Werkgeversaansprakelijkheid: ligt de oplossing in ... - BarentsKrans
Werkgeversaansprakelijkheid: ligt de oplossing in ... - BarentsKrans
Werkgeversaansprakelijkheid: ligt de oplossing in ... - BarentsKrans
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ARTIKEL<br />
<strong>Werkgeversaansprakelijkheid</strong>: <strong>ligt</strong> <strong>de</strong> <strong>oploss<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong><br />
Amerika? *<br />
L.B. <strong>de</strong> Graaf<br />
1 Inleid<strong>in</strong>g<br />
Risicoaansprakelijkheid voor werkgerelateer<strong>de</strong> scha<strong>de</strong> lijkt weer een stap dichterbij.<br />
In het recente Maatzorg-arrest accepteer<strong>de</strong> <strong>de</strong> Hoge Raad een verzeker<strong>in</strong>gsplicht<br />
voor werkgevers jegens hun werknemers als <strong>de</strong>zen door hun werkzaamhe<strong>de</strong>n een<br />
verkeersongeval kan overkomen, ook als dit een eenzijdig ongeval op <strong>de</strong> fiets<br />
betreft. 1 Een gelijksoortige verzeker<strong>in</strong>gsplicht was beg<strong>in</strong> 2008 al aangenomen voor<br />
zich motorisch voortbewegen<strong>de</strong> werknemers. 2 De Hoge Raad baseert <strong>de</strong>ze verzeker<strong>in</strong>gsplicht<br />
– en daarmee <strong>de</strong> uitbreid<strong>in</strong>g van werkgeversaansprakelijkheid – op <strong>de</strong><br />
flexibele norm van artikel 7:611 BW. De Hoge Raad kan <strong>de</strong>ze verzeker<strong>in</strong>gsplicht niet<br />
op het eigenlijke artikel voor werkgeversaansprakelijkheid – artikel 7:658 BW –<br />
baseren, omdat aansprakelijkheid op die grond pas kan wor<strong>de</strong>n aangenomen als een<br />
werkgever zijn zorgplicht heeft geschon<strong>de</strong>n. Deze zorgplicht limiteert het bereik<br />
van artikel 7:658 BW. Artikel 7:611 BW is niet op <strong>de</strong>ze wijze gelimiteerd en kan<br />
<strong>de</strong>rhalve een basis bie<strong>de</strong>n voor <strong>de</strong> uitbreid<strong>in</strong>g van werkgeversaansprakelijkheid.<br />
Deze opzet van werkgeversaansprakelijkheid is naar mijn men<strong>in</strong>g niet i<strong>de</strong>aal. Tal<br />
van gebreken zijn te noemen, maar bij mij spr<strong>in</strong>gt het meest <strong>in</strong> het oog <strong>de</strong> discrepantie<br />
tussen <strong>de</strong> groep ‘geluksvogels’ 3 die op grond van artikel 7:611 BW hun scha<strong>de</strong><br />
(<strong>de</strong>els) vergoed krijgen en <strong>de</strong> groep ‘pechvogels’ die op grond van artikel 7:658 BW<br />
hun scha<strong>de</strong> <strong>in</strong> het geheel niet vergoed krijgen omdat <strong>de</strong> werkgever aan zijn zorgplicht<br />
heeft voldaan. Er kan ten opzichte van <strong>de</strong> laatste groep een zeker gevoel van<br />
onrechtvaardigheid bestaan. Immers, <strong>de</strong> licht roekeloos han<strong>de</strong>len<strong>de</strong> heer Maasman<br />
uit een van <strong>de</strong> 1 februari-arresten (hij droeg bewust zijn gor<strong>de</strong>l niet ten tij<strong>de</strong> van<br />
het ongeval) moest wel wor<strong>de</strong>n gecompenseerd (althans, behoorlijk verzekerd) op<br />
grond van artikel 7:611 BW, terwijl er werknemers bestaan die m<strong>in</strong><strong>de</strong>r verwijt treft,<br />
maar die <strong>in</strong> het geheel niet gecompenseerd behoeven te wor<strong>de</strong>n omdat hun onge-<br />
* Dit artikel is een bewerk<strong>in</strong>g van zijn onlangs gepubliceer<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rzoek: Damaged at work: Is the<br />
Dutch system of employers’ liability perfectly healthy or <strong>in</strong> need of American treatment?,<br />
Kennispunt Rechten Universiteit Utrecht: 2009, ISBN 978-90-5213-168-9.<br />
1 HR 12 <strong>de</strong>cember 2008, JAR 2009/15 en JIN 2009/82 m.nt. Houwel<strong>in</strong>g (Maatzorg).<br />
2 HR 1 februari 2008, JAR 2008/56 (Maasman/Akzo Nobel) en HR 1 februari 2008, JAR 2008/57<br />
(Kooiker/Taxicentrale).<br />
3 Ik bedoel geluksvogels <strong>in</strong> juridische z<strong>in</strong>, gezien <strong>de</strong> extra mogelijkhe<strong>de</strong>n die artikel 7:611 BW soms<br />
biedt tot vergoed<strong>in</strong>g van scha<strong>de</strong>. Uiteraard is <strong>de</strong> situatie van <strong>de</strong> werknemers <strong>in</strong> <strong>de</strong>ze groep vaak ook<br />
beklagenswaardig.<br />
Arbeidsrechtelijke Annotaties 2009 (8) 1 3
L.B. <strong>de</strong> Graaf<br />
vallen of ziekten b<strong>in</strong>nen artikel 7:658 BW vallen en hun werkgever aan <strong>de</strong> zorgplicht<br />
heeft voldaan. 4<br />
A-G Spier heeft oog voor <strong>de</strong> zojuist beschreven discrepantie <strong>in</strong> zijn uitgebrei<strong>de</strong> conclusie<br />
bij het Maatzorg-arrest. Daar merkte hij op dat naar zijn men<strong>in</strong>g met <strong>de</strong><br />
bestaan<strong>de</strong> rechtspraak en met het wettelijk stelsel het aannemen van een verzeker<strong>in</strong>gsplicht<br />
voor werkgevers voor alle ongevallen <strong>in</strong> werkverband op grond van artikel<br />
7:611 BW niet onverenigbaar hoeft te zijn. Er zou dan volgens hem kunnen<br />
wor<strong>de</strong>n gedacht aan een m<strong>in</strong>imum<strong>de</strong>kk<strong>in</strong>g van 1 miljoen euro, wat niet meer dan<br />
enkele hon<strong>de</strong>r<strong>de</strong>n euro’s per jaar per werknemer aan premie zou kosten. 5 Ik neem<br />
<strong>de</strong> vrijheid te stellen dat <strong>de</strong> A-G impliciet pleit voor <strong>de</strong> <strong>in</strong>voer<strong>in</strong>g van een (gelimiteer<strong>de</strong>)<br />
risicoaansprakelijkheid voor werkgerelateer<strong>de</strong> ongevallen. 6 De Hoge Raad<br />
stelt <strong>in</strong> zoverre teleur dat hij <strong>de</strong> voorzet van <strong>de</strong> A-G niet <strong>in</strong>kopt en tevens weer zwijgt<br />
over wat nu een ‘behoorlijke verzeker<strong>in</strong>g’ is. 7 Toch verdient <strong>de</strong> opmerk<strong>in</strong>g van <strong>de</strong><br />
A-G meer aandacht. De Hoge Raad heeft immers thans een (vrijwel) risicoaansprakelijkheid<br />
op het gebied van werkgerelateer<strong>de</strong> verkeersongevallen aangenomen.<br />
Rechtvaardig<strong>in</strong>g voor het niet aannemen van een risicoaansprakelijkheid voor<br />
an<strong>de</strong>rsoortige arbeidsongevallen en beroepsziekten 8 is moeilijk te v<strong>in</strong><strong>de</strong>n. Een<br />
na<strong>de</strong>re blik op een systeem van risicoaansprakelijkheid voor arbeidsongevallen en<br />
beroepsziekten is hierom gewenst.<br />
In <strong>de</strong> Verenig<strong>de</strong> Staten hanteert men een <strong>de</strong>rgelijk systeem al s<strong>in</strong>ds het beg<strong>in</strong> van<br />
<strong>de</strong> tw<strong>in</strong>tigste eeuw. Het systeem bestaat <strong>in</strong> haast ongewijzig<strong>de</strong> vorm nog steeds en<br />
vormt een belangrijk on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el van <strong>de</strong> Amerikaanse sociale zekerheid. Hierna zal<br />
het Amerikaanse systeem – Workers’ Compensation – wor<strong>de</strong>n beschouwd om<br />
<strong>in</strong>zicht te verschaffen <strong>in</strong> <strong>de</strong> werk<strong>in</strong>g van een systeem van risicoaansprakelijkheid<br />
voor werkgerelateer<strong>de</strong> scha<strong>de</strong>. In dat ka<strong>de</strong>r zullen <strong>de</strong> positieve en negatieve elementen<br />
van het Amerikaanse systeem wor<strong>de</strong>n besproken, waarna <strong>de</strong> vraag zal wor<strong>de</strong>n<br />
beantwoord of <strong>de</strong> Ne<strong>de</strong>rlandse wetgever het Amerikaanse voorbeeld zou moeten<br />
volgen.<br />
4 Zie voor een schrijnend voorbeeld Ktr. Sittard-Geleen 9 april 2008, JAR 2008/136. (De werknemer<br />
wil een mankement aan een mach<strong>in</strong>e handmatig verhelpen, zijn arm wordt daarbij afgerukt. De<br />
werkgever heeft aan zijn zorgplicht voldaan en is dus niet aansprakelijk. Overigens bespreekt <strong>de</strong><br />
kantonrechter het beroep van werknemer op artikel 7:611 BW <strong>in</strong> het geheel niet.)<br />
5 Beroepsziekten lenen zich volgens <strong>de</strong> A-G (nog) niet voor een <strong>de</strong>rgelijke verzeker<strong>in</strong>gsplicht vanwege<br />
<strong>de</strong> volgens hem terechte vrees bij verzekeraars voor nog niet ont<strong>de</strong>kte beroepsziekten. Conclusie<br />
A-G Spier bij het Maatzorg-arrest, par. 8.7.2 en par. 8.3.1-8.3.2. A-G Spier herhaal<strong>de</strong> <strong>de</strong>ze opmerk<strong>in</strong>g<br />
onlangs <strong>in</strong> zijn conclusie bij HR 20 februari 2009, JAR 2009/76, par. 4.18.<br />
6 Zie <strong>in</strong> dat ka<strong>de</strong>r tevens T. Hartlief, Vonk/Van <strong>de</strong>r Hoeven, het e<strong>in</strong><strong>de</strong> van artikel 7:658 BW en een<br />
terugkeer naar <strong>de</strong> Ongevallenwet, AV&S 2003, nr. 1.<br />
7 Zie hierover W.H. van Boom, G.N. van Kooten & P.L.M. Schnei<strong>de</strong>r, Compensatie van verkeersletsel<br />
van werknemers: wat is een behoorlijke verzeker<strong>in</strong>g, ArA 2008/2, p. 43-60; A.R. Houwel<strong>in</strong>g, Verzeker<strong>in</strong>gsplicht<br />
ook bij niet-gemotoriseer<strong>de</strong> werkgerelateer<strong>de</strong> verkeersongevallen?, TAP 2008/1,<br />
p. 2-4.<br />
8 Uiteraard afgezien van <strong>de</strong> door A-G Spier aangehaal<strong>de</strong> moeilijke verzekerbaarheid van scha<strong>de</strong><br />
voortvloeiend uit beroepsziekten.<br />
4 Arbeidsrechtelijke Annotaties 2009 (8) 1
2 Workers’ Compensation <strong>in</strong> een notendop<br />
<strong>Werkgeversaansprakelijkheid</strong>: <strong>ligt</strong> <strong>de</strong> <strong>oploss<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> Amerika?<br />
Elk van <strong>de</strong> vijftig staten <strong>in</strong> <strong>de</strong> Verenig<strong>de</strong> Staten heeft een vorm van Workers’ Compensation-wetgev<strong>in</strong>g.<br />
9 Workers’ Compensation houdt – kort gezegd – <strong>in</strong> dat werkgevers<br />
een risicoaansprakelijkheid hebben voor f<strong>in</strong>anciële scha<strong>de</strong> die werknemers<br />
oplopen door een ongeval of ziekte aris<strong>in</strong>g out of and <strong>in</strong> the course of employment. Als<br />
een ongeval of ziekte on<strong>de</strong>r <strong>de</strong>ze <strong>de</strong>f<strong>in</strong>itie valt, kan <strong>de</strong> werkgever niets doen tegen<br />
aansprakelijkheid. Er bestaat dus niet zoals <strong>in</strong> Ne<strong>de</strong>rland <strong>de</strong> mogelijkheid om on<strong>de</strong>r<br />
