Technisch handboek motorisatie FMS en Shuttle - Schadebo
Technisch handboek motorisatie FMS en Shuttle - Schadebo
Technisch handboek motorisatie FMS en Shuttle - Schadebo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INHOUD<br />
1) Forest <strong>motorisatie</strong> in het algeme<strong>en</strong><br />
2) <strong>Shuttle</strong><br />
3) <strong>FMS</strong> motor<br />
4) BCS motor<br />
1.0) Belangrijke instructies voor Forest <strong>Shuttle</strong> 4<br />
1.1) Stap voor stap assembler<strong>en</strong> van <strong>FMS</strong> <strong>en</strong> <strong>Shuttle</strong> rail 5<br />
1.2) Hoe de me<strong>en</strong>emer(s) op tandriem te plaats<strong>en</strong> 9<br />
2.1) <strong>Technisch</strong>e informatie <strong>Shuttle</strong> 10<br />
2.2) Installatie <strong>en</strong> configuratie <strong>Shuttle</strong> motor 11<br />
2.3) Besturing <strong>Shuttle</strong> 17<br />
2.3.0) Multi ontvanger 18<br />
2.3.1) Multi afstandsbedi<strong>en</strong>ing 19<br />
2.3.2) Multi wandschakelaar draadloos 20<br />
2.3.3) Z-wave afstandsbedi<strong>en</strong>ing / ontvanger 21<br />
2.3.4) Sc<strong>en</strong>es (tuss<strong>en</strong>posities) 22<br />
2.3.5) Programmer<strong>en</strong> IR kanal<strong>en</strong> 23<br />
2.3.6) Puls wandschakelaar 24<br />
2.3.7) Home automation relais / actor output controle 25<br />
2.3.8) <strong>Shuttle</strong> manuele ingang mogelijkehed<strong>en</strong> 26<br />
2.3.9) Spanningsvrij relais 27<br />
3.1) Bevestig<strong>en</strong> <strong>FMS</strong> op de rail 28<br />
3.2) <strong>Technisch</strong>e informatie <strong>FMS</strong> motor 29<br />
3.3) Afstell<strong>en</strong> eind afstelling<strong>en</strong> 30<br />
3.4) Besturing <strong>FMS</strong> / BCS 31<br />
3.4.1) Multi ontvanger 32<br />
3.4.2) Z-wave ontvanger / afstandsbedi<strong>en</strong>ing 33<br />
3.4.3) Somfy ontvanger 35<br />
3.4.4) Puls wandschakelaar 36<br />
3.4.5) Home automation relais / actor output controle 37<br />
3.4.6) Motor groep relais 38<br />
4.1) Assembler<strong>en</strong> <strong>en</strong> afstell<strong>en</strong> eindposities 39<br />
4.2) BCS met ingebouwde ontvanger 41<br />
4.3) Programmer<strong>en</strong> Multi afstandsbedi<strong>en</strong>ing op BCS motor 42<br />
4.4) Bestur<strong>en</strong> BCS 43<br />
5) Garantie <strong>en</strong> retour beleid 44<br />
3
BELANGRIJKE INSTRUCTIES FOREST MOTORISATIE<br />
Lees de instructies aandachtig voordat u de Forest <strong>Shuttle</strong>, <strong>FMS</strong> <strong>en</strong> BCS motor<strong>en</strong> gebruikt <strong>en</strong> bewaar ze.<br />
voor toekomstig gebruik.<br />
Deze <strong>Shuttle</strong>, <strong>FMS</strong> <strong>en</strong> BCS motor<strong>en</strong> zijn alle<strong>en</strong> geschikt voor gebruik binn<strong>en</strong>shuis <strong>en</strong> mog<strong>en</strong> niet<br />
in vochtige ruimtes gebruikt word<strong>en</strong>, zoals badkamers etc.<br />
The <strong>Shuttle</strong> motor mag alle<strong>en</strong> gebruikt word<strong>en</strong> in combinatie met de bijgeleverde 24V-adapter.<br />
D<strong>en</strong>k aan de polariteit van de <strong>Shuttle</strong> motor aansluiting.<br />
In geval van oververhitting van de motor of er komt rook van de motor, ontkoppel dan direct de<br />
voedingsspanning.<br />
Als de <strong>Shuttle</strong> motor volledig is aangeslot<strong>en</strong> <strong>en</strong> niet werkt, ontkoppel dan direct de<br />
voedingsspanning <strong>en</strong> neem contact op met uw leverancier.<br />
Indi<strong>en</strong> er e<strong>en</strong> verandering of modificatie aan de <strong>Shuttle</strong>, <strong>FMS</strong> of BCS motor is gedaan, welke niet<br />
goedgekeurd zijn door de fabrikant, dan mag deze motor niet meer gebruikt word<strong>en</strong>.<br />
Forest Group is niet aansprakelijk voor elke vorm van schade of persoonlijk letsel welke ontstaan<br />
is als gevolg van misbruik of verkeerd gebruik van haar product<strong>en</strong> of het niet lez<strong>en</strong> van deze<br />
instructie. In zo’n geval vervalt de garantie!<br />
INSTRUCTIES VOOR ASSEMBLEREN <strong>FMS</strong>/SHUTTLE<br />
Onderdel<strong>en</strong>: Artikelnummer:<br />
<strong>FMS</strong> Rail 580cm 5101001580<br />
<strong>FMS</strong> Rail 700cm 5101001700<br />
<strong>FMS</strong> Tandriem 5105501000<br />
<strong>FMS</strong> / CCS Voorloper R/L 5215801000<br />
<strong>FMS</strong> / CCS Overschuifglijder R/L 5215901000<br />
<strong>FMS</strong> / CCS Voorloper lange arm R/L 5216001000<br />
<strong>FMS</strong> Motor Poelie 5103011000<br />
<strong>FMS</strong> Return Poelie 5103011100<br />
<strong>FMS</strong> Me<strong>en</strong>emer 5103011500<br />
<strong>FMS</strong> Metal<strong>en</strong> Clip voor motor poelie 5103011001<br />
<strong>FMS</strong> Glijder 2510101000<br />
We adviser<strong>en</strong> het gordijn 10cm breder te mak<strong>en</strong>, om de motor <strong>en</strong> retour poelie compleet af te<br />
dekk<strong>en</strong>.<br />
4
STAP VOOR STAP ASSEMBLEREN<br />
VAN DE <strong>FMS</strong> EN SHUTTLE RAIL<br />
Zaag de rail 10,5cm kort<strong>en</strong> af dan de totale Knip de 1 e tand onder e<strong>en</strong> hoek af om de<br />
l<strong>en</strong>gte van het systeem. tandriem makkelijk door de <strong>FMS</strong> Retour<br />
Schuif de tandriem door de rail met behulp poelie te schuiv<strong>en</strong>.<br />
van e<strong>en</strong> <strong>FMS</strong> me<strong>en</strong>emer.<br />
Druk nu de tandriem door de retour poelie Knip de rest van de 1 e tand recht af <strong>en</strong><br />
zoals in bov<strong>en</strong>staande foto. br<strong>en</strong>g met behulp van de me<strong>en</strong>emer<br />
de tandriem in het andere kanaal zoals<br />
in bov<strong>en</strong>staande foto.<br />
Trek de tandriem door de rail<br />
<strong>en</strong> verwijder de me<strong>en</strong>emer.<br />
5
STAP VOOR STAP ASSEMBLEREN<br />
VAN DE <strong>FMS</strong> EN SHUTTLE RAIL<br />
Houdt één kant van de tandriem gelijk met de rail. Tel nu 17 tand<strong>en</strong>,<br />
markeer deze met e<strong>en</strong> stift <strong>en</strong> knip erna af.<br />
Druk één kant van de tandriem in de me<strong>en</strong>emer Druk de andere kant van de tandriem in de<br />
<strong>en</strong> br<strong>en</strong>g het sam<strong>en</strong> met de eerste voorloper/ me<strong>en</strong>emer om de lus te sluit<strong>en</strong> <strong>en</strong> br<strong>en</strong>g de<br />
overschuifglijder in de rail. Wees er zeker van voorloper/overschuifglijderin de rail. Wees er<br />
dat de eerste tand buit<strong>en</strong> de tand<strong>en</strong> van de mee- wederom zeker van dat de eerste tand buit<strong>en</strong><br />
