Bladmuziek in aangepaste leesvormen - Dedicon
Bladmuziek in aangepaste leesvormen - Dedicon
Bladmuziek in aangepaste leesvormen - Dedicon
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Bladmuziek</strong><br />
<strong>in</strong> <strong>aangepaste</strong><br />
<strong>leesvormen</strong><br />
Bent u voor uw beroep, opleid<strong>in</strong>g of gewoon <strong>in</strong> uw vrije<br />
tijd met muziek bezig? Hebt u door een visuele of andere<br />
handicap moeite met het lezen van muzieknoten <strong>in</strong> gedrukte<br />
vorm? Dan kan bladmuziek <strong>in</strong> <strong>aangepaste</strong> leesvorm een<br />
oploss<strong>in</strong>g voor u zijn. <strong>Dedicon</strong> zet uw muziekstuk om <strong>in</strong> een<br />
leesvorm die bij u past. Zo kunt u toch blijven musiceren.<br />
Postbus 24 5360 AA Grave The Netherlands<br />
t +31(0)486 486 486 f +31(0)486 476 535<br />
e <strong>in</strong>fo@dedicon.nl i www.dedicon.nl
1.<br />
<strong>Dedicon</strong> produceert bladmuziek <strong>in</strong> toegankelijke <strong>leesvormen</strong>.<br />
Voor een vast bedrag per jaar kunt u kiezen uit een collectie<br />
met ongeveer 200 titels gesproken bladmuziek en 2.000<br />
titels bladmuziek <strong>in</strong> braille. Voor een kle<strong>in</strong>e meerprijs per jaar<br />
kunt u ook uw eigen bladmuziek laten vergroten of laten<br />
omzetten naar braille of gesproken vorm.<br />
<strong>Bladmuziek</strong> <strong>in</strong> gesproken vorm<br />
Gesproken bladmuziek is een hoorbare weergave van een<br />
gedrukte partituur, vastgelegd op een Daisy cd-rom. U hoort<br />
een comb<strong>in</strong>atie van voorgespeelde muziekfragmenten en<br />
notenschrift uitgesproken door een menselijke (soms een<br />
synthetische) stem.<br />
Een cd-rom met gesproken muziek heeft altijd een vaste<br />
structuur. Eerst wordt het muziekstuk <strong>in</strong> zijn geheel<br />
voorgespeeld. Daarna wordt het opgedeeld <strong>in</strong> korte<br />
muziekfragmenten die worden voorgespeeld, gevolgd door<br />
het voorlezen van het bijbehorende notenschrift. Daarbij<br />
wordt alle <strong>in</strong>formatie uit het gedrukte muziekboek voorgelezen.<br />
Een voorwaarde voor het omgaan met gesproken bladmuziek<br />
is dat u het notenschrift beheerst. Zoals dat ook voor het<br />
lezen van een gedrukte partituur nodig is.<br />
Postbus 24 5360 AA Grave The Netherlands<br />
t +31(0)486 486 486 f +31(0)486 476 535<br />
e <strong>in</strong>fo@dedicon.nl i www.dedicon.nl
2.<br />
De meeste mensen kunnen met een basiskennis vrij gemakkelijk<br />
leren omgaan met gesproken bladmuziek.<br />
De Daisy-structuur van de cd-rom maakt het eenvoudig om<br />
bepaalde fragmenten op te zoeken en om bladwijzers te plaatsen<br />
bij de fragmenten die u nog eens wilt oefenen. Daisy cd-rom’s<br />
kunt u afspelen op een Daisy-speler of op een computer met<br />
(gratis) Daisy-software. De aanschaf van een Daisy-speler of<br />
de software wordt meestal vergoed door uw zorgverzekeraar,<br />
op grond van de Regel<strong>in</strong>g Hulpmiddelen.<br />
Gesproken bladmuziek van vóór 1 juli 2002 is gekopieerd van<br />
oude cassette-opnamen. Deze cd-rom’s hebben nog we<strong>in</strong>ig<br />
navigatiemogelijkheden. De zoekfunctie kunt u verbeteren<br />
door zelf bladwijzers aan te brengen.<br />
<strong>Bladmuziek</strong> <strong>in</strong> vergrote vorm op papier<br />
U kunt uw bladmuziek ook laten vergroten. In pr<strong>in</strong>cipe kan elk<br />
muziekstuk worden vergroot als u het gedrukte muziekboek<br />
