong>zaaien</strong>, <strong>kansen</strong> <strong>oogsten</strong>


Gunstige<br />

vooruitzichten<br />

In de kunst drukken we onze gedachten en gevoelens uit. Kunst<br />

is daarmee een reflectie van onszelf en de wereld om ons heen.<br />

Onderwijs in kunst en cultuur leert kinderen al vanaf jonge<br />

leeftijd zichzelf en de wereld beschouwen vanuit steeds weer<br />

nieuwe perspectieven. <strong>Cultuureducatie</strong> stimuleert dit (zelf)bewustzijn<br />

niet alleen, het heeft ook een gunstig effect op de cognitieve<br />

ontwikkeling. Maar dan moet zij wel verankerd zijn in het<br />

dagelijkse onderwijs.<br />

Deze uitgave toont u hoe Denken, Voelen, Doen juist dáár een<br />

bijdrage aan levert. De tweede jaargang van Denken, Voelen,<br />

Doen is één van de trajecten waarmee het <strong>Kenniscentrum</strong> <strong>Cultuureducatie</strong><br />

Rotterdam (KCR) scholen helpt met het ontwikkelen<br />

en implementeren van hoogwaardig cultuuronderwijs.<br />

Bottom up begeleiding bij de integratie van kunst- en cultuuronderwijs<br />

in het curriculum betekent dat de wensen van de school<br />

voorop staan. De persoonlijke voorkeuren van het onderwijsteam<br />

en de visie van de directeuren leiden tot de trajectdoelen. Dat<br />

inspireert en motiveert leerkrachten om met kunsteducatie aan<br />

de slag te gaan en bevordert de samenhang tussen de verschillende<br />

leergebieden. Uiteindelijk brengt dit de leeropbrengst waar<br />

het ons om te doen is.<br />

‘Mijn hart sluit aan bij de uitkomst van het traject’, zegt kleuterleerkracht<br />

Herman van de Stephanusschool op pagina 10. Voor<br />

de Driemaster vormde Denken, Voelen, Doen het startpunt van<br />

een ware culturele boost - muziek, beeldende vorming en drama<br />

- die de school zelf per bouw uitwerkte. ‘De kinderen zijn vrijer’,<br />

vertelt directeur Adriaan van Toor op pagina 5.<br />

Evenals de directie van de Talmaschool verwacht Van Toor dat<br />

de integratie van kunstzinnige disciplines in het onderwijsprogramma<br />

de Cito-scores positief zal beïnvloeden.<br />

De wetenschappelijke bodem onder die verwachting wordt<br />

steeds vaster. Onder meer dankzij het meerjarig onderzoek Cultuur<br />

in de Spiegel (CIS) waar het KCR onder leiding van de Rijksuniversiteit<br />

Groningen aan meewerkt. Rotterdam loopt voorop in<br />

de ontwikkeling van breed gedragen kunst- en cultuureducatie.<br />

CIS leverde een theoretisch kader op van waaruit reguliere scholen<br />

in het primair en voortgezet onderwijs hun eigen cultuuronderwijs<br />

kunnen opzetten en legitimeren. Een doorlopende leerlijn<br />

kunst en cultuur voor 4- tot 18-jarigen is in ontwikkeling.<br />

Werken aan cultureel zelfbewustzijn belooft meer dan een<br />

geslaagde musical of een interessante les filosofie. Het geeft<br />

kinderen duidelijk gunstiger vooruitzichten op school en in de samenleving.<br />

In de praktijk van alledag hebben ze er vooral plezier<br />

van. Leerkrachten zien kinderen genieten tijdens de kunstlessen.<br />

Omdat het zo leuk is, komen kinderen huppelend het lokaal in<br />

(zie het interview met de dramadocente op pagina 7). Naast de<br />

cognitieve argumenten vormen die stralende kindergezichten het<br />

meest zichtbare bewijs dat kinderen baat hebben bij een doordachte,<br />

effectieve cultuureducatie.<br />

Anne Marie Backes<br />

Directeur <strong>Kenniscentrum</strong> <strong>Cultuureducatie</strong> Rotterdam (KCR)<br />

www.kc-r.nl<br />

2<br />

Voorwoord<br />

Als u op blauw gemarkeerde tekst<br />

klikt, wordt u automatisch doorgestuurd<br />

naar de desbetreffende<br />

pagina of website.


Wilt u dat het KCR meedenkt over de brede ontwikkeling<br />

van de leerlingen op uw school? Mail info@kc-r.nl of<br />

bel 010 – 2718398 om vrijblijvend een afspraak te maken<br />

met onze consulenten.<br />

Scholen met een cultuurprofiel kunnen elkaar inspireren.<br />

Daarom organiseert het KCR regelmatig netwerkbijeenkomsten.<br />

Uitnodigingen hiervoor ontvangt u per e-mail.<br />

In het begeleidingstraject Denken, Voelen, Doen begeleidt het <strong>Kenniscentrum</strong><br />

<strong>Cultuureducatie</strong> Rotterdam (KCR) een beperkt aantal<br />

scholen voor primair en voortgezet onderwijs bij de integratie van<br />

één of meerdere kunstdisciplines en/of filosofie in het onderwijsbeleid.<br />

Denken, Voelen, Doen is een initiatief van de gemeente waar in<br />

2011/2012 zes scholen aan deelnamen. Naast een jaar lang expertise<br />

en begeleiding van het KCR krijgen de scholen van de gemeente<br />

eenmalig € 10.000,- euro om eventuele financiële belemmeringen<br />

uit de weg te ruimen.<br />

Door de vraaggestuurde manier van werken van het KCR leidt<br />

het traject soms tot verrassende uitkomsten, zie bijvoorbeeld het<br />

interview met de directeur van de Stephanusschool op pagina 9.<br />

Bovenal leidt het tot een uitkomst waar een school - ook na afloop<br />

- mee verder wil én kan. De innerlijke motivatie zorgt voor een<br />

duurzame verandering, en verankering van de doelstelling in het<br />

curriculum, en dat maakt Denken, Voelen, Doen tot een succes.<br />

Dit digitale verslag vertelt per school de motivatie om aan Denken,<br />

Voelen, Doen deel te nemen. Ook geeft de publicatie inzicht in het<br />

‘proces’ achter het traject en in de resultaten. In het boek is ook<br />

een aantal filmfragmenten opgenomen die een extra inkijkje geven<br />

in wat er gebeurt op school.<br />

Het <strong>Kenniscentrum</strong> <strong>Cultuureducatie</strong> Rotterdam (KCR) adviseert en<br />

begeleidt scholen en culturele instellingen bij het vaststellen en/of<br />

versterken van een visie op kunst- en cultuureducatie, de uitvoering<br />

van beleid en de verankering daarvan in het curriculum. Het<br />

team van KCR bestaat uit specialisten, zowel op het gebied van<br />

de kunsten als op het gebied van onderwijs, advies en onderzoek.<br />

3<br />

Leeswijzer<br />

Als u op blauw gemarkeerde<br />

tekst klikt, wordt u automatisch<br />

doorgestuurd naar de desbetreffende<br />

pagina of website.<br />

Weer terug naar de pagina waar<br />

u vandaan kwam? Klik op het<br />

pijltje naast het paginanummer.<br />

Filmpjes kunt u aanklikken op<br />

het pijltje en direct afspelen.<br />

In 2010/2011 namen de eerste zeven<br />

scholen deel aan het traject Denken,<br />

Voelen, Doen. Hun ervaringen<br />

staan beschreven in deel I van<br />

Kunst Zaaien, Kansen Oogsten.<br />

Klik op de foto om naar deel I te gaan.<br />

Beide publicaties blijven via<br />

www.kc-r.nl online beschikbaar<br />

als interactieve bron van kennis,<br />

ervaring en inspiratie voor scholen<br />

die kunst en cultuur een stevige(r)<br />

plaats in hun curriculum willen<br />

geven.


