Dr.med.Barbara Hendel Peter Ferreira Wasser & Salz Urquell des ...

Dr.med.Barbara Hendel Peter Ferreira
Wasser & Salz
Urquell des lebens
Über die heilenden Kräfte der Natur
Vertaling in het Nederlands door : A. Berghorst namens The dutch Salt company.com
De zee. Oorsprong van al het leven.
Ons aardoppervlak is voor 70% bedekt met water. Uit de zee ontwikkelde zich het
leven. Het zeewater draagt de noodzakelijke energie in zich om leven te laten
ontstaan. Alle levensvormen, die op onze planeet bestaan, zijn uit de zee ontstaan.
De zelfgenezende krachten van het lichaam.
Ons lichaam probeert altijd zijn evenwicht in stand te houden. Ons lichaam is met
alle mechanismen uitgerust, om het leven te behouden en nieuw leven te scheppen.
Ieder gezond mens beschikt over lichaamseigen reguleringsmechanismen en
zelfgenezende eigenschappen, die het natuurlijke evenwicht van de lichaamsfuncties
in stand houden of naar behoefte herstellen. Het is dus niet de arts, die ons geneest
en het is ook niet het medicijn, dat hij voorschrijft, maar het is ons eigen natuurlijke
reguleringsmechanisme. Ons lichaam is in staat, zichzelf te regenereren.
Daarom kan men ook niet te snel spreken van “ongeneeslijke” ziekten. Wanneer een
arts over een “ongeneeslijke ziekte’’ spreekt, dan zou hij eigenlijk moeten zeggen,
dat hij met zijn kennis, kunde en ervaring niet verder kan helpen. Met die opmerking
veroorzaakt hij echter angst, die ons verlamt en daardoor verzwakken onze
lichaamseigen afweerkrachten.
Meer dan alleen materie.
Verplaatsen wij ons lichaam met behulp van water en zout in de positie, zichzelf
weer te reguleren, dan is het lichaam in staat, zich te regenereren en elke ziekte te
overwinnen. Met behulp van deze natuurlijke oerelementen kunnen wij ons
organisme weer terug brengen in zijn oorspronkelijke geordende staat. De kwaliteit
van water en zout wordt al lang niet meer alleen bepaald door de materie van hun
elementen, wanneer men spreekt over de noodzakelijke zuiverheid van water en
zout. Daarom gaat het hier niet alleen om de chemische eigenschappen van deze
beide elementen, doch om hun natuurlijke alomvattendheid. Een belangrijke rol in
deze zienswijze vervult de biofysica. Op basis van deze kennis zult u water en zout
opnieuw herontdekken en hun uitzonderlijke en veelomvattende mogelijkheden voor
de instandhouding van de gezondheid en ter voorkoming van vele klachten op
waarde weten te schatten. De biofysica kan daarbij voor u een wereld openen, die
uw bewustzijn zal vergroten en u nieuwe inzichten in de alomvattendheid van al
het leven zal geven. Ook de moderne wetenschap omschrijft water niet langer meer
alleen als “H2O” en zout als “NaCl”. De chemische respectievelijk de biochemische
Vertaling van het boek WASSER & SAZ Dr med Barbara Hendel en Peter Ferreira door A Berghorst
Van The Dutch Salt Company. Pagina 1

eigenschappen van water en zout ontstaan ten gevolge van vele diep ingrijpende
biofysicalische en energetische verbanden.
Het doel van deze publicatie is om u de alomvattende werkzame eigenschappen van
water en zout aanschouwelijk en begrijpelijk te maken. Pas in het erkennen van deze
verbanden kan de impuls tot verandering ontstaan. De daarmee verbonden
bewustzijnsvergroting zal u rijkelijk belonen.
Vertaling van het boek WASSER & SAZ Dr med Barbara Hendel en Peter Ferreira door A Berghorst
Van The Dutch Salt Company. Pagina 2

Biofysica.
De wereld van het levende.
Om het geheim van water en zout te begrijpen, nodigen wij u uit een blik te werpen
in de fascinerende wereld van de biofysica. In tegenstelling tot de chemische en
mechanische fysica, waarbij in eerste instantie de toestandsvormen van dode
materie worden onderzocht, beschouwt de biofysica het totale biologische
organisme. De biofysica richt zich op het levende (Grieks: bios = leven) beginnend
bij het rijk van mineralen en planten tot aan dieren en mensen toe.
Vaststellen van grensvlakken.
Wanneer wij alleen naar materie zoeken, zullen wij ook alleen maar materie vinden.
Wanneer wij alleen materie onderzoeken, zoals in de fysica, kunnen wij ook alleen
materie begrijpen. Er zijn echter dingen, die wij niet alleen aan de hand van materie
kunnen verklaren. Juist op dit grensvlak richt zich de biofysica. Door haar eenzijdige,
mechanistische wereldbeeld heeft de klassieke natuurwetenschap zich ver van haar
oorspronkelijke doel verwijderd. Slechts wat wetenschappelijk als bewezen geldt,
wordt aanvaard. Eigenlijk zijn de meeste onderzoeksgebieden die tot
“natuurwetenschap” gerekend worden, echter helemaal geen natuurwetenschappen.
Zelfs de fysica beroept zich met haar erkenningen op de mechaniek, de mechaniek
op zijn beurt weer op het rad en het rad op de cirkel. Deze cirkel is symbolisch
gezien noodzakelijk voor het herhalen van een experiment. Alleen wanneer één en
hetzelfde experiment steeds weer tot hetzelfde resultaat leidt, dan noemen wij dit
“wetenschappelijk aanvaard” en het resultaat vindt ingang in onze leerboeken.
Daarbij zijn wij ook vergeten, dat er in de natuur zo’n cirkel niet bestaat. In de
natuur vinden wij slechts de spiraal. Of als spiraalnevel in de kosmos of in de
opbouw van onze erfmassa, de DNA-helix. Overal in de natuur erkennen wij de
spiraalvormige structuur.
De spiraal als zinnebeeld van natuurlijke ordening.
Met de spiraal komen wij in de loop der tijd altijd in gelijkvormig verlopend proces
altijd weer op hetzelfde uitgangspunt terug, doch dan ligt deze reeds op een ander
niveau. Of denkt u aan de jaargetijden. Iedere keer beleven wij weer het worden en
vergaan in de natuur, de zomer komt na de lente en de winter na de herfst.
Alhoewel de jaargetijden zich altijd precies herhalen, zijn de veelvuldige
uitdrukkingsvormen van elk jaargetijde altijd verschillend. Een reeds verstreken dag
zal zich nooit precies herhalen. De natuur kan men, zo beschouwd, nooit in een
objectief, empirisch bepaald raamwerk persen. Daar ook ieder mens deel is van deze
alomvattende natuurlijke samenhang, kan men ook van een individueel wezen geen
vergelijkingen met een ander wezen maken, om ogenschijnlijk aantoonbare
conclusies te trekken, zelfs wanneer het lichamelijke bouwplan zeer sterk daarmee
overeenkomt. Dit is ook de reden, waarom gangbare wetenschappelijke
Vertaling van het boek WASSER & SAZ Dr med Barbara Hendel en Peter Ferreira door A Berghorst
Van The Dutch Salt Company. Pagina 3

onderzoeksmethoden, die door de fysica zijn toegestaan, voor de biofysica niet
geschikt zijn.
Waarin de biofysica zich onderscheidt van de fysica.
De mechanische fysica houdt zich bezig met het onderzoek van dode materie. De
biofysica daarentegen houdt zich bezig met de levende materie in de natuur van het
rijk der mineralen, via het planten- en dierenrijk tot de mens aan toe.
Biochemie versus biofysica.
De klassieke medische schoolwetenschap oriënteert zich sterk op de biochemie,
d.w.z. op de wetenschap van de chemische processen in het menselijke lichaam. Dat
betekent dat wij slechts dat accepteren wat voorhanden is, wat wij zien, resp.
kunnen vastpakken. Doch wie alleen materie zoekt, kan ook alleen maar materie
vinden. Zo is het bekend dat b.v. kanker gedurende meerdere jaren in het lichaam
begint te ontstaan, zonder dat wij deze met onze hoogtechnische diagnostische
mogelijkheden kunnen ontdekken. Pas wanneer kanker zich gematerialiseerd heeft,
kan men deze aantonen. Doch dan is het reeds kort voor twaalf. Wat een zegen zou
het zijn wanneer men bij een kankerpatiënt met biofysicalische methoden het
energietekort zou meten, om zo een tijdige ommekeer in de tumorvorming in te
leiden, voordat de catastrofe uitbreekt. Een begin in deze richting is reeds gemaakt.
Met behulp van b.v. de segmentdiagnose en organometrie, alsmede de electro-
acupunctuur,laten zich aan de hand van metingen van de huidweerstand
energetische potentialen aan de acupunctuurpunten meten, die een conclusie op de
toestand van het betreffende orgaan mogelijk maakt. Zo lang echter de gevestigde
medische wetenschap vasthoudt aan haar biochemische denkwijze en biofysicalische
fenomenen niet accepteert, zal ook het dringend noodzakelijke onderzoek op dit
gebied achterwege blijven. Max Planck plaatste zeer treffend de opmerking: ”Een
nieuwe wetenschap kan niet zodanig worden geïntroduceerd, dat haar tegenstanders
worden overtuigd. Deze zullen uitsterven en de generatie nakomelingen is van
begin af aan met de waarheid vertrouwd”.
Hoe de biochemie onze manier van leven beïnvloedt.
Zelfs mensen, die zich bewust met hun gezondheid bezighouden, letten bij hun
voeding meestal alleen op het biochemische verband, zoals de inname van
vitamines, mineralen, spoorelementen, enzymen, eiwitbouwstenen en andere vitale
stoffen. Doch heeft u ’s-avonds, daadwerkelijk datgene tot u genomen, waaraan uw
lichaam behoefte had? En hoe zult u zich voeden met voedingsmiddelen, die groeien
in uitgeloogde bodems, waardoor deze klaarblijkelijk niet meer de essentiële
elementen voor de instandhouding van de gezondheid hebben? Uit louter
vertwijfeling grijpt men dan graag naar voedingssupplementen en men gelooft op
Vertaling van het boek WASSER & SAZ Dr med Barbara Hendel en Peter Ferreira door A Berghorst
Van The Dutch Salt Company. Pagina 4