– of fotokopieën daarvan – aanlevert. Het door u toegezonden<br />
orig<strong>in</strong>eel krijgt u altijd weer terug.<br />
Postbus 24 5360 AA Grave The Netherlands<br />
t +31(0)486 486 486 f +31(0)486 476 535<br />
e <strong>in</strong>fo@dedicon.nl i www.dedicon.nl
3.<br />
U kunt kiezen uit twee soorten vergrot<strong>in</strong>gen:<br />
u Rechtstreekse vergrot<strong>in</strong>g van het orig<strong>in</strong>eel naar staand A3.<br />
u Een vergrot<strong>in</strong>g van het orig<strong>in</strong>eel naar liggend A4.<br />
Postbus 24 5360 AA Grave The Netherlands<br />
t +31(0)486 486 486 f +31(0)486 476 535<br />
e <strong>in</strong>fo@dedicon.nl i www.dedicon.nl<br />
Omdat bladmuziek <strong>in</strong> zeer vergrote vorm vaak moeilijk<br />
hanteerbaar is, maken we hierbij eerst van elk muziekblad<br />
een digitale kopie. Dit wordt uitvergroot, <strong>in</strong> digitale vorm<br />
doormidden gedeeld,afgedrukt en het geheel wordt<br />
voorzien van een r<strong>in</strong>gband.<br />
<strong>Bladmuziek</strong> <strong>in</strong> braille<br />
Met bladmuziek <strong>in</strong> braille studeert u een muziekstuk steeds<br />
met enkele maten tegelijk <strong>in</strong>. Bij de productie van brailleblad-<br />
muziek volgt <strong>Dedicon</strong> de <strong>in</strong>ternationale braille-muziekhandleid<strong>in</strong>g.<br />
Dit is het standaardwerk voor het omzetten van gedrukte<br />
partituren naar braille. Deze handleid<strong>in</strong>g is een uitstekend<br />
hulpmiddel bij het braillemuziekonderwijs en is voor € 30,-<br />
te koop bij <strong>Dedicon</strong>.<br />
<strong>Dedicon</strong> geeft een methode uit om braillebladmuziek te leren<br />
lezen. Deze ‘Inleid<strong>in</strong>g tot het lezen van het braillemuziekschrift’<br />
kunt u gebruiken als leermiddel en als naslagwerk. Het bevat de<br />
meest voorkomende muziektekens met een beknopte uitleg van<br />
hun gebruik. Deze uitgave (<strong>in</strong> zwartdruk of <strong>in</strong> braille) kunt u<br />
gratis bij <strong>Dedicon</strong> aanvragen.
4.<br />
Collecties<br />
Bij de collectie gesproken bladmuziek ligt de nadruk op het<br />
klassieke genre. Maar ook moderne muziekstukken kunnen<br />
worden omgezet. Er is al veel gesproken bladmuziek voor piano,<br />
gitaar, orgel en zang. Zowel voor beg<strong>in</strong>ners als gevorderden.<br />
De collectie braillebladmuziek bevat voornamelijk klassieke<br />
werken met veel muziek voor piano, blokfluit en gitaar. Daar-<br />
naast is er een kle<strong>in</strong>e verzamel<strong>in</strong>g populaire werken. <strong>Bladmuziek</strong><br />
<strong>in</strong> vergrote vorm wordt altijd op verzoek geproduceerd en<br />
geleverd. Hiervan houdt <strong>Dedicon</strong> geen collectie.<br />
Op verzoek levert <strong>Dedicon</strong> overzichten van titels die voldoen<br />
aan uw specifieke wensen.<br />
Kosten<br />
Voor de dienstverlen<strong>in</strong>g <strong>Bladmuziek</strong> betaalt u een jaarlijkse<br />
bijdrage:<br />
u Lenen uit de collectie: € 25,- per jaar.<br />
u Lenen en laten omzetten: € 50,- per jaar. Hiervoor kunt u<br />
Postbus 24 5360 AA Grave The Netherlands<br />
t +31(0)486 486 486 f +31(0)486 476 535<br />
e <strong>in</strong>fo@dedicon.nl i www.dedicon.nl<br />
maximaal 20 pag<strong>in</strong>a’s gedrukt notenschrift laten omzetten <strong>in</strong><br />
gesproken of braille of maximaal 50 pag<strong>in</strong>a’s <strong>in</strong> vergrote vorm.<br />
u Lenen en meer laten omzetten: € 90,- per jaar.<br />
Voor aanvragen vanuit het buitenland gelden afwijkende tarieven.