2 Voorwoord Anne Marie Backes<br />

3 Leeswijzer<br />

24 Colofon, verantwoording<br />

De Driemaster (protestants-christelijke basisschool)<br />

5 Directeur Adriaan van Toor: ‘Denken, Voelen, Doen is een culturele boost’<br />

6 Groep 4-juf geeft voor het eerst beeldende vorming en geniet ervan<br />

7 Dramadocent Leontine Kleijwegt haakt aan bij de reguliere lessen<br />

8 ‘Rare jongens, die Romeinen’ - een les drama voor gevorderden<br />

(inclusief een FILMPJE van de les)<br />

Stephanusschool (katholieke basisschool)<br />

9 ‘Het traject leverde een verrassende uitkomst op’,<br />

zegt directeur Carmen de Gruijl<br />

10 Woorden leren door fotograferen<br />

11 Leerkrachten verbeelden de katholieke identiteit<br />

Talmaschool (protestants-christelijke basisschool)<br />

12 Directeuren Bekker en Degeling: ‘Talent ontdekken en een<br />

hogere Cito-score’<br />

13 Meer en mooier samen zingen en dansen op school<br />

(inclusief een exclusief FILMPJE van een Flashmob)<br />

14 Mindmap: losse onderdelen met elkaar verbinden<br />

4<br />

De Bloemhof (openbaar basisonderwijs)<br />

Inhoud<br />

15-17 ‘Kunst is het middel om verandering te bewerkstelligen’<br />

Interview met schooldirecteur Wim Pak<br />

(inclusief een FILMPJE van wetenschapsjournalist Marc Mieras over<br />

het belang van cultuureducatie)<br />

Prinses Irene (vmbo)<br />

18 Directeur Arjan van ’t Loon: ‘Ieder kind verdient deze kans’<br />

19 Leren luisteren is belangrijker dan noten leren lezen<br />

20 Speel de muziek van je idool - een muziekles van Vincent van Roon<br />

Carré College (afdeling Internationale Schakel Klas ISK)<br />

21 ‘Drama nodigt uit tot spreken’, ervaart docent Jos van de Boogaard<br />

22 Docent kunstvakken Monique Jansen gooit met denkbeeldige tomaten<br />

23 Dramaoefeningen om ‘op te warmen’


Directeur Adriaan van Toor<br />

Ik zie kinderen<br />

vrijer worden<br />

‘<br />

Voor kinderen die hun hersenhelften optimaal<br />

gebruiken, is leren leuker en ze bereiken<br />

betere resultaten. Denken, Voelen, Doen is een<br />

geweldig traject waarbij je iets mag uitdenken<br />

en voelen, en dat vervolgens doen.<br />

Doel en missie zijn mooie woorden. Ik kom van Goeree-Overflakkee,<br />

en ik ben meer van het aanpakken. Gewoon beginnen. Het KCR<br />

nam ons aan de arm. Wat wil de school? Wat zijn de kwaliteiten en<br />

wensen van het team? Ik vroeg na een paar weken: ‘Zijn jullie tevreden?’<br />

Hun reactie was: ‘Het gaat niet om ons. Jullie moeten tevreden<br />

zijn.’ Eerst wilden we alleen drama beter verankeren in de school.<br />

Dramadocente Leontine kreeg begeleiding om een doorlopende<br />

leerlijn in de lessen aan te brengen. Toen Leontine begon, had ze<br />

het idee dat ze buiten het team lag. Nu draait ze mee met de leerlingenbesprekingen<br />

en is er - dankzij hulp van het KCR - een koppeling<br />

tussen geschiedenis en dramales.<br />

Denken, Voelen, Doen gaf een culturele boost die per bouw is uitgewerkt.<br />

Voor de groepen 1 en 2 schaften we houten muziekinstrumenten<br />

aan en een muziekmethode die bij de prentenboeken past. Voor<br />

de groepen 3 tot en met 5 introduceerden we een kunstcarrousel met<br />

techniek, dans, muziek en beeldende vorming. Groepsleerkrachten<br />

geven iedere maand les in een van deze vakken. Voor groep 6, 7 en<br />

8 ligt de nadruk op het verbeteren van de omgang met elkaar. We<br />

maakten een goede start. Nu gaan we de plannen borgen: overdraagbaar<br />

maken met ruimte voor eigen input van de groepsleerkracht.<br />

Ons doel is hoge opbrengsten op alle gebieden. Ik zie de<br />

kinderen vrijer worden in de omgang met elkaar, toleranter. Ik wil dat<br />

ze de kerndoelen leren, en hoog scoren op de Cito-toets, én dat ze<br />

over twintig jaar zeggen: wat was dat een leuke school!<br />

<<br />

5<br />

‘<br />

Basisschool De Driemaster<br />

Visie<br />

School:<br />

Protestants-christelijke basisschool<br />

De Driemaster, Hoek van<br />

Holland<br />

Populatie<br />

310 leerlingen<br />

Kunst- en cultuurdoel:<br />

De leerlingen ontwikkelen zich<br />

op het gebied van kunst en cultuur<br />

vanuit hun eigen gevoelens<br />

en emoties<br />

www.dedriemaster.nl<br />

Tips voor schoolleiders<br />

•<br />

Het team moet het werk doen.<br />

Vraag wat zij willen en nodig hebben<br />

om het traject te doen slagen.<br />

•<br />

Neem de tijd. “Wij namen vier<br />

maanden voor overleg over de<br />

exacte invulling en de middelen<br />

en hulp die we daar - op individueel<br />

niveau - bij nodig hadden.”<br />

•<br />

Maak korte verslagen van de<br />

besprekingen en evalueer.


Ik geniet er zelf ook van<br />

‘<br />

Ik vind het heerlijk om beeldende vorming te geven en de<br />

meeste leerlingen kunnen er hun ei in kwijt. Als ze dat met andere<br />

vakken minder hebben, is het geweldig om ze in het creatieve<br />

werk op te zien gaan. Kinderen delen tijdens de les beeldende<br />

vorming ook makkelijk complimenten uit aan elkaar. ‘Dat heb<br />

je leuk gedaan.’ Of: ‘Kijk eens hoe Liam het doet.’<br />

Het KCR stimuleerde ons om de schouders eronder te zetten en<br />

hielp de praktische vertaalslag te maken. Hoe geef je invulling aan<br />

jouw idee? Met collega’s overleg ik vooral over praktische zaken.<br />

Wat gaan zij doen, en welk lokaal hebben zij daarvoor nodig? Ik<br />

laat me voor mijn lessen inspireren door uitgaven over beeldende<br />

vorming, zoals Klein Applaus of Olifantengalabal. Die lessen<br />

bouw ik naar eigen smaak een beetje om. De ene activiteit is beter<br />

geslaagd dan de andere. Al doende leer je. Ik liet de kinderen eens<br />

een vorm borduren die veel te moeilijk was. Daar kwam ik echter<br />

pas achter tijdens de les; ik moest iedereen blijven helpen en was<br />

alleen maar aan het stressen. Op de foto zijn we bezig met het<br />

maken van een herfstboom. Eerst zochten we samen de kleuren<br />

uit, daarna tekenden de kinderen een boom en mochten ze met<br />

crêpepapier kleine propjes maken en plakken om het effect van<br />

herfstbladeren te krijgen. De voorbereiding kost de meeste tijd.<br />

Als je 25 kinderen wilt laten borduren of tamponneren, moet je van<br />

alles klaar zetten. Als de les dan slaagt, is dat feest. De sfeer is<br />

gezellig; je zit met elkaar rond de tafel en er is tijd om te kletsen. Ik<br />

geniet er zelf ook van. Wat mij betreft is de carrousel een blijvertje.<br />

6<br />

Basisschool De Driemaster<br />

Praktijk<br />

In carrouselvorm geven de leerkrachten van<br />

de groepen 3, 4 en 5 van De Driemaster iedere<br />

maand een creatieve les die aansluit bij hun<br />

affiniteit: techniek, dans, muziek en beeldende<br />

vorming. Marlon van Onselen, juf van groep 4,<br />

geeft beeldende vorming. ‘Ik vind het heerlijk<br />

om te doen.’<br />

‘<br />

‘Ik laat me inspireren<br />

door bestaande lessen<br />

over beeldende vorming<br />

die ik naar eigen smaak<br />

ombouw’


