Jeugdhulpverlening - Antwerps Netwerk Psychosociale Zorg ...

Jeugdhulpverlening 

Een selectie van materialen 

Selectielijst jeugdhulpverlening 

Provinciaal Documentatiecentrum Atlas, 15/03/2010 

Provinciaal Documentatiecentrum Atlas 

Carnotstraat 110 - 2060 Antwerpen 

www.docatlas.be | info@docatlas.be 

T 03 338 71 60 

Alle werken in deze lijst kunnen ontleend worden in Documentatiecentrum Atlas. De titels zijn 

geordend op publicatiedatum, met de meest recente materialen bovenaan. 

Kijk ook eens in onze online catalogus op www.docatlas.be 

Ontmoeting met het vreemde: Begeleiding van niet-begeleide buitenlandse minderjarigen 

[boek] / De Smet, Tinne . - Antwerpen: Garant, 2009. - 112 p. - ISBN 978-90-441-2389-0 

Vindplaats : ge 15 ontm 

Trefwoorden: AMA's . vluchtelingenjongeren . begeleiding . psychosociale hulpverlening . 

De opzet van dit boek is drieledig. Het eerste deel biedt een theoretisch kader dat een basis vormt om 

in de praktijk om te gaan met 'de ander', en dit in de breedste zin van het woord. Het tweede deel legt 

de link tussen de theoretische concepten en de praktijk van het werken met niet-begeleide 

buitenlandse minderjarigen. Hoe zetten we, met andere woorden, de theorie om in praktisch bruikbare 

werkinstrumenten? In het derde luik komen portretten en getuigenissen van mensen aan bod, met de 

bedoeling dat ze overtuigen om de ander daadwerkelijk te ontmoeten. 

Van de straat: De straatcultuur van jongeren ontrafeld [boek] / van Strijen, Frank. - Amsterdam: 

SWP, 2009. - 199 p. - ISBN 978-90-8850-052-07 

Vindplaats : ge 05.4 vand 

Trefwoorden: jongeren . begeleiding . hulpverlening . probleemgedrag . empowerment . 

Bevond de straatcultuur zich tot voor kort aan de rand van de maatschappij, de laatste jaren heeft 

deze zich ontwikkeld van een subcultuur tot een opzichzelfstaande cultuur. Een cultuur die verschillen 

in maatschappelijke afkomst, leeftijd, etniciteit en andere subculturen overstijgt. Deze straatcultuur 

beïnvloedt grote groepen jongeren zo sterk dat ze zich totaal anders zijn gaan gedragen dan wij vanuit 

onze burgercultuur gewend zijn. In 'Van de straat' beschrijft Frank van Strijen de ontwikkeling van de 

straatcultuur vanuit sociologisch, cultureel en psychologisch perspectief. Aan de hand van vele 

voorbeelden geeft hij helder inzicht in de moeilijk bereikbare wereld van de jongeren van nu, en 

beschrijft verschillende manieren om effectief om te gaan met jongeren uit de straatcultuur. 

Dubbel en dwars: Naar hulpverlening-op-maat voor allochtone jongeren (m/v) met 

homoseksuele gevoelens [boek] / Pierik, Charlot; Meintser, Nonja. - Utrecht: Movisie, 2008. - 64 p. 

Vindplaats : ge 05.4 dubb 

Trefwoorden: homoseksualiteit . jongeren . hulpverlening . 

Jonge allochtone homo's, lesbiennes, biseksuelen en transgenders hebben relatief vaak ernstige 

problemen. Ze hebben te maken met uitsluiting, discriminatie, geweld, fysieke en psychische 

problemen. 'Dubbel en dwars' doet verslag van de ontwikkeling van een hulpverleningsaanbod in 

Amsterdam, Rotterdam, Den Haag en Tilburg. Welke problemen heeft de doelgroep? Hoe kunnen we 

deze doelgroep bereiken voordat de problemen escaleren? Hoe ziet hulpverlening-op-maat er uit? Op 

basis van de vier pilotprojecten doet 'Dubbel en dwars' concrete aanbevelingen. 

1

Samen mintthee drinken: Achttien jaar samenwerking tussen allochtonen en politie in Zuid- 

Holland-Zuid [boek] / van Namen, Dorine. - Rotterdam: CMO Stimulans, 2008. - 71 p. 

Vindplaats : ge 05.4 same 

Trefwoorden: jongeren . probleemgedrag . ordediensten . overlast . jeugdhulpverlening . 

projectverslag [vorm] . 

De Marokkaanse gemeenschap in de regio Zuid-Holland-Zuid nam in 1990 het initiatief tot 

samenwerking met de politie om de problemen waarmee Marokkaanse jongeren worstelden aan te 

pakken. Deze samenwerking kreeg gestalte in het Project Marokkanen en Politie, later ook wel Project 

Politie en Allochtonen genoemd. Gedurende de projectperiode werd de samenwerking met 

verschillende partners uit het maatschappelijk middenveld steeds verder uitgebreid en geïntensiveerd: 

instellingen voor hulpverlening, jeugdpreventieteams, maatschappelijk werk, buurtcoaches, 

schoolcontactpersonen en onderwijs. Hierdoor is een vangnet ontstaan voor, aanvankelijk, 

Marokkaanse jongeren in de regio en later ook voor andere allochtone groepen jongeren. In dit boek 

wordt teruggekeken op de voorbije 18 jaar en wordt een balans opgemaakt van het project. 

Als glas in lood: Integratieve behandeling van vluchtelingenkinderen en -gezinnen [boek] / van 

Essen, Jelly; Bala, Julia. - Utrecht: Stichting Pharos - Kenniscentrum vluchtelingen en gezondheid, 

2007. - 186 p. - ISBN 90-75955-54-5 

Vindplaats : ge 15 alsg 

Trefwoorden: vluchtelingen . vluchtelingenkinderen . gezinsbegeleiding . psychosociale hulpverlening . 

traumaverwerking . 

'Als glas in lood' handelt over kinderen die al dan niet in gezinsverband oorlog en geweld zijn ontvlucht 

en de draad van het leven in een nieuw land weer proberen op te pakken. Ze zijn kwetsbaar en 

hebben ondersteuning nodig. Het boek bevat de neerslag van vele jaren behandeling, ontwikkeling en 

onderzoek in de geestelijke gezondheidszorg voor vluchtelingenkinderen en -gezinnen. Het behandelt 

de problematiek, de behandelingsmogelijkheden en de rol van hulpverleners in het contact met deze 

kinderen en gezinnen. De auteurs zijn twee pioniers die samen met enkele anderen dit complexe 

gebied gedurende vele jaren gestaag en volhardend hebben ontgonnen. Zij geven aan de lezer de 

schat aan achtergronden, ervaringen, opvattingen en inzichten door, die zij in de loop der jaren 

hebben verworven en beproefd. 

Beschermjassen, transculturele hulp aan families [boek] / Tjin A Djie, Kitlyn; Zwaan, Irene. - 

Assen: Koninklijke Van Gorcum, 2007. - 96 p. - ISBN 978-90-232-4371-7 

Vindplaats : ge 05.4 besc 

Trefwoorden: hulpverlening . psychosociale hulpverlening . gezinsbegeleiding . interculturele 

communicatie . jeugdhulpverlening . 

Wat heeft een hulpverlener nodig om intercultureel competent te zijn? Welke invloed heeft zijn 

persoonlijke achtergrond op zijn omgang met en oordeel over mensen uit een andere cultuur of 

context? Hoe kan een werkelijk toegankelijke en goed werkende hulpverlening aan met name 

migranten en Nederlanders van allochtone afkomst gerealiseerd worden? Welke rol spelen het 

intergenerationele familiedenken en de gevolgen van migratie daarbij? Dit boek biedt een nieuw 

perspectief op de hulpverleningspraktijk. Het gaat in op wat een professional nodig heeft voor een 

open dialoog met de 'vreemde ander'. Interculturele competenties komen uitgebreid aan de orde. Ook 

worden instrumenten behandeld, zoals het genogram, die inzetbaar zijn in het contact tussen 

hulpverlener en cliënt. 

Boefjes of briljantjes: Over de effecten van criminaliteitspreventie bij allochtone jongeren 

[boek] / Korf, Dirk J.; Place, Suzanne; van Vliet, Erika ...[et al.]. - Utrecht: Forum, 2007. - 187 p. - ISBN 

978-90-6734-751-8 

Vindplaats : ge 05.4 boef 



2

Trefwoorden: jeugdcriminaliteit . preventie . projecten . jongerenwerk . hulpverlening . schooluitval . 

werkgelegenheidsprojecten . peermethode . trajectbegeleiding . onderzoek [vorm] . 

Allochtone jongeren zijn relatief sterk oververtegenwoordigd in de jeugdcriminaliteit, zeggen de 

statistieken. Tegelijkertijd worden zij veel minder dan hun autochtone leeftijdsgenoten bereikt door 

voorzieningen die afglijden moeten voorkómen. Dat kan geen toeval zijn. Een effectief preventiebeleid 

in de toekomst valt of staat met een grondig inzicht in de bestaande praktijk. Deze publicatie brengt 

verslag uit van breed veldonderzoek naar preventieprojecten in het land: van Basta tot Schoolhuis, 

van Rumbo Nobo tot South Watch, van Rijn-Side tot Watertoren. Wat werkt en wat werkt niet - en hoe 

komt dat? Met welke succes- en faalfactoren moet elke gemeente rekening houden? Naast zeer 

zinvolle antwoorden bevat dit boek ook een uitnodiging aan beleidsmakers en professionals: kijk niet 

alleen naar de problemen die jongeren veroorzaken, maar heb ook oog voor hun wilskracht en 

talenten om iets van het leven te maken. 