nemer valt (in het midd<strong>en</strong> van de me<strong>en</strong>emer). de tand<strong>en</strong> van de me<strong>en</strong>emer valt.<br />
Haal de <strong>FMS</strong> motor poelie uit elkaar door de Positioneer de onderkant van de motor poelie<br />
schroev<strong>en</strong> eruit te draai<strong>en</strong>. om de rail, wees er zeker van dat de tandriem<br />
goed zit.<br />
6
STAP VOOR STAP ASSEMBLEREN<br />
VAN DE <strong>FMS</strong> EN SHUTTLE RAIL<br />
Positioneer het wiel van de motor poelie zoals Schuif de voorloper/overschuifglijder naar het<br />
in de foto, wees er zeker van dat het lager op de eind van de rail, teg<strong>en</strong> de retour poelie.<br />
juiste plek zit, <strong>en</strong> plaats het bov<strong>en</strong>ste deel van<br />
de motor poelie erop.<br />
Aan de motor poelie kant: markeer de eerste Trek de retour poelie van de rail <strong>en</strong> trek de<br />
zichtbare tand op de tandriem in het andere tandriem omhoog <strong>en</strong> terug zoals in de foto’s.<br />
kanaal dan waarin de me<strong>en</strong>emer bevestigd is.<br />
Verwijder de motor poelie weer van de rail.<br />
Aan de motor poelie kant: trek de tandriem Br<strong>en</strong>g de tweede voorloper/overschuifglijder<br />
uit de rail totdat de gemarkeerde tand zicht- over de me<strong>en</strong>emer <strong>en</strong> br<strong>en</strong>g ze sam<strong>en</strong> in de<br />
baar is. Schuif nu de 2 e me<strong>en</strong>emer over de rail.<br />
gemarkeerde tand zoals in de foto.<br />
7
STAP VOOR STAP ASSEMBLEREN<br />
VAN DE <strong>FMS</strong> EN SHUTTLE RAIL<br />
Trek de retour poelie terug, positioneer <strong>en</strong> Br<strong>en</strong>g de metal<strong>en</strong> <strong>FMS</strong> clip in de rail, plaats<br />
schroef de poelie vast zoals in de foto. de motor poelie terug <strong>en</strong> plaats de metal<strong>en</strong><br />
clip over de motor poelie om de poelie goed<br />
te fixer<strong>en</strong>.<br />
Draai alle schroev<strong>en</strong> Om zeker te zijn van e<strong>en</strong> soepel lop<strong>en</strong>d systeem is het nodig om het<br />
van de motor poelie volg<strong>en</strong>de met Forest glijmiddel in te spuit<strong>en</strong>: rail, poelies, voorloper/<br />
vast. overschuif.<br />
Tot slot, br<strong>en</strong>g de strip met <strong>FMS</strong> glijders in De assemblage is nu kompleet, het systeem<br />
de rail <strong>en</strong> klik ze met de duim<strong>en</strong> in de rail. kan nu geïnstalleerd word<strong>en</strong> met de motor.<br />
your thumbs. Verwijder de kunststof strip.<br />
8
Motor links<br />
<strong>en</strong>kel gordijn<br />
Motor rechts<br />
<strong>en</strong>kel gordijn<br />
Motor links<br />
dubbel gordijn<br />
Motor rechts<br />
dubbel gordijn<br />
Hoe de me<strong>en</strong>emer(s) op de tandriem te plaats<strong>en</strong> om omdraai<strong>en</strong> van de <strong>Shuttle</strong>-draairichting te voorkom<strong>en</strong>.<br />
Het aanzicht is zoals geassembleerd wordt, u kijkt ‘in’ de rail. De rug van de rail ligt op tafel, bov<strong>en</strong>aanzicht.<br />
9
TECHNISCHE INFORMATIE SHUTTLE MOTOR<br />
SPECIFICATIE SHUTTLE MOTOR:<br />
Maximun trekkracht: 1,5Nm<br />
Maximum snelheid: 100rpm ≈ 15cm/sec<br />
Max. stroomsterkte : 2,7A at 24 Vdc<br />
Omgevings temperatuur: 0-50°C / 32-122°F<br />
Gewicht per glijder: 1,0kg – max. 10kg/mtr<br />
CE / FCC normering<br />
SPECIFICATIES ADAPTER:<br />
Ingang: 100-240Vac – max.1,5A - 50-60Hz<br />
Uitgang: 24Vdc - 2,7A<br />
CE / FCC / UL / TÜV<br />
Effici<strong>en</strong>cy level V<br />
SPECIFICATIE RAIL:<br />
20mm<br />
Gewicht: 303 gr/mtr<br />
Afmeting: 20x20mm<br />
Materiaal: Aluminium extrusie 6063 T5 20mm<br />
Afwerking: Gepoedercoat, ingespot<strong>en</strong><br />
Beschikbare l<strong>en</strong>gtes: 5.80mtr and 7.00mtr<br />
BUIGEN/BOCHTEN:<br />
De <strong>Shuttle</strong> motor kan gebruikt word<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> rail met 1 of 2 bocht<strong>en</strong> van 90 grad<strong>en</strong>. De rail kan<br />
gebog<strong>en</strong> word<strong>en</strong>, zowel binn<strong>en</strong> als buit<strong>en</strong>bocht met e<strong>en</strong> radius van 20cm. Bocht<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> grotere<br />
radius <strong>en</strong> continue bocht<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> electrisch buigapparaat gemaakt word<strong>en</strong>.<br />
min. 55cm<br />
30cm min. radius 50cm<br />
LOAD TABLE (met glijders):<br />
10
TECHNISCHE SPECIFICATIE:<br />
FOREST MULTI ONTVANGER / WANDSCHAKELAAR – 5201001360/1<br />
● stroomvoorzi<strong>en</strong>ing vanuit <strong>Shuttle</strong> ● aansluit<strong>en</strong> op poort 1 van de Forest <strong>Shuttle</strong><br />
● ook als wandschakelaar te gebruik<strong>en</strong> ● op meerdere <strong>Shuttle</strong>s parallel aan te sluit<strong>en</strong><br />
● kabel 0,5mtr → 5201001360 ● werktemperatuur -10°C - +50°C<br />
● kabel 3,5mtr → 5201001361 ● te koppel<strong>en</strong> aan Forest Multi afstandsbedi<strong>en</strong>ing<br />
● click-on → 5201001362 <strong>en</strong> Forest Multi wandschakelaar<br />
programmeerknop controle led<br />
op<strong>en</strong> knop<br />
stop knop<br />
sluit knop<br />
programmeer knop<br />
PROGRAMMEREN AFSTANDS- KANAAL VERWIJDEREN UIT AFSTANDS- ALLE GEPROGRAMMERDE<br />
BEDIENING/ WANDSCHAKELAAR: BEDIENING/WANDSCHAKELAAR: KANALEN VERWIJDEREN:<br />
druk programmeerknop in, led knippert druk programmeerknop in, led knippert houdt gelijktijdig de stop <strong>en</strong> op<strong>en</strong><br />
knop ingedrukt ~6 second<strong>en</strong><br />
of of<br />
druk op stop knop druk op stop knop led knippert <strong>en</strong> gaat uit<br />
druk programmeer- druk programmeer-<br />
knop in, led licht op knop in, led licht op<br />
selecteer het te programmer<strong>en</strong> kanaal,<br />
houdt de afstandsbedi<strong>en</strong>ing/wandscha-<br />
kelaar max. 0,5 mrt van de ontvanger of<br />
<strong>en</strong> druk op de op<strong>en</strong> knop: selecteer kanaal <strong>en</strong> drup op close knop:<br />
of<br />
led moet 3x knipper<strong>en</strong> <strong>en</strong> uitgaan led knippert <strong>en</strong> gaat uit<br />
08/2011 WDOC SHUTTLE MULTI ONTVANGER www.forestgroup.nl<br />
18<br />
houdt de programmeerknop 10 second<strong>en</strong><br />
ingedrukt totdat de led gaat knipper<strong>en</strong>
FOREST MULTI AFSTANDSBEDIENING - 5201001460<br />
TECHNISCHE SPECIFICATIE:<br />
● 3V batterij CR2430 ● z<strong>en</strong>dbereik binn<strong>en</strong> max. 30mtr<br />
● lev<strong>en</strong>sduur batterij > 3 jaar ● werktemperatuur -10°C - +50°C<br />
● frequ<strong>en</strong>tie 433.92MHz ● modes: manueel, timer <strong>en</strong> dynamische timer (15 minut<strong>en</strong> + <strong>en</strong> -)<br />