Vakleerkracht Leontine Kleijwegt geeft dramales<br />

aan de groepen 3 tot en met 7 op basisschool<br />

De Driemaster in Hoek van Holland.<br />

‘<br />

Ben je blij, boos, bang of bedroefd? Als je weet hoe je<br />

je voelt en emoties herkent, kan je adequaat op sociale situaties<br />

reageren en toleranter met elkaar omgaan. Ik zit zelf dicht op mijn<br />

emoties. Improvisatie is mijn kracht.<br />

WIE is jouw lievelingsdier?<br />

In het kader van Denken, Voelen, Doen kreeg ik coaching van één<br />

van de KCR-mensen die mij doelgericht leerde werken en beter<br />

leerde differentiëren tussen leerlingen van verschillende leeftijden.<br />

In groep 3 leren kinderen hoe ze zijn als zichzelf en in een rol.<br />

Spelenderwijs. Niet: wat is je lievelingsdier, maar wie? In groep 4<br />

laat ik de kinderen spelen met basisemoties. In hogere groepen wil<br />

ik meer nuances zien: verbazing, teleurstelling. Sociaal-emotioneel<br />

laten kinderen veel van zichzelf zien. Soms overleg ik met de<br />

groepsleerkracht over de ontwikkeling van een kind. Twee zien<br />

meer dan één, en ik kijk met een andere bril.<br />

Door Denken, Voelen, Doen is de dramales gekoppeld aan de<br />

reguliere les. Behandelen ze Egypte bij geschiedenis? Dan haak ik<br />

daar op aan met een voorstelling. De lessen hebben ook effect op<br />

de woordenschat. Bij mij leren ze bijvoorbeeld wat een diadeem is.<br />

De les is iedere week anders.<br />

De ene week dansen we op Gangnam Style, waardoor kinderen<br />

vrij leren bewegen, de andere week hebben we het over verschillen<br />

tussen straat- en maatschappijcultuur. Hoe geef jij een hand?<br />

Hoe stel je je voor? Bovenal is spelen plezier hebben. De kinderen<br />

komen vaak huppelend naar de dramales.<br />

<<br />

7<br />

‘<br />

Basisschool De Driemaster<br />

Praktijk<br />

Klik hierboven voor een filmpje<br />

van een dramavoorstelling op De<br />

Driemaster.<br />

Meer weten over het werk van<br />

Leontien Kleijwegt?<br />

Kijk op www.clownindeklas.nl


1<br />

Met geschiedenis behandelt de klas bij de groepsleerkracht de<br />

Romeinse tijd die ongeveer 1000 jaar voor Christus begon. De<br />

Romeinen kenden veel goden (Griekse en Romeinse) die allen<br />

een eigen taak hadden, zoals Saturnus (de god van de landbouw),<br />

Mars (de god van de oorlog) en Venus (god van de liefde).<br />

Opdracht: onderzoek welke goden leefden in de Romeinse tijd.<br />

Kies een personage dat je aanspreekt en verzamel daar zoveel<br />

mogelijk informatie over die je meeneemt naar de volgende les.<br />

2<br />

In het begin van de les lezen de leerlingen de informatie over de<br />

door hun gekozen god nog eenmaal door.<br />

3<br />

Introductie<br />

Uitwerking<br />

Inleven in het personage<br />

Leerlingen beantwoorden (in hun hoofd) vragen over hun personage,<br />

terwijl zij door het lokaal bewegen. De docent neemt korte<br />

interviews af:<br />

• Wie ben jij: naam, leeftijd, waarvan ben je God, waar houd je<br />

van, waar heb je een hekel aan?<br />

• Hoe beweeg jij: snel, langzaam, schrijdend, strompelend,<br />

marcherend. Wat vertelt je manier van lopen over jouw personage?<br />

8<br />

De Romeinen kenden veel<br />

goden die allen een eigen<br />

taak hadden, zoals Saturnus,<br />

Mars en Venus. Welke<br />

rol en betekenis hadden zij<br />

in de Romeinse tijd? Leerlingen<br />

verdiepen zich in<br />

een personage en spelen<br />

hem of haar na.<br />

• Wat maakt jouw personage kwaad of juist blij? Als jouw perso-<br />

nage het volk mag toespreken, waarover gaat dit dan?<br />

Wanneer de leerlingen geen antwoorden weten, geeft de docent<br />

voorbeelden.<br />

4<br />

Docent zet een podium, een blok of een kist, klaar. Om de beurt<br />

mogen de kinderen hierop hun rol vertolken. Verkleden en attributen<br />

gebruiken mag. Ieder kind krijgt twee minuten ruimte voor een individuele<br />

presentatie. De andere kinderen vormen het publiek. Moedig de<br />

kinderen aan op het podium plaats te nemen. Als ze het heel moeilijk<br />

vinden, mogen ze samen met iemand anders de presentatie doen.<br />

5<br />

Presentatie<br />

Evaluatie/afronding<br />

Bij de bespreking komt van alles aan de orde: stemgebruik (verstaanbaarheid,<br />

hard en zacht spreken), was de vertelling inhoudelijk boeiend?<br />

Was het geloofwaardig? Wat wel en wat niet? Laat de leerlingen<br />

ook vertellen waarom ze hun personage uitkozen, hoe ze hun informatie<br />

vonden, enzovoort.<br />

Basisschool De Driemaster<br />

Oogst<br />

Dramales<br />

Titel:<br />

Rare jongens, die Romeinen!<br />

Doelgroep:<br />

Groep 6, 7, 8<br />

Auteur:<br />

Leontine Kleijwegt (n.a.v. lesboek<br />

geschiedenis Brandaan<br />

groep 7, blz. 38)<br />

Instructie vooraf:<br />

Leg de opdracht aan het eind<br />

van de laatste dramales uit,<br />

zodat leerlingen tijd hebben om<br />

zich in de inhoud te verdiepen.<br />

Deze opdracht is geschikt voor<br />

kinderen met voldoende dramaervaring<br />

om zich veilig te voelen<br />

voor de groep.<br />

Leerdoelen:<br />

• Verdiepen in mensen uit een<br />

andere cultuur en tijd<br />

• Inleven in een fictief personage<br />

(wie, wat, waar, waarom<br />

en wanneer)<br />

• Overtuigend en boeiend<br />

acteren<br />

• Duidelijk spreken


Directeur Carmen de Gruijl<br />

‘<br />

Kunst- en cultuuronderwijs draagt bij aan<br />

de ontwikkeling van kinderen in meest brede zin.<br />

Ze ontdekken talenten die ze kunnen ontwikkelen<br />

en bouwen aan zelfvertrouwen.<br />

Een verrassende uitkomst<br />

Onze school biedt al jaren een afwisselend kunst- en cultuurprogramma<br />

aan: drama, dans, beeldende vorming en muziek. Veel van<br />

onze leerlingen krijgen dit thuis niet aangeboden. Het is onzeker of we<br />

in de toekomst over voldoende financiële middelen beschikken om dit<br />

onderwijs aan te kunnen blijven bieden. Met Denken, Voelen, Doen onderzochten<br />

we hoe we het kunnen borgen met minder middelen. Het<br />

KCR hielp met een verrassende bottom up-aanpak. Waar ligt de affiniteit<br />

op het gebied van kunst en cultuur van het team? De draagvlakmeting<br />

leverde een verrassende uitkomst op: fotografie en multimedia.<br />

Samen met het KCR spraken we met docenten van de SKVR Beeldfabriek.<br />

Zo kregen we een trainingsprogramma op maat. Onze leerkrachten<br />

leerden bijvoorbeeld beelden manipuleren. Ook verbeeldden<br />

ze de zeven waarden - verwondering, verbondenheid, respect, zorg,<br />

gerechtigheid, vertrouwen, hoop - die de identiteit van de school (en<br />

ons katholieke schoolbestuur) vormen in posters (zie pagina 11). Met<br />

het resultaat sieren we de gangen van onze school op, en misschien<br />

ook de voorgevel.<br />

De groepsleerkrachten ontwikkelen lessen om fotografie en multimedia<br />

in te zetten tijdens de taal- en rekenlessen en wereldoriëntatie.<br />

Bijvoorbeeld om de woordenschat van de kleuters uit te breiden,<br />

interactief te rekenen, en de leerlingen digitale presentaties over een<br />

aardrijkskundig onderwerp te laten maken in prezi of powerpoint. We<br />

kochten vijftien digitale camera’s en besteedden de rest van het subsidiegeld<br />

aan individuele begeleiding voor de groepsleerkrachten. Ons<br />

uiteindelijke doel is te komen tot een leerlijn fotografie en multimedia.<br />

Op basis van dit format willen we op termijn ook de andere kunstzinnige<br />

vakken uitwerken.<br />

<<br />

9<br />

‘<br />

Stephanusschool<br />

Visie<br />

School:<br />

Stephanusschool, katholieke<br />

basisschool, Rotterdam<br />

Populatie<br />

135 leerlingen<br />

Kunst- en cultuurdoel:<br />

Fotografie en multimedia<br />

integreren in het curriculum<br />

www.stephanusrotterdam.nl<br />

Tips voor schoolleiders<br />

•<br />

Geef je over aan de bottom-up<br />

aanpak van het KCR om tot een<br />

mooi en verrassend resultaat te<br />

komen.<br />

•<br />

Laat het einddoel procesmatig in<br />

zicht komen.<br />

•<br />

Geef het schoolteam de ruimte<br />

om zich binnen Denken, Voelen,<br />

Doen individueel te ontwikkelen.


Kleuterleerkracht Herman Jansen zet<br />

fotografie in om de taal en woordenschat<br />

van zijn groepen te verbeteren.<br />

‘<br />

De Stephanusschool is een zwarte school met veel<br />

internationaliteiten, en dat merk je aan de woordenschat. Wastafel,<br />

drempel, zadel, gesp; van veel woorden kennen kinderen<br />

de betekenis niet. Het is mijn taak om de kleuters met voldoende<br />

taalniveau af te leveren in groep 3. Taal komt de hele dag in het<br />

onderwijs terug. Naast de taalmethode Ik & Ko doe ik dat met het<br />

voorlezen van prentenboeken, liedjes zingen en door de hele dag<br />

alles te benoemen. Belangrijke attributen, zoals klok en computer,<br />

zijn voorzien van naamkaartjes.<br />

Woorden leren door fotograferen<br />

In de klas wil ik fotografie inzetten als creatief middel om de<br />

woordenschat uit te breiden. Opdracht bij het thema keuken zou<br />

kunnen zijn: ‘Fotografeer een gasfornuis, afdruiprek, koffiezetapparaat’.<br />

Een andere keer is het thema mijn lichaam of vervoer. Aan<br />

het eind van ieder thema wil ik met de kinderen een reeks fotowoordenboeken<br />