aansprakelijkheid uit te komen door aan te tonen dat <strong>de</strong> werkgever niets valt te<br />
verwijten <strong>in</strong>zake het plaatsv<strong>in</strong><strong>de</strong>n van het ongeval of <strong>de</strong> ziekte. Workers’ Compensation<br />
betreft een risicoaansprakelijkheid, en aansprakelijkheid is daarom niet<br />
afhankelijk van enige schuld.<br />
Werkgevers dienen zich tegen <strong>de</strong>ze aansprakelijkheid verplicht te verzekeren. Zij<br />
mogen <strong>de</strong>ze verzeker<strong>in</strong>g zelf vormgeven, zolang doorbetal<strong>in</strong>g van een percentage<br />
van het laatstverdien<strong>de</strong> loon – gemid<strong>de</strong>ld zo’n 55-60%, met diverse maxima – is<br />
gegaran<strong>de</strong>erd. Tevens moeten zowel medische kosten <strong>in</strong> relatie tot <strong>de</strong> (het) aan <strong>de</strong><br />
arbeid gerelateer<strong>de</strong> ziekte (ongeval) als eventuele kosten voor weduwen en k<strong>in</strong><strong>de</strong>ren<br />
bij het overlij<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> werknemer door <strong>de</strong> ziekte of het ongeval wor<strong>de</strong>n vergoed.<br />
Hier staat tegenover dat werknemers hun werkgevers niet meer <strong>in</strong> een civiele procedure<br />
aansprakelijk kunnen stellen voor hun volledige scha<strong>de</strong> zodra <strong>de</strong> scha<strong>de</strong><br />
on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> ‘<strong>de</strong>kk<strong>in</strong>gsformule’ (zie hierna, paragraaf 4) van Workers’ Compensation<br />
valt. Dit betreft voor werknemers geen keuze: als Workers’ Compensation <strong>in</strong> een<br />
bepaal<strong>de</strong> casus toepass<strong>in</strong>g heeft, dan is een civiele tort (onrechtmatige daad) procedure<br />
(met veelal hoge(re) scha<strong>de</strong>vergoed<strong>in</strong>gen) uitgesloten. 10 Workers’ Compensation<br />
is met an<strong>de</strong>re woor<strong>de</strong>n <strong>de</strong> exclusieve remedie die werknemers ter beschikk<strong>in</strong>g<br />
staat <strong>in</strong> het geval zij door hun arbeid (tij<strong>de</strong>lijk) scha<strong>de</strong> lij<strong>de</strong>n. Workers’ Compensation<br />
wordt dan ook gekenmerkt door quid pro quo: zowel werkgevers als werknemers<br />
leveren iets <strong>in</strong> en krijgen daar iets voor terug. Het Supreme Court van Vermont vatte<br />
het als volgt samen: 11<br />
‘The purpose of the workman’s compensation law is to provi<strong>de</strong>, not only for the<br />
employees a remedy which is both expeditious and <strong>in</strong><strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt of proof of<br />
fault, but also for employers, a liability which is limited and <strong>de</strong>term<strong>in</strong>ate.’<br />
De achterliggen<strong>de</strong> gedachte van dit systeem is dat werknemers die door hun arbeid<br />
scha<strong>de</strong> oplopen, <strong>in</strong> bijna alle gevallen automatisch aanspraak hebben op een snelle,<br />
maar gelimiteer<strong>de</strong> vergoed<strong>in</strong>g van hun scha<strong>de</strong> en dat werkgevers niet hoeven te<br />
vrezen voor hoge scha<strong>de</strong>vergoed<strong>in</strong>gen. Voor een uitker<strong>in</strong>g op grond van Workers’<br />
Compensation hoeft dus <strong>in</strong> beg<strong>in</strong>sel niet te wor<strong>de</strong>n geproce<strong>de</strong>erd. Eventuele pro-<br />
9 Arthur Larson & Lex K. Larson, Larson’s Workers’ Compensation Law – Desk Edition, § 2.08, New<br />
York (N.Y.): LexisNexis 2007. Workers’ Compensation is state legislation, geen fe<strong>de</strong>ral legislation.<br />
10 Larson’s Workers’ Compensation Law – Desk Edition, § 1.02 – 1.04 (2007).<br />
11 Morrisseau versus Legac, 181 A.2d 53, 57 (Vt. 1962).<br />
Arbeidsrechtelijke Annotaties 2009 (8) 1 5
L.B. <strong>de</strong> Graaf<br />
cedures beg<strong>in</strong>nen <strong>in</strong> het adm<strong>in</strong>istratieve circuit, met het oog op het voorkomen van<br />
langdurige procedures.<br />
Ik zal <strong>in</strong> het navolgen<strong>de</strong> eerst <strong>de</strong> ontstaansgeschie<strong>de</strong>nis van het Amerikaanse systeem<br />
beschrijven en vervolgens <strong>de</strong> mijns <strong>in</strong>ziens positieve elementen van het systeem<br />
belichten. Daarna volgt een tussenconclusie om te bezien <strong>in</strong> hoeverre <strong>de</strong>ze<br />
elementen bruikbaar zijn voor het Ne<strong>de</strong>rlandse systeem van werkgeversaansprakelijkheid.<br />
De naar mijn men<strong>in</strong>g negatieve elementen van Workers’ Compensation<br />
komen vervolgens ook aan bod, waarna ik zal conclu<strong>de</strong>ren welke lessen Ne<strong>de</strong>rland<br />
kan trekken uit het Amerikaanse systeem van werkgeversaansprakelijkheid.<br />
3 Het ontstaan van Workers’ Compensation<br />
Voordat <strong>de</strong> diverse Workers’ Compensation-wetten <strong>in</strong> het eerste <strong>de</strong>el van <strong>de</strong> tw<strong>in</strong>tigste<br />
eeuw wer<strong>de</strong>n aangenomen, had<strong>de</strong>n werknemers die door een arbeidsongeval<br />
of arbeidsziekte scha<strong>de</strong> had<strong>de</strong>n opgelopen <strong>de</strong> mogelijkheid hun werkgevers aan te<br />
klagen op diverse civiele gron<strong>de</strong>n. Het probleem voor werknemers <strong>in</strong> die tijd was<br />
dat werkgevers drie sterke ver<strong>de</strong>dig<strong>in</strong>gsgron<strong>de</strong>n tot hun beschikk<strong>in</strong>g had<strong>de</strong>n. In <strong>de</strong><br />
eerste plaats kon een werkgever <strong>de</strong> assumption of risk-doctr<strong>in</strong>e <strong>in</strong>roepen. Dit hield<br />
<strong>in</strong> dat een werknemer die vrijwillig werkte <strong>in</strong> – blijkbaar – gevaarlijke werkomstandighe<strong>de</strong>n,<br />
hier achteraf niet over kon klagen. Hij had hierover vooraf moeten klagen.<br />
Dat <strong>de</strong> werknemer door het systeem van at will employment 12 vrijwel zeker werd<br />
ontslagen <strong>in</strong>dien hij over <strong>de</strong> arbeidsomstandighe<strong>de</strong>n klaag<strong>de</strong>, <strong>de</strong>ed hieraan niet af.<br />
In <strong>de</strong> twee<strong>de</strong> plaats kon <strong>de</strong> werkgever <strong>in</strong> veel gevallen contributory negligence van <strong>de</strong><br />
werknemer <strong>in</strong>roepen. Dit hield <strong>in</strong> dat ie<strong>de</strong>re nalatigheid van <strong>de</strong> werknemer <strong>in</strong> relatie<br />
tot <strong>de</strong> oorzaak van het ongeval of <strong>de</strong> ziekte volledig <strong>in</strong> <strong>de</strong> weg stond aan aansprakelijkheid<br />
van <strong>de</strong> werkgever. In <strong>de</strong> <strong>de</strong>r<strong>de</strong> en laatste plaats kon <strong>de</strong> werkgever <strong>de</strong> fellow<br />
servant-uitzon<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g op <strong>de</strong> respon<strong>de</strong>at superior-doctr<strong>in</strong>e <strong>in</strong>roepen. 13 De respon<strong>de</strong>at<br />
superior-doctr<strong>in</strong>e hield <strong>in</strong> pr<strong>in</strong>cipe hetzelf<strong>de</strong> <strong>in</strong> als het Ne<strong>de</strong>rlandse artikel 6:170<br />
BW; <strong>de</strong> werkgever draagt <strong>de</strong> scha<strong>de</strong> die een werknemer tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> uitoefen<strong>in</strong>g van<br />
<strong>de</strong> overeenkomst aan <strong>de</strong> werkgever of aan een <strong>de</strong>r<strong>de</strong> toebrengt. De fellow servantuitzon<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g<br />
hield <strong>in</strong> dat <strong>de</strong>ze regel niet opg<strong>in</strong>g <strong>in</strong>dien een werknemer door nalatigheid<br />
van zijn collega scha<strong>de</strong> opliep tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> uitoefen<strong>in</strong>g van zijn werkzaamhe<strong>de</strong>n.<br />
Hij kon dan slechts <strong>de</strong>ze collega aanspreken, niet zijn werkgever.<br />
Er bestaan diverse theoretische on<strong>de</strong>rbouw<strong>in</strong>gen voor dit ‘har<strong>de</strong>’ systeem. Naast<br />
bijvoorbeeld <strong>de</strong> theorie dat een werknemer die <strong>in</strong> gevaarlijke arbeidsomstandighe<strong>de</strong>n<br />
werkte vaak een hoger loon kreeg dan bij relatief veilig werk – wat <strong>in</strong> <strong>de</strong> praktijk<br />
bijna nooit zo was –, bestaat er ook een <strong>in</strong>teressante uitleg die teruggaat naar <strong>de</strong><br />
uitkomst van Amerikaanse Burgeroorlog van 1861 tot 1865. De belangrijkste uitkomst<br />
van <strong>de</strong>ze burgeroorlog was <strong>de</strong> afschaff<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> slavernij en <strong>in</strong> het verleng<strong>de</strong><br />
12 De at will employment houdt kortweg het volgen<strong>de</strong> <strong>in</strong>: ‘If the service is term<strong>in</strong>able at the option of either<br />
party, it is pla<strong>in</strong> no action would lie even to the employee; for either party may term<strong>in</strong>ate the service, for<br />
any cause, good or bad, or without cause, and the other cannot compla<strong>in</strong> <strong>in</strong> law.’ Citaat uit: Payne v. The<br />
Western & Atlantic Railroad Co., 81 Tenn. 507 (1884).<br />
13 Zie voor een fraai voorbeeld: Farwell v. Boston and Worchester Rail Road Corp., 45 Mass. 49 (1842).<br />
6 Arbeidsrechtelijke Annotaties 2009 (8) 1
<strong>Werkgeversaansprakelijkheid</strong>: <strong>ligt</strong> <strong>de</strong> <strong>oploss<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> Amerika?<br />
daarvan free labor. Als gevolg hiervan werd ie<strong>de</strong>re arbei<strong>de</strong>r zelf verantwoor<strong>de</strong>lijk<br />
geacht voor <strong>de</strong> consequenties van <strong>de</strong> arbeid. Men was immers vrij en moest daarom<br />
voor zichzelf opkomen. Opmerkelijk is daarbij dat slaveneigenaren on<strong>de</strong>r het slavenrecht<br />
vaak slechter af waren <strong>in</strong> gevallen waarbij hun slaven gewond of ziek raakten<br />
door hun werk, dan werkgevers <strong>in</strong> vergelijkbare gevallen <strong>in</strong> <strong>de</strong> perio<strong>de</strong> na<br />
afschaff<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> slavernij. In het slavernijtijdperk was <strong>de</strong> eigendom van <strong>de</strong> slaveneigenaren<br />