● z<strong>en</strong>dvermog<strong>en</strong> 10mW ● elk kanaal kan 20 ontvangers/motor<strong>en</strong> aanstur<strong>en</strong><br />
TIJD INSTELLEN:<br />
geselecteerd kanaal<br />
manueel/auto/dynamische mode mode knop<br />
op<strong>en</strong> knop<br />
stop knop tijd knop<br />
sluit knop niet te gebruik<strong>en</strong><br />
kanaal +/-<br />
batterij klep (CR2430)<br />
DRUK OP MODE OM DRUK OP TIME (~7SEC.) DRUK DE KNOPPEN DRUK OP TIME OM DRUK OP TIME (~7SEC.) DRUK NOGMAAL OP<br />
NAAR MANUELE MODE TE → 2 DIGITS WILL BLINK OM DE TIJD AAN TE KIEZEN TUSSEN TOTDAT ALLE DIGITS TIME OM DE KLOK<br />
GAAN (‘man’ OP DISPLAY) TE PASSEN UREN/MINUTEN STOPPEN MET KNIPPEREN TE STARTEN<br />
ALVORENS DE TIJDKLOK IN TE STELLEN, STEL DE JUISTE TIJD IN!<br />
TIJDKLOK INSTELLEN (ELK KANAAL AFZONDERLIJK):<br />
DRUK OP MODE OM SELECTEER DRUK OP TIME (~7SEC.) DRUK DE KNOPPEN DRUK OP TIME OM DRUK OP MODE OM<br />
NAAR AUTO OF DYNAMI- KANAAL → 2 DIGITS ZULLEN OM DE OPEN▲ TIJD IN TE KIEZEN TUSSEN DE SLUIT▼ TIJD AAN<br />
SCHE MODE TE GAAN KNIPPEREN TE STELLEN UREN/MINUTEN TE PASSEN<br />
DRUK DE KNOPPEN OM DRUK OP TIME OM DRUK OP TIME (~7SEC.) DRUK OP MODE OM<br />
DE SLUIT▼ TIJD IN TE TE KIEZEN TUSSEN TOTDAT ALLE DIGITS TE KIEZEN TUSSEN<br />
STELLEN UREN/MINUTEN STOPPEN MET KNIPPEREN AUTO OF DYNAMISCHE<br />
MODE<br />
08/2011 WDOC MULTI AFSTANDSBEDIENING www.forestgroup.nl<br />
19
FOREST MULTI AFSTANDSBEDIENING - 5201001460<br />
VERSCHILLEN MODES:<br />
● Mode manueel (man): afstandsbedi<strong>en</strong>ing wordt alle<strong>en</strong> manueel bedi<strong>en</strong>d. Timer functie is uitgeschakeld.<br />
● Mode automatisch (auto): timer is ingeschakeld, werkt alle<strong>en</strong> op het geselecteerde kanaal. Selecteer kanaal 00 (alle kanal<strong>en</strong>) om de<br />
timers van alle kanal<strong>en</strong> in te schakel<strong>en</strong>.<br />
● Mode dynamisch: hetzelfde als automatische mode, op<strong>en</strong>- <strong>en</strong> sluittijd variëert + <strong>en</strong> – 15 minut<strong>en</strong>.<br />
KENMERKEN:<br />
● Selecteer kanaal 00 om alle kanal<strong>en</strong> 1 t/m 15 te selecter<strong>en</strong>.<br />
● Fabrieksinstelling van de timer is: op<strong>en</strong> 06:30 uur, dicht 17:30 uur.<br />
● Dynamische mode: timer varieert de op<strong>en</strong> <strong>en</strong> dicht tijd + <strong>en</strong> – 15 minut<strong>en</strong>. De eerste dag dat dynamische mode gebruikt wordt zal de tijd<br />
niet variër<strong>en</strong>.<br />
VEELGESTELDE VRAGEN:<br />
● Q: De klok start niet nadat de tijd is ingesteld.<br />
A: Druk nogmaals de time-button in om de klok te start<strong>en</strong>.<br />
● Q: Het lukt me niet om de tijd of tijdklok in te stell<strong>en</strong>.<br />
A: De tijd tuss<strong>en</strong> het indrukk<strong>en</strong> van knopp<strong>en</strong> mag niet minder zijn dan 10 second<strong>en</strong>.<br />
● Q: Als ik de timer in wil stell<strong>en</strong>, dan staat er Er:01 op het display.<br />
A: De tijd tuss<strong>en</strong> op<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> sluit<strong>en</strong> moet meer zijn dan 30 minut<strong>en</strong>.<br />
● Q: de timer werkt maar op één kanaal.<br />
A: De timer werkt alléén op het geselecteerde kanaal. Selecteer kanaal 00 om alle timers op alle kanal<strong>en</strong> te lat<strong>en</strong> werk<strong>en</strong>.<br />
● Q: Het lukt niet om de afstandsbedi<strong>en</strong>ing / wandschakelaar draadloos te koppel<strong>en</strong> aan e<strong>en</strong> ontvanger.<br />
A: houdt de afstandsbedi<strong>en</strong>ing / wandschakelaar draadloos binn<strong>en</strong> e<strong>en</strong> bereik van 0,5 mtr van de ontvanger.<br />
LEGE BATTERIJ:<br />
Na het vervang<strong>en</strong> van de batterij moet alle<strong>en</strong> de tijd opnieuw ingesteld word<strong>en</strong>. De geprogrameerde ontvangers <strong>en</strong> timers blijv<strong>en</strong> bewaard<br />
in het geheug<strong>en</strong> van de afstandsbedi<strong>en</strong>ing. Draag de lege batterij af volg<strong>en</strong>s de plaatselijke norm<strong>en</strong>/regeling.<br />
TECHNISCHE SPECIFICATIE:<br />
FOREST MULTI WANDSCHAKELAAR DRAADLOOS - 5201001470<br />
● 3V batterij CR2032 ● z<strong>en</strong>dbereik binn<strong>en</strong> max. 30mtr<br />
● lev<strong>en</strong>sduur batterij > 3 jaar ● werk temperatuur -10°C - +50°C<br />
● frequ<strong>en</strong>tie 433.92MHz ● elk kanaal kan 20 ontvangers/motor<strong>en</strong> aanstur<strong>en</strong><br />
● z<strong>en</strong>dvermog<strong>en</strong> 10mW<br />
op<strong>en</strong> knop<br />
stop knop<br />
sluit knop<br />
kanaal A kanaal B batterij CR2032<br />
LEGE BATTERIJ:<br />
Na het vervang<strong>en</strong> van de batterij moet alle<strong>en</strong> de tijd opnieuw ingesteld word<strong>en</strong>. De geprogrameerde ontvangers blijv<strong>en</strong> bewaard in het<br />
geheug<strong>en</strong> van de afstandsbedi<strong>en</strong>ing. Draag de lege batterij af volg<strong>en</strong>s de plaatselijke norm<strong>en</strong>/regeling.<br />
08/2011 WDOC MULTI WANDSCHAKELAAR www.forestgroup.nl<br />
20
KOPPELEN VAN DE SHUTTLE IN EEN Z-WAVE NETWERK*:<br />
Z-WAVE AFSTANDSBEDIENING / ONTVANGER<br />
selecteer kanaal druk include in met pin, druk op de knop activeer kanaal druk op de knop druk op stop om<br />
gro<strong>en</strong>e led zal oplicht<strong>en</strong> van de ontvanger van de ontvanger te beëindig<strong>en</strong><br />
ONTKOPPELEN VAN DE SHUTTLE UIT EEN Z-WAVE NETWERK*:<br />
houdt include/exclude rode led zal oplicht<strong>en</strong> druk op de knop gro<strong>en</strong>e led zal<br />
ingedrukt, ~6sec. van de ontvanger tweemaal oplicht<strong>en</strong><br />
UNIEKE ADRES VAN EEN AFSTANDSBEDIENING KOPIËREN*:<br />
remote1 remote2 remote2<br />
druk include/exclude van druk gelijkertijd op op<strong>en</strong> led 1 t/m 5 zulle snel knipper<strong>en</strong>,<br />
de 1 e afstandsbedi<strong>en</strong>ing <strong>en</strong> stop van de 2 e adres van afstandsbedi<strong>en</strong>ing 1 is<br />
in met e<strong>en</strong> pin afstandsbedi<strong>en</strong>ing nu gekopieerd naar afstandsbedi<strong>en</strong>ing 2<br />
* Houdt de afstandsbedi<strong>en</strong>ing binn<strong>en</strong> het bereik van 0,5 mtr van de ontvanger/2 e afstandsbedi<strong>en</strong>ing.<br />
Bij gebruik van e<strong>en</strong> andere Z-wave afstandsbedi<strong>en</strong>ing/ontvanger, raadpleeg de bijbehor<strong>en</strong>de gebruiksaanwijzing.<br />
Om e<strong>en</strong> gekopiëerde afstandsbedi<strong>en</strong>ing te resett<strong>en</strong> naar het orginele adres, houdt gelijkertijd SELECT ▲ <strong>en</strong> ▼ knopp<strong>en</strong> ~5 second<strong>en</strong><br />