maken.<br />

Naast woorden leren de kinderen omgaan met een fotocamera.<br />

Hoe werkt zo’n apparaat? Hoe stel je scherp? Heb je in beeld wat<br />

je wilt? Hoe kan dat beter? Privé teken, schilder, ets en fotografeer<br />

ik graag. In een stad als Parijs vind ik het heerlijk om te experimenteren<br />

met beelden van straten, deuren of putdeksels: streetart.<br />

Mijn hart sluit aan bij de uitkomst van het traject Denken,<br />

Voelen, Doen.<br />

Het KCR bracht ons in contact met docenten van de Beeldfabriek<br />

en dat klikte meteen. Toen ik mijn idee lanceerde, gingen ze daar<br />

gedetailleerd op in. Hoe ga jij kinderen leren hoe ze een foto moeten<br />

maken? En: denk eens na over het ontwikkelen van een Ipad<br />

app. Voor de kinderen is het leuk om door fotografie te leren en te<br />

produceren. Je kijkt op een andere manier naar het leven door de<br />

lens van een camera.<br />

<<br />

10<br />

‘<br />

Stephanusschool<br />

Praktijk<br />

‘Dit is de mooiste<br />

foto die ik ooit van<br />

je gemaakt heb!’, zei<br />

een meisje die net<br />

deed alsof ze een<br />

foto van haar vriendinnetje<br />

maakte


Respect is een vereiste<br />

Astrid Elssner, groepsleerkracht: “Respect<br />

heb je zelf in de hand en begint al op zeer<br />

jonge leeftijd. De verschillende handen (die<br />

van onze leerlingen zijn) geven aan dat in<br />

iedere cultuur respect belangrijk is en in een<br />

multiculturele samenleving- waarin iedereen<br />

met elkaar samenleeft - respect voor elkaar<br />

een vereiste is.”<br />

De houding van verwondering voor het mysterie<br />

van het leven heeft tot gevolg dat respect voor<br />

het leven van mens en dier een centrale waarde<br />

is en met name respect voor het unieke van<br />

elk mens als schepsel van God (de uniciteit en<br />

waardigheid van de mens).<br />

Naar elkaar toe groeien<br />

Diana Schell, groepsleerkracht:<br />

“Bij verbondenheid dachten we<br />

aan een ring, aan de trouwbelofte.<br />

Op de poster zie je een<br />

plastic open ring die we op straat<br />

vonden. Daar borduurden we op<br />

voort. Je kan je soms verbonden<br />

voelen met mensen, maar je moet<br />

ook naar elkaar toe groeien. Om<br />

de verbondenheid - de cirkel -<br />

rond te maken, moet je toenadering<br />

zoeken. Moeite doen.”<br />

Om meer met beelden te kunnen werken,<br />

leerde het team van de Stephanusschool<br />

zelf meer in beelden te denken. De groepsleerkrachten<br />

verbeelden de katholieke<br />

identiteit van de school in posters.<br />

In beelden leren denken<br />

<<br />

11<br />

Recht doen aan de eigenheid van<br />

elk individu gebeurt in verbondenheid<br />

met anderen. Solidariteit die<br />

meebouwt aan een universele<br />

gemeenschap, en vrijheid die recht<br />

doet aan de levensruimte van een<br />

ander, zijn dus belangrijke waarden.<br />

Stephanusschool<br />

Oogst<br />

Vertrouwen in het leven<br />

“Op iemand die je vertrouwt, kan je<br />

rekenen. Het rekenen en de verbinding<br />

naar school legden we via het rekenpapier<br />

en de rekenmachine. De letters<br />

maakten we erin met een fotobewerkingsprogramma”,<br />

zo verklaart Ingrid<br />

Raaphorst, interne cultuurcoördinator,<br />

de totstandkoming van deze poster.<br />

Essentieel in onze levenshouding is het vertrouwen<br />

in het leven zelf, in de eigen persoon<br />

en de ander, alsmede in de toekomst.<br />

Dat wil zeggen: het bieden van perspectieven<br />

en nieuwe <strong>kansen</strong>, zonder mensen af<br />

te schrijven, en een gezond optimisme en<br />

vertrouwen dat alles goed komt.


Directeur Peeter Bekker en locatieleider Monique Degeling<br />

‘<br />

In het verleden zaten we soms met kromme<br />

tenen naar de musical van groep 8 te luisteren. De<br />

kinderen hadden wel plezier, maar qua techniek<br />

kon het veel beter.<br />

Eruit halen wat erin zit<br />

Toen we een school werden met volledig dagarrangement (VDA) trokken<br />

we direct een muziekleerkracht aan van de SKVR. Juf Ine geeft<br />

les aan groep 1 t/m 4 en aan nieuwkomers eerste opvang. Groep<br />

5 en 6 nemen deel aan het traject Ieder Kind een Instrument. Ook<br />

werken we samen met de Russian School of the Arts die in hetzelfde<br />

gebouw gevestigd is en dans, muziek, tekenen en drama verzorgt.<br />

De Onderwijsinspectie zei: ‘Uitstekend allemaal, maar jullie moeten<br />

het documenteren.’ Denken, Voelen, Doen zetten we in om de losse<br />

elementen die ons kunst- en cultuuronderwijs vormen samen te<br />

brengen. Ook maakten we het muziekonderwijs meer zichtbaar in<br />

de school; optredens van het kinderkoor, integratie van muziek in de<br />

taallessen, muziekmiddagen. We willen dat er veel gezongen wordt<br />

op school. Ter afsluiting van de Boekenweek dansten de kinderen<br />

een flashmob op het schoolplein (zie filmpje op pagina 13). Met een<br />

open houding dacht het KCR met ons mee; een prettige manier van<br />

werken. Uit de draagvlakmeting bleek dat onze docenten het jammer<br />

vonden dat ze geen muziek meer mochten geven. We keken op<br />

van ons eigen vooroordeel. Bij Zangmakers behaalde een kwart van<br />

de groepsleerkrachten een certificaat voor muziekonderwijs. Met<br />

Zangmakers op het digibord bieden ze wekelijks muziek aan in de<br />

reguliere lessen. Onze school moet een plek worden waar kinderen<br />

de hele dag door bezig zijn met activiteiten die de coördinatie tussen<br />

hersenhelften bevorderen. Vroeger was het simpel: bij rekenen<br />

reken je. Bij muziek leer je halve en hele noten. Onze doel is dat<br />

rekenen en muziek in de toekomst in elkaar overgaan. We zijn er<br />

bovendien van overtuigd dat op iedere school toptalenten rondlopen.<br />

Die willen we ontdekken en daarnaast willen we de Cito-score<br />

omhoog brengen. We willen eruit halen wat er in zit.<br />

<<br />

12<br />

‘<br />

Talmaschool<br />

Visie<br />

School:<br />

Basisschool A.S. Talmaschool,<br />

Rotterdam<br />

Populatie<br />

238 leerlingen<br />

Kunst- en cultuurdoel:<br />

Optimale samenwerking tussen<br />

de creatieve partners van de<br />

school<br />

www.talmaschool-rotterdam.nl<br />

Tips voor schoolleiders<br />

•<br />

Als je een kind muzikaal wilt<br />

vormen, moet je niet wachten tot<br />

het 12 is.<br />

•<br />

Geef de ‘wijk’ niet de schuld van<br />

lage scores, maar houd je docenten<br />

scherp. “De hersens zijn<br />

gelijkelijk uitgedeeld. Dat heeft<br />

niet te maken met de wijk waarin<br />

kinderen wonen.”<br />

•<br />

Houd je aan je rooster. Dan krijg<br />

je de resultaten omhoog.


Op het onderdeel ‘inzet’ bij kunst- en cultuuronderwijs scoort tachtig procent van de leerlingen ‘goed’.<br />

Engelse liedjes luisteren bij Engels, en bij Geschiedenis en Aardrijkskunde<br />

laat Robert Springvloet, leerkracht van groep 8, muziek<br />

horen van de landen die hij in de klas behandelt. ‘Waar gaat dit<br />

nummer over?’ “Kinderen - maar ook volwassenen - luisteren<br />

soms naar muziek, terwijl ze geen flauw idee hebben waar het<br />

over gaat.” Robert leert ze daar bij stil te staan. “Muziek is een<br />

wezenlijk onderdeel van het leven. Met YouTube is alles binnen<br />

handbereik.”<br />

De docent zit in de muziekwerkgroep, en schrijft de jaarlijkse musical<br />

voor groep 8. De karakters van de kinderen verwerkt hij in het<br />

scenario. De kinderen mogen inhoudelijk meedenken en bijsturen.<br />

Het muziekonderwijs van muziekdocente Ine van Egdom draait<br />

om concentratie, luisterhouding, op elkaar letten, samenwerken,<br />

<<br />

13<br />

Een groepsleerkracht schrijft zelf de musicals<br />

en integreert muziek in de andere schoolvakken.<br />

Een muziekdocente geeft de kinderen zangles<br />

en bereidt ze voor op hun eigen instrument.<br />

Muziek als rode draad<br />

creativiteit en reproductie van geluiden met stem en instrumenten.<br />

“Dat het ook nog leuk is om te doen, is een mooie bijkomstigheid”,<br />

vertelt ze. Ze let ook op harmonie, samenzang, ritme en<br />

toonzuiverheid. “Zang klinkt het mooist als je het samen doet.”<br />

Zij bereidt de kinderen uit de groepen 1 - 4 voor op Ieder Kind Een<br />

Instrument (IKEI).<br />

De kinderen van de schakelklas eerste opvang (Prisma-groep)<br />

leren zingend de Nederlandse taal beter beheersen. “Ze willen<br />

vaak alle woorden opschrijven. Omdat ze veel plezier hebben in<br />

het zingen, kan ik ver met ze komen”, zegt Van Egdom. Laatst<br />

deden ze een smartlap over een cowboy die alleen op de prairie<br />

rondzwierf. “De kinderen voelden de sfeer van het lied perfect aan,<br />

en vonden het geweldig.”<br />

Talmaschool<br />

Praktijk<br />

Ter afsluiting van de Boekenweek<br />

organiseerde de school een<br />

flashmob. Het resultaat was een<br />

dansende menigte.