deze manier de tekorten te kunnen opheffen. Als ons lichaam b.v. calcium nodig
heeft en wij deze kalk niet in voldoende hoeveelheid tot ons nemen, dan moet een
kalktablet het probleem oplossen. Uit biochemisch standpunt lijkt dit ook plausibel.
Kwaliteit versus kwantiteit.
Biofysicalisch beschouwd komt de vraag naar voren, of ons lichaam wel in staat is,
deze geïsoleerde anorganische kalk in de vorm van een preparaat op te nemen.
Men kan bijvoorbeeld 25 kilogram kalktabletten slikken en toch zouden de cellen over
minder kalk beschikken, dan wanneer men één enkele wortel gegeten zou hebben.
De kalk uit het tablet wordt weliswaar gedeeltelijk door het lichaam opgenomen en is
ook in het bloed aantoonbaar, maar kan echter op grond van zijn grofstoffelijke,
anorganische vorm niet in de cel geraken. Wat echter niet in de cel komt, kan ook de
stofwisseling niet bevorderen en heeft derhalve voor het organisme geen nut. Nu zult
u zich afvragen waarom men u deze onderlinge verbanden onthoudt. Het antwoord
zou hieruit kunnen bestaan, dat men met de verkoop van wortelen niet zulke
aanzienlijke omzetten bereikt als met voedingssupplementen: in Duitsland heeft de
omzet intussen een omvang van meer dan 25 miljard Euro per jaar bereikt. De
belangrijke biofysicalische samenhangen vinden bij voedingsvragen nog nauwelijks
aandacht. In de biofysica gaat het juist niet om kwantiteit, maar uitsluitend om
kwaliteit. Door de als maar verder toenemende materialistische-chemische denkwijze
heeft de mens zich van de natuurlijke levende samenhangen geïsoleerd, zo probeert
men vitamines uit vruchten te isoleren. Dan is het niet verrassend, dat het ons
inmiddels ontbreekt aan elk begrip voor eenvoudige natuurlijke samenhangen.
Hier komen wij weer terug op het thema water en zout. Beide zijn niet alleen
essentiële elementen voor de instandhouding van ons bestaan in chemische zin. Bij
water en zout gaat het in eerste instantie om kwaliteit, niet om kwantiteit. Kwaliteit
met betrekking tot haar levendigheid – zeg -, haar eigenschappen. Niet voor niets
noemen wij water levensmiddel nummer 1 en zoals wij zullen zien dienen wij zout in
zijn oorspronkelijke natuurlijke vorm dezelfde hoge waarderingsnorm te geven.
Hoe uit energie materie ontstaat.
Eén miljard energie-eenheden zijn nodig om één eenheid materie te vormen.
In1984 ontving de Zwitserse atoomfysicus Dr. Carlos Rubbia de Nobelprijs voor de
ontdekking van een mathematisch berekenbare natuurconstante, waarmee hij de
verhouding van massadeeltjes (materie) tot de sturende energiedeeltjes berekenen
kon. Deze verhouding van materie tot de vormende energie bedraagt 1:9,746 x 108,
dat komt overeen met een verhouding van 1:1.000.000.000. Derhalve zijn 1 miljard
energie-eenheden nodig om één enkele eenheid materie, zeg massa, te vormen,
zodat deze voor ons in haar gematerialiseerde vorm zichtbaar wordt en wij deze
materie-eenheid vast kunnen pakken. Is het niet interessant, dat wij ons altijd alleen
maar bezighouden met slechts een miljardste deel van de werkelijkheid, namelijk
met de materie resp. met dat wat tastbaar en zichtbaar is. Daarbij maken wij ons
veelal geen gedachten over de veel grotere energieaandelen, die tenslotte tot de
materialisatie hebben bijgedragen. Deze revolutionaire wetenschappelijke ontdekking
Vertaling van het boek WASSER & SAZ Dr med Barbara Hendel en Peter Ferreira door A Berghorst
Van The Dutch Salt Company. Pagina 5

toont ons zeer duidelijk, dat elke vorm van materie onderworpen is aan geordende
energetische krachten van wisselwerking.
Biochemische en biofysicalische beschouwing van materie.
Een voorbeeld zal de samenhangen tussen biofysica en de biochemie duidelijk
maken. Als wij een levend en een pas gestorven lichaam van een mens analyseren,
dan vinden wij chemisch beschouwd geen verschillen in de chemische analyse van
hun materie. Iedere biochemicus zal bevestigen, dat de beenderen en organen
dezelfde zijn, ja dat zelfs het celbereik en de moleculen onveranderd zijn, wanneer
het analyseren direct na elkaar plaatsvindt. Het gewicht is hetzelfde, zelfs de
temperatuur kan nog ongeveer dezelfde zijn.
En toch leeft het ene lichaam en is het andere dood; dit laatste lichaam valt uiteen in
zijn bestanddelen, wordt tot aarde en stof. Eén en dezelfde materie.
Welke macht en kracht, ja welke energie zorgt ervoor, dat zulke materie zo gevormd
en gestructureerd bij elkaar gehouden wordt, zodat dit lichaam leeft, zoals wij dit
kennen? Om precies deze levendigheid gaat het in de biofysica.
Waarin biochemie en biofysica zich van elkaar onderscheiden.
De biochemie onderzoekt chemische processen in levende wezens, die materieel
aanwijsbaar zijn. De biofysica beschouwt daarentegen de eigenschappen, de
energetische samenhangen en wisselwerkingen van levende materie.
Levendigheid en energie.
Energie = levendigheid = deze kan niet worden vernietigd, doch neemt andere
vormen aan. De fysica definieert dat, wat wij als levend beschouwen, als energie.
Energie kan altijd weer andere vormen aannemen, doch energie kan niet vergaan en
niet vernietigd worden. Daaruit volgt, dat het leven, fysicalisch beschouwd, niet
vernietigd kan worden. In de fysica kent men derhalve alleen veranderde
toestandsvormen, en men maakt geen onderscheid tussen leven en dood. Elk door
ons als levenloos waargenomen voorwerp, zoals een tafel, een glas of een steen,
zowel als iedere andere vorm van energie, is nauwkeurig beschouwd een trillende
vorm van energie. Echter hoe nauwkeurig kunnen wij ons deze levendigheid
voorstellen, die in de fysica energie wordt genoemd?
Trillingsenergie als oorsprong van al het zijn.
Alle materie, elke steen, elke plant, elk dier en ieder mens bestaan uit louter
trillingsenergie. Wanneer wij een willekeurige materie op haar energiehoeveelheid
onderzoeken, komen wij onontkoombaar tot de kleinste bouwstenen, de atomen. Elk
atoom heeft een atoomkern en in deze kern cirkelen de elektronen. Hier vindt
voortdurend beweging plaats – zuivere trillingsenergie, daardoor ontstaat een
frequentie, een zogenoemde golflengte. Zo wordt elke vorm van materie door het
heel specifieke frequentiespectrum gekarakteriseerd, deze golfengten, deze
energietoevloed of stroom kennen en gebruiken wij dagelijks b.v. in de vorm
Vertaling van het boek WASSER & SAZ Dr med Barbara Hendel en Peter Ferreira door A Berghorst
Van The Dutch Salt Company. Pagina 6