Handboek orthopedagogische hulpverlening. 1: Een orthopedagogisch perspectief op kinderen 

en jongeren met problemen [boek] / Grietens, Hans; Vanderfaeillie, Johan; Hellinckx, Walter, red. - 

Leuven: Acco, 2007. - 425 p. - ISBN 978-90-344-5978-8 

Vindplaats : ge 05.4 hand 

Trefwoorden: kinderen . jongeren . hulpverlening . diagnostiek . probleemgedrag . personen met een 

handicap . criminaliteit . vluchtelingenjongeren . vluchtelingenkinderen . leerstoornissen . 

psychosociale problemen . handboek [vorm] . autisme . 

Dit boek wil inzicht geven in de verschillende problemen en handicaps die bij kinderen en jongeren 

voorkomen. Het is immers niet eenvoudig om een antwoord te geven op de specifieke 

opvoedingsbehoeften van die kinderen. Naast algemene bijdragen over kinderen met 

gedragsproblemen, leerstoornissen, handicaps, enzovoort, wordt aandacht besteed aan bijzondere 

doelgroepen in de hulpverlening: jeugdige delinquenten, kinderen met autismespectrumstoornissen, 

vluchtelingenkinderen. Dit handboek is een informatiebron voor iedereen die beroepshalve met 

pedagogische vragen en problemen geconfronteerd wordt. 

Interculturalisatie in de Jeugd-GGZ: Wat speelt er? [boek] / Beunderman, R.; Savenije, A.; de 

Rijke, F ...[et al.]. - Assen: Van Gorcum, 2007. - 203 p. - ISBN 978-90-232-4290-1 

Vindplaats : ge 05.4 inte 

Trefwoorden: jeugdhulpverlening . geestelijke gezondheidszorg . jongeren . interculturalisering . 

gezinsbegeleiding . gehandicaptenzorg . multiculturele teams . tolken . empowerment . 

persoonlijkheidsontwikkeling . meisjes . mediagedrag . methodieken . 

Het Nederlandse zorgsysteem staat bekend als zeer specialistisch, gestructureerd en gericht op het 

individu. Een dergelijk systeem leidt binnen de GGz voor allochtone jongeren vaak tot problemen 

aangezien zij niet worden benaderd als een onlosmakelijk onderdeel van de eigen groep. Bij de 

instellingen voor Jeugd-GGz in Amsterdam staat het thema interculturalisatie sinds 2003 prominent op 

de beleidsagenda. Zij organiseren regelmatig themamiddagen en congressen om kennis en 

ervaringen op het gebied van interculturalisatie te delen. De eerste resultaten daarvan werden 

vastgelegd in 'Meer kleur in de Jeugd-GGz' (2004). In 'Interculturalisatie in de Jeugd-GGz' zijn de 

bijdragen opgenomen van de sprekers van de afgelopen twee jaar. 

Langs de grenzen van de zorg: Omgaan met psychosociale problemen van jongeren op en 

rondom school [boek] / Nicolai, Nelleke; Ferber, Marion. - Utrecht: De Tijdstroom, 2007. - 160 p. - 

ISBN 978-90-5898-116-5 

Vindplaats : ge 05.4 lang 

Trefwoorden: leerlingenbegeleiding . jongeren . jeugdhulpverlening . psychosociale problemen . 

psychosociale hulpverlening . 

In toenemende mate worden scholen geconfronteerd met ernstige psychosociale problemen bij 



3

allochtone en autochtone jongeren. In dit handboek voor leerlingbegeleiders en hulpverleners geven 

de auteurs handvatten om om te gaan met de meest voorkomende problematiek. Zij maken een 

duidelijk onderscheid in begeleiding op school en behandeling elders. Leerlingbegeleiders krijgen 

inzicht in wat er op school gedaan kan worden en wanneer verwezen dient te worden. Er wordt ook 

stilgestaan bij methodes waarin jongeren leren zelf hoe ze om moeten gaan met hun klachten en hoe 

ze op het spoor gezet kunnen worden van effectiever probleemoplossend gedrag. Verder wordt 

aandacht besteed aan verwijzing (de zogenoemde 'warme overdracht') en de terugkoppeling aan 

hulpverleners en ouders. 

Toegankelijke jeugdhulpverlening?: Kinderrechtencommissariaat dossier: Kwalitatief 

onderzoek met minderjarigen over de toegankelijkheid van jeugdhulp: Deel 1. Kwalitatief 

onderzoek tot ontwikkeling van de vragenlijst. Deel 2. 3000 minderjarigen bevraagd [rapport] / 

Ackaert, Leen; Cnudde, Hilde.; Bonte, Bruno ...[et al.]. - Brussel: Kinderrechtencommisariaat, 2007. 

Vindplaats : ge 05.4 toeg 

Trefwoorden: hulpverlening . jeugdhulpverlening . toegankelijkheid . kinderen . jongeren . onderzoek 

[vorm] . 

Tijdens de afgelopen jaren ontving het Kinderrechtencommissariaat heel wat klachten over de 

jeugdhulp in Vlaanderen. Niet alleen over het aanbod en de kwaliteit, maar ook over de 

toegankelijkheid ervan. Om de problematiek rond die toegankelijkheid in kaart te brengen liet het 

Kinderrechtencommissariaat ongeveer 3.000 kinderen en jongeren in Vlaanderen bevragen. In deel 1 

van het rapport wordt de onderzoeksmethode toegelicht en worden de ondezoeksresultaten 

beschreven. In het tweede deel zijn de resultaten van de bevraging per leeftijdsgroep (10-12 jaar en 

12-18 jaar) verzameld 

Voldongen feit?: Opvang en begeleiding van buitenlandse, niet-begeleide minderjarigen [boek] / 

Cloet, Margot. - Antwerpen: Garant, 2007. - 115 p. - ISBN 978-90-441-2024-0 

Vindplaats : ge 15 vold 

Trefwoorden: AMA's . opvang . vluchtelingenopvang . begeleiding . psychosociale hulpverlening . 

opvangbeleid . 

Margot Cloet werkt in Minor Ndako, een organisatie Bijzondere Jeugdzorg voor de begeleiding van 

buitenlandse, niet-begeleide minderjarigen. Vanuit haar ervaring brengt ze het zorglandschap voor 

deze doelgroep in kaart en zoemt ze in op het (inter)nationale beleid. Aan de hand van voorbeelden 

schetst ze de doelgroep en geeft ze een aantal tips en methodieken om deze jongeren te begeleiden. 

De auteur is voorstander van een integrale begeleiding en werkt hiervoor een stappenplan uit, gaande 

van psychologische begeleiding tot juridische bijstand en hulp bij huisvesting, onderwijs, enz. 

Werkzame werkwijzen: Verkenning van effectieve interventies in de jeugdzorg [boek] / Konijn, 

Carolien, red.; van der Steege, Mariska; Elderman, Eline ...[et al.]. - Utrecht: Nederlands 

Jeugdinstituut, 2007. - 156 p. - ISBN 978 90 8830 009 7 

Vindplaats : ge 05.4 werk 

Trefwoorden: jeugdhulpverlening . jeugdzorg . opvoedingsondersteuning . probleemgedrag . 

methodieken . pleegzorg . psychosociale hulpverlening . ouders . kinderen . jongeren . risicoleerlingen 

. trainingen . therapieën . onderzoek [vorm] . autisme . 

De Nederlandse jeugdzorg werkt hard aan de effectiviteit van de hulp aan kinderen en jongeren met 

gedragsproblemen en ouders met opvoedingsproblemen. Het Nederlands Jeugdinstituut heeft de 

effectieve elementen in de aanpak van verschillende soorten problemen van kinderen en gezinnen op 

een rij gezet om daarmee vervolgens zorgprogramma's door te lichten. In het rapport 'Werkzame 

werkwijzen' staan de effectief gebleken ingrediënten per onderzochte doelgroep. Het boek geeft een 

overzicht van effectieve elementen in de aanpak van zes kerndoelgroepen: ouders met 

opvoedingsproblemen, jonge kinderen met autismespectrum-stoornissen (ASS), kinderen met 

hechtings- en gedragsproblemen die een beroep doen op therapeutische pleegzorg, 



4

asisschoolkinderen met gedrags- en emotionele problemen, leerlingen in het voortgezet onderwijs 

die vanwege problemen van school wisselen, en jongeren van 16 tot 18 jaar met meervoudige 

problemen. Met de informatie en schema's kunnen instellingen in de jeugdzorg hun aanbod op 

veelbelovendheid screenen. De verzamelde kennis is ook voor andere interventies en lokale situaties 

goed bruikbaar. 

De betovering verbroken: Methodiek preventie en aanpak meisjesprostitutie [boek] / van Dijke, 

Anke; Terpstra, Linda; Berger, Marianne ...[et al.]. - Utrecht: NIZW Jeugd, 2006. - 175 p. - 

(Vrouwenopvang Fryslân). - ISBN 90-8560-036-7 

Vindplaats : ge 07.3 beto 

Trefwoorden: prostitutie . meisjes . vrouwen . hulpverlening . preventie . methodieken . 

Het werkboek 'De betovering verbroken. Methodiek preventie en aanpak meisjesprostitutie' bundelt de 

kennis en expertise die de afgelopen jaren over meisjesprostitutie zijn opgebouwd. Het geeft iedereen 

die in de praktijk met dit vraagstuk te maken heeft, niet alleen praktische aanwijzingen maar het bevat 

ook theoretische achterinformatie. De betovering verbroken geeft een antwoord op de vraag wat de 

hulpverlening kan doen om te voorkomen dat meisjes en jonge vrouwen in de prostitutie belanden. 

Ook komt aan bod hoe meiden en jonge vrouwen, die onder dwang in de prostitutie werk(t)en, 

opgevangen en geholpen kunnen worden. 

Care, cure en boterhammen: Methodiek effectieve groepstherapie vluchtelingenjongeren 

[boek+werkboek] / Sproet, Marola; Jasperse, Adriana; Vos, Roelof. - Utrecht: Stichting Pharos, 2006. - 

100 + 210 p. - ISBN 90-75955-57-X 

Vindplaats : ge 15 care 

Trefwoorden: vluchtelingenjongeren . therapieën . psychosociale hulpverlening . psychotherapie . 

methodieken . evaluatie . 