De Talmaschool gebruikte de begeleiding van Denken, Voelen, Doen<br />

om de verschillende onderdelen op het gebied van kunst en cultuur<br />

op school met elkaar te verbinden. De school vertaalde dat als volgt<br />

in een mindmap.<br />

scholing<br />

groepsleerkrachten<br />

aansluiting bij thema’s onderwijs<br />

vakkracht<br />

groep 1 t/m 4 en prisma<br />

aanbod aansluiten bij thema’s<br />

Zangmakers<br />

De leerkrachten die de cursus bij Zangmakers<br />

volgden, kregen toegang tot de online<br />

database met liedjes en lesmateriaal - geschikt<br />

voor het digitale schoolbord. Zingen<br />

is hierdoor een ‘goede gewoonte’ in de klas<br />

(bij alle groepen). www.zangmakers.nl<br />

gebruik internet<br />

Zangmakers<br />

Zingen in de klas (SKVR)<br />

Talma<br />

school<br />

Zingen in de klas<br />

In het kader van Ieder Kind een Instrument (IKEI)<br />

geeft een muziekdocent van de Stichting Kunstzinnige<br />

Vorming Rotterdam (SKVR) de groepen 1 tot en<br />

met 4 wekelijks zangles. Het accent ligt op samenzang<br />

en techniek. Ook bereidt het de kinderen voor<br />

op een eigen instrument in groep 5 en 6. De kinderen<br />

van de schakelklas eerste opvang krijgen iedere<br />

week zangles om hun taalontwikkeling te stimuleren.<br />

zingenindeklas<br />

14<br />

verbinding<br />

muziek zichtbaar in school<br />

optredens<br />

kerstzingen<br />

muziek gebruiken in reguliere vakken<br />

thema’s integreren<br />

flashmob<br />

the Russian school of the Arts<br />

ieder kind een instrument (SKVR)<br />

Russian School of the Arts<br />

Vakdocenten van de Russian School of the Arts<br />

geven kinderen in alle groepen en de schakelklas<br />

eerste opvang wekelijks les in verschillende disciplines<br />

zoals dans, muziek, theater en beeldende<br />

vorming. De lessen zijn bedoeld om talent bij<br />

kinderen te ontdekken en te stimuleren.<br />

www.russianschool.nl<br />

vakkrachten<br />

dans<br />

gro e p 5 & 6<br />

muziek<br />

theater<br />

grafisch<br />

voelen<br />

doen<br />

Talmaschool<br />

Mindmap<br />

Muziek zichtbaar in de school<br />

vakkracht<br />

Strijkersklas<br />

concert<br />

De Doelen<br />

Ieder Kind Een Instrument (IKEI)<br />

Nadat muzikale basisprincipes als ‘hoog-laag’,<br />

‘hard-zacht’ en ‘snel-langzaam’ zijn behandeld,<br />

maken kinderen in groep 5 en 6 kennis met<br />

verschillende strijkinstrumenten en leren zij een<br />

instrument naar keuze te bespelen.<br />

www.iederkindeeninstrument.nl


Directeur Wim Pak<br />

De leerlingen op De Bloemhof scoren bovengemiddeld<br />

op de Cito-toets. Hoewel directeur Wim<br />

Pak nauwelijks waarde hecht aan die normering<br />

benadrukt hij dat dit resultaat te danken is aan de<br />

kunst en cultuur die samenhangend in het curriculum<br />

verweven zit. ‘Kunst is het middel om verandering<br />

te bewerkstelligen.’<br />

Kinderen verrijken door<br />

hun wereld te vergroten<br />

Waar ligt Parijs? “Als een kind die vraag aan een onderwijzer stelt, wijst<br />

deze de Franse hoofdstad aan op de kaart van Europa en daarmee<br />

is de kous dan af”, vertelt directeur Wim Pak. “Een kunstenaar zegt:<br />

‘Parijs… waarom wil jij dat weten? Wat is Parijs voor jou?’ En dan bouwt<br />

deze met het kind een beeld op van deze wereldstad. Wat is er te zien,<br />

te beleven, hoe kom je er? Er gaat een wereld open bij het benoemen<br />

van één woord. Dat is wat ik wil: het leven van kinderen rijker maken<br />

door hun wereld te vergroten.”<br />

Basisschool De Bloemhof ligt in de Rotterdamse wijk Bloemhof en telt<br />

twintig nationaliteiten. De kinderen spreken vaak alleen op school de<br />

Nederlandse taal. Hun leven speelt zich voornamelijk af in de buurt<br />

waar ze wonen. Hun referentiekader is beperkt, en daarmee hun woordenschat.<br />

Pak ziet het als zijn taak de kinderen meer ‘taal te geven’<br />

en daarin volgt hij zijn eigen weg. “Je leert kinderen geen taal door ze<br />

woordjes te laten stampen”, vindt hij. “Taal is een ervaring. De filosoof<br />

Wittgenstein zei: ‘De grenzen van mijn taal, zijn de grenzen van mijn<br />

wereld.’ Met andere woorden: hoe meer taal je hebt, hoe groter je wereld<br />

is. Door het referentiekader van kinderen uit te breiden, krijgen<br />

ze meer taal, en daarmee een sterke basis om zich verder te ontwikkelen.<br />

Het is heel simpel,” zegt hij. “Toch slaat men in het onderwijs<br />

de plank vaak mis.” Pak noemt een voorbeeld. Een jongetje vroeg<br />

eens wat het woord misschien betekent. Pak raadde hem aan in het<br />

kinderwoordenboek te kijken. “Na vijf minuten stak de jongen zijn vinger<br />

weer op. Hij vroeg: ‘Wat betekent wellicht? Lees verder op pagina 16<br />

15<br />

De Bloemhof<br />

Visie<br />

School:<br />

Openbare basisschool De<br />

Bloemhof, Rotterdam<br />

Populatie<br />

330 leerlingen<br />

Kunst- en cultuurdoel:<br />

Alle vakken in samenhang<br />

aanbieden, zodat kinderen zich<br />

maximaal kunnen ontwikkelen<br />

www.bhof.nl<br />

Tips voor schoolleiders<br />

•<br />

Wees inventief. Ga je links- of<br />

rechts om dit probleem heen?<br />

•<br />

Benader de doelstellingen vanuit<br />

authenticiteit en met een open<br />

vizier. “Laat protocollen los. Doe<br />

het de ene keer zus, de andere<br />

keer zo, afhankelijk van de situatie.”


Vervolg van pagina 15<br />

Pak windt zich erover op. “Als je misschien met wellicht vertaalt<br />

in een kinderwoordenboek ben je wat mij betreft achterlijk bezig.<br />

Om het perspectief van de kinderen op De Bloemhof te verbeteren,<br />

omarmde Wim Pak in 2000 het Wanita-gedachtengoed.<br />

Daardoor kwamen kunstenaars de school in die met de kinderen<br />

gingen toneelspelen, dansen, tekenen, schilderen en zingen. “In<br />

het begin was ik als de dood om het woord kunst te gebruiken,<br />

want daar zou mijn team voor terugdeinzen.”<br />

“Na verloop van tijd zag je dat leraren, die eerst sceptisch waren<br />

over kunstenaars op school, de aanpak van de kunstenaars<br />

overnamen, omdat ze zagen dat het leerlingen stimuleert zelf na te<br />

denken. Daardoor kwamen we als school een stap verder.” Op De<br />

Bloemhof is de methode nog maar zelden leidraad in het onderwijs.<br />

“Als je uitgaat van de methodes kom je nooit op het niveau<br />

van het kind. De ideeën van uitgevers over de wereld sluiten niet<br />

aan bij de interesses van onze kinderen. Een les over heideschapen<br />

of zure regen kan in mijn ogen alleen een levendig geheel<br />

opleveren als er een danseres of kunstschilder aan te pas komt.”<br />

Momenteel werken alle leerkrachten op De Bloemhof meer vanuit<br />

ervaring dan vanuit boeken. “Alles mag worden ingezet in de les.<br />

Het enige dat niet mag is kinderen blokkeren in hun ontwikkeling.”<br />

Een voorbeeld. Een muziekdocent had het over wereldmuziek. ‘Ik<br />

wil muziek van Haïti horen,’ zei een Turks meisje, omdat ze van<br />

het eiland droomde in clichébeelden: blauwe zee, geel zandstrand,<br />

palmboom en een kokosnoot. De leerkracht nam de volgende<br />

les kokosnoten mee. Om te proeven, om instrumenten van<br />

te maken. “Daarmee verrijk je kinderen. Door voort te borduren<br />

op dingen die ze zelf aandragen. Met muziek uit Haïti en kokosnoten<br />

creëer je een ervaring die een kind niet vergeet. En door<br />

ervaringen niet te vergeten, leer je. Weer heel simpel.” Een<br />

ander voorbeeld. In groep 6/7 was onverwacht de juf overleden.<br />

De kinderen waren stuk van verdriet. Om dit te verwerken, wilde<br />

de klas een plek op school om de juf te gedenken. Het idee om<br />

een boom te planten werd klassikaal omarmd. Omdat de juf rood<br />

haar had, moest het een boom worden met rood blad. Maar, hoe<br />

heet zo’n boom? Dat wist niemand. De klas startte een bomenthema.<br />

In zes weken tijd leerden kinderen van alles over bomen.<br />

Het idee van een Japanse Esdoorn maakte gaandeweg plaats<br />

voor een appelboom (‘de roze bloesem deed denken aan de roze<br />

wangen van de juf’), maar toen Pak die wilde aanschaffen, raadde<br />

‘Voorheen sceptische leraren namen de aanpak van de kunstenaars<br />

over, omdat ze zagen dat het leerlingen stimuleert zelf na te denken’<br />

de hovenier hem een perenboom aan (‘minder vatbaar voor<br />

ziektes’). Voor de kinderen was het prima. Die hadden door het<br />

bomenthema de dood van de juf verwerkt. Die perenboom plantte<br />

de directeur, en van daaruit groeide een idee voor een moestuin<br />

bij school. En van dááruit groeide weer het idee voor een restaurant.<br />

Vier van de vijf dagen krijgen de kinderen tussen de middag<br />

een warme maaltijd. “En dat komt allemaal voort uit één traject.<br />

Als de kans er is, dan kan je het laten groeien”, is de overtuiging<br />

van Pak. De Bloemhof groeide in vijf jaar tijd van 195 naar 330<br />

leerlingen. De school kent een verlengd dagarrangement en biedt<br />

dans, muziek, beeldende vorming en fotografie aan. Op de Cito<br />

scoort de school momenteel boven het landelijk gemiddelde. Pak<br />

dankt dit aan de samenhang in het curriculum en het grote aandeel<br />

kunstenaars in de school. “Als je weet dat wij de meeste gewichtenleerlingen<br />

hebben van Rotterdam is die Cito-score op z’n minst<br />

opvallend.” Lees verder op pagina 17<br />

16<br />

De Bloemhof<br />

Visie<br />

Kunsteducatie:<br />

broodnodig voor het<br />

kinderbrein<br />

Wetenschapsjournalist Marc<br />

Mieras gaf in het kader van Denken,<br />

Voelen, Doen, een lezing<br />

op De Bloemhof over het belang<br />

van kunsteducatie.<br />

Klik op het beeld hierboven<br />

voor een korte impressie van<br />

zijn visie over het belang van<br />

kunsteducatie.