ingedrukt, totdat alle 7 leds oplicht<strong>en</strong>.<br />
Note: indi<strong>en</strong> de ontvanger/afstandsbedi<strong>en</strong>ing niet reager<strong>en</strong>, reset dan de ontvanger door de knop van de ontvanger ~5 second<strong>en</strong><br />
ingedrukt te houd<strong>en</strong>, totdat de rode led oplicht. Probeer nogmaals te koppel<strong>en</strong>.<br />
04/2011 WDOC ZWAVE www.forestgroup.nl<br />
21
SCENES INSTELLEN MET Z-WAVE AFSTANDSBEDIENING<br />
Sc<strong>en</strong>es (tuss<strong>en</strong>posities) instell<strong>en</strong> op e<strong>en</strong> <strong>Shuttle</strong> rail kan alléén i.c.m. e<strong>en</strong> Z-wave afstandsbedi<strong>en</strong>ing.<br />
Alle 3 sc<strong>en</strong>es kunn<strong>en</strong> ingesteld word<strong>en</strong> in het hele bereik tuss<strong>en</strong> op<strong>en</strong> <strong>en</strong> dicht.<br />
NOTE: om de tuss<strong>en</strong>positie(s) goed te lat<strong>en</strong> werk<strong>en</strong>, moet de gordijnrail goed geassembleerd zijn. Zie onderaan deze pagina<br />
e<strong>en</strong> overzicht om de rail zó te assembler<strong>en</strong> dat de motor draairichting niet omgedraaid moet word<strong>en</strong>. Ook moet<strong>en</strong> de eindposities<br />
ingesteld zijn voordat de tuss<strong>en</strong>posities kunn<strong>en</strong> word<strong>en</strong> ingesteld.<br />
druk op de op<strong>en</strong>/dicht druk include in met druk de gew<strong>en</strong>ste sc<strong>en</strong>e druk op de knop van druk op de stop knop<br />
knopp<strong>en</strong> om de gew<strong>en</strong>ste e<strong>en</strong> pin, gro<strong>en</strong>e led knop in, bijbehor<strong>en</strong>de de ontvanger om af te rond<strong>en</strong><br />
positie in te stell<strong>en</strong> zal oplicht<strong>en</strong> led zal oplicht<strong>en</strong><br />
Voor tuss<strong>en</strong>positie 2 <strong>en</strong> 3: volg beschrijving als hierbov<strong>en</strong>, maar druk sc<strong>en</strong>e knop 2 of 3 i.p.v. sc<strong>en</strong>e knop 1. Bijbehor<strong>en</strong>de led<br />
(2 of 3) zal knipper<strong>en</strong>.<br />
Methode om de getande band zó te assembler<strong>en</strong> dat de motor draairichting niet omgedraait hoeft te word<strong>en</strong>.<br />
Het aanzicht is tijd<strong>en</strong>s assemblage, u kijkt in de rail. De rug van de rail ligt op de assemblage tafel, bov<strong>en</strong>aanzicht.<br />
05/2011 WDOC SCENE SET www.forestgroup.nl<br />
22
Programming IR channels on Forest <strong>Shuttle</strong><br />
Om e<strong>en</strong> Forest <strong>Shuttle</strong> op e<strong>en</strong> ander kanaal te programmer<strong>en</strong> is e<strong>en</strong> 12 kanaals IR afstandsbedi<strong>en</strong>ing<br />
(art.nr.5201002250) nodig.<br />
Standaard staat de Forest <strong>Shuttle</strong> op kanaal 1 geprogrameerd.<br />
Om te programmer<strong>en</strong> sluit de connector van de IR module aan op poort 1-eye van de te programmer<strong>en</strong><br />
Forest <strong>Shuttle</strong>. Verwijder de IR modules van andere Forest <strong>Shuttle</strong>s die zich in dezelfde ruimte bevind<strong>en</strong>,<br />
anders zull<strong>en</strong> deze ook geprogrameerd word<strong>en</strong>.<br />
Richt de afstandsbedi<strong>en</strong>ing op het oog.<br />
Om kanaal 2 te programmer<strong>en</strong> druk op de volg<strong>en</strong>de knopp<strong>en</strong>:<br />
1) 2) 3) 4) 5)<br />
druk 3 knopp<strong>en</strong><br />
gelijktijdig in<br />
Om kanaal 3 tot 5 te programmer<strong>en</strong> druk dezelfde knopp<strong>en</strong> als hierbov<strong>en</strong>, m.u.v. deze knop. Deze knop<br />
bepaalt welk kanaal wordt geprogrammeerd. Kanaal 3: knop OPEN3, kanaal 4: OPEN4, kanaal 5: OPEN5.<br />
Indi<strong>en</strong> na kanaalwijziging toch e<strong>en</strong> ander kanaal toegewez<strong>en</strong> moet word<strong>en</strong>, druk dan bij 2) het voorhe<strong>en</strong><br />
gekoz<strong>en</strong> kanaal <strong>en</strong> bij 4) het gew<strong>en</strong>ste kanaal. Als bv. kanaal 2 geprogrameerd is <strong>en</strong> dit moet kanaal 3<br />
word<strong>en</strong>, druk dan de volg<strong>en</strong>de knopp<strong>en</strong>:<br />
OPEN7+CLOSE7+STOP → OPEN2 → CLOSE1 → OPEN3 → STOP<br />
De ALL-knopp<strong>en</strong> op<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> sluit<strong>en</strong> alle kanal<strong>en</strong>.<br />
Het is ook mogelijk e<strong>en</strong> universele afstandsbedi<strong>en</strong>ing (zoals Logitech, Phillips, Sony, One for All) te<br />
gebruik<strong>en</strong> om de Forest <strong>Shuttle</strong> te bedi<strong>en</strong><strong>en</strong>. Dit moet dan wel e<strong>en</strong> afstandsbedi<strong>en</strong>ing met leer-functie zijn.<br />
Volg de instructies van de desbetreff<strong>en</strong>de universele afstandsbedi<strong>en</strong>ing.<br />
Note: wanneer de Forest <strong>Shuttle</strong> gereset wordt d.m.v. de configuratieknop op de Forest <strong>Shuttle</strong>, dan wordt ook gereset standaard<br />
instelling (kanaal 1).<br />
04/2011 WDOC PROG IR SH www.forestgroup.nl<br />
23
SHUTTLE PULS WANDSCHAKELAAR - 5201001900<br />
AANSLUITEN VAN DE WANDSCHAKELAAR<br />
Op beide poort<strong>en</strong> (1-EYE of 2-AUX) kan e<strong>en</strong> (puls) schakelaar aangeslot<strong>en</strong> word<strong>en</strong> om het gordijn te op<strong>en</strong><strong>en</strong>,<br />
sluit<strong>en</strong> of te stopp<strong>en</strong>. Dit heet ook wel e<strong>en</strong> dry contact aansluiting.<br />
De pinn<strong>en</strong> 1, 3 <strong>en</strong> 8 word<strong>en</strong> hiervoor gebruikt. Als pinn<strong>en</strong> 3 (common) <strong>en</strong> 1 (op<strong>en</strong>) door de schakelaar<br />
verbond<strong>en</strong> word<strong>en</strong>, dan zal het gordijn OPENEN. Als pinn<strong>en</strong> 3 (common) <strong>en</strong> 8 (sluit<strong>en</strong>) door de schakelaar<br />
verbond<strong>en</strong> word<strong>en</strong>, dan zal het gordijn SLUITEN.<br />
Voor het aansluit<strong>en</strong> kan e<strong>en</strong> standaard netwerkkabel word<strong>en</strong> gebruikt, sluit alle<strong>en</strong> de 3 drad<strong>en</strong> (van pin 1, 3<br />
<strong>en</strong> 8) aan op de schakelaar. Als de koper<strong>en</strong> draad te dun is om fatso<strong>en</strong>lijk aan te sluit<strong>en</strong>, gebruik dan aderhulz<strong>en</strong>,<br />
zoals deze:<br />
Deze poort<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> ook gebruikt word<strong>en</strong> voor domotica system<strong>en</strong>. Wees er zeker van dat de (relais)<br />