immers beschadigd en dus droeg <strong>de</strong> eigenaar <strong>de</strong> scha<strong>de</strong>. In het aansluiten<strong>de</strong><br />
tijdperk van free labor moesten werknemers echter zelf hun scha<strong>de</strong><br />
dragen. 14<br />
Uite<strong>in</strong><strong>de</strong>lijk drong aan het e<strong>in</strong>d van <strong>de</strong> negentien<strong>de</strong> eeuw bij <strong>de</strong> diverse statelijke<br />
wetgevers het besef door dat veran<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g was gebo<strong>de</strong>n. Me<strong>de</strong> door <strong>de</strong> angst voor<br />
een socialistische revolutie werd Workers’ Compensation-wetgev<strong>in</strong>g aangenomen.<br />
15 De totstandkom<strong>in</strong>g van Workers’ Compensation g<strong>in</strong>g echter – net als <strong>in</strong><br />
Ne<strong>de</strong>rland bij <strong>de</strong> totstandkom<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> Ongevallenwet 1901 16 – niet zon<strong>de</strong>r slag<br />
of stoot. Workers’ Compensation hield namelijk een fundamental barga<strong>in</strong> <strong>in</strong>: werkgevers<br />
zou<strong>de</strong>n een risicoaansprakelijkheid accepteren en werknemers gaven voor<br />
die risicoaansprakelijkheid hun recht om een civiele procedure (met mogelijk tort<br />
damages) te starten op. Deze wetgev<strong>in</strong>g werd echter geacht een <strong>in</strong>breuk op het 14e<br />
Amen<strong>de</strong>ment van <strong>de</strong> Amerikaanse grondwet te zijn. Het 14e Amen<strong>de</strong>ment houdt<br />
on<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re <strong>in</strong> dat een staat een burger niet zon<strong>de</strong>r due process of law het leven,<br />
vrijheid of bezit mag afnemen. Het aannemen van een risicoaansprakelijkheid voor<br />
werkgevers was volgens Judge Werner echter:<br />
‘a liability unknown to the common law [which]pla<strong>in</strong>ly constitutes a <strong>de</strong>privation<br />
of liberty and property un<strong>de</strong>r the Fe<strong>de</strong>ral and State Constitutions’. 17<br />
In 1917 werd <strong>de</strong> grondwettelijkheid van Workers’ Compensation door het U.S.<br />
Supreme Court toch aangenomen. De re<strong>de</strong>n hiervoor was dat het algemeen belang<br />
was gemoeid met <strong>de</strong> <strong>in</strong>voer<strong>in</strong>g van <strong>de</strong>ze wetgev<strong>in</strong>g en om die re<strong>de</strong>n mocht – <strong>in</strong> dit<br />
geval – <strong>de</strong> staat New York Workers’ Compensation <strong>in</strong>voeren. Het Supreme Court<br />
achtte het tevens re<strong>de</strong>lijk dat werkgevers zich verplicht dien<strong>de</strong>n te verzekeren,<br />
omdat <strong>de</strong> scha<strong>de</strong> die een werknemer door zijn arbeid opliep geacht werd een ‘loss<br />
aris<strong>in</strong>g out of bus<strong>in</strong>ess’ te zijn. 18 Workers’ Compensation is daarom gebaseerd op het<br />
risque professionel, niet op het risque social.<br />
14 Zie het zeer lezenswaardige boek van John Fabian Witt, The Acci<strong>de</strong>ntal Republic: Crippled Workmen,<br />
Destitute Widows, and the Remak<strong>in</strong>g of American Law, Cambridge (Mass.) en London: Harvard<br />
University Press 2004, p. 26.<br />
15 Arthur Larson, The Wage-Loss Pr<strong>in</strong>ciple <strong>in</strong> Workers’ Compensation, 6 William Mitchell Law Review<br />
1980, 501, 504.<br />
16 Zie S. Klosse, Menselijke scha<strong>de</strong>: vergoe<strong>de</strong>n of herstellen? (Reeks Menselijke Scha<strong>de</strong> <strong>de</strong>el 17), Antwerpen:<br />
Maklu 1990, p. 63, en L. Bier, Aansprakelijkheid voor bedrijfsongevallen en beroepsziekten,<br />
Deventer: Kluwer 1988, p. 140.<br />
17 Ives v. South Buffalo Railway Co., 201 N.Y. 271 (1911).<br />
18 New York Central Railroad Co. v. White, 243 U.S. 188 (1917).<br />
Arbeidsrechtelijke Annotaties 2009 (8) 1 7
L.B. <strong>de</strong> Graaf<br />
Workers’ Compensation is unieke wetgev<strong>in</strong>g gewor<strong>de</strong>n. Het is niet gebaseerd op het<br />
torts system, omdat het niet bedoeld is om scha<strong>de</strong> uit onrechtmatige daad te vergoe<strong>de</strong>n<br />
en omdat <strong>de</strong> scha<strong>de</strong> van <strong>de</strong> werknemer niet geheel wordt vergoed. Daarentegen<br />
is het ook geen sociale verzeker<strong>in</strong>g, omdat <strong>de</strong> kosten van <strong>de</strong> verzeker<strong>in</strong>g <strong>in</strong>direct<br />
wor<strong>de</strong>n betaald door <strong>de</strong> consument van het betreffen<strong>de</strong> product en niet door<br />
<strong>de</strong> samenlev<strong>in</strong>g als geheel. De werkgever berekent immers <strong>de</strong> kosten van <strong>de</strong> verzeker<strong>in</strong>g<br />
door <strong>in</strong> zijn prijs.<br />
4 Positieve elementen van Workers’ Compensation<br />
4.1 Dekk<strong>in</strong>g on<strong>de</strong>r Workers’ Compensation<br />
Zoals eer<strong>de</strong>r aangegeven, gaat het er <strong>in</strong> het systeem van Workers’ Compensation<br />
om of het ongeval dat of <strong>de</strong> ziekte die <strong>de</strong> werknemer is overkomen valt te <strong>de</strong>f<strong>in</strong>iëren<br />
als aris<strong>in</strong>g out of and <strong>in</strong> the course of employment. Aan <strong>de</strong> vraag of <strong>de</strong> werkgever er alles<br />
aan heeft gedaan <strong>de</strong> scha<strong>de</strong> bij <strong>de</strong> werknemer te voorkomen, komt men niet toe. Dit<br />
is <strong>de</strong> kern van <strong>de</strong> risicoaansprakelijkheid; schuld is geen vereiste. Hierom is het van<br />
het grootste belang correct vast te stellen of een ongeval of ziekte on<strong>de</strong>r Workers’<br />
Compensation valt. De Amerikanen hebben hiertoe een naar mijn men<strong>in</strong>g goed<br />
ontwikkel<strong>de</strong> ‘<strong>de</strong>kk<strong>in</strong>gsformule’ gecreëerd.<br />
Bij <strong>de</strong> besprek<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> <strong>de</strong>kk<strong>in</strong>g on<strong>de</strong>r Workers’ Compensation moet voor ogen<br />
wor<strong>de</strong>n gehou<strong>de</strong>n dat Workers’ Compensation heeft beoogd partijen zo veel mogelijk<br />
uit <strong>de</strong> civiele rechtbanken te hou<strong>de</strong>n. In het geval twijfel bestaat omtrent <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>kk<strong>in</strong>g on<strong>de</strong>r Workers’ Compensation, dient <strong>de</strong> rechter <strong>in</strong> <strong>de</strong> Verenig<strong>de</strong> Staten<br />
daarom <strong>de</strong> <strong>de</strong>kk<strong>in</strong>g ruim toe te passen. De rechter dient, met an<strong>de</strong>re woor<strong>de</strong>n, niet<br />
lichtvaardig te beslissen dat een ongeval of ziekte niet on<strong>de</strong>r Workers’ Compensation<br />
valt. De <strong>in</strong>dividuele elementen van <strong>de</strong> ‘<strong>de</strong>kk<strong>in</strong>gsformule’ dienen dan ook ruim<br />
te wor<strong>de</strong>n geïnterpreteerd.<br />
De algemene lijn <strong>in</strong> <strong>de</strong> diverse staten is dat <strong>de</strong> ‘<strong>de</strong>kk<strong>in</strong>gsformule’ bestaat uit een<br />
employee’s personal <strong>in</strong>jury by acci<strong>de</strong>nt, aris<strong>in</strong>g out of and <strong>in</strong> the course of the employment.<br />
Deze test valt mijns <strong>in</strong>ziens uiteen <strong>in</strong> drie on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>len: (1) an employee’s; (2)<br />
personal <strong>in</strong>jury by acci<strong>de</strong>nt; en (3) aris<strong>in</strong>g out of and <strong>in</strong> the course of employment.<br />
4.1.1 Employee<br />
Rechters <strong>in</strong> <strong>de</strong> Verenig<strong>de</strong> Staten kunnen testen hanteren ter beoor<strong>de</strong>l<strong>in</strong>g of sprake<br />
is van een employee, <strong>in</strong> tegenstell<strong>in</strong>g tot bijvoorbeeld een opdrachtnemer. In <strong>de</strong> eerste<br />
plaats wordt <strong>de</strong> right to control-test gehanteerd. 19 Deze test kan het best wor<strong>de</strong>n<br />
samengevat als het recht van <strong>de</strong> werkgever:<br />
19 Larson’s Workers’ Compensation Law – Desk Edition, § 60.04 (2007).<br />
8 Arbeidsrechtelijke Annotaties 2009 (8) 1
<strong>Werkgeversaansprakelijkheid</strong>: <strong>ligt</strong> <strong>de</strong> <strong>oploss<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> Amerika?<br />
‘to control the means and manner of the service, as dist<strong>in</strong>guished from controll<strong>in</strong>g<br />
the ultimate result of the service’. 20<br />
Voldoet een arbeidsverhoud<strong>in</strong>g hieraan, dan is sprake van een employee. Echter, niet<br />
ie<strong>de</strong>re arbeidsverhoud<strong>in</strong>g kan aan <strong>de</strong>ze test voldoen. Gezien <strong>de</strong> bedoel<strong>in</strong>g van Workers’<br />
Compensation om partijen van een civiele procedure te weerhou<strong>de</strong>n, bestaat<br />
er nog een an<strong>de</strong>re grond waarop geoor<strong>de</strong>eld kan wor<strong>de</strong>n dat sprake is van een<br />
arbeidsrelatie. Dit is <strong>de</strong> relative nature of the work-test. Deze beziet met name of het<br />
werk dat <strong>de</strong> (vermeen<strong>de</strong>) werknemer verricht on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el uitmaakt van het uite<strong>in</strong><strong>de</strong>lijke<br />
product van <strong>de</strong> (tevens vermeen<strong>de</strong>) werkgever. Hiermee wordt geacht uit<strong>in</strong>g<br />
te geven aan het doel van Workers’ Compensation om <strong>de</strong> consumenten van het<br />
uite<strong>in</strong><strong>de</strong>lijke product <strong>de</strong> kosten van <strong>de</strong> verzeker<strong>in</strong>g te laten betalen. Indien <strong>de</strong>gene<br />
die <strong>de</strong> arbeid heeft verricht geen eigen kanaal heeft waardoor <strong>de</strong>ze kosten uite<strong>in</strong><strong>de</strong>lijk<br />
door een consument wor<strong>de</strong>n betaald, dan is tevens sprake van een arbeidsrelatie<br />
<strong>in</strong> <strong>de</strong> z<strong>in</strong> van Workers’ Compensation. Daarom kon het gebeuren dat een<br />
verzeker<strong>in</strong>gsagente, die op provisiebasis werd betaald, die haar eigen auto gebruikte<br />
en ten aanzien van wie <strong>de</strong> opdrachtgever geen ontslagrecht had (<strong>in</strong> <strong>de</strong> z<strong>in</strong> van een<br />