Vervolg van pagina 16<br />

Hij dankt de stijgende lijn aan het ‘brede aanbod, en de<br />

samenhang hierin’. “Je moet het onderwijs zo ver mogelijk<br />

integraal aanbieden, omdat in het leven ook alles in samenhang<br />

komt. En niet gefragmenteerd. Als ik leef, ben ik bezig met<br />

rekenen, taal, aardrijkskunde, geschiedenis, en niet allemaal<br />

apart.” Pak vindt de Cito-norm inhoudelijk ‘niet relevant’, benadrukt<br />

hij. “De Cito is de hype van dit moment. Het verkeerde instrument<br />

op het verkeerde moment dat kinderen kan maken en breken. Het<br />

gaat mij erom dat ik leerlingen tussen hun 4e en 12e jaar de ruimte<br />

geef om zich maximaal te ontwikkelen, zodat ze daarna hun leven<br />

in goede banen kunnen leiden. De een wordt chirurg, de ander<br />

wordt loodgieter. Beiden zijn nodig.” Hoewel hij niet achter de Citonorm<br />

staat, heeft hij er als schooldirecteur wel mee te maken. Om<br />

kinderen beter toe te rusten voor deze toetsing wil hij zich concentreren<br />

op begrijpend lezen en daarbij in de toekomst kunstenaars<br />

inzetten.<br />

“Ik bedoel niet kunsteducatie, want dat is het aanleren van vaardigheden.<br />

Waar het mij om gaat is kunst ín educatie: denken in kunst,<br />

omdat kunst het middel is om verandering te bewerkstelligen. De<br />

aarde was plat, totdat er verlichte geesten opstonden die anders<br />

beweerden. De functie van kunst is om uit de kaders te stappen.”<br />

Een ‘open vizier houden’ is belangrijk, vindt Pak. Omdat je<br />

daardoor dingen kunt zien waar je anders in de vluchtigheid<br />

van alledag aan voorbij gaat. Pak hing twee tekeningen van Esscher<br />

in de school. Alle collega’s gingen eraan voorbij zonder te<br />

zien dat het onmogelijke gebouwen zijn. “Je kunt niet bij elk beeld<br />

stilstaan. Soms moet je het doen, omdat er dan werelden opengaan.<br />

Maar dat moet je wel geleerd hebben.”<br />

Zes jaar geleden ging Pak met een beeldend kunstenaar en acht<br />

kinderen naar het museum Boymans van Beuningen. Hij vond<br />

het vooraf een waardeloos idee, vertelt hij. Maar daar kwam hij op<br />

terug. Een foto van een leerling bij Salvador Dali’s Gezicht van de<br />

Oorlog herinnert hem iedere werkdag aan het indrukwekkende<br />

resultaat van die dag. Het is zijn ‘grote inspiratie’. “Aan het eind van<br />

de dag mochten alle leerlingen een schilderij uitkiezen dat bij hen<br />

paste. Liban, een Somalische vluchteling, koos voor dit werk van<br />

Dali.” Op het werk is een schedel groot geschilderd, met in de holtes<br />

van ogen en mond ook weer schedels. Alle schedels zijn van<br />

‘Kunst is een middel om ontwikkeling op gang te brengen.<br />

Als die ontwikkeling op gang is, gaat de rest vanzelf’<br />

angst vertrokken. “Liban zag als kind de ellende die in dit werk geschilderd<br />

is. Dat is waarom hij het koos. Kunst brengt samenhang<br />

tussen losse onderdelen. Kunst is een middel om ontwikkeling<br />

op gang te brengen. Als die ontwikkeling op gang is, gaat de rest<br />

vanzelf. Maar het is net als met beeldhouwen. Je moet voorzichtig<br />

de juiste tactische tikjes geven, want anders breekt de steen.”<br />

17<br />

De Bloemhof<br />

Visie<br />

Onderwijzers versus<br />

kunstenaars<br />

‘Die tekening is nog niet af.’<br />

“Een leerkracht zou het kunnen<br />

zeggen, een kunstenaar niet.<br />

Een leerkracht wil dat kleuters<br />

alleen met dikke materialen op<br />

grote vellen papier werken. Een<br />

kunstenaar zou misschien eens<br />

een klein vel willen proberen.<br />

De kloof tussen leerkrachten<br />

en kunstenaars ontstaat vanuit<br />

de opleiding die iemand volgde<br />

en de normen en het referentiekader<br />

die daarbij horen. Door<br />

te focussen op de opgelegde<br />

kaders wordt de brede school<br />

enorm veel smaller.”<br />

Wim Pak’s ideale school<br />

“Op de ideale school zijn open<br />

ateliers waar kunstenaars werken<br />

en kinderen te allen tijde binnen<br />

stappen om zichzelf te ontwikkelen.<br />

Even mogen tekenen<br />

of kijken naar een kunstenaar<br />

die aan het werk is, kan enorm<br />

helpen als je klem zit in een<br />

leerproces. Kind en kunstenaar<br />

zouden elkaar inspireren.”


Adjunct-directeur Arjan van ‘t Land<br />

Iedereen kan hier<br />

piano spelen<br />

‘<br />

Met het verdwijnen van geldstromen zie je<br />

kunst en cultuur op veel scholen als eerste sneuvelen.<br />

Dat zal hier niet gebeuren.<br />

Kunst- en cultuuronderwijs draagt bij aan de ontwikkeling van kinderen<br />

in een breder spectrum. Ieder kind verdient de kans, ervan te leren<br />

genieten. En dat is des te belangrijker voor onze leerlingen die er thuis<br />

niet mee in aanraking komen. Het leven is rijker als je ergens door geraakt<br />

wordt. Toen de gelden om de brede school verder te verbreden<br />

wegvielen, kwam Denken, Voelen, Doen als een welkome aanvulling.<br />

Dankzij dit traject geven we ons aanbod meer smoel en structuur en is<br />

het in een visiedocument geborgd. Het KCR adviseerde ons vakoverstijgende<br />

samenwerking.<br />

Bij beeldende vorming leren leerlingen kijken, bij muziek leren ze luisteren.<br />

Het is ons doel een doorlopende leerlijn ‘waarnemen’ te maken,<br />

waarbij iedere leerling op zijn eigen niveau aan de slag kan. Het KCR<br />

hield ons een spiegel voor. De KCR-consulent haalde naar boven wat<br />

wij belangrijk vinden en zette dat wat in de dagelijkse praktijk voor ons<br />

vanzelfsprekend is op papier. Het draagvlak voor kunst en cultuur is<br />

groot binnen ons schoolteam. Dat komt vooral door het enthousiasme<br />

van de vakdocenten. Als Vincent (zie pagina 19) voor de klas staat,<br />

ontstaat een vrolijke sfeer in de school die iedereen aansteekt.<br />

In de aula staat een piano waar kinderen altijd op kunnen spelen. Mylène,<br />

een oud-leerling, is het levende bewijs dat je het ver kunt<br />

schoppen als je doorzet. Als zij in de buurt van de piano kwam,<br />

ging iedereen die zat te pingelen aan de kant. Deze leerling zit nu<br />

op de Popacademie. Als school moet je leerlingen de ruimte geven<br />

om hun talenten te ontdekken en aansporen die te benutten.<br />

18<br />

‘<br />

Prinses Irene<br />

Visie<br />

School:<br />

Prinses Irene, school voor vmbo,<br />

Rotterdam<br />

Populatie<br />

400 leerlingen<br />

Kunst- en cultuurdoel:<br />

Een doorlopende leerlijn ‘waarnemen’<br />

ontwikkelen<br />

www.melanchthon.nl/irene<br />

Tips voor schoolleiders<br />

•<br />

Wees enthousiast over je eigen<br />

plan. Het hele team moet uitdragen<br />

dat kunst en cultuur belangrijk<br />

is.<br />

•<br />

Neem eventuele twijfel weg door<br />

duidelijk te maken hoe belangrijk<br />

kunst en cultuur voor de ontwikkeling<br />

van leerlingen is. Kinderen<br />

hebben applaus nodig. Als je<br />

niet goed kunt leren, kunnen ze<br />

zelfvertrouwen opbouwen in deze<br />

vakken.<br />

•<br />

Het leven is meer dan taal en<br />

rekenen.