uitgang<strong>en</strong> spanningsvrij zijn!<br />
8 3 1 8 3 1<br />
10/2010 WDOC5201001900V1 www.forestgroup.nl<br />
24
Building automation wiring diagram for Forest <strong>Shuttle</strong><br />
Voor de besturing van e<strong>en</strong> Forest <strong>Shuttle</strong> door e<strong>en</strong> gebouw automatisering is e<strong>en</strong> actor nodig. Als de gebouw automatisering al relais uitgang<strong>en</strong> heeft, dan is e<strong>en</strong><br />
actor niet nodig. De relais uitgang moet absoluut spanningsvrij zijn!<br />
Verschill<strong>en</strong>de merk<strong>en</strong> <strong>en</strong> protocoll<strong>en</strong> zijn mogelijk, hieronder is het basisprincipe weergegev<strong>en</strong>. Hier KNX als voorbeeld, kan ook zijn AMX, Lutron, Creston etc.<br />
10/2010 WDOC ACTOR SHUTTLE www.forestgroup.nl<br />
25
<strong>Shuttle</strong> manual input features<br />
Standaard instelling van de manual input van de <strong>Shuttle</strong>:<br />
- puls contact tuss<strong>en</strong> pin 3 and 1 → system OPEN,<br />
- puls contact tuss<strong>en</strong> pin 3 and 8 → system DICHT.<br />
Manual input van de <strong>Shuttle</strong> kan geprogrammeerd word<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> <strong>Shuttle</strong> IR programmeer afstandsbedi<strong>en</strong>ing<br />
5201002250 <strong>en</strong> e<strong>en</strong> <strong>Shuttle</strong> IR ontvanger 5201001260:<br />
1) SPST : puls contact tuss<strong>en</strong> 3 and 8: OPEN STOP DICHT STOP<br />
2) STOP op SPDT manual input release (indi<strong>en</strong> puls contact niet beschikbaar is):<br />
- contact tuss<strong>en</strong> pin 3 and 1 → system OPENT totdat contact verbreekt,<br />
- contact tuss<strong>en</strong> pin 3 and 8 → system GAAT DICHT totdat contact verbreekt.<br />
3) Omdraai<strong>en</strong> OPEN <strong>en</strong> DICHT op SPDT, omker<strong>en</strong> SPST:<br />
Reset manual input features<br />
Note: manual input features zijn word<strong>en</strong> ook gereset naar standaard instelling wanneer gereset wordt d.m.v. de configuratieknop op de<br />
<strong>Shuttle</strong>.<br />
04/2011 WDOC SHMANINPUT www.forestgroup.nl<br />
26
POTENTIAALVRIJ RELAIS 5201002230<br />
Met dit relais kunn<strong>en</strong> 230Vac stuursignal<strong>en</strong> omgezet word<strong>en</strong> naar twee spanningsvrije contact<strong>en</strong>.<br />
Stuursignal<strong>en</strong> 230Vac <strong>Technisch</strong>e specificatie:<br />
Ingangs spanning: 230Vac, 50Hz<br />
Uitgang: twee pot<strong>en</strong>tiaal contact<strong>en</strong><br />
Stroom verbruik: 10mA (relais geactiveert)<br />
Schakel vermog<strong>en</strong>: max. 8A, 250Vac<br />
Temp: 0°C - +60°C<br />
Aansluiting: max. 2,5mm²<br />
Afmeting<strong>en</strong>: 20 x 47 x 51<br />
naar <strong>Shuttle</strong> manual input (pin 1, 3 <strong>en</strong> 8) or<br />
Deze pot<strong>en</strong>tiaalvrije contact<strong>en</strong> zijn geschikt voor het aanstur<strong>en</strong> van Forest <strong>Shuttle</strong> motor<strong>en</strong>. Wanneer de<br />
230Vac stuursignal<strong>en</strong> ge<strong>en</strong> puls signal<strong>en</strong> zijn, verander de manual input setting van de <strong>Shuttle</strong>(s) met e<strong>en</strong><br />
programmeer IR afstandsbedi<strong>en</strong>ing, zoals hieronder beschrev<strong>en</strong>. Om dit in te stell<strong>en</strong> is nodig: programmeer<br />
IR afstandsbedi<strong>en</strong>ing (5201002250) and IR ontvanger (5201001260). Richt de afstandsbedi<strong>en</strong>ing op het IR<br />
oog.<br />
Note: wanneer de Forest <strong>Shuttle</strong> gereset wordt naar fabrieksinstelling<strong>en</strong>, d.m.v. de configuratieknop op de<br />
Forest <strong>Shuttle</strong>, dan reset óók de manual input setting terug naar fabrieksinstelling (pulscontact).<br />
04/2011 WDOC5201002230 www.forestgroup.nl<br />
27
BEVESTIGEN <strong>FMS</strong> OP <strong>FMS</strong> RAIL<br />
Op pagina 3 t/m 6 is de rail-assemblage te vind<strong>en</strong>.<br />
Positioneer de motor, e<strong>en</strong> kwartslag gedraait, op de motorpoellie.<br />
Draai nu de motor, zodat de vergr<strong>en</strong>del clip bov<strong>en</strong> de uitsparing van de motorpoellie zit,<br />
<strong>en</strong> druk de clip in de motorpoellie. Nu is de motor gereed om af te stell<strong>en</strong> <strong>en</strong> gebruik.<br />
28
TECHNISCHE INFORMATIE <strong>FMS</strong> MOTOR<br />
SPECIFICATIE <strong>FMS</strong> MOTOR:<br />
Maximum trekkracht: 0.8 / 1.2Nm / 1.8Nm (30 / 45 / 60Watt)<br />
Snelheid: 100rpm ≈ 15cm/sec<br />
Voltage: 110Vac – 60Hz of 230Vac – 50 Hz<br />
Omgevings temperature: 0-50°C<br />
Max. bedrijfstijd aane<strong>en</strong>: 5 minut<strong>en</strong><br />
Gewicht per glijder: 1,0kg – max. 10kg/mtr<br />
CE / FCC / UL approval<br />
SPECIFICATIE RAIL:<br />
20mm<br />
Gewicht: 303 gr/mtr<br />
Afmeting: 20x20mm<br />
Materiaal: Aluminium extrusie 6063 T5 20mm<br />
Afwerking: Gepoedercoat, ingespot<strong>en</strong><br />
Beschikbare l<strong>en</strong>gtes: 5.80mtr <strong>en</strong> 7.00mtr<br />
BUIGEN/BOCHTEN:<br />
De <strong>Shuttle</strong> motor kan gebruikt word<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> rail met 1 of 2 bocht<strong>en</strong> van 90 grad<strong>en</strong>. De rail kan<br />
gebog<strong>en</strong> word<strong>en</strong>, zowel binn<strong>en</strong> als buit<strong>en</strong>bocht met e<strong>en</strong> radius van 20cm. Bocht<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> grotere<br />
radius <strong>en</strong> continue bocht<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> electrisch buigapparaat gemaakt word<strong>en</strong>.<br />
min. 55cm<br />
30cm min. radius 50cm<br />
LOAD TABLE (met glijders):<br />
30 Watt<br />
60 Watt<br />
29<br />
45 Watt
STAP VOOR STAP EINDPOSITIES<br />
INSTELLEN VAN DE <strong>FMS</strong> MOTOR<br />
Stel de eindposities bij voor- ● Verwijder de kap onderop de motor zodat beide afstelknopp<strong>en</strong> zichtbaar<br />
keur in met de motor in e<strong>en</strong> word<strong>en</strong> <strong>en</strong> verwijder de vergr<strong>en</strong>delingsschroef (2B).<br />
hang<strong>en</strong>de positie. Zet de voor- ● Wees er zeker van dat de drie gekleurde roll<strong>en</strong> (wit-geel-wit) in de<br />
loper(s) in die positie, die later neutrale positie staan. Dit is de positie waar de drie kleine rollertjes in de<br />
als op<strong>en</strong> positie gew<strong>en</strong>st is. drie uitsparing<strong>en</strong> van de wieltjes vall<strong>en</strong> (2C). Standaard wordt de motor<br />
geleverd in deze positie.<br />
● Sckakel de spanning in. Motor draait niet omdat beide eindschakelaars in neutrale positie staan<br />