van elektriciteit. De uitwerking ervan zien wij bijvoorbeeld, als wij het licht of een
apparaat inschakelen. Echter stroom zelf, de elektriciteit, kunnen wij zintuiglijk niet
waarnemen. Wij kunnen elektriciteit niet zien, doch ondanks dat, accepteren wij de
beschikbaarheid. Juist deze materieel niet waarneembare elektriciteit, deze energie,
stroomt ook door ons lichaam. Een ieder van ons heeft zoveel meetbare stroom, die
door zijn organisme stroomt, dat hij een 100 Watt gloeilamp kan laten branden.
Vanwaar komt deze energie, zeg levendigheid? Waar is de oorsprong van dit alles te
vinden?
Energie en informatie.
Leven is gelijk te stellen aan energie. Energie is wederom, zoals we zullen zien, in
fysicalische zin gelijk te stellen met het begrip ‘informatie’. Elke materiële
verschijningsvorm is zo beschouwd niet alleen energie, doch ook informatiedrager:
wij mensen in onze alomvattendheid, alsook elk willekeurig levensmiddel in zijn
natuurlijke geheel. Het leven bestaat uit een voortdurende uitwisseling tussen
energie en informaties.
Informaties als basis van elke ordening.
Materie gehoorzaamt niet aan het principe van het toeval, doch gehoorzaamt aan
een vast energetisch bouwplan. Hoe kunnen wij ons dat voorstellen?. Elke vorm van
energie bezit een trillingsvorm, een golflengte, meetbaar als elektromagnetisch
frequentiepatroon. Elke golflengte heeft wederom haar individuele hoeveelheid
informatie. In de kosmische ordening bestaat geen toevalsprincipe, geen
willekeurigheid. Elke vorm van energie streeft er naar zich volgens een nauwkeurig
vastgelegd energetisch bouwplan te manifesteren. Reeds in het begrip “informatie” is
dit streven van energie verankerd. Het woord informatie bestaat uit 2 woorden, n.l.
“in” en “form”. Form komt uit het Latijnse woord forma, hetgeen vorming betekent.
Dus informeren betekent in vorm brengen. Derhalve is elke materiële
verschijningsvorm – elk mineraal, elke plant, elk dier en ook ieder mens – in
hun fysische zin de samenstelling van alle daaraan deelhebbende informaties, zeg
golflengten, zeg energieën, zeg levendigheid, die de impuls volgen van een hogere
ordening.
De oorsprong van het levende ontraadselen.
De klassieke wetenschap, die zeer diep op deze oorsprongen kan ingaan, is de
mathematiek. Aan de naam kan men reeds de drie-eenheid van lichaam, ziel en
geest erkennen, die ook het begin vormt van elk materieel ontstaan van vormen:
MA = materie
THE = Theos (Grieks = het goddelijke)
MATI = het verbindingslid tussen materie en spiritualiteit of goddelijkheid, zeg de
geest De voor de biofysica het belangrijkste deelbereik van onze mathematiek is de
geometrie. Dat niets in de kosmos (Grieks: ordening) toevallig bestaat, is reeds
aangegeven in de naam:
Vertaling van het boek WASSER & SAZ Dr med Barbara Hendel en Peter Ferreira door A Berghorst
Van The Dutch Salt Company. Pagina 7

GEO = de aarde
METRIE = betekent maat = meten
De goddelijke aardemaat woont in een ordenende perfectie.
De verschillende toestandsvormen van materie.
Uit het voorbeeld van water met zijn drie aggregaattoestanden vast, vloeibaar en
gasvormig, blijkt hoe door energietoevoer materie wordt veranderd. IJs is niets
anders dan water in bevroren toestand. Wij kunnen het zien en de kou er van
voelen. Wanneer wij energie in de vorm van warmte aan een ijsblok toevoeren, dan
wordt het ijs weer water. Ook dit proces kunnen wij nog waarnemen.
Voegen wij nog meer energie aan het water toe, totdat het kookt, dan beginnen de
moleculen zich zo snel te bewegen, dat ze de gasvormige toestand bereiken (damp).
Deze kunnen wij echter, behalve de in tot wolken gecondenseerde vorm, niet meer
zien. Wijzen wij doelloos in een ruimte in de lucht en beweren hier is water, dan
zullen diegenen, die niet van het begin af aan deelgenomen hebben aan het
experiment, ongelovig reageren en zeggen, dat zij hier geen water kunnen
herkennen. En toch is het daar, in zijn fijnstoffelijkste en noodzakelijkste vorm, zoals
wij het met elke ademhaling inademen.
De geometrische ordening bepaalt het energiegehalte.
Materie ontstaat dus door verlangzaming van energie, waarbij de benodigde
energievormen bij water vast, vloeibaar of gasvormig, zich overeenkomstig hun
ordeningsprincipe en informatie-inhoud in een bepaalde materiële vorm veranderen.
De vroegste vormen van gematerialiseerde energie, d.w.z. vaste moleculaire materie,
bevinden zich op aarde in het rijk der mineralen. Elk bergkristal toont
overeenkomstig zijn ordeningsprincipe dezelfde perfecte geometrie, elk bezit
dezelfde trigonale structuur en toont daarmee een van de vijf bekende platonische
vormen, waaruit elke vorm van materie is ontstaan. Doch hoe is het mogelijk, dat de
natuur, die naar men beweert, zich slechts toevallig vormt, na een kristallijne groei
van miljoenen jaren, altijd perfect dezelfde geometrie vertoont?.
Over de levendigheid van de materie.
Welke ordenende kracht zit er als energievorm achter deze geometrische perfectie?
Onderzoekt men een bergkristal, dan kan men ook in dit kristal vaststellen, dat het
over meetbare elektriciteit beschikt. In de fysica noemen wij deze stroom Piëzoelektriciteit.
Nu weten wij, dat elektriciteit gelijk staat aan energie en dat die
levendigheid betekent. Dat heeft ook zin, want uiteindelijk groeien kristallen en
hebben voor dit groeiproces energie, zeg leven nodig. In zover spreekt men ook over
de levendigheid van kristallen. In dit opzicht is ook elk kristal een informatiedrager.
Zo is bijvoorbeeld de microchip, het basiselement van een computer, een
kwartskristal. Zijn informaties kan het echter alleen op basis van zijn oereigen
geometrische structuur opslaan en doorgeven. Vernietigen wij de structuur van het
kristal, dan is het chemisch beschouwd nog altijd hetzelfde silicaat. Zijn informatie-
Vertaling van het boek WASSER & SAZ Dr med Barbara Hendel en Peter Ferreira door A Berghorst
Van The Dutch Salt Company. Pagina 8

inhoud is echter verloren gegaan. Het is dus niet de materie, in dit geval het silicaat,
dat voor het voorhanden zijn van de energie-inhoud verantwoordelijk is, doch zijn
geometrie. Waar energie stroomt is ook leven. Dat geldt zelfs in het schijnbaar zo
starre rijk van kristallen.
Over de betekenis van het woord “kristal”.
Hebt u er al eens over nagedacht, hoe het kristal aan zijn naam gekomen is?
Een deel van het woord wordt afgeleid van het woord “Kristos”, resp. “Christos” of
“Christus”, dat uit het Grieks afkomstig is en “de gezalfde” betekent. Het woord
Kristos is echter al veel ouder, ja zelfs ouder dan het christendom en beschrijft
niets anders dan dat, wat wij thans “bewustzijn” noemen.
Niet voor niets werd uit de mensenzoon Jezus door vermeerderd bewustzijn de
“Gezalfde”, de “ingewijde” zoon van God Kristos, de “Jezus Christus”. Wie gezalfd
was, was ingewijd in de metafysische wetmatigheden van de kosmos. Doel van het
leven is, ons bewustzijn te vergroten, een albewustzijn te verkrijgen, het krist-al.
Het geheim van de piramiden.
De kennis van de in de materie aanwezige krachten – derhalve energie,
levendigheid, informatie – gaat terug tot in de tijd van de eerste hoogbeschaafde
culturen. Nemen wij als voorbeeld de Egyptenaren. Is het niet interessant, dat wij al
onze tot nu toe geldende wetenschappelijke erkenningen van de mathematiek,
geometrie, fysica, astronomie, alsook astrologie in de piramiden terug kunnen
vinden? En dat wij ons met ons materialistisch gevormde verstand nog steeds niet
kunnen verklaren, hoe het voor deze hoogbeschaafde cultuur mogelijk was, met de
middelen en mogelijkheden van die tijd zulke perfecte bouwwerken te realiseren?
Doch waarom hebben de oude Egyptenaren of ook andere hoogbeschaafde culturen
zich zoveel werk bezorgd? Waren de piramiden werkelijk alleen maar graftomben,
zoals de gangbare leermening nog altijd beweert? Of zou het kunnen zijn, dat zij als
initiatiecentra dienden, om het in hun geometrie voorkomende elektromagnetisch
frequentiepatroon te gebruiken om het bewustzijn van de personen, die zich in de
piramiden bevonden, te vergroten?.
De kracht van geometrie.
Wanneer wij uit acht koperen staafjes een kleine open piramide maken en deze
opstellen overeenkomstig de geometrische wetmatigheid van de Cheops-piramide
nabouwen (zie hiervoor interessante uitgaven over piramiden), dan kunnen wij enige
interessante ontdekkingen doen. Verdeel een stuk vlees in 2 delen. Plaats het ene
deel onder de piramide en het andere deel buiten de piramide. Het vlees onder de
piramide zal gaan uitdrogen, terwijl het vlees naast de piramide zal gaan rotten.
Of: leggen wij een bot scheermesje onder de piramide, dan zullen wij na circa 60 uur
vaststellen, dat dit scheermesje weer scherp geworden is. Hoe is dat mogelijk? Hier
is geen magie aan het werk, doch alleen het overbrengen van elektromagnetische
velden, die door de geometrie van de piramide zijn bepaald. Een chemicus zou de
Vertaling van het boek WASSER & SAZ Dr med Barbara Hendel en Peter Ferreira door A Berghorst
Van The Dutch Salt Company. Pagina 9