Groepstherapie voor vluchtelingenjongeren blijkt lang niet altijd het gewenste resultaat op te leveren. 

De auteurs hebben onderzocht welke factoren een positieve dan wel een negatieve uitwerking hebben 

op de therapietrouw van de jongeren en op de effectiviteit van groepstherapie. Op basis van hun 

onderzoek en een aantal pilotprojecten in de ggz hebben de auteurs een methodiek ontwikkeld, die 

therapietrouw en effectiviteit bij groepstherapie bevordert. In het werkboek hebben zij meer dan 

honderd werkvormen, een voorbeeld-draaiboek van twintig bijeenkomsten en een evaluatiesysteem 

beschreven. Met het werkboek en het bijbehorende handboek kunnen groepstherapeuten de 

methodiek in hun eigen praktijk toepassen. 

Een effectieve behandeling voor 'jeugdige veelplegers': Functionele gezinstherapie bij het 

cluster forensische jeugdpsychiatrie van de Bascule [boek] / Huijbregts, Veronique. - Rotterdam: 

Mikado, 2006. - 111 p. - (Good practices;11). - ISBN 978-90-77782-11-8 

Vindplaats : ge 05.4 effe 

Trefwoorden: jongeren . jeugdcriminaliteit . gezinsbegeleiding . therapieën . psychosociale 

hulpverlening . methodieken . 

Een effectieve behandeling voor 'jeugdige veelplegers' beschrijft de eerste Nederlandse ervaringen 

met functionele gezinstherapie. Deze behandeling richt zich op jongeren die met de politie in 

aanraking komen. Functionele gezinstherapie is in de Verenigde Staten ontwikkeld en bij elke 

culturele groep toepasbaar. Bij het cluster Forensische Jeugdpsychiatrie van de Bascule in 

Amsterdam is deze 'bewezen effectieve' therapie sinds enkele jaren de eerstekeusbehandeling voor 

'jeugdige veelplegers' en hun gezinnen. De ervaringen van de hulpverleners zijn positief. Ze worden in 

deze publicatie beschreven. 

Nabijheid door afstand en intimiteit: Do's en don'ts bij online hulp aan allochtone jongeren 

[rapport] / Schalken, Frank; Sbiti, Aziza. - Rotterdam: MIKADO, 2006. - 48 p. - ISBN 90-77782-10-9 

Vindplaats : ge 05.4 nabi 

Trefwoorden: jongeren . jeugdhulpverlening . psychosociale problemen . ICT . aanbevelingen [vorm] . 



5

Allochtone jongeren in psychische nood worden om allerlei redenen niet of minder bereikt door het 

bestaande hulpaanbod. Via internet zijn deze migrantenjongeren vaak wél te bereiken. Internet werkt 

bij gevoelige thema's drempelverlagend en isolementdoorbrekend. Door internet in te zetten dringen 

hulpverleners direct binnen in de leefwereld van migrantenjongeren. In deze studie wordt bekeken wat 

de toegevoegde waarde van internet is om deze jongeren met lichte psychische problemen te 

bereiken. Internet biedt een kans bij uitstek om de kwaliteit en toegankelijkheid van de zorg te 

verbeteren en zo (kwetsbare) groepen te bereiken die in de reguliere zorgsetting uitgesloten raken. 

Deze brochure geeft een overzicht van bestaande websites voor allochtone jongeren en meer 

specifiek van initiatieven voor online hulpverlening via het internet. Voor instellingen die online hulp 

aan allochtone jongeren willen bieden, biedt het rapport 20 do's en don'ts. 

Straatkwaad en jeugdcriminaliteit: Naar een algemene of een etnisch-specifieke aanpak? [boek] 

/ Komen, Mieke, red. - Apeldoorn: Het Spinhuis, 2006. - 196 p. - ISBN 978-90-5589-259-4 

Vindplaats : ge 05.4 stra 

Trefwoorden: jeugdcriminaliteit . probleemgedrag . jeugdhulpverlening . praktijkvoorbeelden . 

Sommige jongeren jagen buurtbewoners de stuipen op het lijf en vallen meisjes of vrouwen lastig. 

Vooral Marokkaanse en Antilliaanse jongens scoren hoog in de criminaliteitsstatistieken. Het aantal 

allochtone jongeren in de eindstations van de jeugdzorg is ontzettend hoog, terwijl er maar weinig 

allochtone professionals in de kinderbescherming en de justitiele jeugdinrichtingen werken. Veel 

hulpverleners, maatschappelijk werkers, gezinsvoogden, justitiewerkers en beroepsopvoeders komen 

van een andere etnische en culturele achtergrond dan hun cliënten. Sommige beroepsopvoeders 

weten niet op welke wijze ze moeten omgaan met etnische of culturele diversiteit van opvattingen over 

opvoeding, hulp, zorg en straf. Moeten we allochtone jongeren nu extra streng en hard aanpakken of 

niet? Anderen hebben voor problemen van multiculturaliteit etnischspecifieke oplossingen gevonden, 

maar hun deskundigheid is niet of nauwelijks in kaart gebracht. Hierdoor weten we nog te weinig wat 

wel en niet werkt. Volgens verschillende deskundigen werkt een etnisch-specifieke aanpak van 

problemen het beste. Is dat inderdaad het geval? En waarmee moeten we dan rekening houden? Dit 

boek geeft antwoord op deze vragen. 

Werken met peers. Dossier [dossier] / Kinable, Hilde. - Brussel: Vereniging voor Alcohol- en andere 

Drugproblemen vzw, 2006. - 37 p. 

URL: www.vad.be 

Vindplaats : ge 05.4 werk 

Trefwoorden: jeugdhulpverlening . peermethode . verslavingspreventie 

Dit dossier besteedt aandacht aan een definitie en verduidelijking van een aantal begrippen zoals 

peer, peermethodiek, peer support en peer education. Vanuit de literatuur ging VAD op zoek naar een 

theoretische onderbouw voor werken met peers en naar de voor- en nadelen van het werken met 

peers in preventie- en hulpverleningsprojecten. Het dossier bevat verder een aantal aandachtspunten 

en kritieken en eindigt met een overzicht van evaluatiestudies van peerprojecten. Als bijlage is een lijst 

opgenomen van peerprojecten in Vlaanderen, inclusief contactgegevens. 

Allochtone en autochtone jongeren met psychische problemen en gedragsproblemen: 

Verschillende trajecten naar de hulpverlening? [boek] / Lodewyckx, Ina; Janssens, Astrid; Ysabie, 

Peter ...[et al.]. - Antwerpen: Steunpunt Gelijkekansenbeleid & Oases, 2005. - 129 p. - 

(Onderzoeksrapport;19). - ISBN 90-77271-19-8 

Vindplaats : ge 05.4 allo 

Trefwoorden: jongeren . allochtonen . autochtonen . psychosociale hulpverlening . geestelijke 

gezondheidszorg . bijzondere jeugdzorg . psychiatrie . toegankelijkheid . onderzoek [vorm] . 

In voorliggende studie gaan de auteurs na welk traject allochtone en autochtone jongeren met 



6

psychische problemen en gedragsproblemen naar en binnen de (geestelijke) gezondheidszorg en 

bijzondere jeugdbijstand afleggen. Meer concreet bestuderen ze de knelpunten en mechanismen die 

ertoe leiden dat allochtone jongeren moeilijker hun weg vinden naar hulpverlening in de geestelijke 

gezondheidszorg. Tal van jongeren lijken immers verloren te lopen in een niemandsland tussen de 

bijzondere jeugdbijstand en de kinderen jeugdpsychiatrie. Gemeenschapsinstellingen (en ook 

andere voorzieningen van de Bijzondere Jeugdbijstand) zitten met de handen in het haar als het gaat 

over de steeds toenemende begeleiding van jongeren met psychiatrische problemen, en omgekeerd 

weet men binnen het kader van een ziekenhuis geen raad met jongeren met een al te uitgesproken 

gedragsprobleem. Er bestaan bovendien aanwijzingen dat allochtone jongeren moeilijker toegang 

krijgen tot centra voor algemeen welzijnswerk en centra voor geestelijke gezondheidszorg. In de meer 

repressieve en penitentiaire vormen van opvang en behandeling zouden ze dan weer 

oververtegenwoordigd zijn. Mogelijk heeft dit te maken met een gebrekkige toegankelijkheid van de 

aangeboden hulpverlening en een te beperkt hulpverleningsaanbod. 

Als jongeren weglopen: Visie en hulpverleningspraktijk in het algemeen welzijnswerk [dossier] / 

Hauglustaine, Véronique, red.; Serrien, Ludo, red. - Berchem: Steunpunt Algemeen Welzijnswerk, 

2005. - 39 p. 

URL: www.steunpunt.be 

Vindplaats : ge 05.4 alsj 

Trefwoorden: weglopen . hulpverlening . jeugdhulpverlening . rechtspositie 

Het dossier 'Als jongeren weglopen' schetst in de eerste plaats een beeld van weglopen: kenmerken 

van de wegloopsituatie en de wegloper, rechtspositie, profiel en levensomstandigheden,... Vervolgens 

wordt de visie van het Algemeen Welzijnswerk op hulpverlening aan jonge weglopers uit de doeken 

gedaan: belang van laagdrempelige en betrouwbare hulp, directe hulp en crisisinterventie (time-out), 

een tijdelijk en aangepast verblijf, herstel van contact en relaties, allochtone meisjes als specifieke 

doelgroep. Een derde hoofdstuk gaat dieper in op de rechtspositie van minderjarige weglopers. 

Tenslotte wordt aandacht besteed aan enkele knelpunten binnen de hulpverlening en worden 

aandachtspunten geformuleerd voor de hulpverleningspraktijk en het beleid. 

Dit werkt samen!: Samenwerkingsprojecten inclusief succesbepalende factoren 

[internetdocument] / van den Haak, Marjan. - Amersfoort: CPS, 2005. - 94 p. 