● Hef één van de afstelwiel<strong>en</strong> op <strong>en</strong> draai hieraan om te bepal<strong>en</strong> welk afstelwiel voor de op<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
welke voor de dicht positie is.<br />
● Omdat de voorloper al in de op<strong>en</strong> positie staat, hoeft u alle<strong>en</strong> de dicht positie in te stell<strong>en</strong>.<br />
● Druk <strong>en</strong> draai het afstelwiel voor de dichtpositie, totdat de voorloper de dicht positie bereikt heeft.<br />
● Schakel de spanning af. Druk <strong>en</strong> draai aan het (dicht)afstelwiel zodat de wit-geel-witte in de neutrale positie<br />
kom<strong>en</strong>. Nu zijn de eindposities ingesteld.<br />
● Herplaats de vergr<strong>en</strong>delingsschroef.<br />
Bestuur de voorloper/overschuif op<strong>en</strong> <strong>en</strong> dicht met de afstandsbedi<strong>en</strong>ing of welke besturing<br />
gebruikt wordt. Als de eindposities niet helemaal bereikt word<strong>en</strong>, stel dan de posities iets bij.<br />
30
TECHNISCHE SPECIFICATIE:<br />
FOREST <strong>FMS</strong>/BCS MULTI ONTVANGER - 5201011500<br />
● schakelvermog<strong>en</strong> 230Vac – 500W ● kabeldiameter max 2,5mm²<br />
● besturing voor één motor ● één kanaal<br />
● ook als wandschakelaar te gebruik<strong>en</strong> ● werktemperatuur -10°C - +50°C<br />
● te koppel<strong>en</strong> aan Forest Multi afstands- ● programmer<strong>en</strong> gelijk aan <strong>Shuttle</strong> Multi Ontvanger<br />
bedi<strong>en</strong>ing <strong>en</strong> Forest Multi wandschakelaar<br />
programmeer knop controle led<br />
AANSLUITSCHEMA:<br />
op<strong>en</strong> knop<br />
stop knop<br />
sluit knop<br />
08/2011 WDOC <strong>FMS</strong> BCS MULTI ONTVANGER www.forestgroup.nl<br />
32
230Vac:<br />
FASE<br />
NEUTRAAL<br />
EARTH<br />
<strong>FMS</strong><br />
OF<br />
11/2010 WDOC5201001812 www.forestgroup.nl<br />
<strong>FMS</strong>/BCS Z-WAVE ONTVANGER - 5201001812<br />
33<br />
BUISMOTOR (BCS)<br />
verwissel de bruine <strong>en</strong> zwarte drad<strong>en</strong> (1 and 2)<br />
om de draairichting om te draai<strong>en</strong><br />
UP/OPEN knop<br />
DOWN/CLOSE knop<br />
<strong>Technisch</strong>e specificatie:<br />
Frequ<strong>en</strong>tie: 868MHz<br />
Power: 230Vac – 460VA<br />
Temp: 0°C - +40°C<br />
Aansluiting: max. 2,5mm²
<strong>FMS</strong>/BCS Z-WAVE ONTVANGER - 5201001812<br />
Koppel<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> <strong>FMS</strong>/BCS ontvanger met e<strong>en</strong> Z-wave netwerk:<br />
(note: houdt de Z-wave afstandsbedi<strong>en</strong>ing binn<strong>en</strong> ½ meter van de ontvanger tijd<strong>en</strong>s volg<strong>en</strong>de stapp<strong>en</strong>)<br />
Stapp<strong>en</strong>:<br />
1) selecteer het kanaal op de afstandsbedi<strong>en</strong>ing d.m.v. de select-knop<br />
2) druk de include/exclude-knop in met e<strong>en</strong> pin, gro<strong>en</strong>e led zal oplicht<strong>en</strong><br />
3) druk de select-knop in (▲of ▼) om het gekoz<strong>en</strong> kanaal te activer<strong>en</strong><br />
4) druk 3x snel achter elkaar de UP-knop van de ontvanger in, gro<strong>en</strong>e led op de afstandsbedi<strong>en</strong>ing zal e<strong>en</strong><br />
keer knipper<strong>en</strong><br />
5) druk op de stop-knop van de afstandsbedi<strong>en</strong>ing, het koppel<strong>en</strong> is nu gereed.<br />
Ontkoppel<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> <strong>FMS</strong>/BCS ontvanger uit e<strong>en</strong> Z-wave netwerk:<br />
Houdt de include/exclude-knop van de afstandsbedi<strong>en</strong>ing ingedrukt (~6 sec.) met e<strong>en</strong> pin, totdat de rode led<br />
op de afstandsbedi<strong>en</strong>ing oplicht. Druk 3x snel achter elkaar de UP-knop van de ontvanger in, gro<strong>en</strong>e led op<br />
de afstandsbedi<strong>en</strong>ing zall e<strong>en</strong> keer knipper<strong>en</strong>. Ontkoppel<strong>en</strong> is nu gereed.<br />
gro<strong>en</strong>e led rode led<br />
11/2010 WDOC5201001812 www.forestgroup.nl<br />
34<br />
UP/OPEN knop<br />
STOP knop<br />
DOWN/CLOSE knop<br />
include/exclude knop
SOMFY ONTVANGER VOOR <strong>FMS</strong> / BCS - 5104011410<br />
10/2010 WDOC5201001900 www.forestgroup.nl<br />
35
115-230Vac:<br />
FASE<br />
NEUTRAAL<br />
EARTH<br />
<strong>FMS</strong><br />
OF<br />
<strong>FMS</strong> / BCS PULS WANDSCHAKELAAR - 5201001910<br />
10/2010 WDOC5201001910 www.forestgroup.nl<br />
36<br />
BUISMOTOR (BCS)<br />
<strong>Technisch</strong>e specificatie:<br />
Power: 115-230Vac - 10A<br />
Temp: 0 - 50°C<br />
Aansluiting: max. 1,5mm²
Building automation wiring diagram for <strong>FMS</strong> / BCS<br />
Voor de besturing van e<strong>en</strong> <strong>FMS</strong> (Forest Motorized System) of BCS (Blind Contract System) door gebouwautomatisering is e<strong>en</strong> actor nodig. Indi<strong>en</strong> de gebouwautomatisering<br />
relais uitgang<strong>en</strong> heeft, dan is e<strong>en</strong> actor niet nodig.<br />
Verschill<strong>en</strong>de merk<strong>en</strong> <strong>en</strong> protocoll<strong>en</strong> zijn mogelijk, dit schema geet het principe weer. In dit schema wordt KNX gebruikt, dit kan ook AMX, Lutron Creston ect. zijn.<br />
10/2010 WDOC ACTOR <strong>FMS</strong> BCS www.forestgroup.nl<br />
37
MOTOR GROEP RELAIS - 5201002240<br />
Voor het elektrisch ontkoppel<strong>en</strong> van <strong>FMS</strong> of buismotor<strong>en</strong> indi<strong>en</strong> parallel geschakeld.<br />
<strong>FMS</strong> <strong>en</strong> buismotor<strong>en</strong> met mechanische eindpositie schakelaars mog<strong>en</strong> niet direct parallel geschakeld<br />
word<strong>en</strong>. Door verschill<strong>en</strong>de looptijd<strong>en</strong> kan de eindpositie van e<strong>en</strong> motor bereikt zijn terwijl andere motor<strong>en</strong><br />
nog draai<strong>en</strong>. De motor<strong>en</strong> die al uitgeschakeld zijn ontvang<strong>en</strong> dan e<strong>en</strong> inductieve spanning van de motor<strong>en</strong><br />
die nog draai<strong>en</strong>. Dit kan leid<strong>en</strong> tot defecte eindschakelaars <strong>en</strong> terugdraai<strong>en</strong> van de motor. Het Motor Group<br />
Relay is e<strong>en</strong> e<strong>en</strong>voudige methode om e<strong>en</strong> juiste parallel schakeling te mak<strong>en</strong>.<br />
Meerdere relais kunn<strong>en</strong> achter elkaar geplaatst word<strong>en</strong>.<br />
Line<br />
.<br />
Neutral<br />
Earth<br />
op<strong>en</strong> dicht<br />
Aansluitschema:<br />
06/2011 WDOCMOTRELAY www.forestgroup.nl<br />
<strong>Technisch</strong>e specificatie:<br />
Operating voltage: 230Vac 50Hz<br />