werking in de materie van de gebruikte materialen zoeken. Doch wanneer wij de
gebruikte koperen staafjes uit elkaar nemen, kunnen wij de beschreven werking niet
meer vaststellen, alhoewel het altijd nog steeds dezelfde koperen staafjes zijn.
Energie en informatie.
! Energie en informatie zijn identiek
! Elke vorm van energie stelt een golflengte voor
! Iedere golflengte heeft zijn eigen individuele informatie inhoud
! In de kosmische ordening bestaat geen toevalsprincipe
! Elke energievorm streeft overeenkomstig zijn informatie er naar zich volgens een
ordeningsprincipe te manifesteren
! Elke materiële verschijningsvorm is de samenstelling van alle betrokken informaties,
die de impuls volgt van een hogere ordening
! Het is derhalve niet de materie zelf, die voor het voorhanden zijn van de energieinhoud
verantwoordelijk is, doch de geometrie
! Bepaalde geometrische structuren, zoals die van kristallen of piramiden bezitten op
basis van speciale frequentiepatronen ordenende krachten
Gezondheid en ziekte uit het gezichtspunt van de biofysica.
Biofysicalisch wordt ziekte als een tekort aan energie gedefinieerd. Keren wij nog een
keer terug tot de kristallen, want deze zijn van overtreffende betekenis voor het
juiste begrip van water en zout. Hoe ontstaan kristallen überhaupt? De mooiste
kristallen komen meestal voor in bergen. Door geotectonische verschuivingen
ontstaat druk, die wederom tot het ontstaan van kristallen leidt. Nemen wij gewone
koolstof en oefenen genoeg druk uit, dan ontstaat een geometrisch perfecte
diamant. Ook ons lichaam beschikt in gezonde toestand over een perfecte
geometrische kristallijne structuur. Wanneer deze ordeningstoestand in ons
organisme niet meer voorhanden is, ontbreekt het ons aan informatie, zeg energie.
Dan wordt, zo te zeggen, druk op ons uitgeoefend en druk maakt zich meestal in de
vorm van pijn, resp. ziekte bemerkbaar. Wanneer wij met ziekte worden
geconfronteerd, worden wij min of meer gedwongen iets te veranderen. Ons
organisme geeft signalen aan ons af, dat er iets ontbreekt.
Ontbrekende energie veroorzaakt ziekte.
Iets ontbreekt ons, wij komen energie tekort. Het eenvoudigste zou zijn om precies
vast te stellen, welke energievorm ons ontbreekt en deze door de adequate
informatie inhoud weer in evenwicht te brengen om zodoende weer de
oorspronkelijke ordeningstoestand te bewerkstelligen. Wat betekent dit voor ons
lichaam? Wij zijn dan gezond, wanneer wij over voldoende stroom, zeg energie resp.
informatie, resp. levendigheid, beschikken. Beschouw het lichaam als een oplaadbare
batterij. Dient ons lichaam optimaal te functioneren, dan moeten wij er voor zorgen,
dat onze accu altijd goed is opgeladen. Is dit niet het geval, dan heeft ons natuurlijk
reguleringsmechanisme niet genoeg energie, om zichzelf te regenereren.
Vertaling van het boek WASSER & SAZ Dr med Barbara Hendel en Peter Ferreira door A Berghorst
Van The Dutch Salt Company. Pagina 10

De homeostase, ons natuurlijk reguleringsmechanisme, functioneert dan niet. Ziekte
kan men daarom als een tekort aan energie, een tekort aan levendigheid
beschouwen. Intussen zijn circa 40.000 verschillende ziekten bekend, die door 1.200
verschillende gangbare medische vakrichtingen worden behandeld en waarvoor rond
50.000 verschillende allopathische preparaten of medicijnen voor behandeling ter
beschikking staan. Het woord “ziekten” in de meervoudsvorm is echter al fout.
Tenslotte kennen wij toch ook geen “gezondheden”. Of wij zijn gezond of wij zijn
ziek. Dit ziek zijn signaleert het ontbreken van energie en doet zich voor in de vorm
van een symptoom. Een symptoom betekent alleen maar het intelligente hulpgeroep
van het zieke, aan een energietekort lijdend organisme. Het lichaam zoekt in de regel
een verzwakt orgaan uit, om ons door een symptoom een aanwijzing te geven, dat
iets niet in zijn oorspronkelijke ordening is.
Symptomen onderdrukken geneest niet.
Een tekort aan energie veroorzaakt een chaotische toestand in het lichaam. Uit
ordening ontstaat chaos. Wanneer wij nu proberen symptomen te onderdrukken,
hebben wij de oorzaak van ons zieke lichaam, namelijk ons tekort aan energie, niet
onderkend en zeker niet opgeheven. Deze behandeling schiet niet alleen aan zijn
doel voorbij, maar kan ook nog de veroorzaker van nog ergere symptomen, resp.
een ernstige ziekte zijn. Stelt u zich voor, dat de oliemeter van uw auto gedurende
het rijden oplicht. Een geniale uitvinding van de autofabrikant, om ons vroegtijdig op
een probleem opmerkzaam te maken en te behoeden voor niet meer te repareren
schade. Volgens de gangbare medische handelwijze van zuivere
symptoombehandeling zou u nu eenvoudig een stukje kauwgom op het rode
waarschuwingslampje plakken, omdat het rode licht u stoort en u rijdt gerust verder.
Nu, hoe ver zult u komen? Mogelijk één, misschien zelfs 20 kilometer, maar
uiteindelijk blijft uw auto stilstaan, niet omdat uw rode waarschuwingslampje weer
zou oplichten, want dat brandt nog altijd, maar omdat u nu een zuigerprobleem
heeft. De motor is niet meer te repareren. Niet het symptoom, het rode
waarschuwingslampje, doch het tekort aan energie, in dit geval de ontbrekende
motorolie, is het eigenlijke probleem. Wanneer dus het symptoom van een ziekte
opduikt, dan betekent dit, dat u een tekort aan energie heeft en dat u de oorzaak
van dit tekort dient op te heffen en niet het symptoom.
Genezing door bewustwording.
Zuivere energie is in de oorspronkelijke vorm altijd immaterieel en daardoor voor ons
niet zichtbaar. Dientengevolge is het voor vele personen eenvoudiger en
begrijpelijker, een tabletje in te nemen, dan de misschien meer complexere oorzaken
van hun energietekort, derhalve hun ziekte, aan te pakken. Doch de onderdrukking
van symptomen door medicamenten leidt vaak tot een bijkomende blokkade van
onze energiestroom. Geven wij, door bewust waarnemen, ons lichaam de
ontbrekende energie terug, dan ontvangt het lichaam wat er ontbreekt en het is
Vertaling van het boek WASSER & SAZ Dr med Barbara Hendel en Peter Ferreira door A Berghorst
Van The Dutch Salt Company. Pagina 11

slechts een vraag van tijd, tot de homeostase, de zelfregulerende kracht van het
lichaam weer aan het werk gaat. Door eigen kracht zal ons herstelde organisme
in zijn geordende oorspronkelijke toestand terugkeren. Dat omschrijven wij als
genezing. Als wij in staat zijn, het energieniveau van het organisme door energieevenwicht
te reguleren, dan zal ook de materie, zeg het orgaan, zich regenereren en
in zijn evenwicht, derhalve in zijn gezonde toestand, terugkeren. Het is dus niet de
arts of therapeut die genezing brengt. Ook onder de rond 50.000 allopathische
preparaten bevindt zich praktisch geen enkel bekend medicament, dat daadwerkelijk
een ziekte kan genezen. Genezing vindt altijd alleen plaats door het DNA zelf. Want
genezing is een bewustwordingsproces. Door bewustwording krijgen wij ontbrekende
informatie, wij ontvangen energie, bepaalde elektromagnetische frequentiepatronen.
Zij het door de opname van voeding in de vorm van levensmiddelen in grofstoffelijke
zin, of door fijnstoffelijke levensmiddelen, zoals de woorden, zeg informaties van een
goede therapeut. De middelen of de therapeut zijn echter slechts informatiedragers,
echter niet de energie zelf.
Ziekte uit biofysicalisch gezichtspunt.
! Ziekte is hetzelfde als gebrek aan energie
! Symptomen duiden op een ziek lichaam
! Een ziek lichaam wordt niet door behandeling van symptomen genezen, doch door
het opheffen van de er aan ten grondslag liggende energietekorten
! Genezing vindt plaats door toevoer van energie in de vorm van informaties en de
daarmee verbonden bewustwording. Het tekort wordt opgeheven
Levensmiddelen uit biofysicalisch gezichtspunt.
Een levensmiddel is op de eerste plaats een informatiedrager. Alvorens wij ons in het
volgende hoofdstuk met de beide belangrijkste levensmiddelen – water en zout –
diepgaand zullen bezighouden, willen wij de betekenis van het woord
“levensmiddelen” duidelijk maken. Wij gebruiken het woord meerdere malen per
dag, zonder er over na te denken wat dat woord precies betekent. Levensmiddel
betekent het bezorgen van of helpen aan leven, het is dus in staat in het leven te
bemiddelen. Het levensmiddel is derhalve de dragersubstantie, de bemiddelaar van
levendigheid – de leverancier van energie -, een informatiedrager. Wat gebeurt er
echter, wanneer dit levensmiddel op grond van bereiding, van chemische
verandering of destructurering helemaal geen levendigheid meer bevat? Strikt
genomen is het dan ook geen levensmiddel meer, maar een “dood middel”, zelfs
wanneer het uit chemisch standpunt altijd nog uit dezelfde materie bestaat dan voor
de toebereiding of verandering.
Van “levensmiddelen” tot “dode middelen”.
Wat een verandering van levensmiddelen kan bewerken, toont zeer duidelijk de
zogenoemde “Oxford-studie” aan: wij onderzoeken de moedermelk van een
moederkoe onder wetenschappelijke controle, zowel chemisch analytisch als ook
biofysicalisch. Biochemisch stellen wij vast, dat de moedermelk een hoog gehalte aan
Vertaling van het boek WASSER & SAZ Dr med Barbara Hendel en Peter Ferreira door A Berghorst
Van The Dutch Salt Company. Pagina 12