URL: http://www.onderwijsachterstanden.nl/zoek.php/bibliotheek/zoekbib038.html 

Vindplaats : ro 1 ditw 

Trefwoorden: brede scholen . sport . spijbelen . jeugdhulpverlening 

Dit document beschrijft ruim 50 projecten die zijn gericht op jongeren en waarbij scholen en 

aanpalende voorzieningen samenwerken. Voorwaarde voor opname in het document was dat 

informatie over de projecten toegankelijk is. De projecten zijn allen met behulp van een zoekmachine 

op internet gevonden en dus eenvoudig terug te vinden. Hoofdstuk 1 gaat in op de succesbepalende 

factoren. Dit hoofdstuk schetst een beeld van wat er komt kijken bij het realiseren van een 

succesvolle, structurele samenwerking en benoemt voorwaarden waarmee elke organisatie die uit is 

op plezierige en functionele samenwerking, haar voordeel kan doen. Deze inventarisatie beoogt niets 

meer (en niets minder!) dan voorbeelden op te sommen van samenwerking tussen onderwijs en 

jeugdorganisaties. De opsomming is een bron van informatie en inspiratie, waaruit mensen die 

werkzaam zijn in het voortgezet onderwijs of bij jeugdvoorzieningen nieuwe ideeën op kunnen doen. 

Handboek jeugdzorg deel 1: Stromingen en specifieke doelgroepen [boek] / Hermanns, J., red.; 

van Nijnatten, C., red.; Verheij, F., red. ...[et al.]. - Houten: Bohn Stafleu van Loghum, 2005. - 515 p. - 

ISBN 90-313-4640-3 


Trefwoorden: jeugdhulpverlening . jeugdzorg . 

Handboek jeugdzorg (in twee delen) biedt een gedegen overzicht van alle relevante aspecten van de 

jeugdzorg: achtergronden, doelgroepen en de dagelijkse praktijk. Gekozen is voor een breed werkveld 



7

- breder dan de hulp die in het kader van de Wet op de Jeugdzorg wordt geboden - ook 

jeugdbeschermingsmaatregelen, de geestelijke gezondheidszorg en het preventieve en 

opvoedingsondersteunende aanbod komen in dit handboek aan de orde. Ieder hoofdstuk is 

geschreven door een auteur die op dat terrein gezaghebbend is. Dit deel (deel 1) Stromingen en 

specifieke doelgroepen gaat over de achtergronden en doelgroepen in de jeugdzorg. 

Handboek jeugdzorg deel 2: Methodieken en programma's [boek] / Hermanns, J., red.; van 

Nijnatten, C., red.; Verheij, F., red. ...[et al.]. - Houten: Bohn Stafleu van Loghum, 2005. - 568 p. - 

ISBN 90-313-4641-1 


Trefwoorden: jeugdhulpverlening . jeugdzorg . gezinsbegeleiding . opvoedingsondersteuning . 

methodieken . 

Beschrijving: zie hierboven. Dit deel (deel 2) van Handboek jeugdzorg gaat over de dagelijkse 

uitvoeringspraktijk van de jeugdzorg. Methodieken en zorgprogramma's staan hierin centraal. 

Handboek orthopedagogische hulpverlening. 2: Nieuwe ontwikkelingen in het zorgveld [boek] / 

Grietens, Hans; Vanderfaeillie, Johan; Hellinckx, Walter, red. - Leuven: Acco, 2005. - 373 p. - ISBN 

90-334-5979-5 


Trefwoorden: jeugdhulpverlening . integrale jeugdhulpverlening . CLB . gezinsbegeleiding . bijzondere 

jeugdzorg . geestelijke gezondheidszorg . gehandicaptenzorg . buitengewoon onderwijs . jeugdbeleid . 

handboek [vorm] . 

In dit handboek brengen de auteurs de actuele organisatie van de jeugdhulpverlening in Vlaanderen in 

kaart. Ze beschrijven op een systematische en bevattelijke manier de verschillende zorgsectoren: de 

preventieve zorg, het onderwijs, de Bijzondere Jeugdbijstand, de zorg voor personen met een 

handicap, enzovoort. Ook gaan ze in op belangrijke sectoroverschrijdende actuele thema's: inclusief 

onderwijs, interculturalisering van de hulpverlening en integrale jeugdhulp. 

Op weg: Psychosociale en therapeutische begeleiding van niet-begeleide buitenlandse 

minderjarigen [boek] / Derluyn, Ilse; Wille, Barbara; De Smet, Tinne ...[et al.]. - Antwerpen: Garant, 

2005. - 140 p. 

Vindplaats : ge 15 opwe 

Trefwoorden: psychiatrie . ama's . vluchtelingenjongeren . jeugdhulpverlening . psychosociale 

hulpverlening . 

Dit boek geeft een beeld van de verschillende mogelijkheden om therapeutische begeleiding te bieden 

aan jongeren die in ons land verblijven zonder hun ouders en ernstige emotionele problemen hebben. 

Door een dialoog op gang te brengen tussen opvangstructuren, voor asielzoekers onderling en de 

reguliere zorgsector, kan expertise worden uitgewisseld en kunnen nieuwe samenwerkingsinitiatieven 

ontstaan. Het is bedoeld voor iedereen die beroepshalve in contact komt met niet-begeleide 

buitenlandse minderjarigen: mensen die werken in opvangcentra, lokale opvanginitiatieven, centra 

voor geestelijke gezondheidszorg, onthaal klassen voor anderstalige nieuwkomers, centra algemeen 

welzijnswerk, psychiatrische diensten, integratiecentra,.., 

Gedeelde smart: Een multidisciplinaire deeltijdbehandeling voor adolescente asielzoekers en 

vluchtelingen bij GGZ Midden-Brabant [boek] / Huijbregts, Veronique. - Rotterdam: Mikado, 2004. - 

93 p. - (Good practices;7). - ISBN 90-77782-01-X 

Vindplaats : ge 15 gede 

Trefwoorden: vluchtelingenjongeren . persoonlijkheidsontwikkeling . asielzoekers . jongeren . 

psychosociale hulpverlening . methodieken . 



8

'Gedeelde smart is halve smart' is het motto van een multidisciplinaire deeltijdbehandeling voor 

adolescente asielzoekers en vluchtelingen bij GGZ Midden-Brabant. Bijzonder aan de behandeling is 

de samenwerking van drie verschillende afdelingen: het adolescententeam van de afdeling Jeugd, het 

Centrum voor Non-Verbale Therapie en Switsj Centrum voor Rehabilitatie. De ontwikkelde therapie 

besteedt veel aandacht aan de identiteitsontwikkeling van de jongeren. Twee dagen per week kunnen 

ze hun dagelijkse zorgen en de onzekerheid over de toekomst uit hun hoofd zetten en bezig zijn met 

vragen als: wie ben ik, wat kan ik en wat wil ik zelf? 

Goed in je vel zitten: Een overzicht van interventies vanuit de GGD voor de preventie van 

psychosociale problematiek bij jeugdigen [boek] / Blokland, Geraldien; Prinsen, Bert; Ter Riet, 

Karen. - Utrecht: NIZW - GGD Nederland, 2004. - 111 p. - ISBN 90-5957-240-8 

Vindplaats : ge 05.4 goed 

Trefwoorden: psychosociale problemen . preventie . jongeren . psychosociale hulpverlening . 

jeugdhulpverlening . methodieken . projecten . 

'Goed in je vel zitten' geeft een overzicht van programma's voor de preventie van psychosociale 

problemen bij jeugdigen, zoals die anno 2003 worden uitgevoerd in de Nederlandse 

jeugdgezondheidszorg (JGZ). In deze publicatie staan 41 interventies voor de preventie van 

psychosociale problemen beschreven die door de JGZ en gemeenten te gebruiken zijn bij de invulling 

van dat deel van het maatwerk van het basistakenpakket JGZ. Het sluit aan op de bestaande 

overzichten van de opvoedingsondersteuning in de JGZ, de signalering van zorgwekkende 

opvoedingssituaties voor kinderen van 0 tot 4 jaar en de preventie van jongerenproblematiek op 

wijkniveau. 

Los 't op: Traject 2 [boek] / Baeken, Serge; Cardon, Eva. - Borgerhout: Traject 2, 2004. - 25 + [5] p. 

Doelgr.: 15 / 16 / 17 / 18 

Vindplaats : ge 05.4 traj 

Trefwoorden: jeugdhulpverlening . psychosociale hulpverlening . jongeren . begeleiding . 

Traject 2 is een begeleidingsproject van JAC plus. Hulpverleners proberen met dit project jongeren die 

in een risicosituatie (spijbelen, delinquentie, ...) dreigen af te glijden, opnieuw op het juiste spoor te 

zetten. De strip 'Los 't op' heeft als bedoeling Traject 2 meer bekendheid te verlenen. In de strip 

komen drie Antwerpse jongeren in contact met Traject 2 en leren ze samen, via korte en intensieve 

begeleiding positief omgaan met hun problemen. 

Meer kleur in de Jeugd-GGz [boek] / Beunderman, Ruud; Savenije, Anke; Mattheijer, Marloes [...et. 

al.], red. - Assen: Van Gorcum, 2004. - 159 p. - ISBN 90-232-4054-5 

Vindplaats : ge 05.4 meer 

Trefwoorden: jeugdhulpverlening . geestelijke gezondheidszorg . jongeren . 

Veel kinderen en jeugdigen zijn nieuwe Nederlander of hebben ouders die niet in Nederland zijn 

geboren; in een stad als Amsterdam heeft inmiddels meer dan 60% een multiculturele achtergrond. 

Dat dit grote gevolgen heeft voor de (geestelijke) gezondheidszorg, zowel inhoudelijk als wat betreft 

personele samenstelling van de instellingen, mag duidelijk zijn. Het sleutelwoord om te komen tot een 

succesvolle integratie is volgens velen 'interculturalisatie'. Meer kleur in de Jeugd-GGz gaat in op de 

verschillende facetten van het interculturalisatieproces. Specialisten op dit gebied delen hun expertise 

over de culturele aspecten van intake, diagnostiek en behandeling, en uiteraard is er aandacht voor 

de voetangels en klemmen waarmee een instelling tijdens een dergelijk proces te maken kan krijgen. 