Power consumptie: 0.6W<br />
Relais contact<strong>en</strong>: 4 NO contact<strong>en</strong>,10A/250Vac<br />
Omgevingstemperatuur -10°C to +45°C<br />
Aansluiting: max. 2.5mm²<br />
Afmeting<strong>en</strong>: 43x43x18.5mm<br />
Gewicht: 40g<br />
E E<br />
38<br />
naar volg<strong>en</strong>de relais →
Houdt rek<strong>en</strong>ing met het volg<strong>en</strong>de:<br />
BLIND CONTRACT SYSTEM<br />
● de op<strong>en</strong> rail moet 1,5cm (eindkapp<strong>en</strong>) korter zijn dan de totale l<strong>en</strong>gte van het systeem<br />
● de 8-kantige buis moet 5,5cm korter zijn dan de op<strong>en</strong> rail, <strong>en</strong> dus 7cm korter dan de totale l<strong>en</strong>gte van<br />
het systeem.<br />
● BCS rail l<strong>en</strong>gte max. 5,80 mtr.<br />
● BCS gordijn hoogte max. 5,50 mtr.<br />
● maximaal gewicht per koordrol: 4kg<br />
● totaal gordijngewicht maximaal 2,5 - 3 kg per Nm.<br />
● gebruik deze tabel om het aantal koordroll<strong>en</strong> te bepal<strong>en</strong>:<br />
Raill<strong>en</strong>gte Aantal koord-<br />
Raill<strong>en</strong>gte Aantal koord-<br />
(in cm): roll<strong>en</strong>:<br />
(in cm): roll<strong>en</strong>:<br />
0 – 134 3 365-399 8<br />
135-189 4 400-444 9<br />
190-223 5 445-489 10<br />
240-314 6 490-534 11<br />
315-364 7 535-580 12<br />
Assembler<strong>en</strong> van het Blind Contract System<br />
Bevestig de twee 8-kantige adaptors aan de buismotor<strong>en</strong> vergr<strong>en</strong>del deze met de clip. Schuif de motor in de<br />
8-kantige buis <strong>en</strong> bedi<strong>en</strong> de motor in één richting totdat e<strong>en</strong> eindpositie bereikt is.<br />
Zet het systeem in elkaar volg<strong>en</strong>s de explosietek<strong>en</strong>ing. Monteer de motor zó, dat de afstelschroev<strong>en</strong> naar de<br />
op<strong>en</strong> kant zijn gericht. De koordroll<strong>en</strong> (helemaal afgerold) moet<strong>en</strong> in één lijn staan.<br />
06/2011 WDOCBCS www.forestgroup.nl<br />
39
Installer<strong>en</strong> van het Blind Contract System<br />
BLIND CONTRACT SYSTEM<br />
Gebruik bij het installer<strong>en</strong> aan wand/plafond per 50-60cm breedte 1 klik steun / plafond draaisteun.<br />
Plaats het systeem aan wand/plafond <strong>en</strong> bevestig het vouwgordijn. Bevestig de koordveer clips op de<br />
koord<strong>en</strong> onder het vouwgordijn. Knip het overtollige koord onder het vouwgordijn nog niet af.<br />
Afstell<strong>en</strong> van de eindstop posities<br />
afstelschroev<strong>en</strong><br />
8-kantige buis<br />
● bij geassembleerd geleverde system<strong>en</strong> is het koord volledig afgerold (de geslot<strong>en</strong> gordijnstand). De<br />
onderste eindpositie is dus al ingesteld.<br />
● Het afstell<strong>en</strong> van de bov<strong>en</strong> <strong>en</strong> onder eind positie gebeurt met 2 afstelschroev<strong>en</strong>. Gebruik hiervoor e<strong>en</strong><br />
4mm inbussleutel, nooit e<strong>en</strong> accu schroefmachine. Welke schroef voor de bov<strong>en</strong> afstelling <strong>en</strong> welke<br />
voor de onder afstelling gedraait moet word<strong>en</strong>, hangt af van de draairichting van de 8-kantige buis.<br />
● Eén rotatie van e<strong>en</strong> afstelschroef staat gelijk aan ± 3cm gordijnstof hoogte.<br />
● zorg ervoor dat de koord<strong>en</strong> nooit slap kom<strong>en</strong> te hang<strong>en</strong> bij e<strong>en</strong> draai<strong>en</strong>de motor.<br />
Bedi<strong>en</strong> het gordijn naar bov<strong>en</strong>. Let op de draairichting <strong>en</strong> onthoudt deze. Maak e<strong>en</strong> markering met e<strong>en</strong><br />
stift naast de pijl in deze richting. De schroef bij deze pijl is de afstelschroef voor de bov<strong>en</strong> afstelling.<br />
Afstell<strong>en</strong> van de bov<strong>en</strong> eind positie:<br />
Bedi<strong>en</strong> het gordijn naar bov<strong>en</strong>. Om de bov<strong>en</strong> afstelling hoger te stell<strong>en</strong>, draait u de gemarkeerde<br />
afstelschroef richting +, totdat de gew<strong>en</strong>ste hoogte bereikt is.<br />
Als de bov<strong>en</strong> afstelling te hoog is, draait u de gemarkeerde afstelschroef richting -. Bedi<strong>en</strong> het gordijn<br />
omlaag <strong>en</strong> weer omhoog. Herhal<strong>en</strong> totdat de gew<strong>en</strong>ste hoogte bereikt is.<br />
Afstell<strong>en</strong> van de onder eind positie:<br />
Bedi<strong>en</strong> het gordijn omlaag. Om de onder eindpositie lager af te stell<strong>en</strong>, draait u de niet-gemarkeerde<br />
afstelschroef richting +, totdat de gew<strong>en</strong>ste hoogte bereikt is.<br />
Als de onderste afstelling te laag is (of als de motor doordraait nadat het gordijn uitgevouw<strong>en</strong> is <strong>en</strong> weer<br />
omhoog gaat), draait u de niet-gemarkeerde afstelschroef richting -. Bedi<strong>en</strong> het gordijn omhoog <strong>en</strong> weer<br />
omlaag. Herhal<strong>en</strong> totdat de gew<strong>en</strong>ste hoogte bereikt is.<br />
De motor mag ge<strong>en</strong> geluid mak<strong>en</strong> als het gestopt is in de bov<strong>en</strong>ste eindpositie. In dat geval<br />
staat de bov<strong>en</strong>ste eindpositie te hoog staat afgesteld. De motor of het koord kan hierdoor<br />
defect rak<strong>en</strong>.<br />
06/2011 WDOCBCS www.forestgroup.nl<br />
40
TECHNISCHE SPECIFICATIE:<br />
230Vac:<br />
FASE<br />
NEUTRAAL<br />
AARDE<br />
BCS BUISMOTOR - MET INGEBOUWDE ONTVANGER<br />
● 115Vac – 60Hz: 6Nm, 33rpm, 102Watt<br />
● 230Vac – 50Hz: 6Nm, 28rpm, 121Watt<br />
● max. bedrijfstijd aane<strong>en</strong> 4 min.<br />
● beschermingsgraad IP44<br />
● wordt gebruikt i.c.m. Multi afstandsbedi<strong>en</strong>ing of Multi draadloze wandschakelaar<br />
BELANGRIJK: gebruik alléén de BRUINE (fase), BLAUWE (netraal) <strong>en</strong> de GROEN/GELE (aarde)<br />
drad<strong>en</strong>. De ZWARTE <strong>en</strong> WITTE drad<strong>en</strong> zijn voor toekomstig gebruik.<br />
Wees er zeker van dat de ZWARTE <strong>en</strong> WITTE drad<strong>en</strong> ge<strong>en</strong> contact mak<strong>en</strong> met voedingsspanning of<br />
met elkaar.<br />
10/2011 WDOC3416600112 www.forestgroup.nl<br />
41<br />
KNIP DE ZWARTE EN WITTE DRADEN AF OF ISOLEER ZE<br />
NIET MET ELKAAR OF MET VOEDINGSSPANNING VERBINDEN
BCS BUISMOTOR - MET INGEBOUWDE ONTVANGER<br />
KOPPELEN AFSTANDSBEDIENING MEERDERE AFSTANDSBEDIENINGEN ONTKOPPELEN VAN ALLE AFSTANDS-<br />
OF WANDSCHAKELAAR OF WANDSCHAKELAARS KOPPELEN BEDIENINGEN / WANDSCHAKELAARS<br />