arbeidsverhoud<strong>in</strong>g), geacht werd een employee te zijn. Zij werkte namelijk enkel voor<br />
één opdrachtgever en er bestond daarom geen separaat kanaal om <strong>de</strong> consument te<br />
laten betalen voor haar Workers’ Compensation-verzeker<strong>in</strong>g. 21<br />
4.1.2 Personal <strong>in</strong>jury by acci<strong>de</strong>nt<br />
De opletten<strong>de</strong> lezer zal reeds on<strong>de</strong>r 4.1 hebben opgemerkt dat beroepsziekten niet<br />
on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> <strong>de</strong>kk<strong>in</strong>g lijken te vallen. Een beroepsziekte is immers geen acci<strong>de</strong>nt. Toch<br />
<strong>de</strong>kken <strong>in</strong>mid<strong>de</strong>ls bijna alle Amerikaanse staten tevens (bepaal<strong>de</strong>) beroepsziekten.<br />
De meeste moeite lijken Amerikaanse rechters te hebben met het on<strong>de</strong>rscheid tussen<br />
alledaagse ziekten en beroepsziekten. De meest gehanteer<strong>de</strong> test is of bij <strong>de</strong><br />
uitoefen<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> werkzaamhe<strong>de</strong>n <strong>de</strong> blootstell<strong>in</strong>g aan ziekteveroorzaken<strong>de</strong> elementen<br />
– die tevens <strong>in</strong> het dagelijks leven voorkomen – ongebruikelijk hoog<br />
was. 22 Hier kan bijvoorbeeld wor<strong>de</strong>n gedacht aan rsi veroorzaken<strong>de</strong> beweg<strong>in</strong>gen en<br />
bepaal<strong>de</strong> weersomstandighe<strong>de</strong>n. Let wel, <strong>in</strong>dien een werknemer <strong>in</strong> <strong>de</strong> Verenig<strong>de</strong><br />
Staten (korte tijd) ziek is, heeft hij <strong>in</strong> <strong>de</strong> regel geen recht op loondoorbetal<strong>in</strong>g. 23 Een<br />
werknemer die een griep heeft opgelopen doordat hij langdurig <strong>in</strong> <strong>de</strong> kou heeft<br />
moeten werken, kan daarom een beroep doen op doorbetal<strong>in</strong>g van een ge<strong>de</strong>elte van<br />
zijn loon op grond van Workers’ Compensation.<br />
Psychische ziekten verdienen hierbij nog aparte vermeld<strong>in</strong>g. Scha<strong>de</strong> volgend uit<br />
<strong>de</strong>ze ziekten wordt altijd ge<strong>de</strong>kt als er een fysiek element aan <strong>de</strong> psychische ziekte<br />
kleeft. Dit zal bijvoorbeeld het geval zijn <strong>in</strong>dien een werknemer van een steiger is<br />
gevallen en als gevolg daarvan niet meer op een steiger durft te werken. Klassieke<br />
20 Chouteau v. Netco Construction, 132 S.W. 3d 328, 332 (Mo. Ct. App. 2004), geciteerd <strong>in</strong> Marion G.<br />
Cra<strong>in</strong>, Paul<strong>in</strong>e T. Kim & Michael Selmi, Work Law: Cases, Materials and Text, New York (N.Y.):<br />
LexisNexis 2005, p. 884.<br />
21 Gordon v. New York Life Ins. Co., 90 N.E.2d 898 (1950).<br />
22 Larson’s Workers’ Compensation Law – Desk Edition, § 52.03 (2007).<br />
23 A.T.J.M. Jacobs, Sociale rechten <strong>in</strong> Amerika, Utrecht: Lemma 2003, p. 271.<br />
Arbeidsrechtelijke Annotaties 2009 (8) 1 9
L.B. <strong>de</strong> Graaf<br />
stressgevallen wor<strong>de</strong>n echter <strong>in</strong> <strong>de</strong> regel alleen ge<strong>de</strong>kt als <strong>de</strong> psychische ziekte is<br />
veroorzaakt door stress ‘greater than the day-to-day emotional stra<strong>in</strong> and tension which<br />
all employees must experience’. 24<br />
4.1.3 Aris<strong>in</strong>g out of and <strong>in</strong> the course of employment<br />
Dit is het kernelement uit <strong>de</strong> <strong>de</strong>kk<strong>in</strong>gsformule van Workers’ Compensation. Als <strong>de</strong><br />
oorzaak van het ongeval of <strong>de</strong> ziekte aan dit vereiste voldoet, is er sprake van <strong>de</strong>kk<strong>in</strong>g<br />
on<strong>de</strong>r Workers’ Compensation.<br />
Het aris<strong>in</strong>g out of-criterium houdt <strong>in</strong> dat er een causaal verband dient te bestaan<br />
tussen <strong>de</strong> omstandighe<strong>de</strong>n waaron<strong>de</strong>r het werk moest wor<strong>de</strong>n uitgevoerd en <strong>de</strong><br />
uite<strong>in</strong><strong>de</strong>lijke ziekte of het ongeval. 25 Met an<strong>de</strong>re woor<strong>de</strong>n: kwam <strong>de</strong> omstandigheid<br />
die uite<strong>in</strong><strong>de</strong>lijk het ongeval of <strong>de</strong> ziekte heeft veroorzaakt voort uit <strong>de</strong> arbeid? In <strong>de</strong><br />
meeste Amerikaanse staten maakt het daarbij voor <strong>de</strong> <strong>de</strong>kk<strong>in</strong>g geen verschil of een<br />
ongevalveroorzaken<strong>de</strong> of ziekmaken<strong>de</strong> omstandigheid voortvloeit uit <strong>de</strong> reguliere,<br />
overeengekomen job duties van <strong>de</strong> werknemer, of dat <strong>de</strong>ze voortvloeit uit een <strong>in</strong>ci<strong>de</strong>ntele<br />
plicht van <strong>de</strong> werknemer. 26<br />
Het komt voor dat Amerikaanse rechters het aris<strong>in</strong>g out of-criterium eng <strong>in</strong>terpreteren.<br />
Men dient evenwel te beseffen dat hoe enger men dit criterium <strong>in</strong>terpreteert,<br />
hoe meer aan het bereik van Workers’ Compensation wordt afgedaan. Het is immers<br />
<strong>de</strong> bedoel<strong>in</strong>g <strong>de</strong> kosten van Workers’ Compensation uite<strong>in</strong><strong>de</strong>lijk door <strong>de</strong> consument<br />
van het betreffen<strong>de</strong> product te laten betalen. Daarom dient <strong>de</strong> oorzaak van <strong>de</strong> ongeschiktheid<br />
tot werken ‘productgerelateerd’ te zijn. Of <strong>de</strong> ongevalveroorzaken<strong>de</strong> of<br />
ziekmaken<strong>de</strong> omstandigheid nu tot <strong>de</strong> kernactiviteiten van <strong>de</strong> werknemer behoor<strong>de</strong><br />
of slechts een <strong>in</strong>ci<strong>de</strong>ntele activiteit was, doet daarbij volgens <strong>de</strong> pure Workers’ Compensation-theorie<br />
niet ter zake. Het moet er om gaan of <strong>de</strong>ze omstandigheid uite<strong>in</strong><strong>de</strong>lijk<br />
heeft bijgedragen aan het uite<strong>in</strong><strong>de</strong>lijke product.<br />
Het <strong>in</strong> the course of-criterium vereist een verband tussen <strong>de</strong> arbeidstijd en -plaats en<br />
<strong>de</strong> oorzaak van het ongeval of <strong>de</strong> ziekte. 27 Niet ie<strong>de</strong>r werkgerelateerd ongeval of<br />
ziekte wordt immers opgelopen <strong>in</strong> the course of the employment. Door <strong>de</strong> dubbele<br />
toets lijkt het mogelijk dat werknemers weliswaar scha<strong>de</strong> oplopen door een omstandigheid<br />
aris<strong>in</strong>g out of the employment, maar dat <strong>de</strong>ze scha<strong>de</strong> toch niet wordt ge<strong>de</strong>kt<br />
door Workers’ Compensation omdat <strong>de</strong> omstandigheid zich niet <strong>in</strong> the course of the<br />
employment voor<strong>de</strong>ed. Deze mogelijkheid kan zich <strong>in</strong><strong>de</strong>rdaad verwezenlijken.<br />
Dit was bijvoorbeeld het geval toen een opzichter van een drankenfabriek op een<br />
kou<strong>de</strong> zondagavond met veel sneeuw naar <strong>de</strong> fabriek g<strong>in</strong>g om <strong>de</strong> leid<strong>in</strong>gen leeg te<br />
laten lopen, zodat <strong>de</strong> leid<strong>in</strong>gen niet zou<strong>de</strong>n bevriezen. Deze activiteit werd geacht<br />
aris<strong>in</strong>g out of the employment te zijn. Op weg naar huis gleed <strong>de</strong> opzichter echter uit<br />
24 School Dist. No. 1 v. Department of Indus. Health & Labor Relations, 215 N.W.2d 373, 378 (Wis. 1974).<br />
25 F<strong>in</strong>k v. Caudle, 856 S.W.2d 952, 958 (Tenn. 1993).<br />
26 Jack B. Hood, Benjam<strong>in</strong> A. Hardy Jr. & Harold S. Lewis Jr., Workers’ Compensation and Employee<br />
Protection Laws, 3 rd edition, St. Paul (M<strong>in</strong>n.): Thomson West 1999, p. 62-63.<br />
27 Peter M. Lencsis, Workers’ Compensation: A Reference and Gui<strong>de</strong>, Westport (Conn.): Greenwood<br />
1998, p. 37.<br />
10 Arbeidsrechtelijke Annotaties 2009 (8) 1
<strong>Werkgeversaansprakelijkheid</strong>: <strong>ligt</strong> <strong>de</strong> <strong>oploss<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> Amerika?<br />
<strong>in</strong> <strong>de</strong> sneeuw en liep daardoor verwond<strong>in</strong>gen op. De rechter oor<strong>de</strong>el<strong>de</strong> dat er geen<br />
verband bestond tussen <strong>de</strong> tijd en plaats van <strong>de</strong> arbeid en <strong>de</strong> ongevalveroorzaken<strong>de</strong><br />
omstandigheid. 28<br />
Een gelijksoortig oor<strong>de</strong>el werd gegeven <strong>in</strong> Stroka versus United Airl<strong>in</strong>es. 29 Een stewar<strong>de</strong>ss<br />
was <strong>in</strong>geroosterd om op een van <strong>de</strong> gekaapte vliegtuigen van 9/11 te vliegen.<br />
Zij had echter die dag vrij gevraagd en gekregen. Toen zij hoor<strong>de</strong> dat zij op een van<br />
die gekaapte vliegtuigen zou hebben gevlogen, stortte zij mentaal <strong>in</strong>. De rechter<br />
oor<strong>de</strong>el<strong>de</strong> dat <strong>de</strong> emotionele scha<strong>de</strong> als aris<strong>in</strong>g out of the employment werd geacht.<br />
Maar omdat <strong>de</strong> werkneemster op het moment van het horen van het nieuws – en<br />
dus het moment waarop <strong>de</strong> ziekte een aanvang nam – niet aan het werk was, werd<br />
<strong>de</strong> scha<strong>de</strong> niet geacht <strong>in</strong> the course of the employment te zijn opgelopen.<br />
Dit betreffen echter uitzon<strong>de</strong>r<strong>in</strong>gen. Over het algemeen zullen <strong>de</strong> twee vereisten<br />
niet zozeer met elkaar conflicteren, maar elkaar aanvullen. De toepass<strong>in</strong>g van het<br />
criterium aris<strong>in</strong>g out of and <strong>in</strong> the course of the employment dient immers te resulteren<br />
<strong>in</strong> een bre<strong>de</strong> <strong>de</strong>kk<strong>in</strong>g voor werkgerelateer<strong>de</strong> ongevallen en ziekten. Hiervoor is nodig<br />
dat <strong>de</strong> twee vereisten niet strikt geschei<strong>de</strong>n wor<strong>de</strong>n gehanteerd (zoals <strong>in</strong> <strong>de</strong> twee<br />
hiervoor beschreven gevallen dui<strong>de</strong>lijk wel gebeur<strong>de</strong>). Er dient een vloeien<strong>de</strong> overgang<br />