5.<br />
Aanmelden en bestellen<br />
Aanmelden voor deze dienstverlen<strong>in</strong>g en bestellen kan<br />
telefonisch via de afdel<strong>in</strong>g Klantenservice van <strong>Dedicon</strong><br />
(0486 486 486). De medewerkers van deze afdel<strong>in</strong>g<br />
beantwoorden ook graag uw vragen.<br />
Aanmelden en bestellen kan ook per post:<br />
u Vul het <strong>in</strong>schrijfformulier <strong>in</strong>.<br />
u Vul de machtig<strong>in</strong>gskaart <strong>in</strong> en onderteken deze.<br />
u Voeg (eventueel) om te zetten materiaal bij.<br />
Het <strong>in</strong>schrijfformulier en de machtig<strong>in</strong>gskaart stuurt<br />
u naar <strong>Dedicon</strong>, Postbus 24, 5360 AA Grave.<br />
Eventueel om te zetten materiaal stuurt u naar<br />
<strong>Dedicon</strong>, Molenpad 2, 1016 GM Amsterdam.<br />
Postbus 24 5360 AA Grave The Netherlands<br />
t +31(0)486 486 486 f +31(0)486 476 535<br />
e <strong>in</strong>fo@dedicon.nl i www.dedicon.nl
6.<br />
Telefonisch of met het <strong>in</strong>schrijfformulier kunt u ook de<br />
volgende materialen aanvragen:<br />
Gratis proefexemplaren<br />
u Braillebladmuziek ‘Pavane voor piano’ /<br />
Postbus 24 5360 AA Grave The Netherlands<br />
t +31(0)486 486 486 f +31(0)486 476 535<br />
e <strong>in</strong>fo@dedicon.nl i www.dedicon.nl<br />
Hendrik Andriessen (gevorderden)<br />
u Braillebladmuziek ´I believe <strong>in</strong> keyboard; exercises <strong>in</strong> style´ /<br />
Eric Kessels (beg<strong>in</strong>ners)<br />
u Gesproken bladmuziek ‘30 Easy and progressive studies<br />
for flute’ / G. Gariboldi (eenvoudig, op audio-cd of op<br />
Daisy cd-rom)<br />
u Vergrot<strong>in</strong>g bladmuziek<br />
Informatie over <strong>aangepaste</strong> bladmuziek<br />
u Informatie-cd over gesproken bladmuziek<br />
u “Inleid<strong>in</strong>g tot het lezen van het Braille Muziekschrift”<br />
- Bettye Krolick (gedrukt of <strong>in</strong> braille, gratis)<br />
u Het boek “New International Manual of Braille Music<br />
Notation” - Bettye Krolick (€ 30,00; u ontvangt een factuur)
7.<br />
Voorwaarden<br />
<strong>Bladmuziek</strong> en muziekliteratuur <strong>in</strong> <strong>aangepaste</strong> leesvorm zijn<br />
uitsluitend bestemd voor mensen met een leeshandicap.<br />
Alleen <strong>in</strong>dividuele personen kunnen zich <strong>in</strong>schrijven bij<br />
<strong>Dedicon</strong>; geen onderwijs<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>gen. Het materiaal mag niet<br />
aan derden worden uitgeleend of gekopieerd.<br />
Alle bladmuziek wordt u via de post toegezonden. Het op het<br />
<strong>in</strong>schrijfformulier aangegeven adres wordt geregistreerd als<br />
afleveradres. Braillebladmuziek en vergrot<strong>in</strong>gen hoeft u niet<br />
terug te sturen. Gesproken bladmuziek dient u b<strong>in</strong>nen een<br />
jaar terug te zenden. Anders volgt verleng<strong>in</strong>g van de periode<br />
met de bijbehorende kosten. Het terugsturen naar <strong>Dedicon</strong><br />
te Grave kan gratis als u rechts boven het adres duidelijk<br />
vermeldt: “braille/cécogramme”.<br />
Begeleid<strong>in</strong>g<br />
Gesproken bladmuziek en braillebladmuziek zijn bedoeld als<br />
vervang<strong>in</strong>g van gedrukte bladmuziek, niet van de muziekles.<br />
Er staan geen didactische aanwijz<strong>in</strong>gen <strong>in</strong>. Het leren musiceren<br />
met deze <strong>aangepaste</strong> <strong>leesvormen</strong> is niet altijd eenvoudig. Het<br />
is aan te raden om ook muziekles te volgen. De docent kan<br />
uitleg geven over het visuele notenschrift en ondersteun<strong>in</strong>g<br />
geven bij het gebruik van de <strong>aangepaste</strong> leesvorm.<br />
Postbus 24 5360 AA Grave The Netherlands<br />
t +31(0)486 486 486 f +31(0)486 476 535<br />
e <strong>in</strong>fo@dedicon.nl i www.dedicon.nl
Postbus 24 5360 AA Grave The Netherlands<br />
t +31(0)486 486 486 f +31(0)486 476 535<br />
e <strong>in</strong>fo@dedicon.nl i www.dedicon.nl