Zo wordt er onder meer dieper ingegaan op de communicatieproblemen die er kunnen ontstaan, 

problemen die zich zeker niet beperken tot hulpverlener en cliënt alleen, maar die zich bijvoorbeeld 

ook kunnen voordoen in de collegiale sfeer. Het blijft overigens niet bij een beschrijving alleen: de 

uitgave biedt de lezer ook daadwerkelijk handvatten om dergelijke problemen het hoofd te bieden. 

Meer kleur in de Jeugd-GGz is de weerslag van een in 2003 door de Amsterdamse Jeugd GGZ 

georganiseerde reeks zeer succesvol verlopen themabijeenkomsten. De uitgave is bestemd voor het 

management van GGz-instellingen, psychiaters, psychotherapeuten, sociotherapeuten, sociaal 



9

psychiatrisch verpleegkundigen, psychologen, pedagogen en hen die al dan niet beroepshalve 

geïnteresseerd zijn (geraakt) in interculturalisatie. 

Omgaan met onmacht: Handleiding voor een studiedag sociaal-emotionele begeleiding 

asielzoekers- en vluchtelingenleerlingen in het opvangonderwijs (v.o.) [handleiding] / Welfing, 

Maaike; Tuk, Bram. - Utrecht: Pharos, 2004. - 103 p. - ISBN 90-75955-44-8 

Vindplaats : ro 6 omga 

Trefwoorden: vluchtelingenkinderen . vluchtelingenjongeren . mensen zonder papieren . 

jeugdhulpverlening . leerlingenbegeleiding . psychosociale problemen . deskundigheidsbevordering . 

Deze handleiding biedt een model voor een eendaagse training voor docenten die lesgeven aan 

asielzoekers-, vluchtelingen- en illegale jongeren. Docenten krijgen signalen van soms ernstige 

psycho-sociale problemen en willen net als hun leerlingen dat deze problemen verminderen of 

opgelost worden. Door veranderende asielwetgeving, nieuw beleid en een verharding van de 

samenleving ten opzichte van vreemdelingen, nemen de problemen van deze leerlingen toe. Er 

komen bijvoorbeeld meer illegale kinderen naar school. Dat bemoeilijkt de begeleiding; scholen 

hebben meer behoefte aan ondersteuning. De training biedt handvatten, waarmee docenten adequaat 

leren reageren op sociaal-emotionele problemen van hun leerlingen. Het bewaken van de eigen 

professionele en persoonlijke grenzen krijgt veel aandacht. De handleiding is primair bedoeld voor 

organisaties die (eerste-opvang) scholen ondersteunen, bijvoorbeeld ggz-preventieafdelingen, 

onderwijsbegeleidingsdiensten en hogescholen. Omdat de handleiding achtergrondinformatie over 

asielzoekersleerlingen bevat en er veel voorbeelden van communicatie in de dagelijkse schoolpraktijk 

worden gegeven, is de handleiding zeker ook bruikbaar voor leerlingbegeleiders en docenten. 

Professionele ouderbegeleiding: Een systematische wegwijzer voor hulpverleners [boek] / 

Weijenberg, Jo. - Assen: Koninklijke Van Gorcum, 2004. - 119 p. - ISBN 90-232-4008-1 

Vindplaats : ge 05.4 prof 

Trefwoorden: gezinsbegeleiding . jeugdzorg . jeugdhulpverlening . jeugdzorg . 

opvoedingsondersteuning . 

In de jeugdhulpverlening staat samenwerking met het gezin centraal. In dit Nederlands handboek 

wordt een model aangereikt om zich te bekwamen in de professionele ouderbegeleiding. 

Fundamentele basisattitudes voor hulpverleners worden besproken evenals andere belangrijke 

vaardigheden die hulpverleners zich eigen moeten maken. Specifieke aandacht wordt geschonken 

aan oudergesprekken met allochtone gezinnen. 

Jeugdzorg zonder drempels: Eindverslag van een project over de toegankelijkheid en de 

kwaliteit van de jeugdzorg voor allochtone cliënten [boek] / Bellaart, Hans; Azrar, Fadua. - Utrecht: 

Forum, 2003. - 39 p. - ISBN 90-5714-132-9 

Vindplaats : ge 05.3 jeug 

Trefwoorden: jeugdzorg . kwaliteitszorg . methodieken . toegankelijkheid . jongeren . bijzondere 

jeugdzorg . psychosociale hulpverlening . 

Een groot deel van de cliënten van de jeugdzorg in Nederland is allochtoon. Daarbij valt op dat dat 

aandeel in de jeugdbescherming zelfs buitenproportioneel groot is. Hoe zwaarder de hulp, hoe hoger 

het percentage allochtone cliënten. Om de toegankelijkheid en de kwaliteit van de jeugdzorg voor 

allochtonen te verbeteren, is FORUM in 2000 gestart met het project 'Jeugdzorg zonder drempels'. 

Aan de hand van drie pilots bij verschillende Bureaus Jeugdzorg zijn ervaringen geïnventariseerd, 

onderzoeken gedaan, plannen van aanpak gemaakt en uitgevoerd, nieuwe methodieken ontwikkeld 

en toegepast, trainingen gegeven en bevindingen geëvalueerd. Dit eindverslag beschrijft de kennis en 

ervaring die zijn opgedaan in dit project. De nadruk ligt hierbij op de aansluiting tussen Bureaus 

Jeugdzorg en lokale voorzieningen en de werkwijze binnen de Bureaus zelf. Er is ook aandacht voor 

screening, diagnostiek en specifieke deskundigheid. 



10

Kinderen helpen na een schokkende gebeurtenis: Praktische gids na een misdrijf of een 

plotseling overlijden [boek] / Slachtofferhulp. - Tielt: Lannoo, 2003. - 200 p. - ISBN 90-209-5260-9 

Doelgr.: 3 - 15 

Vindplaats : or 3.2.6 kind 

Trefwoorden: jeugdhulpverlening . traumaverwerking . kinderen . gevoelens . verlies . rouwverwerking 

"Kinderen helpen na een schokkende gebeurtenis" stelt het eigen verwerkingsproces van kinderen 

centraal. Deze heldere, praktische en bruikbare handleiding is bestemd voor iedereen die leeft of 

werkt met kinderen en jongeren en hen vroeg of laat moet opvangen na een schokkende gebeurtenis. 

In het eerste deel beschrijven de auteurs hoe kinderen schokkende gebeurtenissen op hun eigen 

manier verwerken en geven ze duidelijke tips en adviezen aan ouders, leerkrachten, politiemensen, 

leden van interventieteams en andere hulpverleners. In het tweede deel komen allerlei creatieve 

werkvormen aan bod. Ouders, leerkrachten, familieleden, onthaalmoeders, leiding van 

jeugdbewegingen, hulpverleners. kunnen hiermee heel concreet aan de slag. 

Kinderen met een tweede huid: Onthaal van kinderen op de vlucht [boek] / Plysier, Stefaan. - 

Antwerpen: Garant, 2003. - 128 p. - ISBN 90-441-1339-9 

Vindplaats : ge 15 kind 

Trefwoorden: vluchtelingenkinderen . vluchtelingenjongeren . psychosociale problemen . opvang . 

begeleiding . psychosociale hulpverlening . therapieën . communicatie . 

De schrijver legt in zijn boek vooral de nadruk op de opvang van kinderen die geleden hebben onder 

staatsgeweld en oorlogsgeweld. Hij biedt de lezer een manier van denken en werken die de 

zelfredzaamheid van het kind centraal stelt en die het kind toelaat om zelf aan een nieuwe toekomst te 

bouwen. 

Mijn beurt: Informatie voor kinderen 6 - 12 jaar [brochure] / Afdelingen Preventie Geestelijke 

Gezondheidszorg, Verslavingszorg; Trimbos-instituut, Landelijke Steunpuntfunctie Preventie. - 

Utrecht: Trimbos-Instituut, 2003. - 16 p. - (Kipizivero). - ISBN 90-5253-460-8 

Doelgr.: 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 

Vindplaats : pa 8.1.1 kipi 

Trefwoorden: gezondheid . ouders . psychosociale problemen . jeugdhulpverlening . 

Deze brochure maakt deel uit van de Kipizivero-serie. Dit is een serie voor en over kinderen van 

psychisch zieke of verslaafde ouders. In dit boekje vertellen Otto, Josien, Aisa en Mourad hun eigen 

verhaal. Zij vertellen over hoe het is om te leven met een vader of moeder die psychische problemen 

heeft of verslaafd is. De kinderen bespreken de vragen die ze tegenkomen en dragen zelf ook 

oplossingen aan. Het taalgebruik in het boekje is aangepast aan de doelgroep zodat kinderen de 

brochure zelfstandig kunnen lezen. Aan kinderen die net zijn begonnen met lezen kan het prima 

worden voorgelezen. Het boekje bevat een verklarende lijst van moeilijke woorden zoals bijvoorbeeld 

'depressie', 'verslaving' en 'psychiater' en een lijstje met geschikte kinderboeken over dit onderwerp. 

Opgroeien en opvoeden in de wijk: Een andere aanpak voor integraal jeugdbeleid [boek] / van 

Dijke, Anke; Heyboer, Andrea; Ligtermoet, C.Ingrid ...[et al.]. - Utrecht: NIZW, 2003. - 139 p. - ISBN 

90-5957-026-x 

Vindplaats : ge 05.2 opgr 

Trefwoorden: integrale jeugdhulpverlening . lokaal beleid . jeugdbeleid . methodieken . jongeren . 

lokaal beleid . 