tussen <strong>de</strong>ze vereisten te zijn. Dit is geconcretiseerd <strong>in</strong> <strong>de</strong> zogenoem<strong>de</strong> quantum<br />
theory of work connection. 30 De meeste staten volgen <strong>de</strong>ze theorie. Zij hanteren <strong>de</strong><br />
twee elementen als een weegschaal: <strong>in</strong>dien het aris<strong>in</strong>g out of-gehalte laag maar het<br />
<strong>in</strong> the course of-gehalte hoog is, dan is er sprake van <strong>de</strong>kk<strong>in</strong>g on<strong>de</strong>r Workers’ Compensation<br />
en vice versa. Er moet echter wel een ‘m<strong>in</strong>imumgewicht’ behaald wor<strong>de</strong>n.<br />
De toepass<strong>in</strong>g van <strong>de</strong>ze theorie werkt als volgt uit. De scha<strong>de</strong> opgelopen door een<br />
werknemer die privé veel stress on<strong>de</strong>rv<strong>in</strong>dt door een scheid<strong>in</strong>g en vervolgens op<br />
zijn werk <strong>in</strong> een rustige werkweek een hersen<strong>in</strong>farct krijgt, zal niet ge<strong>de</strong>kt zijn.<br />
Hoewel het hersen<strong>in</strong>farct <strong>in</strong> the course of the employment is opgelopen, kan het niet<br />
geacht wor<strong>de</strong>n aris<strong>in</strong>g out of the employment te zijn. Indien het hersen<strong>in</strong>farct echter<br />
– met <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> privésituatie – plaatsheeft op het werk tij<strong>de</strong>ns een zeer drukke werkweek,<br />
zal <strong>de</strong> scha<strong>de</strong> waarschijnlijk wel ge<strong>de</strong>kt zijn. In dat laatste geval kan er immers<br />
tevens gewicht wor<strong>de</strong>n toegekend aan het aris<strong>in</strong>g out of-criterium en wordt het<br />
‘m<strong>in</strong>imumgewicht’ behaald.<br />
Een praktijkvoorbeeld van <strong>de</strong> uitwerk<strong>in</strong>g van <strong>de</strong>ze theorie is te v<strong>in</strong><strong>de</strong>n <strong>in</strong> Schnei<strong>de</strong>r<br />
versus United Whelan Drug Stores. Deze zaak vertoont opvallend veel gelijkenissen<br />
met het beken<strong>de</strong> en veelbesproken Ne<strong>de</strong>rlandse arrest KLM/De Kuijer. 31 Sommige<br />
banen vereisen nu eenmaal dat een werknemer zich voor zijn werk buiten <strong>de</strong> gezagssfeer<br />
van <strong>de</strong> werkgever bev<strong>in</strong>dt. Dergelijke gevallen kenmerken zich door ‘veel’<br />
aris<strong>in</strong>g out of en ‘we<strong>in</strong>ig’ <strong>in</strong> the course of. De rechter <strong>in</strong> New York oor<strong>de</strong>el<strong>de</strong> reeds <strong>in</strong><br />
28 Rank<strong>in</strong> v. Garv<strong>in</strong>, 231 S.W.2d 242 (Mo. Ct. App. 1950).<br />
29 Stroka v. United Airl<strong>in</strong>es, 835 A.2d 1247 (N.J. Super. Ct. App. Div. 2003).<br />
30 Arthur Larson, Workers’ Compensation Law: Cases, Materials and Text, New York (N.Y.) 1984,<br />
p. 199.<br />
31 HR 18 maart 2005, JAR 2005/100 (KLM/De Kuijer).<br />
Arbeidsrechtelijke Annotaties 2009 (8) 1 11
L.B. <strong>de</strong> Graaf<br />
1954 dat werknemers <strong>in</strong> die situaties ook <strong>de</strong>kk<strong>in</strong>g on<strong>de</strong>r Workers’ Compensation<br />
kon<strong>de</strong>n krijgen: 32<br />
‘When an employee is required to travel to a distant place on the bus<strong>in</strong>ess of<br />
his employer and is directed to rema<strong>in</strong> at that place for a specified length of<br />
time, his status as an employee cont<strong>in</strong>ues dur<strong>in</strong>g the entire trip, and any <strong>in</strong>jury<br />
occurr<strong>in</strong>g dur<strong>in</strong>g such period is compensable, so long as the employee at the<br />
time of <strong>in</strong>jury was engaged <strong>in</strong> a reasonable activity.’<br />
In Schnei<strong>de</strong>r versus United Whelan Drug Stores was <strong>de</strong> werknemer op zakenreis en<br />
was hij tij<strong>de</strong>ns een middagje vissen gewond geraakt. Blijkbaar was dit nog steeds<br />
een reasonable activity.<br />
Het mag dui<strong>de</strong>lijk zijn dat on<strong>de</strong>r <strong>de</strong>ze <strong>de</strong>kk<strong>in</strong>gsformule ook <strong>de</strong> meeste werknemers<br />
vallen aan wie zakelijke verkeersongevallen zijn overkomen. Woon-werkverkeer<br />
wordt echter ook <strong>in</strong> <strong>de</strong> Verenig<strong>de</strong> Staten niet ge<strong>de</strong>kt, tenzij sprake is van bijzon<strong>de</strong>re<br />
omstandighe<strong>de</strong>n. Hiervan was bijvoorbeeld sprake <strong>in</strong> <strong>de</strong> casus van een werknemer<br />
die met gevaarlijke stoffen werkte. Deze werknemer werd geacht regelmatig zijn<br />
werkkled<strong>in</strong>g te laten stomen. Toen hij op een avond zijn werkkled<strong>in</strong>g vanuit huis<br />
naar <strong>de</strong> stomerij bracht, overkwam hem een verkeersongeval. Deze werknemer viel<br />
toch on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> <strong>de</strong>kk<strong>in</strong>gsformule van Workers’ Compensation, conform het doel van<br />
Workers’ Compensation. 33<br />
4.2 Adm<strong>in</strong>istratieve procedure<br />
Een an<strong>de</strong>r goed werkend on<strong>de</strong>r<strong>de</strong>el van het Amerikaanse systeem van werkgeversaansprakelijkheid<br />
betreft <strong>de</strong> daar<strong>in</strong> gehanteer<strong>de</strong> procedure. Hoewel werknemers die<br />
door hun arbeid scha<strong>de</strong> hebben gele<strong>de</strong>n <strong>in</strong> beg<strong>in</strong>sel voor een automatische Workers’<br />
Compensation-uitker<strong>in</strong>g <strong>in</strong> aanmerk<strong>in</strong>g komen, kan het gebeuren dat een uitker<strong>in</strong>g<br />
wordt geweigerd. In die gevallen moet een werknemer een <strong>in</strong>formele en snelle procedure<br />
kunnen voeren tene<strong>in</strong><strong>de</strong> alsnog een uitker<strong>in</strong>g te krijgen. Zoals gezegd, een<br />
wettelijke loondoorbetal<strong>in</strong>gsverplicht<strong>in</strong>g voor <strong>de</strong> werkgever bij arbeidsongeschiktheid<br />
door ziekte bestaat <strong>in</strong> <strong>de</strong> Verenig<strong>de</strong> Staten immers – buiten Workers’ Compensation<br />
– niet.<br />
De betreffen<strong>de</strong> procedure is daarom <strong>in</strong>gericht naar <strong>de</strong>ze specifieke eisen. In <strong>de</strong> eerste<br />
plaats betreft het een adm<strong>in</strong>istratieve procedure. Deze is voor <strong>de</strong>rgelijke disputen<br />
– ook <strong>in</strong> <strong>de</strong> Verenig<strong>de</strong> Staten – beter <strong>in</strong>gericht dan het civielrechtelijke systeem.<br />
Werknemers dienen zich eerst te wen<strong>de</strong>n tot een Workers’ Compensation Board.<br />
Dit is een adm<strong>in</strong>istratieve <strong>in</strong>stantie waar <strong>in</strong> een <strong>in</strong>formele procedure een <strong>oploss<strong>in</strong>g</strong><br />
wordt gezocht – een soort mediation. 34 Mislukt dit, dan wordt <strong>de</strong> zaak doorgestuurd<br />
naar een hear<strong>in</strong>g officer, meestal een adm<strong>in</strong>istratieve rechter. Deze stelt <strong>de</strong> relevante<br />
feiten vast en geeft een besliss<strong>in</strong>g. Beroep daartegen staat open bij <strong>de</strong> appellate<br />
board van <strong>de</strong> Workers’ Compensation Board. Nadat <strong>de</strong>ze een besliss<strong>in</strong>g heeft gege-<br />
32 Schnei<strong>de</strong>r v. United Whelan Drug Stores, 135 N.Y.S.2d 875, 876 (N.Y. App. Div. 1954).<br />
33 Lemon v. New York City Transit Authority, 528 N.E.2d 1205 (N.Y. 1988).<br />
34 Jack B. Hood, Benjam<strong>in</strong> A. Hardy Jr. & Harold S. Lewis Jr., a.w., 1999, p. 108-109.<br />
12 Arbeidsrechtelijke Annotaties 2009 (8) 1
<strong>Werkgeversaansprakelijkheid</strong>: <strong>ligt</strong> <strong>de</strong> <strong>oploss<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> Amerika?<br />
ven, is het adm<strong>in</strong>istratieve traject uitgeput. De zaak kan vervolgens echter doorvloeien<br />
<strong>in</strong> het civielrechtelijke systeem, meestal op Appeals Court-niveau. Vanaf dat<br />
moment wor<strong>de</strong>n enkel rechtsvragen beantwoord en wordt aan <strong>de</strong> feiten niet meer<br />
getornd. 35<br />
In <strong>de</strong> hiervoor genoem<strong>de</strong> procedures hebben werknemers een relatief lichte stelplicht<br />
en bewijslast met betrekk<strong>in</strong>g tot het plaatsv<strong>in</strong><strong>de</strong>n van het ongeval of <strong>de</strong> ziekte.<br />
Sommige staten hanteren een wettelijk vastgelegd rechtsvermoe<strong>de</strong>n dat een ongeval<br />
heeft plaatsgevon<strong>de</strong>n of dat een beroepsziekte is opgelopen. 36 Overigens is het<br />
aardig te vermel<strong>de</strong>n dat <strong>de</strong> meer<strong>de</strong>rheid van <strong>de</strong> Amerikaanse staten geen proportionele<br />
aansprakelijkheid accepteert, zoals <strong>de</strong> Hoge Raad dit <strong>in</strong> 2006 wel (zij het bij<br />
uitzon<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g) <strong>de</strong>ed. 37 In die staten valt <strong>de</strong> werkgever volledig on<strong>de</strong>r Workers’ Compensation,<br />
zolang vaststaat dat werkgerelateer<strong>de</strong> factoren substantieel hebben<br />
kunnen bijdragen aan <strong>de</strong> beroepsziekte. 38<br />
5 Tussenconclusie<br />
De voor Workers’ Compensation gehanteer<strong>de</strong> <strong>de</strong>kk<strong>in</strong>gsformule zorgt voor een bre<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>kk<strong>in</strong>g van werkgerelateer<strong>de</strong> ongevallen en beroepsziekten. In <strong>de</strong>ze <strong>de</strong>kk<strong>in</strong>gsformule<br />
wordt werkgerelateerdheid tot uitgangspunt genomen. Hierdoor kunnen<br />
extreme gevallen ook wor<strong>de</strong>n ge<strong>de</strong>kt, zon<strong>de</strong>r af te hoeven wijken van <strong>de</strong> eigenlijke<br />
<strong>de</strong>kk<strong>in</strong>gsformule. In Ne<strong>de</strong>rland kunnen <strong>de</strong>ze gevallen veelal via artikel 7:611 BW<br />
vergoed<strong>in</strong>g van scha<strong>de</strong> krijgen; artikel 7:658 BW is hiertoe niet uitgerust. Bovendien<br />
vallen <strong>in</strong> <strong>de</strong> Amerikaanse <strong>de</strong>kk<strong>in</strong>gsformule geen werknemers buiten <strong>de</strong> boot die<br />
dui<strong>de</strong>lijk werkgerelateer<strong>de</strong> scha<strong>de</strong> hebben opgelopen, maar wier werkgever niets<br />