Vergiss mich van de Duitse rapper Bushido schalt door het muziek-<br />

lokaal van de Prinses Irene, school voor vmbo. Van Roon verdeelt<br />

in rap tempo de keyboards onder de vmbo-2 leerlingen. Zij mogen<br />

de melodie naspelen die ze vorige week oefenden. De noten zet hij<br />

als houvast op het bord: B B Fis E D E B. Met een koptelefoon op<br />

gaat iedereen aan de slag.<br />

Hij noemt zijn les een gehoortraining. “Muziek komt via je oren je<br />

brein binnen, en gaat dan je hart in. Dat leer je niet door noten te<br />

lezen.” Met bladmuziek wacht hij daarom liefst zo lang mogelijk.<br />

“Begin maar eens met luisteren. Dat is horen en voelen tegelijk.<br />

Wie is er al zover dat hij zijn melodie in het midden van de klas aan<br />

ons wil laten horen?“, vraagt hij. Jeremy durft wel. De rest luistert of<br />

hij de juiste noten aanslaat. Soms gaat het mis. “Als je een nieuw<br />

<<br />

19<br />

Luisteren, spelen en<br />

zelfvertrouwen geven<br />

stuk leert spelen, is er altijd één noot waar je steeds vastloopt”,<br />

zegt de docent. “Dat stuk moet je net zo lang oefenen tot het goed<br />

gaat.” Want zegt hij: “Wie is de beste voetballer?” Messi, zeggen<br />

de jongens in koor. En waarom? “Omdat hij oefende.”<br />

Jeremy verdient een applaus, vindt Vincent. “Om voor de klas<br />

te spelen, moet je jezelf durven bloot te geven.” Vincent hamert<br />

erop dat de klas de volgende keer spontaan moet applaudisseren.<br />

Waarom? “Dan had hij zelfvertrouwen gekregen.” Tijd om te improviseren<br />

met de Bushido-melodie. Leerlingen luisteren naar elkaars<br />

werk en geven feedback. “Mooi”, zegt Isabel tegen haar verlegen<br />

buurvrouw Daisy die begint te stralen. Van Roon tegen Daisy:<br />

“Weet je wat er zojuist gebeurde? Jij kreeg een stukje zelfvertrouwen<br />

van Isabel.”<br />

Prinses Irene<br />

Praktijk<br />

Leerlingen moeten vrij kunnen experimenteren<br />

met muziek. Leren luisteren is belangrijker dan<br />

leren noten lezen, vindt docent Vincent van<br />

Roon. Een kijkje in zijn muziekles.<br />

‘Zet een drumstel<br />

neer, en leerlingen<br />

gaan drummen.<br />

Zet een piano neer,<br />

en ze gaan erop<br />

spelen’


1<br />

De leerlingen hebben al twee keer een gehoortraining gehad in de<br />

muziekles. In de eerste training werkten leerlingen aan het herkennen<br />

van hogere en lagere tonen. Ze leerden twee tonen (C-c een<br />

octaaf van elkaar) met eenvoudige ritmes herkennen en naspelen.<br />

De complexiteit van de ritmes is geleidelijk aan uit te bouwen. Als<br />

het goed is, lukt dit de leerlingen vrij gemakkelijk.<br />

In de tweede gehoortraining speelden de leerlingen op gehoor<br />

drieklanken op het keyboard na. De docent noemt de tonen. En<br />

laat ze verschillende melodieën en ritmes op gehoor naspelen.<br />

Ook hier boeken de leerlingen over het algemeen snel succes.<br />

2<br />

Beginsituatie<br />

Opdracht<br />

In deze les wordt het gehoor verder getraind aan de hand van<br />

de zangmelodie van Bushido’s Vergiss Mich, een Duitse rap. De<br />

leerlingen krijgen de tonen van de melodie, maar niet in de juiste<br />

volgorde en ritmes. Van de zangmelodie krijgen de leerlingen<br />

alleen de begin- en eindtoon. Iedere leerling krijgt een computer,<br />

koptelefoon en een midi-keyboard om de melodie na te spelen. Via<br />

YouTube mogen de leerlingen de melodie eindeloos beluisteren. De<br />

eerste vijf minuten is vragen stellen verboden. De leerlingen moeten<br />

het zelfstandig proberen. Daarna mogen ze hulp vragen. Halverwege<br />

de les laat een aantal leerlingen de melodie voor de klas horen.<br />

3<br />

In het tweede deel van de les mogen leerlingen improviseren met de<br />

tonen en de melodie van Vergiss Mich. Ze spelen met de tonen en<br />

geluiden van het keyboard om tot een eigen nieuwe melodie te komen.<br />

Na een minuut of vijf laten de leerlingen hun creatie in duo’s aan elkaar<br />

horen.<br />

4<br />

Verdieping<br />

Evaluatie/afronding<br />

Na de bespreking van elkaars werk laat een aantal leerlingen hun<br />

zelfbedachte muziek in de klas horen. Bespreek de melodieën met elkaar.<br />

Wat was de mooiste melodie? Waarom? Laat ze elkaar positieve<br />

feedback geven.<br />

20<br />

De muziek van je favoriete<br />

artiest naspelen: wie wil<br />

dat nou niet? Om dat te<br />

kunnen, moet je eerst leren<br />

luisteren. Wat hoor je? Kun<br />

je dat naspelen zonder op<br />

de noten te letten? Laat<br />

leerlingen met een gehoortraining<br />

hun muzikale kunnen<br />

ontdekken.<br />

Prinses Irene<br />

Oogst<br />

Muziekles<br />

Titel:<br />

Gehoortraining<br />

Doelgroep:<br />

Klas 2 (vmbo)<br />

Auteur:<br />

Vincent van Roon<br />

Leerdoelen:<br />

• Leren presenteren<br />

• Naar elkaar leren luisteren<br />

• Leren feedback te geven en te<br />

ontvangen<br />

• Spelen op gehoor (toonhoogte<br />

en ritme)<br />

• Ontdekken (en genieten) van<br />

eigen kunnen op creatief<br />

gebied


Drama nodigt<br />

uit tot praten<br />

Dankzij Denken, Voelen, Doen gebruiken leerkrachten<br />

van de Internationale Schakel Klas<br />

(ISK) tegenwoordig drama om de doelgroep de<br />

Nederlandse taal bij te brengen. ‘Kinderen leren<br />

meer van elkaar met drama.’<br />

Leerlingen van 12 tot 18 jaar stromen in op de ISK met als doel ze<br />

dusdanig veel taalkennis mee te geven dat ze een mbo-niveau 1<br />

opleiding kunnen afronden. De Nederlandse taal staat met vijftien<br />

uur per week centraal in het curriculum: lezen, schrijven, luisteren,<br />

spreken. Drama is een welkome afwisseling tussen de boeken en<br />

luisteronderdelen. Omdat de woordenschat gering is, worden vaak<br />

kinderboeken ingezet. “Drama is voor de leerlingen prettig, omdat je<br />

daarmee beter bij hun belevingswereld kunt aansluiten”, zegt trajectleider<br />

Jos van den Boogaard. “Door gedrag met mime en lichaamstaal<br />

uit te vergroten kan je laten zien hoe het op anderen overkomt.”<br />

Als docent Nederlands stopt Van den Boogaard af en toe een kort<br />

drama-intermezzo in zijn lessen. Daardoor komen leerlingen ‘even<br />

in een andere mindset’. Dat houdt de sfeer in de klas opgeruimd.<br />

Ander voordeel van drama is dat het leerlingen uitnodigt zelf te<br />

spreken. “Vaak begrijpen leerlingen de Nederlandse taal relatief vlot.<br />

Zelf spreken lukt minder snel. Bij drama gaat dat spelenderwijs.”<br />

Eerst moeten de leerlingen een drempel over. Om de ISK docenten<br />

te laten ervaren wat dat is, organiseerden de begeleiders van<br />

het KCR een bijscholing. In tien workshops deden de leerkrachten<br />

dramaoefeningen die het belang van een veilig pedagogisch klimaat<br />

benadrukken. Van den Boogaard voelt zich als opgeleid en ervaren<br />

muziekdocent niet snel ongemakkelijk als hij een liedje moet<br />

zingen, maar als hij een denkbeeldige koffer moet uitpakken,<br />

ervaart hij dat ongemak wel. “Daar moest ik doorheen. Het was<br />

goed om aan den lijve te ervaren. Drama vereist een andere houding<br />

van de kinderen, maar ook van jezelf.”<br />

21<br />

Carré College<br />

Praktijk<br />

School:<br />

Internationale Schakel Klas,<br />

Carré College, Rotterdam<br />

Populatie<br />

200 leerlingen<br />

Kunst- en cultuurdoel:<br />

Drama integraal zetten als extra<br />

middel om de taal te leren<br />

www.carrecollege.nl<br />

Dramadoelen<br />

•<br />

Het verbeteren van sociale<br />

vaardigheden: samenwerken, met<br />

elkaar communiceren, leren luisteren<br />

naar elkaar.<br />

•<br />

Werken aan de sociaal emotionele<br />

ontwikkeling: jezelf leren uitdrukken,<br />

durven presenteren en open<br />

zijn.<br />

•<br />

Groepsdynamiek: kennismaking,<br />

plezier, veiligheid en sfeer in de<br />

klas.<br />

•<br />

Ondersteuning vakken en taalverwerving:<br />

context verrijking, herhaling<br />

inhoud, het leren van woorden<br />

en concentratie verbeteren.