In een onlangs afgesloten onderzoek naar de stand van zaken in de Nederlandse gemeenten 

(Hermans en Vergeer 2002) bleek dat er in vrijwel alle gemeenten druk gewerkt wordt aan thema's 

zoals opvoedingsondersteuning, onderwijsachterstandbestrijding, vermaatschappelijking van de 

jeugdzorg, criminaliteitspreventie, veiligheid thuis en op school en gezond opgroeien. 'Opgroeien en 



11

Opvoeden in de Wijk' is een praktische methode om integraal jeugdbeleid op lokaal niveau vorm te 

geven. Een methode die lokale overheden en maatschappelijke organisaties ondersteunt om ambities 

op het terrein van het jeugdbeleid waar te maken. 

Ouders van de kaart: Informatie voor kinderen 8 - 14 jaar [documentatiemap] / Afdelingen 

Preventie Geestelijke Gezondheidszorg, Verslavingszorg; Trimbos-instituut, Landelijke 

Steunpuntfunctie Preventie. - Utrecht: Trimbos-Instituut, 2003. - [s.p.]. - (Kipizivero). - ISBN 90-5253- 

459-4 

Doelgr.: 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / hulpverleners 


Trefwoorden: gezondheid . psychosociale problemen . ouders . jeugdhulpverlening . 

Deze voorlichtingsmap is ontwikkeld voor kinderen van 8 tot 14 jaar die een ouder hebben met een 

psychische stoornis of een verslavingsprobleem. Kennis over het ziektebeeld van de ouder kan 

helpen voorkomen dat het kind op latere leeftijd psychische- of verslavingsproblemen ontwikkelt. 

Bovendien beschermt deze kennis kinderen tegen teleurstelling en verwarring. Omdat een 

depressieve ouder zich nu eenmaal anders gedraagt dan een psychotische en een ouder met een 

drugsverslaving verschilt van een ouder die een alcoholverslaving heeft, worden er in deze 

voorlichtingsmap diverse onderwerpen besproken. De map bevat 11 losse, geplastificeerde bladen en 

een gebruiksaanwijzing. Op ieder blad wordt een psychische stoornis of een verslavingsprobleem 

besproken. De bladen kunnen gemakkelijk worden gekopieerd zodat ze kunnen worden meegegeven 

aan kinderen van ouders met hetzelfde probleem. Vooraf wordt de informatie met de ouder besproken 

en afgesproken hoe deze aan het kind wordt doorgegeven, via de ouder of de hulpverlener. 

Splinters: Informatie voor jongeren vanaf 12 jaar [brochure] / Afdelingen Preventie Geestelijke 

Gezondheidszorg, Verslavingszorg; Trimbos-instituut, Landelijke Steunpuntfunctie Preventie. - 

Utrecht: Trimbos-Instituut, 2003. - 20 p. - (Kipizivero). - ISBN 90-5253-457-8 

Doelgr.: 12 - 17 


Trefwoorden: gezondheid . ouders . psychosociale problemen . jeugdhulpverlening . 

Deze brochure geeft, op een voor jongeren begrijpelijke wijze, uitleg over psychische stoornissen en 

verslaving. Er wordt besproken wat de oorzaken kunnen zijn en wat er aan te doen is. Daarnaast 

staan er tips in hoe je het beste met de situatie om kunt gaan als je een vader of moeder hebt die 

psychische problemen heeft of verslaafd is. Ook bevat het nuttige adressen voor aanvullende 

informatie en een lijstje met (jeugd-) boeken over dit onderwerp. Dit boekje maakt deel uit van de 

Kipizivero-serie. Dit is een serie voor en over kinderen van psychisch zieke of verslaafde ouders 

Koersen op eigen kracht: Een methodisch kader transculturele jeugdhulpverlening [boek] / 

Hoffman, Edwin. - Utrecht: Forum, 2002. - 85 p. - ISBN 90-5714-108-6 

Vindplaats : ge 05.4 koer 

Trefwoorden: methodieken . psychosociale hulpverlening . jongeren . 

Dit boek is een aanzet om de jeugdhulpverlening beter af te stemmen op een pluriforme doelgroep. 

Het boek biedt een methodisch kader in de vorm van een aantal uitgewerkte basisconcepten en 

uitgangspunten. De auteur beschrijft de voorwaarden voor een goede grondhouding en drie 

handelingsperspectieven die richtinggevend zijn voor de interventie. Deze publicatie is bedoeld voor 

professionals in de jeugdhulpverlening en voor hen die daarvoor opgeleid worden. 

Kort Ambulant: Handleiding voor kortdurende ambulante jeugdzorg gericht op 

competentievergroting [boek] / Spanjaard, Han; van Vugt, Marijke. - Utrecht: NIZW, 2002. - 229 p. - 

ISBN 90-5050-781-6 

Vindplaats : ge 05.4 kort 



12

Trefwoorden: methodieken . jongeren . psychosociale hulpverlening . 

'Kort ambulant' is een hulpverleningsmethode voor vrij toegankelijke ambulante jeugdhulpverlening. 

De methode kan worden toegepast bij eenvoudige hulpvragen van kinderen, jongeren en hun ouders. 

Uitgangspunt is de hulpvraag van de cliënt. In maximaal 14 hulpverleningscontacten moet tot een 

oplossing gekomen worden. De methode 'Kort ambulant' is gebaseerd op het competentiemodel. De 

competentie van cliënten, van ouders en jeugdigen vergroten, staat centraal. De hulpverlening is 

concreet en sluit aan bij kwaliteiten en mogelijkheden van de cliënt. 

Marokkaanse jeugd, thuis in een tehuis?: Residentiële hulpverlening aan Marokkaanse 

jongeren en hun ouders [boek] / van Pelt, Ruth M.; Knorth, Erik J. - Amsterdam: SWP, 2002. - 109 p. 

- ISBN 90-6665-469-4 

Vindplaats : ge 05.3 maro 

Trefwoorden: psychosociale hulpverlening . jongeren . ouders . bijzondere jeugdzorg . 

Hulpverleners binnen instellingen voor jeugdzorg krijgen de laatste jaren steeds meer te maken met 

allochtone cliënten. Een van de 'nieuwe' groepen cliënten bestaat uit Marokkaanse jongeren, die 

vanwege ernstige gedrags- en opvoedingsproblemen zijn opgenomen in residentiële voorzieningen. 

Tegen welke problemen lopen Nederlandse hulpverleners aan in de residentiële hulpverlening aan 

Marokkaanse jongeren en hun ouders? En welke oplossingen zien ze voor deze problemen? 

Marokkaanse jongeren in de residentiële hulpverlening: Een exploratief onderzoek naar 

probleemvisies, interculturalisatie en hulpverleningsverloop [scriptie] / Kromhout, Mariska. - 

Amsterdam: Uitgeverij SWP, 2002. - 295 p. - ISBN 90-6665-501-1 


Trefwoorden: Marokkanen . residentieel . hulpverlening . psychosociale hulpverlening . jongeren . 

Hulpverleningsinstellingen hebben de laatste jaren steeds meer allochtone cliënten gekregen. De 

hulpverlening aan deze cliënten verloopt vaak moeizaam en wordt soms zelfs voortijdig afgebroken. 

Dit proefschrift zoekt een antwoord op de vraag hoe dit komt en hoe dit kan worden voorkomen. 

Residentiële hulpverlening aan Marokkaanse jongeren staat centraal. 

Van tribune naar speelveld: Vraaggericht werken in de praktijk [boek] / Prakken, Joanka; van 

Dijke, Anke; van der Steege, Mariska ...[et al.]. - Utrecht: NIZW, 2002. - 94 p. - ISBN 90-5050-933-9 

Vindplaats : ge 05.4 vant 

Trefwoorden: jeugdzorg . methodieken . jeugdhulpverlening . psychosociale hulpverlening . 

Wat houdt vraaggericht werken precies in en wat betekent het voor de praktijk van de jeugdzorg? 'Van 

tribune naar speelveld' geeft inzicht in die vraag. Managers vertellen wat de nieuwe aanpak betekent 

voor de organisatie, hulpverleners geven aan hoe anders zij te werk gaan en cliënten - zowel jongeren 

als hun ouders - vertellen wat ze van de hulpverlening vinden. 

Vluchtelingenkinderen: Psychologische gevolgen en begeleiding van gedwongen migratie: een 

literatuurstudie [boek] / Hauspie, S.; Cluckers, G. - Brussel: Cultuur en Migratie vzw, 2002. - 118 p. - 

(Cultuur en Migratie;jrg.20, nr.2 (2002)). 

Vindplaats : ge 15 cult 

Trefwoorden: literatuuronderzoek [vorm] . psychosociale problemen . vluchtelingenkinderen . 

psychosociale hulpverlening . integratie . acculturatie . 

Deze studie spitst zich toe op kinderen die naar landen gevlucht zijn, waar zij hopen permanent te 

kunnen verblijven om er een nieuw bestaan op te bouwen. De auteur bespreekt de invloed van 

ontworteling en het verlies van cultuur enerzijds en van adaptatie en acculturatie anderzijds bij 

vluchtelingenkinderen. Aansluitend zoekt zij naar richtlijnen voor de psychologische begeleiding van 

vluchtelingenkinderen. Mogelijkheden voor diagnostiek, begeleiding en preventie worden nader 

toegelicht. 



13

Wat is er aan de hand met Jamila?: Transculturele diagnostiek in de Jeugdzorg [boek] / 

Kouratovsky, Victor. - Utrecht: FORUM, 2002. - 74 p. - ISBN 90-5714-127-2 

Vindplaats : ge 05.4 wati 

Trefwoorden: jeugdzorg . psychosociale hulpverlening . jongeren . 

Victor Kouratovsky laat in deze publicatie zien hoe een diagnostiek die gebouwd is op puur westerse 

vooronderstellingen en die te weinig rekening houdt met de specifieke achtergrond van 

migrantenkinderen, een onjuist of onvolledig beeld schetst van die kinderen. Hij doet dit mede aan de 

hand van enkele praktijkvoorbeelden zoals dat van het Marokkaans meisje Jamila. Kouratovsky neemt 

een groot aantal gangbare tests en vragenlijsten onder de loep en beoordeelt ze op hun bruikbaarheid 

voor allochtonen. In zijn conclusies schetst hij hoe diagnostici het beste met deze instrumenten 

kunnen omgaan en hij pleit voor de ontwikkeling van een transculturele diagnostiek. 