valt te verwijten. In Ne<strong>de</strong>rland blijft <strong>de</strong>ze categorie beklagenswaardigen echter<br />
bestaan, zoals A-G Spier onlangs tevens aangaf. Als voorbeeld kan <strong>in</strong> dit ka<strong>de</strong>r nog<br />
wor<strong>de</strong>n genoemd <strong>de</strong> werkneemster die tij<strong>de</strong>ns werktijd werd aangevallen door een<br />
klant en daardoor gewond raakte. 39 Haar scha<strong>de</strong> zou <strong>in</strong> <strong>de</strong> Verenig<strong>de</strong> Staten wel zijn<br />
ge<strong>de</strong>kt.<br />
Workers’ Compensation is bovendien dui<strong>de</strong>lijk. Ie<strong>de</strong>re werkgever weet dat hij zijn<br />
werknemers moet verzekeren. Helaas bestaan <strong>in</strong> Ne<strong>de</strong>rland nog steeds veel (met<br />
name kle<strong>in</strong>e) werkgevers die hun eigen aansprakelijkheid niet hebben verzekerd.<br />
Zij zijn hiertoe ook niet wettelijk verplicht. Voorts kunnen werknemers eenvoudig<br />
een Workers’ Compensation-uitker<strong>in</strong>g ontvangen. Zij hoeven <strong>in</strong> beg<strong>in</strong>sel niet te<br />
proce<strong>de</strong>ren. Moeten zij toch proce<strong>de</strong>ren, dan komen zij terecht <strong>in</strong> een <strong>in</strong>formele en<br />
relatief eenvoudige procedure. In <strong>de</strong> meeste Amerikaanse staten wor<strong>de</strong>n daarbij<br />
35 Peter M. Lencsis, a.w., 1998, p. 61.<br />
36 Zie bijv. N.Y. Workers Comp. Law § 21 (1,5) (McK<strong>in</strong>ney 2008), waaruit blijkt dat wordt vooron<strong>de</strong>rsteld<br />
dat een werknemer zijn Workers’ Compensation-claim b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong> ‘<strong>de</strong>kk<strong>in</strong>gsformule’ valt,<br />
behou<strong>de</strong>ns substantieel bewijs van het tegenovergestel<strong>de</strong>. Voor beroepsziekten gel<strong>de</strong>n nog specifiekere<br />
rechtsvermoe<strong>de</strong>ns (N.Y. Workers Comp. Law § 47 (McK<strong>in</strong>ney 2008)).<br />
37 HR 31 maart 2006, JAR 2006/100 (Nefalit/Karamus).<br />
38 Mark A. Rothste<strong>in</strong> e.a., Employment Law, 2 nd ed., St. Paul (M<strong>in</strong>n.): West 1999, p. 605.<br />
39 Hof Den Haag 27 april 2007, JAR 2007/208.<br />
Arbeidsrechtelijke Annotaties 2009 (8) 1 13
L.B. <strong>de</strong> Graaf<br />
tevens bewijsvermoe<strong>de</strong>ns gehanteerd, met name bij beroepsziekten. Dat hieraan <strong>in</strong><br />
Ne<strong>de</strong>rland behoefte bestaat, bleek onlangs nog maar eens toen een ex-werknemer<br />
van BAM met rugklachten – na jarenlang (veel te) zware arbeid te hebben verricht –<br />
niet slaag<strong>de</strong> <strong>in</strong> het aantonen van een causaal verband tussen <strong>de</strong> arbeid en zijn<br />
ziekte. 40 Een bewijsvermoe<strong>de</strong>n had <strong>de</strong> werknemer behulpzaam kunnen zijn bij het<br />
aantonen van een causaal verband tussen zijn scha<strong>de</strong> en zijn werkzaamhe<strong>de</strong>n.<br />
6 Negatieve elementen van Workers’ Compensation<br />
6.1 Veiligheid<br />
Het hanteren van een schuldaansprakelijkheid heeft voor <strong>de</strong> werkgever als voor<strong>de</strong>el<br />
dat hij een mogelijkheid heeft on<strong>de</strong>r aansprakelijkheid uit te komen. Als hij immers<br />
geen schuld heeft, kan hij ook niet aansprakelijk zijn. In Ne<strong>de</strong>rland kan een werkgever<br />
on<strong>de</strong>r aansprakelijkheid uit komen als hij kan aantonen aan zijn zorgplicht te<br />
hebben voldaan. Hoewel dit werkgevers niet snel lukt, komt het zeker voor. 41 Het<br />
<strong>in</strong>vesteren <strong>in</strong> veilige werkomstandighe<strong>de</strong>n kan voor werkgevers <strong>in</strong> Ne<strong>de</strong>rland dus<br />
lonen.<br />
Bij het hanteren van een risicoaansprakelijkheid bestaat m<strong>in</strong><strong>de</strong>r prikkel te <strong>in</strong>vesteren<br />
<strong>in</strong> veiligheid. De werkgever is immers toch aansprakelijk, ook al heeft hij nog zo<br />
goed zijn best gedaan. Hoewel empirisch on<strong>de</strong>rzoek moeilijk is – er moet immers<br />
sprake zijn van gelijke omstandighe<strong>de</strong>n <strong>in</strong> een systeem van zowel schuld- als risicoaansprakelijkheid<br />
–, is dit vermoe<strong>de</strong>n bevestigd <strong>in</strong> een recent Amerikaans<br />
on<strong>de</strong>rzoek. 42 Uit het on<strong>de</strong>rzoek bleek dat werkgevers die via het torts-systeem aansprakelijk<br />
kon<strong>de</strong>n zijn voor ongevallen, veiliger werkplekken creëer<strong>de</strong>n dan werkgevers<br />
die hun reeds vaststaan<strong>de</strong> aansprakelijkheid had<strong>de</strong>n ‘afgekocht’ door Workers’<br />
Compensation. Dit verklaart wellicht ook waarom Amerikaanse vakbon<strong>de</strong>n<br />
rond 1900 tegen een systeem van Workers’ Compensation waren. Volgens hen zou<br />
<strong>de</strong> angst voor aansprakelijkheid via het torts-systeem werkgevers meer doen <strong>in</strong>vesteren<br />
<strong>in</strong> veiligheid. 43<br />
Bovendien is maatwerk qua verzeker<strong>in</strong>gspremies niet goed mogelijk on<strong>de</strong>r Workers’<br />
Compensation. Bij het vaststellen van <strong>de</strong> hoogte van <strong>de</strong> verzeker<strong>in</strong>gspremie wordt<br />
gebruikgemaakt van experience rat<strong>in</strong>g. Daartoe wor<strong>de</strong>n werknemers eerst <strong>in</strong>ge<strong>de</strong>eld<br />
<strong>in</strong> arbei<strong>de</strong>rsgroepen, bijvoorbeeld kantoorpersoneel of houthakker. Na bestu<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g<br />
40 HR 9 januari 2009, JAR 2009/38 (BAM).<br />
41 Zie Hof Den Bosch 15 januari 2008, JAR 2008/91; Ktr. Sittard-Geleen 9 april 2008, JAR 2008/136;<br />
Ktr. Emmen 10 september 2008, JAR 2009/28.<br />
42 Richard J. Butler & John D. Worrall, Wage and Injury Response to Shifts <strong>in</strong> Workplace Liability, 61<br />
Industrial & Labor Relations Review 2008, 181. Het on<strong>de</strong>rzoek richtte zich op groepen spoorwegwerkers<br />
<strong>in</strong> New Jersey rond 1909. Een groep was <strong>de</strong>stijds ge<strong>de</strong>kt on<strong>de</strong>r een voorloper van Workers’<br />
Compensation en <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re groep viel on<strong>de</strong>r het normale torts-systeem, met wat processuele ruggensteun<br />
voor werknemers. Later on<strong>de</strong>rzoek is lastig te v<strong>in</strong><strong>de</strong>n, omdat op een gegeven moment<br />
ie<strong>de</strong>re werker on<strong>de</strong>r Workers’ Compensation moest vallen.<br />
43 Kenneth S. Abraham, Calabresi’s The Costs of Acci<strong>de</strong>nts: A Generation of Impact on Law and Scholarship:<br />
Liability Insurance and Acci<strong>de</strong>nt Prevention: The Evolution of an I<strong>de</strong>a (symposium), 64<br />
Maryland Law Review 2005, 573, 586.<br />
14 Arbeidsrechtelijke Annotaties 2009 (8) 1
<strong>Werkgeversaansprakelijkheid</strong>: <strong>ligt</strong> <strong>de</strong> <strong>oploss<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> Amerika?<br />
van <strong>in</strong> het verle<strong>de</strong>n betaal<strong>de</strong> uitker<strong>in</strong>gen aan <strong>de</strong> betreffen<strong>de</strong> groep, wordt voor die<br />
groep een premium rate vastgesteld. 44 Het maakt voor een <strong>in</strong>dividuele werkgever<br />
echter we<strong>in</strong>ig verschil of bij hem veel of we<strong>in</strong>ig ongevallen plaatsv<strong>in</strong><strong>de</strong>n. Zolang <strong>de</strong><br />
werknemer <strong>in</strong> <strong>de</strong> categorie (dus branchebreed) houthakker zit, dient <strong>de</strong> algemene<br />
premie voor houthakkers te wor<strong>de</strong>n betaald. 45 Maatwerk is dus niet goed mogelijk.<br />
6.2 Kosten<br />
De kosten van Workers’ Compensation kunnen voor bepaal<strong>de</strong> werkgevers fl<strong>in</strong>k<br />
oplopen. In 2008 is <strong>in</strong> Californië naar schatt<strong>in</strong>g voor $ 11 miljard aan Workers’<br />
Compensation-premies betaald. Voorts staat vast dat <strong>in</strong> <strong>de</strong>zelf<strong>de</strong> staat <strong>in</strong> 2007 voor<br />
$ 7 miljard aan uitker<strong>in</strong>gen is gedaan. 46 Het probleem voor werkgevers is dat zij niet<br />
kunnen bezu<strong>in</strong>igen op <strong>de</strong>ze premies, omdat zij wettelijk verplicht zijn hun werknemers<br />
te verzekeren. De enige manier om hierop te bezu<strong>in</strong>igen is daarom door te<br />
snij<strong>de</strong>n <strong>in</strong> het personeel, hetgeen <strong>in</strong> <strong>de</strong> Verenig<strong>de</strong> Staten blijkt voor te komen. 47 Dit<br />
is niet bepaald <strong>in</strong> het voor<strong>de</strong>el van werknemers.<br />
De eer<strong>de</strong>r door mij als positief bestempel<strong>de</strong> procedure <strong>in</strong> het Workers’ Compensation-systeem<br />
kan ook veel kosten met zich brengen. Weliswaar is <strong>de</strong> toegang tot het<br />
recht relatief eenvoudig, dit heeft tot gevolg dat <strong>in</strong> sommige staten veel procedures<br />
wor<strong>de</strong>n gevoerd. Zo zijn <strong>in</strong> Californië <strong>in</strong> 2007 bijna 140.000 Workers’ Compensation<br />
adm<strong>in</strong>istratieve besliss<strong>in</strong>gen gegeven. 48 Het blijkt echter dat <strong>de</strong>ze kosten drastisch<br />
kunnen wor<strong>de</strong>n gereduceerd als <strong>de</strong> mogelijkhe<strong>de</strong>n tot beroep en bewijslever<strong>in</strong>g<br />
wor<strong>de</strong>n beperkt. In staten met veel litigation is het fenomeen duel<strong>in</strong>g doctors berucht:<br />
bei<strong>de</strong> partijen schakelen dure experts <strong>in</strong> die elkaars bev<strong>in</strong>d<strong>in</strong>gen blijven aanvallen.<br />
Wiscons<strong>in</strong> is een voorbeeld van een staat waar <strong>de</strong> kosten van litigation laag zijn,<br />
omdat <strong>de</strong> procedures eenvoudig en beperkt zijn. Ook controleert <strong>de</strong> Workers’ Compensation<br />
Board proactief of een Workers’ Compensation-claim correct is beslist door<br />
<strong>de</strong> verzekeraar. 49 Op die wijze kunnen <strong>de</strong> kosten wor<strong>de</strong>n beperkt.<br />
6.3 Roekeloos han<strong>de</strong>len<strong>de</strong> werknemers en werkgevers<br />
Bij <strong>de</strong> totstandkom<strong>in</strong>g van Workers’ Compensation meen<strong>de</strong>n critici dat werknemers<br />