kalk en een passende hoeveelheid eiwit bevat. Biofysicalisch onderzoeken wij de
elektromagnetisch frequentiepatronen in het lage frequentiebereik. Daarbij stelt man
vast, dat op grond van de natuurlijke totaalstructurering (ordening van de
voorhanden zijnde elementen in een vormgevend bouwplan) in de moedermelk
verschillende golflengten van een energiespectrum aantoonbaar zijn. Uit biochemisch
oogpunt zijn de aantoonbare elementen en moleculebindingen, zoals het calcium of
het eiwit van grote betekenis. De biochemie wijst daarbij op de belangrijkheid
van het voorkomen van kalk voor de opbouw van de beenderen in het kalf, alsmede
de eiwitbouwstenen voor de vorming van spieren. De moedermelk van de
moederkoe onderwerpen wij vervolgens aan een procedure, die volgens de
Nederlandse levensmiddelenwet noodzakelijk is, om deze melk in een
levensmiddelenwinkel te mogen verkopen: de melk wordt gepasteuriseerd om deze
langer houdbaar te maken. De melk wordt niet met de melk van andere
moederkoeien vermengd. Onderzoekt men de gepasteuriseerde moedermelk, dan
stelt men vast, dat de melk nog dezelfde hoeveelheid kalk en eiwitten bevat
– de melk heeft zich chemisch niet veranderd. Voor de biochemicus is het geen
probleem, het kalf met deze behandelde melk te verzorgen, want de belangrijke
bouwstenen kalk en eiwitten zijn immers nog aanwezig. Voedt men het kalf echter
uitsluitend met deze gepasteuriseerde melk, dan wordt het niet oud. Op zijn laatst is
het kalf na drie weken dood! Hoe is dat mogelijk, waar toch chemisch beschouwd
alles in orde was?.
Wat is door de behandeling zo veranderd, dat het kalf moest sterven? Het
pasteuriseren heeft de kristallijne structuur vernietigd. Zonder deze structuur
beschikt de melk niet meer over de geometrie en bijgevolg is geen of slechts een
veranderde energievorm meetbaar. De melk is niet meer levend.
Wanneer voeding ten koste gaat van energie.
Afgezien van het feit, dat de mens het enige levende wezen is, dat de melk van
andere species drinkt – een onderwerp dat eigenlijk al een apart boek waard zou zijn
-, heeft de kalk zich van de noodzakelijke organische vorm door de behandeling
omgevormd in de anorganische vorm. Daar calcium bij assimilatie in de darm echter
in de organische vorm moet voorkomen om opgenomen te worden, is het
anorganische calcium eerder een belasting dan een voordeel. Want het calcium
draagt niets meer bij tot een goede stofwisseling, doch moet het lichaam zich, de
wetten van oorzaak en gevolg volgend, nu bedienen vanuit de lichaamseigen
calciumvoorraden. Een studie bij schoolkinderen toonde duidelijk aan, dat
uitgerekend die kinderen, die de meeste melk dronken, de slechtste tanden en de
slechtste opbouw in de beenderen vertoonden. Wanneer wij derhalve “dode
middelen” in plaats van “levensmiddelen” nuttigen, dan ontvangt het lichaam geen
informaties, maar slechts lege calorieën. In plaats van energie, zeg levendigheid, te
krijgen, moet het lichaam nu nog energie opbrengen, om het “dode middel”
te verteren en uit te scheiden. Alhoewel u een voedingsmiddel tot zich hebt
genomen, onttrekt u aan uw lichaam energie, in plaats van energie te leveren.
Dodelijke stralen uit de magnetron.
Vertaling van het boek WASSER & SAZ Dr med Barbara Hendel en Peter Ferreira door A Berghorst
Van The Dutch Salt Company. Pagina 13

Een wetenschappelijk onderzoek in Engeland heeft de uitwerkingen van de
gebruikelijke magnetronapparaten op levensmiddelen onderzocht. Daarbij kwam het
volgende resultaat naar voren: katten, die in een ruimte met kunstmatig licht werden
gehouden en uitsluitend met voeding (ook water) uit de magnetron werden gevoerd
– daarbij konden de dieren vrij kiezen uit de meest verschillende soorten voeding -,
stierven zonder uitzondering binnen een maand. Waaraan zijn ze gestorven? Ze zijn
verhongerd, alhoewel ze zich volledig zat gevreten hadden. De korte golfstraling van
de magnetron verandert de moleculaire structuur van het levensmiddel. Daarbij
wordt de moleculaire opbouw zodanig veranderd, dat niet alleen geen
resonantie-energievorm meer meetbaar is, doch dat de chemie van de materie zich
verandert. Wie een magnetron bezit, kan een eenvoudig experiment doorvoeren.
Gratineert u toch eens een toast met kaas en dan niet gedurende 30 seconden, doch
eenvoudig meerdere minuten. U zult zien, dat de kaas niet alleen naar plastic
smaakt, maar chemisch ongeveer tot dat wordt, wat als plastic kan worden
beschouwd. De moleculaire opbouw van de elementen wordt veranderd. Uit een stof
wordt plotseling een totaal nieuwe stof, die niets meer met de uitgangsstof te maken
heeft.
Onveranderde levensmiddelen zijn het beste.
In biofysicalische zin is het levensmiddel slechts de dragersubstantie, waarmee een
informatie op het lichaam wordt overgedragen. Om deze levendigheid gaat het bij
gezonde voeding. Eet u toch levende levensmiddelen. U dient uw levensmiddelen zo
weinig mogelijk te veranderen, teneinde de alomvattendheid niet te vernietigen.
Wanneer wij vitamine C uit een bepaalde soort kers extraheren, in het geloof, op die
manier natuurlijke vitamine C in plaats van een synthetische te krijgen, dan hebben
wij daarbij toch de alomvattendheid van de kracht vernietigd en daarmee helaas ook
de hoeveelheid informatie, die ons door de vitamine C zou worden doorgegeven.
Deze volledig nieuwe zienswijze van voedingssupplementen laat de zin van hun
inname in een geheel nieuw licht zien. U dient levende levensmiddelen te eten en u
dient zich overwegend basisch te voeden. Wanneer u een appel in de bodem plant,
kan daaruit een boom ontstaan. Ook uit een zaadkorrel ontstaat nieuw leven,
namelijk een halm, die weer vruchten draagt. Zou u de proef met appelmoes of met
wit meel doen, dan zou u vergeefs op resultaten wachten. Er zal daaruit nooit nieuw
leven kunnen ontstaan, omdat het bij appelmoes resp. wit meel gaat om dode
materie. In een onbehandelde appel zit biofysicalisch beschouwd meer energie in de
vorm van informatie inhoud dan in de totale rest van gekookte spijzen, die u
gedurende een hele dag tot u neemt.
De juiste voeding uit biofysicalisch gezichtspunt.
Begin uw dag met vers fruit of met volle graankorrels en u zult met veel meer
energie de dag beginnen. Eet uw groente liever rauw of slechts kort gestoofd, in
plaats van koken. Zo krijgt u de waardevolle structuren en daardoor hun energieinhoud
binnen. Let u op een basische voedingswijze, want teveel verzuring is de
oorzaak voor vele gebrekfuncties in het lichaam. Een uitgebalanceerde voeding
Vertaling van het boek WASSER & SAZ Dr med Barbara Hendel en Peter Ferreira door A Berghorst
Van The Dutch Salt Company. Pagina 14

estaat voor drievierde uit basische en voor een kwart uit zuurvormende
voedingsmiddelen. Basische levensmiddelen zijn: fruit, groente, sla en dinkel.
Zuurleveranciers zijn daarentegen alle zoetigheden, graansoorten (uitgezonderd
dinkel), vlees, vis, worstwaren, eieren, melkproducten, dierlijke vetten, koffie, thee,
alcohol (zie de tabel achter in dit boek) Terughoudendheid is in het algemeen bij alle
dierlijke eiwitten gepast. Ons spijsverteringssysteem kan koemelk slechts moeilijk
splitsen, omdat de noodzakelijke enzymen daartoe ontbreken. Daardoor kunnen
waardevolle bouwstenen zoals calcium, vitamines en aminozuren door ons organisme
slechts beperkt worden opgenomen. Bovendien wordt koemelk, voor zover deze niet
direct van de boer komt, gepasteuriseerd of anderszins behandeld. Daardoor wordt
ook de levendigheid, de informatie inhoud van koemelk vernietigd, zoals wij dat
hebben gezien in het voorbeeld van het kalf.
Waarom veganisten geen gebrekverschijnselen vertonen.
Een onderzoek bij 8.000 veganisten, dus personen, die in hun voeding afstand
nemen van dierlijk eiwit zoals melk, melkproducten, vlees, vis en eieren heeft
aangetoond, dat deze personen een uitgebalanceerde vitamine B 12-huishouding
hadden, alhoewel vitamine B12, naar men beweert, alleen in dierlijk eiwit voorkomt
en het menselijke organisme dit niet produceren kan. Is ons lichaam, dan toch in
staat vitamine B 12 aan te maken? Bij de voeding gaat het niet zo zeer om de stof
vitamine B 12, doch om het lichaam door energietoevoer weer in staat te brengen,
de elementen waaruit het geschapen is, in een heel bepaalde geometrische
ordening terug te brengen, dus moleculebindingen op te bouwen. Deze
moleculebindingen bezitten dat, wat wij materieel of biochemisch als vitamine B 12
betitelen. Een vitamine is niets anders dan de moleculaire ordening van verschillende
reeds in het lichaam voorkomende elementen. Het gaat dus niet om de stof vitamine
B12 zelf, maar om de eigenschappen daarvan om op basis van zijn moleculaire
geometrie informaties door te geven.
Weer in evenwicht komen.
U behoeft niet meteen een veganist te worden om gezond te leven. Toch dient u
meer aandacht te schenken aan wat u eet en drinkt en daarbij scherp te letten op de
levendigheid van levensmiddelen. Ons organisme is zeer wel in staat, zich
voortdurend aan te passen aan veranderende milieu-invloeden, vooropgesteld dat
het over voldoende energie beschikt. Tot in een bepaalde mate kunnen wij
schadelijke stoffen uitscheiden, resp. door onze ordende structuur in het bloed
ervoor zorgen, dat zulke stoffen zich niet zullen afzetten. Wij zijn zelfs in staat,
bepaalde storingen in het organisme door energiecompensatie op te heffen. Volgens
het principe van oorzaak en gevolg moet deze vraag echter altijd van geval tot geval
worden bekeken. Overeenkomstig het energieprincipe kan elke vorm van een
materiële verandering door compensatie van ontbrekende energievormen, zeg
informaties, weer in zijn ordenende oorspronkelijke toestand worden teruggeplaatst.
Het is alleen maar een vraag van tijd en van consequent uithoudingsvermogen, om
continu het evenwicht weer te herstellen.
Vertaling van het boek WASSER & SAZ Dr med Barbara Hendel en Peter Ferreira door A Berghorst
Van The Dutch Salt Company. Pagina 15