Youth at Risk: Coaching for communities: Methodiekbeschrijving van een programma voor 

risicojongeren [boek] / Booij, Yvonne; Berger, Marianne. - Utrecht: NIZW, 2002. - 122 p. - ISBN 90- 

5050-979-7 

Vindplaats : ge 05.4 yout 

Trefwoorden: jeugdzorg . methodieken . jongeren . psychosociale hulpverlening . 

De meeste jongeren die ondersteuning in hun ontwikkeling en opvoeding nodig hebben, krijgen 

passende hulp van de jeugdzorg. Een kleine groep is moeilijk te bereiken. Voor deze groep is het 

project Yar (Youth at risk) bedoeld. Het Yar-project kent de volgende aanpak en methodiek: 

motiveren, aanspreken op eigen verantwoordelijkheden, in staat zijn je eigen toekomst te bepalen, 

gevoelens en gedachten kunnen verwoorden, verbindingen leggen met een voor jou ondersteunende 

omgeving, je eigen toekomst in eigen handen nemen. Het Yar-project bestaat uit drie fasen: een 

voortraject, een intensieve trainingsweek en een vervolgtraject waarin jongeren werken aan doelen 

die zij zelf gesteld hebben. 

Integrale jeugdhulpverlening voor jongeren uit etnisch culturele minderheidsgroepen 

[internetdocument] / Salmon, Paul. - Antwerpen: OASeS, 2001. - [s.p.]. 

Vindplaats : http://www.minderheden.be 

http://www.binnenland.vlaanderen.be/minderheden/onderzoek.htm 

Trefwoorden: integrale jeugdhulpverlening . toegankelijkheid . AMA's . opvoedingsondersteuning . 

praktijkvoorbeelden . hulpverlening . opvang . welzijnsinstellingen . cijfermateriaal [vorm] . onderzoek 

[vorm] . sociale kaart [vorm] 

Vanuit een beleidsondersteunende opdracht liet het Vlaams Minderhedencentrum een onderzoek 

uitvoeren naar jongeren uit etnisch-culturele minderheidsgroepen in de integrale jeugdhulpverlening. 

Centraal staan de bereikbaarheid en toegankelijkheid van voorzieningen, de interculturalisatiegraad in 

de organisatie en de problematiek van de buitenlandse niet-begeleide minderjarigen. 

Jonge allochtonen en hulp bij psychische problemen: Verbetering van de kwaliteit en 

toegankelijkheid van de ambulante GGZ [boek] / Hosper, K.; Konijn, C.; Vollebergh, W. - Utrecht: 

Trimbos-instituut, 2001. - 207 p. - ISBN 90-5253-376-8 

Vindplaats : ge 05.4 jong 

Trefwoorden: onderzoek [vorm] . geestelijke gezondheidszorg . psychosociale problemen . 

psychosociale hulpverlening . jongeren . psychosociale hulpverlening . 

Dit onderzoek bestaat uit vijf deelonderzoeken waarvan de resultaten indicaties moeten geven over 

mogelijkheden om de kwaliteit en de toegankelijkheid van de ambulante geestelijke gezondheidszorg 

voor jonge allochtonen (met name Turken en Marokkanen) te verbeteren. De deelonderzoeken zijn: 

een vragenlijstonderzoek bij allochtone en autochtone jongeren over omgaan met psychische 

problemen en hulp zoeken; interviews met Nederlandse en Marokkaanse moeders over psychische 

problemen bij kinderen en hulp zoeken; interviews met Marokkaanse en Turkse cliënten in de Riagg- 



14

jeugdzorg; interviews met verwijzers over hun ervaringen met verwijzing van allochtone jongeren naar 

de Riagg-jeugdzorg; een enquête bij Riagg-medewerkers over knelpunten en initiatieven in de 

hulpverlening aan Marokkaanse en Turkse jeugdigen. 

Met de dood in het hart: Rouw bij migranten- en vluchtelingenjongeren [boek] / Goudriaan, 

Maartje. - Utrecht: Pharos, 2001. - 136 p. - ISBN 90-75955-23-5 

Vindplaats : ge 05.4 metd 

Trefwoorden: rouwverwerking . sterven . psychosociale hulpverlening . jongeren . 

Hoe op het overlijden van een naaste wordt gereageerd, verschilt per cultuur. Een paar factoren 

maken het overlijden van een dierbare voor vluchtelingen- en migrantenjongeren buitengewoon 

zwaar. Maartje Goudriaan heeft jongeren geïnterviewd en hoopt met hun verhalen meer inzicht te 

geven in de beleving van verlies en rouw bij allochtone jongeren. 

Grond onder de voeten: De begeleiding van AMA'S 18+ [werkboek] / Buurman, J., samenst. - 

IJmuiden: Stichting Vluchtelingen Werk Velsen, 2000. - 99 p. 

Doelgr.: hulpverleners / opvoeders / trajectbegeleiders 

Vindplaats : ge 15 gron 

Trefwoorden: vluchtelingenjongeren . AMA's . begeleiding . psychosociale hulpverlening . 

Het werkboek is in eerste instantie bedoeld voor de vrijwilligers van Vluchtelingen Werk Velsen die 

met alleenstaande minderjarige asielzoekers (AMA'S 18+) (gaan) werken, maar ook andere instanties 

kunnen er hun voordeel mee doen. Eerst wordt het kader geschetst van de dienstverlening door 

Vluchtelingen Werk Velsen aan de groep AMA'S 18+. Het tweede gedeelte gaat in op de 

achtergronden van vluchtelingenjongeren. De hoofdstukken geven tips voor begeleiding en informatie 

over de ontwikkeling tot volwassenheid, omgaan met trauma en ontworteling, cultuur, de juridische en 

maatschappelijke positie van AMA'S 18+. In het derde deel wordt ingegaan op het proces van 

begeleiding en het gebruik van checklisten. Ten slotte wordt de cliëntregistratie en dossieropbouw 

uitgelegd. 

Turkse meisjes tussen welzijn en hulpverlening: Ik bepaal mijn eigen lot [projectverslag] / Diktas, 

Kezban; de Bruin, Cécile. - Purmerend: IMCO, 2000. - veelv. gepag. 

Vindplaats : ge 07.2 turk 

Trefwoorden: conflicthantering . meisjes . hulpverlening . Turken . cultuur . 

Binnen welzijns- en zorginstellingen is nog veel onbekendheid met de werkelijke problemen van 

Turkse meisjes in Nederland. Onder de Turkse gemeenschap leeft de mening dat de hulp die 

aangeboden wordt vaak niet aansluit bij de belevingswereld van de meisjes. Vanuit die gedachte is 

het project "Ik bepaal mijn eigen lot" opgezet. Doel is om inzicht te krijgen in en het bespreekbaar 

maken van de wijze waarop Turkse meisjes tussen 16 en 24 jaar omgaan met conflicten en waar ze 

met problemen terecht kunnen. 

Veelkleurig verdriet: Afscheid nemen in verschillende culturen [boek] / Spee, Ine; Roos, Dorinda; 

Fiddelaers-Jaspers, Riet. - 's Hertogenbosch: KPC Groep, 2000. - 114 p. - ISBN 90-6755-126-0 

Doelgr.: ouders / opvoeders / hulpverleners 

Vindplaats : ge 08.1 veel 

Trefwoorden: rouwverwerking . sterven . psychosociale hulpverlening . jongeren . 

Deze publicatie is bedoeld voor mensen die te maken hebben met kinderen die het verlies van iemand 

die belangrijk voor hen is moeten verwerken. Daarvoor is inzicht nodig in de tradities rond rouw en 

rituelen in het getroffen gezin. Dit boek laat zien hoe verschillend en hoe overeenkomstig er wordt 

gerouwd in diverse (christelijke, joodse, Chinese, islamitische, hindoeïstische) religies en culturen. Het 

tweede deel is het verhaal van een leerkracht en een doodziek Marokkaans jongetje, die samen een 

unieke band opbouwden. Uit brieven, gedichten en tekeningen blijkt hoe de lerares samen met haar 

klas het ziek zijn en het sterven van hun klasgenootje verwerken. 



15

De daad bij het woord: Trends in de multiculturele jeugdzorg [boek] / Hijmans Van den Bergh, 

Arjaan; Haffmans, Marijke. - Utrecht: FORUM, 1999. - 70 p. - (Multiculturele ontwikkeling van 

arbeidsorganisaties). - ISBN 90-5714-052-7 

Vindplaats : ge 05.4 daad 

Trefwoorden: psychosociale hulpverlening . jongeren . meisjes . drugs . intercultureel management . 

deskundigheidsbevordering . 

Dit is een bundel artikelen die bedoeld zijn om instellingen te ondersteunen bij het streven naar een 

gelijkwaardige kwaliteit en toegang voor iedereen in de jeugdhulpverlening. De artikelen zijn 

gegroepeerd volgens thema: multicultureel beleid, verslavingspreventie, empowerment, 

meidenhulpverlening, psychotherapie en deskundigheidsbevordering. De artikelen geven een 

overzicht van de knelpunten en de mogelijke oplossingen. 

Marokkaanse jongens in de gedwongen hulpverlening: Methodische begeleiding van 

minderjarige Marokkaanse jongens. Eindwerk in het kader van de opleiding maatschappelijk 

werk en Dienstverlening [scriptie] / Karyouh, El Alia. - Breda: Hogeschool Brabant/Faculteit Gamma, 

1999. - 49 p. 


Trefwoorden: psychosociale hulpverlening . jongeren . bijzondere jeugdzorg . 

Onderzoek naar een aangepaste methodiek voor het werken met minderjarige Marokkaanse jongeren 

die in contact komen met de gedwongen hulpverlening. Gebaseerd op literatuur, gesprekken met 

hulpverleners, een jeugdrechter, ouders, jongeren en eigen ervaringen. 