door <strong>de</strong>ze verzeker<strong>in</strong>g onveiliger zou<strong>de</strong>n gaan werken, omdat zij wisten toch een<br />
uitker<strong>in</strong>g te krijgen als hun een ongeval overkwam. Men noemt dit wel het moral<br />
44 Voor kantoorpersoneel betaalt een werkgever <strong>in</strong> Californië momenteel $ 0,44 Workers’ Compensation-premie<br />
per $ 100 die dat personeel verdient. Voor een houthakker – een uiteraard veel<br />
gevaarlijker beroep – bedraagt dit $ 18,80 per $ 100 die <strong>de</strong> houthakker verdient (bron: Workers'<br />
Compensation Insurance Rat<strong>in</strong>g Bureau of California (WCIRB): WCIRB 2009, January 1, Pure Premium<br />
Rate Fil<strong>in</strong>g).<br />
45 Sidney A. Shapiro, Economic Analysis of State Employment Law Issues Symposium: The Necessity<br />
of OSHA, Kansas Journal of Law & Public Policy 1999, 22, 29.<br />
46 Rapport WCIRB 30 september 2008: https://wcirbonl<strong>in</strong>e.org/wcirb/resources/data_reports/pdf/<br />
093008_<strong>in</strong>surer_exp_report.pdf.<br />
47 Joseph B. Treaster, Cost of Insurance for Work Injuries Soars Across U.S., N.Y. Times 23 juni 2003.<br />
48 Department of Industrial Relations (California): Division of Workers’ Compensation: Claims adjudication<br />
activity 2004-2007. http://www.dir.ca.gov/dwc/clmsadj.html.<br />
49 Zie hierover: B. Barentsen, Proce<strong>de</strong>ren over uitker<strong>in</strong>gen: Het litigation-probleem <strong>in</strong> <strong>de</strong> Workers’<br />
Compensation, AA 47 1997, nr. 5.<br />
Arbeidsrechtelijke Annotaties 2009 (8) 1 15
L.B. <strong>de</strong> Graaf<br />
hazard-probleem. 50 Nu blijkt <strong>de</strong>ze angst ongegrond te zijn geweest, maar toch speelt<br />
<strong>de</strong> discussie soms weer op. Ook <strong>de</strong> scha<strong>de</strong> van onverstandig han<strong>de</strong>len<strong>de</strong> werknemers<br />
is immers bijna altijd ge<strong>de</strong>kt on<strong>de</strong>r Workers’ Compensation. In <strong>de</strong> meeste staten<br />
verspelen werknemers alleen het recht op scha<strong>de</strong><strong>de</strong>kk<strong>in</strong>g als zij zich opzettelijk<br />
hebben verwond of on<strong>de</strong>r <strong>in</strong>vloed verkeer<strong>de</strong>n ten tij<strong>de</strong> van het ongeval. Gevolg<br />
hiervan is dat <strong>de</strong> scha<strong>de</strong> van verwijtbaar han<strong>de</strong>len<strong>de</strong> werknemers toch ge<strong>de</strong>kt kan<br />
zijn. Zo kreeg een werknemer toch een Workers’ Compensation-uitker<strong>in</strong>g nadat hij<br />
tij<strong>de</strong>ns zijn werkzaamhe<strong>de</strong>n even met een spelletje mee<strong>de</strong>ed (het met een elastiek<br />
wegschieten van stukken hout) en door dat spelletje gewond raakte. 51 In Ne<strong>de</strong>rland<br />
zou <strong>de</strong> werkgever waarschijnlijk niet aansprakelijk zijn geweest op grond van artikel<br />
7:658 BW, omdat <strong>de</strong> werknemer bewust roekeloos han<strong>de</strong>l<strong>de</strong>. 52 Ik kan mij een gevoel<br />
van onrechtvaardigheid voorstellen als een werknemer bewust roekeloos han<strong>de</strong>lt<br />
en zijn werkgever (of diens verzekeraar) voor <strong>de</strong> gevolgen moet opdraaien. Dit is<br />
echter een onvermijdbaar gevolg van het toepassen van een systeem als Workers’<br />
Compensation.<br />
Aan <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re zij<strong>de</strong> van het spectrum bestaan uiteraard ook verwijtbaar han<strong>de</strong>len<strong>de</strong><br />
werkgevers. In dit opzicht zijn <strong>de</strong> Amerikanen zeer consequent. Als <strong>de</strong> scha<strong>de</strong> van<br />
een roekeloos han<strong>de</strong>len<strong>de</strong> werknemer wordt ge<strong>de</strong>kt door Workers’ Compensation,<br />
speelt eventueel roekeloos gedrag van <strong>de</strong> werkgever geen rol. Workers’ Compensation<br />
is immers een risicoaansprakelijkheid. Dit heeft tot gevolg dat voor een werknemer<br />
geen tort action openstaat, ook al heeft een werkgever zeer verwijtbaar<br />
gehan<strong>de</strong>ld. Om te bepalen wanneer een werkgever <strong>de</strong>rmate verwijtbaar heeft gehan<strong>de</strong>ld<br />
dat hij geen immuniteit on<strong>de</strong>r Workers’ Compensation meer krijgt, hanteren<br />
<strong>de</strong> meeste staten <strong>de</strong> substantial certa<strong>in</strong>ty-test. Het Supreme Court van North Carol<strong>in</strong>a<br />
heeft <strong>de</strong>ze test als volgt omschreven: 53<br />
‘[…]simply hav<strong>in</strong>g knowledge of some possibility, or even probability, of <strong>in</strong>jury<br />
or <strong>de</strong>ath is not the same as knowledge of a substantial certa<strong>in</strong>ty of <strong>in</strong>jury or<br />
<strong>de</strong>ath’.<br />
Deze har<strong>de</strong> lijn wordt on<strong>de</strong>rbouwd door <strong>de</strong> vermeen<strong>de</strong> gelijkheid van partijen <strong>in</strong> <strong>de</strong><br />
arbeidsrelatie. Als <strong>de</strong> werknemer enkel door opzet buiten Workers’ Compensation<br />
valt, dan ook <strong>de</strong> werkgever. Er zijn zeer we<strong>in</strong>ig zaken bekend waar<strong>in</strong> werd aangenomen<br />
dat een werkgever substantially certa<strong>in</strong> moest zijn geweest dat zijn werknemer<br />
een ongeval zou overkomen, zodat een tort action voor <strong>de</strong> werknemer open lag.<br />
Als werknemers overigens om an<strong>de</strong>re re<strong>de</strong>nen niet b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong> <strong>de</strong>kk<strong>in</strong>gsformule vallen<br />
– bijvoorbeeld doordat zij geen arbeidsrelatie hebben met <strong>de</strong> vermeen<strong>de</strong> aansprakelijke<br />
– kunnen zij wel een tort action <strong>in</strong>stellen. 54<br />
50 Martha T. McCluskey, The Illusion of Efficiency <strong>in</strong> Workers' Compensation ‘Reform’, 50 Rutgers<br />
Law Review 1998, 657, 817.<br />
51 Prows v. Industrial Commission of Utah, 610 P.2d 1364 (Ut. 1980).<br />
52 Hof Den Haag 17 juli 2008, JA 2008/125.<br />
53 Whitaker v. Town of Scotland Neck, 597 S.E.2d 665, 669 (N.C. 2003).<br />
54 Urban v. Dollar Bank, 725 A.2d 815 (Pa. Super. Ct. 1999).<br />
16 Arbeidsrechtelijke Annotaties 2009 (8) 1
<strong>Werkgeversaansprakelijkheid</strong>: <strong>ligt</strong> <strong>de</strong> <strong>oploss<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> Amerika?<br />
7 De toekomst van werkgeversaansprakelijkheid <strong>in</strong> Ne<strong>de</strong>rland<br />
A-G Spier merkte op dat niet met <strong>de</strong> bestaan<strong>de</strong> rechtspraak, noch met het wettelijk<br />
stelsel onverenigbaar hoeft te zijn een algemene verzeker<strong>in</strong>gsplicht voor werkgerelateer<strong>de</strong><br />
ongevallen aan te nemen. Deze verzeker<strong>in</strong>gsplicht zou volgens hem kunnen<br />
wortelen <strong>in</strong> artikel 7:611 BW en <strong>in</strong> beg<strong>in</strong>sel een m<strong>in</strong>imum<strong>de</strong>kk<strong>in</strong>g van 1 miljoen<br />
euro per werknemer kunnen bie<strong>de</strong>n. Artikel 7:658 BW zou dan blijven bestaan als<br />
complementaire schuldaansprakelijkheid voor <strong>de</strong> scha<strong>de</strong> die niet is ge<strong>de</strong>kt door <strong>de</strong><br />
1 miljoen euro. 55<br />
Hoewel ik zijn voorstel zeker het overwegen waard v<strong>in</strong>d, pleit ik voor een meer<br />
rigoureuze veran<strong>de</strong>r<strong>in</strong>g. Het huidige Ne<strong>de</strong>rlandse systeem van werkgeversaansprakelijkheid<br />
voldoet naar mijn men<strong>in</strong>g niet. Het systeem kan ook eigenlijk niet voldoen.<br />
De vroegste voorganger van artikel 7:658 BW, artikel 1638x BW, was namelijk<br />
bedoeld om <strong>de</strong> werkplek veiliger te maken. Het artikel was niet zozeer bedoeld om<br />
werknemers een mogelijkheid te geven hun gele<strong>de</strong>n scha<strong>de</strong> vergoed te krijgen. 56 De<br />
totstandkom<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> Ongevallenwet (1901 en) 1921 bevestigt dit ook. Deze wet<br />
was immers wél bedoeld om die scha<strong>de</strong> te vergoe<strong>de</strong>n. Ook <strong>de</strong> recente overweg<strong>in</strong>g<br />
van <strong>de</strong> Hoge Raad <strong>in</strong> het Maatzorg-arrest, waar<strong>in</strong> hij een zeker vergelijk trekt tussen<br />
<strong>de</strong> zorgplicht van artikel 7:658 BW en die van artikel 3 lid 1 Arbowet, 57 wijst er mijns<br />
<strong>in</strong>ziens op dat <strong>de</strong> nadruk <strong>in</strong> artikel 7:658 BW met name <strong>ligt</strong> op het creëren van veilige<br />
arbeidsomstandighe<strong>de</strong>n en <strong>in</strong> m<strong>in</strong><strong>de</strong>re mate op compensatie voor werknemers die<br />
scha<strong>de</strong> hebben gele<strong>de</strong>n door hun arbeid. Nadat <strong>de</strong> Ongevallenwet 1921 <strong>in</strong> 1967 door<br />
<strong>de</strong> WAO werd vervangen, kreeg het huidige artikel 7:658 BW echter langzaam een<br />
an<strong>de</strong>re betekenis.<br />
Het werd meer en meer een mogelijkheid voor werknemers hun niet door <strong>de</strong> sociale<br />
zekerheid ge<strong>de</strong>kte scha<strong>de</strong> vergoed te krijgen. De nadruk kwam daarmee dus te liggen<br />
op compensatie van werknemers, en niet meer op het creëren van veilige werkomstandighe<strong>de</strong>n.<br />
Artikel 7:658 BW is echter niet voor het (mijns <strong>in</strong>ziens nieuwe) doel<br />
van compensatie voor werknemers <strong>in</strong>gericht. Dit blijkt tevens uit het feit dat sommige<br />
werknemers die werkgerelateer<strong>de</strong> scha<strong>de</strong> hebben opgelopen, niet wor<strong>de</strong>n<br />
gecompenseerd omdat <strong>de</strong> werkgever aan <strong>de</strong> zorgplicht heeft voldaan.<br />
Deze lacune wordt <strong>de</strong>els opgevuld door artikel 7:611 BW. Dit duidt er tevens op dat<br />
artikel 7:658 BW niet voldoet. Bovendien zorgt artikel 7:611 BW voor onzekerheid.<br />
Welke ongevallen vallen bijvoorbeeld nu wel of niet on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> verzeker<strong>in</strong>gsplicht en<br />
wat is een ‘behoorlijke verzeker<strong>in</strong>g’? Veel werkgevers zullen hun werknemers die<br />
niet dagelijks <strong>in</strong> <strong>de</strong> auto (of op <strong>de</strong> fiets) werkzaamhe<strong>de</strong>n verrichten, niet verzekeren.<br />
55 Conclusie A-G Spier bij het Maatzorg-arrest, par. 8.<br />
56 A.E. Bles, De wet op <strong>de</strong> arbeidsovereenkomst, <strong>de</strong>el III, Den Haag: Belifante 1908, p. 300-301.<br />