Gezonde voeding.
! Levensmiddelen dragen informatie en levendigheid in zich
! Worden levensmiddelen in hun geometrie veranderd of kapot gemaakt, dan
verandert
of vernietigt men ook hun informatie inhoud en hun levendigheid
! Onveranderde, plantaardige levensmiddelen vormen de basis voor een gezonde
voeding
! De voeding dient overwegend uit basische levensmiddelen te bestaan
! De juiste voeding kan helpen om energietekorten op te heffen en storingen uit te
schakelen
Water De grondslag van het leven.
Water is de grondslag van al het leven. Het staat aan het begin en het einde van
elke levenscyclus. Ons leven en onze gezondheid, alsook het leven en de gezondheid
van onze planeet hangen volledig af van water. Al het leven op aarde stamt uit de
oerzeeën. De aarde wordt voor ca 70% bedekt met water en ook ons menselijk
lichaam bestaat voor ca. 70% uit water. Beschouwen wij de aarde vanuit het heelal
en vergelijken wij deze aanblik met een waterdruppel onder een microscoop, dan
stellen wij een verbluffende overeenkomst vast. Water doordringt iedere lichaamscel
en maakt de communicatie tussen de verschillende celverbanden mogelijk. Water
regelt alle functies in het organisme, zoals bijvoorbeeld lichaamsopbouw,
stofwisseling, spijsvertering, hartkringloopfunctie en veel meer. Water is echter ook
voor ons bewustzijn verantwoordelijk en maakt het mogelijk dat wij kunnen denken,
voelen en dat wij onderhevig zijn aan stemmingen. Water is de drager van alle
lichamelijke en geestelijke informaties.
De opgave van water in ons lichaam.
Naast zijn biofysicalisch levensbemiddelende werking, werkt water ook chemisch
beschouwd als oplos-, transport- en reinigingsmiddel. Het bevordert het ontslakken,
transporteert voedingsstoffen, voert afbraakproducten uit de stofwisseling af, houdt
de osmotische druk in stand en reguleert de lichaamstemperatuur. Alle
stofwisselingsprocessen in ons lichaam kunnen slechts met behulp van water plaats
vinden. De uitscheiding van gifstoffen via de nieren, darmen, huid en longen kan
alleen met behulp van water plaats vinden. Binnen 24 uur vloeit 1.400 liter bloed
door onze hersenen, in dezelfde tijd stroomt 2.000 liter bloed door onze nieren.
Daarbij scheidt de mens ongeveer 1,5 tot 2,5 liter water dagelijks uit. Dit dagelijkse
vloeistofverlies moeten wij door water te drinken aanvullen. De benodigde
hoeveelheid water is afhankelijk van het individuele lichaamsgewicht. Als vuistregel
geldt: drinkt u ca. 30 milliliter water per kilogram lichaamsgewicht. Wanneer u dus
60 kilogram weegt dan moet u minstens 1.8 liter water drinken.
Drinkt u minstens twee liter water dagelijks!
Vertaling van het boek WASSER & SAZ Dr med Barbara Hendel en Peter Ferreira door A Berghorst
Van The Dutch Salt Company. Pagina 16

Veel mensen veronachtzamen het drinken van water, geheel afgezien van de
kwaliteit van het water, dat zij tot zich nemen. Doch hoe meer wij aan watergebrek
lijden, des te meer cellen sterven af. Dientengevolge droogt het lichaam uit
(dehydratie); en het verouderingsproces wordt aanzienlijk versneld. Drinkt u
dagelijks minstens twee liter water! Daarmee wordt werkelijk water – let wel
koolzuurvrij water – bedoeld en niet koffie, wijn, bier of limonade. Hoe minder
inhoudsstoffen (ook mineralen) het water bevat, des te beter, want water heeft
ook een spoelfunctie. Mineralen- en koolzuurhoudend water kunnen geen gifstoffen
meer opnemen omdat het reeds verzadigd is. Doch water heeft nog een veel
belangrijkere opgave. Water is niet alleen een materiële substantie met specifieke,
wetenschappelijk onderzochte eigenschappen en vermogens. Water is een levende
kracht, waarvan al het levende afhankelijk is. Water is namelijk ook een drager en
bemiddelaar van energie en kan informatie aan ons lichaam doorgeven. Doch hoe
kan het natuurlijke element water al deze opgaven vervullen?.
Water – een buitengewoon element.
Moderne wetenschappers hebben het water tot nu toe nog zeer weinig onderzocht.
Met de formule H2O kan men weliswaar de chemische samenstelling definiëren,
maar dit zegt niets over het wezen van water. Men spreekt van de anomalie van
water. Want het verhoudt zich op geen enkele wijze, zoals sommige wetenschappers
zouden verwachten.
Het kookpunt van water zou op basis van de wetten van de fysica reeds bij minus 46
graden Celsius liggen. Water verdampt echter daadwerkelijk pas bij 100 graden
Celsius. Wanneer water bevriest, dus van een vloeibare vorm overgaat in een vaste
vorm, dan zet het uit, in plaats van zijn volume te verminderen, zoals men dat zou
verwachten. Bij 37o Celsius watertemperatuur, onze lichaamstemperatuur, heeft
water zijn laagste specifieke warmte. Bij deze temperatuur is de grootste energie
noodzakelijk, om de temperatuur te veranderen. Het anomale gedrag van water
heeft een centrale betekenis voor het leven op aarde. Omdat daardoor pas het
bestaan van levende wezens mogelijk wordt. Als water zich ook maar op één
punt “normaal” zou verhouden dan zou er geen leven op aarde bestaan.
De structuur van het water
Als eerste materiele verschijningsvormen ontstonden mineralen, die zoals alle
vormen van materie op een geometrische structuur zijn gebaseerd. Ook water
vertoont een specifieke geometrische vorm: het vormt een tetraëder, één van de vijf
platonische lichamen. Water is daarom een vloeibaar kristal. Chemisch beschouwd
bestaat water uit twee delen waterstof en uit één deel zuurstof. De tetraëder, die het
watermolecuul voorstelt, heeft een hoek van exact 104,7 graden. Wanneer men
bedenkt, dat het tenslotte de energie is, die tot materie leidt, dan is het zeer
interessant, dat vier watermoleculen, dus vier tetraëders, in hun gemeenschappelijke
ordening precies de structuur van de piramiden vertonen. Hebben de vroegere
hoogbeschaafde culturen, zoals de Egyptenaren wel degelijk zich daarbij iets
gedacht, toen zij de platonische lichamen van de elementen als uitgangsbasis voor
hun bouwwerken aanwendden? De afzonderlijke watermoleculen sluiten zich tot
Vertaling van het boek WASSER & SAZ Dr med Barbara Hendel en Peter Ferreira door A Berghorst
Van The Dutch Salt Company. Pagina 17