Riskant leven: Over jongeren en sociale binding [boek] / Keesom, Jolanda; Bakker, Kees; Warmer, 

Saskia. - Utrecht: NIZW, 1999. - 111 p. - ISBN 90-5050-411-6 

Vindplaats : ge 05.4 risk 

Trefwoorden: sociale participatie . jeugdzorg . jeugdhulpverlening . preventie . jongeren . 

'Riskant leven' vertelt over nieuwe manieren om de maatschappelijke uitval van jongeren te 

voorkomen. Vijf benaderingen worden besproken: Vertrek Training; Glen Millschool; Youth at Risk; 

Jeugdpreventieproject Eindhoven; Communities That Care. Deze projecten zijn voorbeelden van 

veelbelovende, min of meer nieuwe, methoden voor verschillende onderdelen van de jeugdzorg, van 

preventie tot nazorg. 

Zwijgen is geen goud: Preventieproject Verslaving en Criminaliteit onder Turkse jongeren in 

Amsterdam. Eindverslag [onderzoeksverslag] / Adviesraden gemeente Amsterdam (TDM). - 

Amsterdam: Adviesraden gemeente Amsterdam, 1999. - 34 p. 

Vindplaats : ge 05.4 prev 

Trefwoorden: drugs . psychosociale hulpverlening . jongeren . 

Om de toename van druggebruik door Turkse jongeren in Amsterdam te stoppen, moet de Turkse 

gemeenschap zelf het taboe rond het onderwerp doorbreken. Ook dienen hulpverleningsinstellingen, 

in samenwerking met Turkse organisaties, zich meer te richten op Turkse jongeren. 

Gevluchte adolescenten: Ontwikkeling, begeleiding en hulpverlening [boek] / Van der Veer, 

Guus. - Utrecht: Stichting Pharos, 1998. - 123 p. - ISBN 90-75955-05-7 

Vindplaats : ge 15 gevl 

Trefwoorden: psychosociale hulpverlening . vluchtelingenjongeren . AMA'S . 



16

Bij jongeren die vluchten voor (oorlogs)geweld in eigen land, wordt de ontwikkeling naar 

volwassenheid op ruwe wijze onderbroken. Er zijn jongeren die een verstoorde ontwikkeling als het 

ware zelf 'inhalen', anderen kampen met psychische problemen, soms als gevolg van hun 

traumatische ervaringen. In dit boek komen de culturele achtergronden van vluchtelingen aan de orde 

en de gevolgen die traumatisering en ontworteling kunnen hebben. De (psychische) problemen die 

jongeren kunnen ondervinden met ontwikkelingstaken die voor hun Nederlandse leeftijdgenoten heel 

vanzelfsprekend zijn, worden toegelicht. Hulpverleningsmethoden als het geven van feedback, 

counselen bij moeilijke beslissingen, groeps- en gezinstherapie worden met praktijkvoorbeelden 

geïllustreerd. 

Van lastig tot misdadig: Een ontwikkelingsbenadering van lastige en misdadige kinderen en 

adolescenten: diagnostiek, behandeling en beleid [boek] / Koops, Willem; Slot, Wim, red. - 

Houten/Zaventem: Bohn Stafleu Van Loghum, 1998. - 229 p. - ISBN 90-313-2676-3 

Vindplaats : ge 06.1 vanl 

Trefwoorden: opvoeding . jeugdcriminaliteit . jongeren . probleemgedrag . jeugdhulpverlening . 

Bundel waarin 23 auteurs vanuit een ontwikkelingsbenadering interventie en preventie van 

probleemgedrag uitgebreid in kaart brengen. Het boek biedt achtergrondinformatie over ongewenst 

gedrag van kinderen en jeugdigen, die zich op en over de grens tussen lastig en misdadig bevinden. 

Eén van de aanbevelingen is dat er meer interventiemodellen met en voor allochtone ouders moeten 

worden ontwikkeld. Daarbij moet de deelname van allochtone proffesionals aan 

begeleidingscommissies worden bevorderd. 

Hulpverlening en allochtone meiden: twee koningskinderen: Een onderzoek naar de 

hulpverlening aan allochtone meisjes en jonge vrouwen [onderzoeksverslag] / van Ganzewinkel, 

Jeannet, red. - Tilburg: BOZ, 1997. - 185 p. - ISBN 90-5547-007-4 

Vindplaats : ge 07.3 hulp 

Trefwoorden: psychosociale hulpverlening . sociale dienstverlening . vrouwen . meisjes . 

Dit rapport is het resultaat van een intensief onderzoek naar de hulpverlening aan allochtone meisjes 

en jonge vrouwen in de regio Midden-Brabant. Het onderzoek geeft de ervaringen weer van de 

hulpvraagsters: allochtone meiden en van hulpverleners. Naar aanleiding hiervan worden er ook een 

aantal conclussies getrokken en aanbevelingen gedaan. 

Kleurrijk resultaat telt: Interculturele kwaliteit in de jeugdzorg [boek] / Hijmans Van den Bergh, 

Arjaan. - Utrecht: FORUM, 1997. - 68 p. - ISBN 90-5714-022-5 

Vindplaats : ge 05.4 kleu 

Trefwoorden: psychosociale hulpverlening . jongeren . intercultureel management . 

Dit boek geeft tips en praktijkgerichte voorbeelden waarmee de allochtone jeugdhulpverlening 

optimaler georganiseerd kan worden. Daarnaast biedt de uitgave suggesties op het gebied van 

deskundigheidsbevordering, ontwikkeling van methodieken en personeelsbeleid. Verder biedt het een 

raamwerk voor interculturalisatie op drie niveaus, te weten regio, instelling en uitvoerende 

hulpverlening. 

Twee levens: Dilemma's van islamitische meisjes rondom maagdelijkheid [rapport] / Mouthaan, 

Ineke; de Neef, Milleke; Rademakers, Jany ...[et al.]. - Delft: Eburon, 1997. - 141 p. - (NISSO studies 

nieuwe reeks;20). - ISBN 90-5166-591-1 

Vindplaats : ge 07.3 twee 

Trefwoorden: seksualiteit . seksualiteit . meisjes . moslims . hulpverlening . cultuur . 

Maagd blijven tot aan de huwelijksnacht is een boodschap die Marokkaanse en Turkse meisjes van 

huis uit meekrijgen. Tegelijkertijd groeien ze op met Nederlandse jongens en meisjes voor wie seks 

voor het huwelijk bijna vanzelfsprekend is. Hoe islamitische meisjes omgaan met deze confrontatie 

tussen twee culturen, welke dilemma's en problemen zij ervaren en welke oplossingen zij vinden, 



17

vormt de kern van dit onderzoek. Ook bij Nederlandse hulpverleners botsen de eigen waarden en 

normen rondom seksualiteit vaak met verzoeken om mee te werken aan maagdenvlieshersteloperatie 

en het afgeven van maagdenverklaringen. Hoe hulpverleners hiermee omgaan, komt eveneens in dit 

onderzoek aan de orde. 

Een olijfboom op de ijsberg: Een trancultureel-psychiatrische visie op en behandeling van de 

problemen van jonge Noord-Afrikanen en hun families [boek] / Sterman, Django. - Utrecht: NCB, 

1996. - 340 p. - ISBN 90-5517-074-7 

Vindplaats : ge 06.2 olij 

Trefwoorden: psychosociale hulpverlening . migratie . relaties . huwelijk . seksualiteit . Marokkanen . 

jongeren . opvoeding . psychosomatische ziekten . cultuur . 

Met dit boek wil de auteur een bijdrage leveren tot de verbetering van de geestelijke gezondheidszorg 

aan migranten. Hij geeft zijn visie op transculturele psychiatrie en laat zien hoe de behandeling van 

jonge Noord-Afrikanen anders en beter kan verlopen. Door zijn visie te illustreren met tal van 

praktijkervaringen, laat de auteur de lezer meekijken in de rijke wereld van de sociale, culturele en 

psychologische achtergronden van Noord-Afrikaanse migranten. 

Van de straat af: De pedagogische buitendienst van de stichting Matrix-projecten [verslag] / 

Gruisen, A. - Roermond: Symbiose, 1996. - 60 p. - ISBN 90-800468-7-6 

Vindplaats : ge 05.4 vand 

Trefwoorden: straathoekwerk . jongeren . psychosociale hulpverlening . sociale dienstverlening . 

ouders . 

Het project voor Allochtone jongeren van de Stichting Matrix is een preventieproject voor jeugdigen die 

het risico lopen om in ernstige probleemsituaties terecht te komen. Er wordt echter niet alleen met 

deze groep jeugdigen gewerkt. Marokkaanse jongeren in het algemeen maken gebruik van de 

geboden faciliteiten. Het bijzondere aan de methodiek is de combinatie van algemeen en categoriaal 

werk. De maatschappelijk werker van het project treedt op als zorgcoördinator voor de allochtone 

gemeenschap, als hulpverlener voor de jongeren en als raadsman voor de gezinnen. 

De kunst van het overleven : Marokkaanse jongens: Methodiek en communicatie [boek] / Van 

der Valk, L.; Blaubeen, H. - Utrecht: Van Arkel, 1995. - 224 p. - ISBN 90-6224-357-6 

Vindplaats : ge 05.4 kuns 

Trefwoorden: hulpverlening . jongeren . opvoeding . gezinsleven . jongerenwerk . criminaliteit . 

interculturele communicatie . 

Dit boek geeft methodische richtlijnen en voorwaarden om de begeleiding van Marokkaanse (en 

andere allochtone) jongens, die in een voor hen vreemd land en vreemde cultuur opgroeien, zo 

succesvol mogelijk te laten verlopen. Daarbij wordt uitgegaan van de vaardigheden, vermogens en 

gevoeligheden die deze jongeren al ontwikkeld hebben. Een boek bestemd voor leerkrachten, 

arbeidsbemiddelaars, gezinsvoogden, inrichtingswerkers, politieagenten, jongerenwerkers en 

hulpverleners. 



18

Jeugdhulpverlening - Antwerps Netwerk Psychosociale Zorg ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?