57 HR 12 <strong>de</strong>cember 2008, JAR 2009/15 en JIN 2009/82 m.nt. Houwel<strong>in</strong>g, r.o. 3.5.2 (Maatzorg): ‘Bij<br />
<strong>de</strong> beantwoord<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> vraag of <strong>de</strong> werkgever <strong>in</strong> <strong>de</strong> gegeven omstandighe<strong>de</strong>n aan <strong>de</strong>ze zorgplicht<br />
heeft voldaan, geldt als uitgangspunt dat <strong>de</strong> omvang van <strong>de</strong>ze zorgplicht <strong>in</strong> <strong>de</strong> eerste plaats en <strong>in</strong><br />
elk geval wordt bepaald door hetgeen op grond van <strong>de</strong> regelgev<strong>in</strong>g op het terre<strong>in</strong> van <strong>de</strong> arbeidsomstandighe<strong>de</strong>n<br />
van <strong>de</strong> werkgever gevergd wordt. De wetgever heeft immers voor ogen gestaan<br />
dat er materieel geen on<strong>de</strong>rscheid bestaat tussen enerzijds <strong>de</strong> zorgplicht van <strong>de</strong> werkgever die <strong>in</strong><br />
art. 3 lid 1 van <strong>de</strong> Arbeidsomstandighe<strong>de</strong>nwet is omschreven […].’<br />
Arbeidsrechtelijke Annotaties 2009 (8) 1 17
L.B. <strong>de</strong> Graaf<br />
Het lijkt immers ietwat overdreven een secretaresse te verzekeren omdat zij eens<br />
<strong>in</strong> het jaar een taart moet halen voor haar baas.<br />
Hierom ben ik het eens met A-G Spier, die meermaals heeft gezegd dat het niet goed<br />
mogelijk is op het gebied van werkgeversaansprakelijkheid hard and fast rules te<br />
geven. De Hoge Raad valt naar mijn men<strong>in</strong>g dan ook op zich niet te verwijten dat<br />
zijn rechtspraak op dit punt soms ietwat gecompliceerd aandoet. De Hoge Raad<br />
moet immers roeien met <strong>de</strong> wettelijke riemen die hij heeft en wil toch een rechtvaardige<br />
uitkomst bie<strong>de</strong>n. 58<br />
Een systeem van risicoaansprakelijkheid biedt <strong>de</strong> mogelijkheid tot het bie<strong>de</strong>n van<br />
hard and fast rules wel, althans <strong>in</strong> hogere mate. In <strong>de</strong> eerste plaats zou een systeem<br />
van risicoaansprakelijkheid als Workers’ Compensation <strong>de</strong> onzekerheid voor werkgevers<br />
wegnemen. Hoewel het aanbevelenswaardig is voor werkgevers <strong>in</strong> Ne<strong>de</strong>rland<br />
zich te verzekeren tegen aansprakelijkheid voor ongevallen en beroepsziekten van<br />
werknemers, zijn zij momenteel niet wettelijk verplicht dit te doen. Bovendien zou<br />
het importeren van het Amerikaanse criterium aris<strong>in</strong>g out of and <strong>in</strong> the course of the<br />
employment (met ruime uitleg) <strong>de</strong> nadruk leggen op het ongeval of <strong>de</strong> ziekte zelf, en<br />
niet op wat <strong>de</strong> werkgever wel of niet te verwijten valt. Het hanteren van dit criterium<br />
laat tevens geen ‘pechvogels’ achter, zoals tragischerwijs nog steeds voorkomt <strong>in</strong><br />
bepaal<strong>de</strong> artikel 7:658 BW-zaken. In een systeem van risicoaansprakelijkheid zou<strong>de</strong>n<br />
werknemers zon<strong>de</strong>r veel moeite (lees: proce<strong>de</strong>ren) hun scha<strong>de</strong> vergoed moeten<br />
krijgen. Het hanteren van een <strong>in</strong>formele, eenvoudige en adm<strong>in</strong>istratieve procedure<br />
zou <strong>in</strong> het verleng<strong>de</strong> hiervan werknemers erg behulpzaam zijn. Aangezien het door<br />
mij voorgestel<strong>de</strong> systeem tamelijk werknemersvrien<strong>de</strong>lijk is, meen ik dat het niet<br />
meer dan billijk is dat werknemers aan <strong>de</strong> premie van <strong>de</strong>ze verzeker<strong>in</strong>g bijdragen.<br />
Het is zeer waarschijnlijk dat <strong>de</strong> werknemers hierdoor hogere lonen bed<strong>in</strong>gen, en<br />
<strong>de</strong>ze kosten wor<strong>de</strong>n uite<strong>in</strong><strong>de</strong>lijk doorberekend <strong>in</strong> <strong>de</strong> prijs van het product. De consument<br />
betaalt <strong>de</strong>rhalve uite<strong>in</strong><strong>de</strong>lijk <strong>de</strong> kosten van <strong>de</strong> verzeker<strong>in</strong>g.<br />
Er kleven echter ook na<strong>de</strong>len aan een systeem als Workers’ Compensation. Zo zal<br />
<strong>de</strong> uitker<strong>in</strong>g die Workers’ Compensation <strong>in</strong> <strong>de</strong> Verenig<strong>de</strong> Staten biedt, <strong>in</strong> Ne<strong>de</strong>rland<br />
niet voldoen. Het systeem van risicoaansprakelijkheid zou <strong>de</strong>rhalve moeten zien op<br />
<strong>de</strong> scha<strong>de</strong> die <strong>de</strong> werknemer lijdt, na aftrek van uitker<strong>in</strong>gen van <strong>de</strong> sociale zekerheid.<br />
In dit ka<strong>de</strong>r <strong>de</strong>nk ik aan een verzeker<strong>in</strong>g die <strong>de</strong>kk<strong>in</strong>g biedt tot 2 miljoen euro. De<br />
prikkel tot <strong>in</strong>vesteren <strong>in</strong> veiligheid kan wellicht wegvallen voor werkgevers <strong>in</strong> een<br />
systeem van risicoaansprakelijkheid. Daarom <strong>de</strong>nk ik aan een systeem waar<strong>in</strong> <strong>de</strong><br />
premie wordt vastgesteld aan <strong>de</strong> hand van het claimverle<strong>de</strong>n van <strong>de</strong> werkgever. Een<br />
verhog<strong>in</strong>g van <strong>de</strong> premie zou <strong>de</strong>rmate <strong>in</strong>grijpend moeten zijn dat werkgevers wor<strong>de</strong>n<br />
geacht te <strong>in</strong>vesteren <strong>in</strong> veiligheid, en werknemers extra op hun eigen veiligheid<br />
zullen letten. Zij zou<strong>de</strong>n <strong>de</strong>ze verhog<strong>in</strong>g immers ook <strong>in</strong> hun portemonnee voelen.<br />
58 Het is uiteraard wel <strong>de</strong> Hoge Raad zelf geweest die <strong>de</strong> weg van verzeker<strong>in</strong>gsplichten is <strong>in</strong>geslagen.<br />
Met name het aannemen van een verzeker<strong>in</strong>gsplicht <strong>in</strong> KLM/De Kuijer (HR 18 maart 2005, JAR<br />
2005/100) – een typisch geval van hard cases make bad law – heeft er mijns <strong>in</strong>ziens voor gezorgd dat<br />
<strong>de</strong> Hoge Raad <strong>in</strong> 2008 tevens <strong>de</strong> algehele verzeker<strong>in</strong>gsplicht voor scha<strong>de</strong> opgelopen bij verkeergerelateer<strong>de</strong><br />
ongevallen heeft moeten aannemen.<br />
18 Arbeidsrechtelijke Annotaties 2009 (8) 1
<strong>Werkgeversaansprakelijkheid</strong>: <strong>ligt</strong> <strong>de</strong> <strong>oploss<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> Amerika?<br />
De overheid kan hier tevens toe bijdragen door bijvoorbeeld belast<strong>in</strong>gaftrek mogelijk<br />
te maken voor veiligheids<strong>in</strong>vester<strong>in</strong>gen. De kosten van een <strong>de</strong>rgelijk systeem<br />
zullen hoog zijn. Hierom pleit ik – gezien <strong>de</strong> ervar<strong>in</strong>gen <strong>in</strong> <strong>de</strong> Verenig<strong>de</strong> Staten –<br />
voor een proceduresysteem waar<strong>in</strong> beroep en bewijsmogelijkhe<strong>de</strong>n beperkt zijn.<br />
Hoewel hiermee <strong>de</strong> grenzen van artikel 6 EVRM wor<strong>de</strong>n opgezocht, zal een <strong>de</strong>rgelijke<br />
procedure noodzakelijk zijn <strong>de</strong> kosten van een <strong>de</strong>rgelijk systeem b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong><br />
perken te hou<strong>de</strong>n.<br />
8 Conclusie<br />
Workers’ Compensation biedt ten <strong>de</strong>le <strong>oploss<strong>in</strong>g</strong>en voor <strong>de</strong> problemen die uit het<br />
huidige Ne<strong>de</strong>rlandse systeem van werkgeversaansprakelijkheid voortvloeien. Door<br />
het aannemen van een systeem van risicoaansprakelijkheid kan <strong>de</strong> onzekerheid voor<br />
werkgevers en werknemers groten<strong>de</strong>els wor<strong>de</strong>n weggenomen. Ook zal een <strong>de</strong>rgelijk<br />
systeem ervoor kunnen zorgen dat nauwelijks onrechtvaardigheid meer bestaat<br />
tussen werknemers die verschillen<strong>de</strong> soorten werkgerelateer<strong>de</strong> scha<strong>de</strong> hebben<br />
opgelopen.<br />
Ne<strong>de</strong>rland zou Amerika’s Workers’ Compensation echter niet een-op-een kunnen<br />
overnemen. Daar zijn <strong>de</strong> socialezekerheidsstelsels van bei<strong>de</strong> lan<strong>de</strong>n te verschillend<br />
voor. De basisgedachte van Workers’ Compensation – werkgerelateer<strong>de</strong> scha<strong>de</strong> is<br />
een risk aris<strong>in</strong>g out of bus<strong>in</strong>ess en <strong>de</strong> consument dient daarom uite<strong>in</strong><strong>de</strong>lijk <strong>de</strong> verzeker<strong>in</strong>g<br />
van <strong>de</strong> risico’s van <strong>de</strong> arbeid te betalen – kan echter wel een-op-een wor<strong>de</strong>n<br />
overgenomen. Vanuit die gedachte zou <strong>de</strong> Ne<strong>de</strong>rlandse wetgever een risicoaansprakelijkheid<br />
kunnen aannemen. Dit vergt echter een nauwkeurig voorbereid<strong>in</strong>gstraject,<br />
waar<strong>in</strong> on<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re reeds dui<strong>de</strong>lijk moet wor<strong>de</strong>n waar <strong>de</strong> grens wordt gelegd<br />
van <strong>de</strong> werkgeversaansprakelijkheid, welke scha<strong>de</strong> wordt vergoed, of voor beroepsziekten<br />
ook een risicoaansprakelijkheid geldt, of <strong>de</strong> risico’s goed verzekerbaar zijn,<br />
wie <strong>de</strong> verzeker<strong>in</strong>gspremies moet(en) betalen, hoe geschillen moeten wor<strong>de</strong>n<br />
beslecht, hoe werkgevers en werknemers een prikkel kunnen behou<strong>de</strong>n om zo veilig<br />
mogelijk te blijven werken en hoe <strong>de</strong> kosten van het systeem b<strong>in</strong>nen <strong>de</strong> perken<br />
kunnen blijven. Alleen als <strong>de</strong> Ne<strong>de</strong>rlandse wetgever <strong>de</strong>ze vragen reeds heeft beantwoord<br />
vóórdat een systeem van risicoaansprakelijkheid wordt aangenomen, zullen<br />
er meer hard and fast rules op het gebied van werkgeversaansprakelijkheid kunnen<br />
gaan gel<strong>de</strong>n. Workers’ Compensation laat zien dat een systeem van risicoaansprakelijkheid<br />
goed kan werken, mits het speelveld voor werkgevers en werknemers op<br />
voorhand zo dui<strong>de</strong>lijk mogelijk is.<br />
Arbeidsrechtelijke Annotaties 2009 (8) 1 19