grote molecuulhopen samen, zogenoemde clusters. De verbindingen tussen de H2Omoleculen
worden waterstofbruggen genoemd. Er zijn talloze mogelijkheden voor de
vorming van deze bruggen en daarmee ook voor de opbouw van de meest
uiteenlopende vloeibare en toch kristallijne opbouw. Daar de geometrische opbouw
voor het elektromagnetische frequentiepatroon verantwoordelijk is, kan men ook in
water bepaalde golflengten vaststellen. De clusterstructuren maken het voor water
mogelijk, informaties op te slaan. Daarop berust de werking van homeopathie, van
de Bach-bloesemtherapie en van de edelsteenessencen. Reeds Hildegard von Bingen
heeft aanbevolen, bepaalde edelstenen in water te leggen en deze vloeistof dan voor
genezingsdoeleinden te drinken.
Het unieke van het watermolecuul.
Het unieke van elk afzonderlijk watermolecule kan men zeer goed waarnemen in de
winter. Bekijkt men een sneeuwvlok onder een microscoop, dan herkent men de
perfecte geometrische structuur. Welk principe van de schepping verbergt zich achter
deze fascinerende dingen? Welke macht, welke ordeningstoestand bewerkt dit, deze
kristallijne vormen van de sneeuwvlok op te bouwen?. Hoewel ze alle op dezelfde
kristallijne structuur berusten, heeft men ondanks dat, nog nooit twee exact gelijke
sneeuwvlokken gevonden. Wanneer het chemisch beschouwd slechts om H2O
handelt, dan zouden toch alle sneeuwvlokken gelijk moeten zijn. Het is echter de
energie, die door verlangzaming materie vormt en deze in vormen kristalliseert.
Het herinneringsvermogen van water.
Wanneer een sneeuwvlok onder natuurlijke omstandigheden tot smelten wordt
gebracht en daarna onder dezelfde omstandigheden weer wordt bevroren, krijgt men
exact dezelfde sneeuwvlok. Water heeft een herinneringsvermogen, de sneeuwvlok
kan zich “herinneren” wie hij is. Elk watermolecule heeft een volmaakt eigen,
onverwisselbare identiteit. Het is de energie, die materie schept en vormt en niet
omgekeerd! Water is meer dan H2O alleen. Opmerkelijk is ook de kennis van het
biofotonenonderzoek. Bij de opbouw van elk afzonderlijk watermolecule zijn meer
dan één miljard lichtquanten (fotonen) betrokken. Dat sluit prachtig aan bij de kennis
van de Zwitserse atoomfysicus en Nobelprijsdrager Dr. Carlo Rubbia, die stelde dat
er meer dan één miljard energie-eenheden nodig zijn om één eenheid materie te
scheppen. Biofotonen bestaan uit pure lichtenergie, ordenen elk watermolecule
verschillend en geven het zijn onverwisselbare identiteit. Overgedragen op ons
lichaam betekent deze erkenning, dat in ons lichaam een orgaan zich slechts
verandert, wanneer daarvoor de energie, die dit orgaan vormde, zich veranderd
heeft. Handelt het bij deze verandering om een energietekort, dan worden wij ziek.
Wanneer wij ons lichaam echter de juiste informatie toevoeren, dan zal het ook weer
genezen.
De informatiekracht van water.
Water kan echter nog meer: het kan frequentiepatronen resp. golflengten aan ons
doorgeven. Wanneer wij een steen in het water gooien, veroorzaken wij een golf, die
Vertaling van het boek WASSER & SAZ Dr med Barbara Hendel en Peter Ferreira door A Berghorst
Van The Dutch Salt Company. Pagina 18

zich cirkelvormig uitbreidt – ja zelfs ruimtelijk, want de golf gaat ook naar de diepte.
Het water is derhalve op grond van zijn structuur in staat informaties aan ons door te
geven. Wanneer nu twee gelijke golflengten met gelijke frequentie en van
verschillende afkomst elkaar overlappen, dan noemt men dit in de fysica resonantie.
Golflengten met resonantie veroorzaken ordening, zoals men dat bij de kristallen in
de natuur ziet. Zij staan in resonantie met het universum en hebben zich
overeenkomstig de natuurlijke ordening in hun perfecte geometrische vorm
gemanifesteerd. Het tegendeel is dissonantie. Deze ontstaat, wanneer de polariteiten
van de frequenties niet overeenstemmen. Men beschrijft deze dissonantie ook als
entropie of als chaos, hetgeen vernietigend werkt. Ook bij ons mensen bestaat dit
resonantiefenomeen. Wanneer wij met iemand zeer vertrouwd zijn, wanneer wij
verliefd worden of het gevoel hebben, dat wij ons met een mens zouden willen
verenigen, dan brengen wij dit tot uitdrukking met overeenkomstige uitdrukkingen:
”wij liggen op dezelfde golflengte”, “tussen ons klopt de chemie”, “wij vinden elkaar
sympathiek”. Omgekeerd zeggen wij eveneens, dat wij met iemand niet op één
golflengte liggen of dat wij iemand onsympathiek vinden. Zoals bij ons mensen,
gebeurt dit ook bij elk element, bij elke moleculebinding, die ontstaat. Ons lichaam
is in fysische zin niets anders dan een verzameling elementen, die zich tot moleculen
verbonden hebben en daarbij altijd heel bepaalde geometrische structuren
opbouwen.
De macht van het gesproken woord.
De bekende Japanse waterwetenschapper Dr. Masaru Emoto heeft in de laatste tien
jaren een interessant experiment gedaan: hij heeft met water gesproken,
nauwkeuriger gezegd, Masaru Emoto heeft het water met verschillende woorden
toegesproken. Dit water heeft hij daarna in talrijke proeven bij minus vijf graden
Celsius gefotografeerd. Water dat met de woorden “jij maakt mij ziek” werd
geïnformeerd, toonde een chaotische structuur, overeenkomend met een
kankergezwel in het lichaam, terwijl hetzelfde water, dat daarna ontdooid werd, met
het woord “liefde” werd geïnformeerd en weer bij minus vijf graden ingevroren werd,
een perfecte geometrische structuur, een kristal vertoonde. Hieruit blijkt, dat ook de
woorden “levensmiddel” resp. “dode middelen” hun betekenis in het ijskristal laten
vastleggen. Iedereen kent de macht van woorden. Woorden zijn niets anders dan de
uitgesproken manifestatie van gedachten. Het is dus zeer belangrijk, ook in de
persoonlijke omgeving om er op te letten dat men anderen met positieve gedachten
tegemoet treedt. Wij weten wat woorden kunnen uitrichten. Eén enkel woord kan
een zodanige uitwerking hebben, dat wij iemand een leven lang niet meer vergeten
of vergeven kunnen. Met onze gedachten en woorden kunnen wij mensen in euforie
verplaatsen en hen moed inspreken of hen angst en schrik bezorgen.
Wanneer medemensen ons ziek maken.
Vertaling van het boek WASSER & SAZ Dr med Barbara Hendel en Peter Ferreira door A Berghorst
Van The Dutch Salt Company. Pagina 19

Negatieve gedachten werken ook op mensen destructief, omdat ze onze kristallijne
structuur vernietigen. Zelfs wanneer wij van meet af aan een gezond leven leiden,
zouden wij toch ziek kunnen worden, wanneer mensen in onze omgeving altijd weer
tot ons zeggen: “jij maakt mij ziek”. Dat kan op ons zo destructief uitwerken, dat
deze mensen ons met hun gedachten en woorden vroegtijdig in het graf kunnen
brengen. Het komt derhalve niet alleen op onze daden aan, maar ook op onze goede
wil, die zich in gedachten en woorden uitdrukt. Tenslotte bestaan wij voor ongeveer
70% uit water. Het water in ons is een geïnformeerd kristal, dat zich dankzij zijn
vloeibare toestand kan aanpassen aan de voortdurend veranderende
omstandigheden in het milieu. Dat geldt zowel in het positieve, alsook in het
negatieve. Zoals het water genezende, positieve informaties kan opnemen, kan het
ook schadelijke, negatieve begrippen opslaan. Op dit punt lijden onze huidige
gebruikelijke technologieën van drinkwaterreinigingen schipbreuk. Men verwijdert
door filtreren, distilleren en omgekeerde osmose weliswaar een groot deel van de
schadelijke stoffen, echter niet hun schadelijke energetische trillingen en informaties.
De eigenschappen van water.
Water is de grondslag voor al het leven.
Water is een opslagplaats van informatie en kan informaties doorgeven.
Water regelt alle functies in het organisme, van de stofwisseling tot aan het denken
toe.
Water is de drager van energie = informatie = levendigheid. Ieder watermolecule
heeft zijn eigen, onverwisselbare identiteit. Schadelijke informaties in het water laten
zich door techniek alleen niet verwijderen.
De beweging van water.
Wanneer men stromend water in de natuur aanschouwt, stelt men vast, dat het
nooit rechtuit vloeit, doch zich in een spiraal draait. Daardoor ontstaan er draaikolken
(vortexen) in beken en rivieren. Overal in de natuur en in de kosmos vinden wij een
centripetale beweging, d.w.z. een beweging van buiten naar binnen en wel
spiraalvormig in de richting van een bewegingscentrum. Daar het watermolecule een
bipolair is, beweegt het zich toch ook weer van binnen naar buiten. Dezelfde
spiraalbeweging vindt ook in ons lichaam plaats. De huidige techniek werkt precies
omgekeerd: centrifugaal in de richting van de periferie. Explosie in plaats van
implosie. Spiraalvormige bewegingen zijn echter een belangrijk principe in de
kosmos, dat niets anders betekent dan “ordening”. De spiraalbeweging van het
water noemt met ook meanderbeweging. Deze wordt enerzijds door de aantrekking
van de aarde, de zwaartekracht, en anderzijds door de uitzetting (levitatie) van het
universum in werking gezet. Een ieder weet dat water van boven naar beneden
stroomt, echter weinigen van ons weten waarschijnlijk, dat een deel van het water
door de krachten van levitatie, die in het water aanwezig zijn, ook naar boven vloeit.
Deze levitatiekrachten zijn het, die het voor bronwater mogelijk maakt, ook op 3.000
Vertaling van het boek WASSER & SAZ Dr med Barbara Hendel en Peter Ferreira door A Berghorst
Van The Dutch Salt Company. Pagina 20