(maximaal 6 second<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> het (maximaal 6 second<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> het (maximaal 6 second<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> het<br />
drukk<strong>en</strong> van de knopp<strong>en</strong>) drukk<strong>en</strong> van de knopp<strong>en</strong>) drukk<strong>en</strong> van de knopp<strong>en</strong>)<br />
selecteer eerst het gew<strong>en</strong>ste kanaal selecteer eerst het gew<strong>en</strong>ste kanaal<br />
schakel de spanning in (1x piepsignaal) 1 e afstandsbedi<strong>en</strong>ing: druk 2x op knop druk 1x op knop<br />
of of<br />
of of<br />
druk 2x op de knop (1x piepsignaal) 2 e afstandsbedi<strong>en</strong>ing: druk 1x op de knop druk 1x op de STOP knop<br />
of of of<br />
of of of<br />
druk 1x op de op<strong>en</strong>-knop (7x piepsignaal) druk 1x op de knop<br />
of of<br />
of of<br />
om de draairichting om te draai<strong>en</strong>, gebruik<br />
de close knop i.p.v. de op<strong>en</strong> knop<br />
10/2011 WDOC3416600112 www.forestgroup.nl<br />
42
WAYS TO OPERATE BCS<br />
RF WIRELESS WIRED<br />
MULTI MULTI BUILD-IN Z-WAVE SOMFY MECHANICAL SWITCH HOME AUTOMATION<br />
CORDED CORDED<br />
FOREST MULTI FOREST Z-WAVE MODULE SOMFY RECEIVER FOREST <strong>FMS</strong>/BCS<br />
<strong>FMS</strong>/BCS RECEIVER <strong>FMS</strong>/BCS (EU ONLY) 5104011410 PULSE WALL SWITCH<br />
5104011500 5201001812 5201001910<br />
230Vac 230Vac 230Vac 230Vac 230Vac<br />
FOREST MULTI FOREST MULTI FOREST Z-WAVE REMOTE SOMFY REMOTE<br />
REMOTE REMOTE EU: 5201001700 5104011400 OR<br />
WHITE 5201001460 WHITE 5201001460 US: 5201001701<br />
BLACK 5201006460 BLACK 5201006460<br />
DIRECTLY TO <strong>FMS</strong><br />
AND/OR AND/OR AND/OR<br />
FOREST MULTI FOREST MULTI SOMFY TIMER SWITCH<br />
WALLSWITCH WALLSWITCH 5104011405<br />
5201001470 5201001470<br />
10/2011 WDOC CONTROL BCS www.forestgroup.nl<br />
43<br />
ACTOR<br />
BUS SYSTEM
GARANTIE & RETOURBELEID<br />
Forest <strong>Shuttle</strong> ® Motors, BCS ® <strong>en</strong> <strong>FMS</strong> ® -apparat<strong>en</strong>.<br />
1. De Forest <strong>Shuttle</strong> Motor <strong>en</strong> besturingsapparatuur zijn gegarandeerd teg<strong>en</strong> defect<strong>en</strong> van<br />
compon<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>en</strong> vakmanschap voor ti<strong>en</strong> (10) jaar vanaf de datum van aankoop van Forest<br />
Group Nederland BV. De BCS <strong>en</strong> <strong>FMS</strong> motor<strong>en</strong> word<strong>en</strong> gegarandeerd teg<strong>en</strong> defect<strong>en</strong> van<br />
compon<strong>en</strong>t<strong>en</strong> <strong>en</strong> vakmanschap voor vijf (5) jaar vanaf de datum van aankoop van de Forest<br />
Group Nederland BV.<br />
2. Mocht zich e<strong>en</strong> gebrek verdo<strong>en</strong> tijd<strong>en</strong>s de aangegev<strong>en</strong> periode bij normaal <strong>en</strong> juist gebruik<br />
<strong>en</strong> op voorwaarde dat de motor <strong>en</strong> onderdel<strong>en</strong> correct zijn opgeslag<strong>en</strong>, geïnstalleerd <strong>en</strong><br />
onderhoud<strong>en</strong> met inachtneming van alle richtlijn<strong>en</strong>, instructies <strong>en</strong> operationele procedures,<br />
dan zal op vertoon van e<strong>en</strong> bewijs van aankoop het gebrek verholp<strong>en</strong> word<strong>en</strong> door reparatie<br />
of door vervanging, naar keuze van Forest Group Nederland BV. Retourner<strong>en</strong> van motor<strong>en</strong><br />
of apparat<strong>en</strong> op grond van deze paragraaf kom<strong>en</strong> op rek<strong>en</strong>ing <strong>en</strong> risico van koper.<br />
3. Forest Group Nederland BV garandeert motor<strong>en</strong> <strong>en</strong> apparat<strong>en</strong>, gerepareerd of vervang<strong>en</strong><br />
op grond van het voorgaande garanties, bij normaal <strong>en</strong> juist gebruik, opslag, installatie <strong>en</strong><br />
onderhoud, teg<strong>en</strong> defect<strong>en</strong> in material<strong>en</strong> voor e<strong>en</strong> periode van dertig (30) dag<strong>en</strong> vanaf de<br />
datum van start-up van de deze gerepareerd of vervang<strong>en</strong> motor<strong>en</strong> of apparat<strong>en</strong> of het<br />
verstrijk<strong>en</strong> van de oorspronkelijke garantieperiode, afhankelijk van welke langer is.<br />
De bov<strong>en</strong>staande garanties hebb<strong>en</strong> ge<strong>en</strong> betrekking op defect<strong>en</strong> die voortvloei<strong>en</strong> uit<br />
misbruik of het niet opvolg<strong>en</strong> van de instructies. Ze hebb<strong>en</strong> ook ge<strong>en</strong> betrekking op arbeid<br />
op locatie, service calls, herinstallatie of verz<strong>en</strong>d- <strong>en</strong> verpakkingkost<strong>en</strong> of het terugstur<strong>en</strong> van<br />
goeder<strong>en</strong>.<br />
In ge<strong>en</strong> geval zal Forest Group Nederland BV aansprakelijk voor <strong>en</strong>ige indirecte, incid<strong>en</strong>tele<br />
schade, gevolgschade of andere schade in verband met deze product<strong>en</strong>. Dit geldt zowel<br />
tijd<strong>en</strong>s als na de periode van deze garantie.<br />
In ge<strong>en</strong> geval zal Forest Group Nederland BV verantwoordelijk zijn voor het voorzi<strong>en</strong> in<br />
toegang tot het gebrek, inclusief demontage of montage van motor<strong>en</strong>, hardware of<br />
apparat<strong>en</strong>.<br />
Retourbeleid<br />
Forest Group Nederland BV product<strong>en</strong> zijn aangepast, <strong>en</strong> in de regel, kunn<strong>en</strong> ze niet word<strong>en</strong><br />
geretourneerd. Alle goeder<strong>en</strong> die word<strong>en</strong> teruggegev<strong>en</strong> aan de Forest Group Nederland BV<br />
voor reparatie, krediet of anderszins moet<strong>en</strong> duidelijk word<strong>en</strong> gemarkeerd met e<strong>en</strong> RGA<br />
(Return Goods Authorization) nummer uitgegev<strong>en</strong> door de Forest Group Nederland BV<br />
customer service afdeling. Goeder<strong>en</strong> zonder RGA nummer word<strong>en</strong> niet geaccepteerd.<br />
Ev<strong>en</strong>tuele retourz<strong>en</strong>ding naar Forest Group Nederland BV di<strong>en</strong>t franco te word<strong>en</strong> betaald.<br />
Alle z<strong>en</strong>ding<strong>en</strong> van Forest Group Nederland BV wordt EXW gemaakt, vracht verzamel<strong>en</strong>, de<br />
beste manier, t<strong>en</strong>zij anders overe<strong>en</strong>gekom<strong>en</strong>. De geretourneerde goeder<strong>en</strong> word<strong>en</strong><br />
onderworp<strong>en</strong> aan e<strong>en</strong> inspectie alvor<strong>en</strong>s definitief aanvaard te word<strong>en</strong>.<br />
44