Het workshoptraject drama van het KCR is één van de<br />

leukste cursussen die ik volgde. Direct na iedere cursusmiddag<br />

had ik zin om dramaoefeningen uit te proberen in de klas. Ik<br />

gebruik drama in het begin van de les en sluit qua thema zoveel<br />

mogelijk aan bij de inhoud van mijn kunstlessen. Begin van de les<br />

gaan we bijvoorbeeld gooien met een denkbeeldige bal. Die kan je<br />

hard of zacht gooien. Daarna is het geen bal meer, maar een soort<br />

groente of fruit. Noem deze als je gooit: tomaat. Daarna kan je<br />

bijvoorbeeld de groente- of fruitsoort laten roepen met een emotie<br />

erbij. Degene die de bal krijgt toegeworpen moet een nieuwe<br />

22<br />

Gooien met denkbeeldige<br />

tomaten<br />

soort verzinnen. Fruit en groenten die al genoemd zijn, schrijf ik<br />

op het bord. Voor mijn kunstvak moesten leerlingen aansluitend<br />

een stilleven maken in de vorm van een collage of een schilderij.<br />

Naast beeldende vorming leren ze woorden als ‘reliëf’ of begrippen<br />

als ‘voor’ en ‘achter’. Drama voegt iets wezenlijks toe aan het<br />

aanbod van de ISK, omdat het leerlingen de mogelijkheid biedt<br />

even op een andere manier bezig te zijn met taal. Leerlingen die<br />

moeite hebben om te praten, kunnen met drama zichzelf zijn. Ik<br />

vind het persoonlijk erg leuk om te doen. Tijdens de dramaoefeningen<br />

hebben we enorm veel plezier met elkaar.<br />

‘‘<br />

Carré College<br />

Praktijk<br />

Monique Jansen geeft kunstvakken<br />

aan leerlingen van de Internationale<br />

Schakel Klas. De eerste twintig minuten<br />

besteedt zij meestal aan drama.<br />

‘Leerlingen vergroten hun taalkennis<br />

en de oefeningen werken positief<br />

voor de sfeer in de klas.’<br />

Het KCR adviseerde de methode<br />

‘Theater als middel’ om drama in<br />

het klaslokaal van de ISK te introduceren.<br />

Kijk voor meer informatie<br />

op www.theateralsmiddel.nl


‘Ik haat je.’ Een leerling van<br />

het ISK kan het lachend zeggen,<br />

omdat de betekenis van de<br />

woorden onvoldoende bekend<br />

is. Met dramaoefeningen leren<br />

leerlingen woorden en lichaamstaal<br />

aan elkaar te koppelen.<br />

Leerlingen kennen het Drama Carré doordat<br />

het regelmatig terugkomt en onder vaste<br />

voorwaarden plaatsvindt.<br />

Een Drama Carré:<br />

• Duurt maximaal vijftien minuten. Binnen<br />

deze tijd worden maximaal twee oefeningen<br />

gedaan.<br />

• Kent een vaste opstelling in het lokaal:<br />

bijvoorbeeld door de tafels in carré- of<br />

hoefijzervorm te schuiven. Achter de<br />

tafels zit het publiek. Het podium is in<br />

het midden.<br />

• Kent vaste publieksregels, zoals stil zijn<br />

tijdens het spel van een ander (feed-<br />

back mag achteraf bij voorkeur in tips)<br />

en uitlachen is verboden.<br />

Cadeautjes geven<br />

Een leerling geeft een andere leerling een<br />

denkbeeldig cadeautje. Dit herhaalt zich in<br />

snel tempo. Alles is goed wat iemand krijgt,<br />

ook al is het tien keer achter elkaar een sok.<br />

Variaties op deze oefening:<br />

• In een kring met de hele klas cadeautjes<br />

doorgeven.<br />

• In tweetallen cadeautjes aan elkaar geven.<br />

• Veranderen van tempo: snel uitpakken en<br />

benoemen en langzaam uitpakken en<br />

benoemen.<br />

Aanbellen<br />

De leerlingen staan in tweetallen tegenover<br />

elkaar. De een belt bij de ander aan.<br />

Degene die opendoet, geeft de aanbeller<br />

een rol. Hij bepaalt de rol en de situatie. De<br />

aanbeller moet deze rol direct accepteren<br />

en erin meespelen. Het spel is afgelopen<br />

wanneer de deur dicht gaat. Het maakt niet<br />

uit wat voor rol iemand de ander geeft als<br />

het maar benoemd wordt: ‘Tante Truus!<br />

Wat een verrassing!’<br />

23<br />

Voorstelrondje<br />

Om de beurt stelt iedereen zich zo neutraal<br />

mogelijk voor en vertelt daarbij één hobby.<br />

Bijvoorbeeld: ‘Ik ben Mohammed en mijn<br />

hobby is voetbal.’<br />

Variaties:<br />

• De leerlingen stellen zich voor met een<br />

bepaalde emotie in gedachte (blij, boos,<br />

bang, verveeld).<br />

• De andere leerlingen raden welke emotie<br />

hij/zij probeert uit te beelden.<br />

Carré College<br />

Oogst<br />

Dramaoefeningen<br />

Over een drempel<br />

Bij een reguliere les zijn leerlingen<br />

bezig met de regels en<br />

wat ‘goed’ en ‘fout’ is. Een les<br />

drama wijkt af van het reguliere<br />

onderwijs, omdat vrijwel alles<br />

wat een leerlingen doet ‘goed’<br />

is. Leerlingen moeten daaraan<br />

wennen, zegt Annemarie<br />

Timmermans, consulent van het<br />

KCR: “Bij drama moeten leerlingen<br />

even over een drempel.<br />

Soms blokkeert iemand. Daar<br />

dien je je als docent bewust van<br />

te zijn. Doel is dat de leerlingen<br />

zoveel mogelijk mee doen.”<br />

Benodigdheden:<br />

Kaartjes met emoticons zoals<br />

vrolijk, boos, verdrietig, bang,<br />

verlegen, teleurgesteld en<br />

verbaasd.


dKC<br />

De scholen<br />

Voor de totstandkoming van het traject Denken, Voelen, Doen 2011/2012 en<br />

deze publicatie gaat onze speciale dank uit naar het cluster Maatschappelijke<br />

Ontwikkeling van de gemeente Rotterdam.<br />

De gemeente Rotterdam wil een sterk cultureel klimaat voor Rotterdam creëren<br />

door optimale voorwaarden te scheppen voor de productie van kunst en<br />

cultuur, de toegankelijkheid ervan en voor het delen van informatie, kennis en<br />

middelen. Meer informatie vindt u op de website van de gemeente Rotterdam:<br />

www.rotterdam.nl/kunstencultuur<br />

Zonder het enthousiasme en de medewerking van (medewerkers en leerlingen<br />

op) deze scholen was deze publicatie niet op deze manier tot stand gekomen.<br />

• De Driemaster, Hoekse Hilweg 115, 3151 CB Hoek van Holland<br />

• De Bloemhof, Putsebocht 3, 3073 HD Rotterdam<br />

• Talmaschool, Vaandrigstraat 15, 3034 PX Rotterdam<br />

• Stephanusschool, Asserweg 360, 3052 AJ Rotterdam<br />

• Het Carré College, Robert Vruinstraat 37, 3021 XB Rotterdam<br />

• Melanchton Prinses Irene, Tieldersweg 99, 3052 TL Rotterdam<br />

Denken, Voelen, Doen 2010/2011<br />

Vorig jaar deden zeven scholen mee aan het traject Denken, Voelen, Doen. U kunt<br />

een weergave hiervan lezen in deel I van Kunst <strong>zaaien</strong>, <strong>kansen</strong> Oogsten. Klik op<br />

onderstaande afbeelding om direct naar deze publicatie te gaan.<br />

• Rotterdamse Montessorischool<br />

• Obs (Montessori) De Clipper<br />

• Meester Baarsschool<br />

• De Sonnevanck<br />

• Penta College<br />

• Daltonschool Margriet<br />

• Grafisch Lyceum<br />

24<br />

Kunst <strong>zaaien</strong>, <strong>kansen</strong> <strong>oogsten</strong><br />

Kunst <strong>zaaien</strong>, <strong>kansen</strong> <strong>oogsten</strong> - Denken, Voelen, Doen 2011/2012 is een uitgave<br />

van het <strong>Kenniscentrum</strong> <strong>Cultuureducatie</strong> Rotterdam (KCR).<br />

Projectleiding: Anna van der Goot<br />

Productie & samenstelling: Rineke Wisman<br />

www.tekstproducties.nl<br />

Tekst: Rineke Wisman<br />

www.tekstproducties.nl<br />

Met medewerking en bijdragen van<br />

KCR-consulenten:<br />

José Overkamp<br />

Annemarie Timmermans<br />

Jim de Vries<br />

Wil Walvis<br />

Eindredactie: Femke Cuijpers<br />

Anna van der Goot<br />

Arjan van Groningen<br />

Fotografie: Herman Engbers<br />

www.hermanengbers.nl<br />

Vormgeving: Kitty Sluys<br />

www.kitreclame.nl<br />

Alle rechten voorbehouden, © december 2012<br />

Dank<br />

& colofon

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!