meter diepte, aan het daglicht te komen. Water stroomt altijd, het is voortdurend in
beweging, als het even kan.
De kracht van de vloeistoffen in ons lichaam.
Het water stroomt in de vorm van lichaamsvloeistoffen zoals bloed en lymfe
meandervormig door ons organisme en bouwt op deze manier levitatie en gravitatie,
d.w.z. energieproducerende krachten op. Onze wervelkolom heet niet wervelkolom,
omdat wij de bestanddelen van de beenderen daartussen wervel noemen, maar
omdat zich daar de energieën meandervormig verwervelen en zo de stroomkringloop
in ons lichaam in stand houden. Zoals het water in een fles op en af stroomt,
wanneer het zich vrij bewegen kan, precies zo vloeit ook het water in ons lichaam op
en af. Wij spreken in dit verband van de bloedkringloop. Reeds in het jaar 1912
bemerkte de Nobelprijswinnaar Alexis Carrel overigens, dat het in werkelijkheid
helemaal niet het hart is dat voortdurend bloed door de aderen pompt. Want het
hart is geen pomp met een eigen motoriek, doch een soort turbine. Deze wordt door
een levendige kracht, namelijk onze lichaamsvloeistoffen aangedreven. Terwijl zich
deze vloeistoffen voortdurend in ons lichaam op en af bewegen, geven zij ons hart
een heel bepaald frequentiepatroon, ons hartritme. Niet ons hart is de drijvende
kracht van onze kringloop, doch de krachten van levitatie en gravitatie van onze
lichaamsvloeistoffen.
In resonantie met de kosmos.
Met het ritme, waarmee de vloeistoffen in ons lichaam stromen, staan wij als deel
van het totaal in resonantie met de kosmos. Het zijn de gravitatie-energieën van het
water in ons lichaam, die ons met beide voeten op de grond laten staan – anders
zouden wij in het luchtruim geslingerd worden, omgekeerd zijn het de
levitatiekrachten van het water in ons lichaam, die ons elke morgen ertoe bewegen,
ons op te richten. Met de voeten op de bodem te blijven en toch hoog naar boven te
willen in het leven, - iets te bereiken - wanneer deze krachtsverhoudingen niet in
harmonie met de natuur zijn en wij niet meer onderworpen zijn aan resonantie, dan
ontstaat dissonantie, geen evenwicht. Wanneer de zwaartekracht van ons
lichaamswater overweegt, omdat wij geen structuur meer in ons hebben, trekken de
meer dan 50 kilogrammen water in ons lichaam ons vormelijk op de bodem. Op de
bodem liggen noemen wij ook ziek zijn. Wij kunnen ons niet meer oprichten, omdat
de levitatiekrachten ontbreken. Pas door regeneratie, doordat wij door
energiecompensatie ons lichaam dat geven waaraan het behoefte heeft, kunnen wij
ons weer oprichten. Wij zijn opnieuw vitaal, d.w.z. de levendigheid is teruggekeerd.
De reis van het water door de aarde.
Gedurende de reis door de aarde neemt het water alle elektromagnetische trillingen
op, die op onze planeet voorkomen. Het wordt het bloed van de aarde, zoals de
bekende Oostenrijkse natuuronderzoeker Victor Schauberger (1885 – 1958) zo
treffend formuleerde. Zoals de aarde een Noordpool en een Zuidpool heeft, zo heeft
ook elk watermolecule zijn eigen noord- en Zuidpool. Wat voor de aarde de
Vertaling van het boek WASSER & SAZ Dr med Barbara Hendel en Peter Ferreira door A Berghorst
Van The Dutch Salt Company. Pagina 21

atmosfeer is, komt overeen met het elektromagnetische veld van elk afzonderlijk
watermolecule. De weerstandswaarde van onze atmosfeer ligt rond de 7.83 Hertz en
wordt de Schuhmann resonantiefrequentie genoemd. Water neemt dit
frequentiepatroon bij zijn loop door de aarde op. Ons organisme heeft wederom
hetzelfde frequentiepatroon als het watermolecule. Meet men de frequentie van de
hersenstromen, dan vinden wij waarden tussen 8 en 10 Hertz. Wij zijn dus door het
water voortdurend met de maatfrequentie van de aarde verbonden. Dat betekent
echter ook dat wij onszelf met water, dat kunnen geven wat ons ontbreekt, wanneer
wij ziek zijn. Met water kunnen wij het energietekort, dat achter de ziekte zit,
opheffen en onze gezonde oorspronkelijke toestand herstellen. Water neemt tijdens
zijn loop door de aarde alle elektromagnetische trillingen van onze planeet op.
De genezende werking van water.
Van oudsher gebruiken mensen de genezende en weldoende kracht van water.
Sedert lange tijd maken mensen gebruik van de genezende kracht van water in de
vorm van baden. In het oude Rome heerste een ware euforie om te baden. Ook de
succesvolle natuurgenezer Paracelsus zweerde bij de genezende krachten van water.
Hij had het geniale idee, zijn patiënten 37o warm water te verstrekken (dat komt
overeen met de temperatuur van het lichaam) en hen zo te laten genezen.
Paracelsus was ervan overtuigd, dat water, “de moeder van al het zijn”, alles bevatte
om de mens te genezen. De arts Faridum Batmanghelidj (schrijver van het bekende
boek “Water de gezonde oplossing”) ziet de oorzaken van veel chronische ziekten in
het uitdrogen van het lichaam. Zijn boodschap luidt: “U bent niet ziek, maar dorstig”.
Toen hij door de Irakese revolutionaire regering in de gevangenis werd gezet, genas
hij vele medegevangenen met de meest uiteenlopende klachten, zoals maagzweren,
allergieën, rugpijnen of depressies, uitsluitend met het drinken van water.
Hij raadt aan om telkens een half uur voor en twee en half uur na iedere maaltijd
water te drinken – totaal twee en half tot drie liter per dag. Cafeïnehoudende
dranken zoals koffie en cola beschouwt hij als bijzonder gevaarlijk voor de
gezondheid, omdat zij het lichaam ontwateren in plaats van met vloeistof te
verzorgen. Typische eigenschapen van water. Water beweegt zich altijd
spiraalvormig Water vloeit zowel naar beneden (gravitatie) als ook naar boven
(levitatie) Water is de levendige kracht in ons lichaam. Water neemt gedurende zijn
loop door de aarde alle trillingspatronen aan en slaat deze op.
Wat pastoor Kneipp reeds wist.
De geneeskracht van water was ook voor de natuurgenezer pastoor Kneipp uit Bad
Wörishofen van centrale betekenis. Hij ging er van uit, dat het lichaam in principe
over alle nodige genezende krachten zelf beschikt en slechts daar waar zelfgenezing
geblokkeerd is, ziekte ontstaat. Hij ontwikkelde de zogenoemde hydrotherapie, die
probeert door verschillende prikkelingen, zoals warmte, koude of druk het lichaam
anders te laten reageren en zo de zelfgenezende krachten in gang te zetten. Tijdens
het leven werd Kneipp nog uitgelachen. Thans, 100 jaar na zijn dood, genieten zijn
aanwendingen grote populariteit. Vanouds beproefde huismiddelen zoals een
priesnitzverband om de kuit bij koorts, zeer warme baden bij verkoudheden zonder
Vertaling van het boek WASSER & SAZ Dr med Barbara Hendel en Peter Ferreira door A Berghorst
Van The Dutch Salt Company. Pagina 22

koorts of opstijgende voetbaden bij blaasontstekingen worden heden ten dage weer
opnieuw ontdekt. Sauna en hete stoombaden voor de instandhouding van de
gezondheid zijn al lang maatschappelijk aanvaard.
Genezen met de colon–hydro–therapie.
Een professionele spoeling met warm water is voor de darmen een echte weldaad.
Een moderne vorm van wateraanwending is de colon–hydrotherapie. Het lichaam
wordt daardoor van gifstoffen ontdaan en van ballaststoffen gezuiverd, hetgeen tot
nu toe niet mogelijk was. De colon–hydrotherapie is een moderne visie van
darmspoeling en reinigt de darm zeer efficiënt. Daarbij wordt warm water in
meerdere stappen door middel van een kunststof buisje in de darm gebracht en weer
afgevoerd. De voordelen van dit proces liggen voor de hand: de gehele dikke darm
wordt volkomen hygiënisch via een zoutwateroplossing doorgespoeld. Met een zacht
badlaken kan de therapeut de voorhanden zijnde probleemzones aftasten en het
instromende water precies in deze bereiken sturen. Het oplossende effect van water
en de gelijktijdige warm–koele prikkeling van de darm bewerken, dat deze weer
begint te werken en zelfstandig de opgehoopte inhoud van de darm verder
transporteert. De darmreiniging met de colon–hydrotherapie is schoon en reukvrij en
wordt door de patiënten als aangenaam omschreven. Vele patiënten uiten zich
euforisch over de effecten op hun welbevinden. In aansluiting op de colon–
hydrotherapie wordt de darmflora met natuurlijke darmbacteriën weer opgebouwd.
De colon-hydrotherapie Een gezonde darm is – vergelijkbaar met de wortels van een
boom – het uitgangspunt van een krachtvol en vitaal organisme. De darm vormt de
grondslag voor een gezond lichaam. Door onze gedenatureerde en ballaststofarme
voedingsmiddelen, die ook nog met pesticiden en zware metalen zijn belast, komt
het tot darm- en spijsverteringsstoringen. Uitscheidingsstoffen, die te lang in ons
spijsverteringssysteem verblijven, hebben de neiging om te gaan vergisten en
verrotten. Zij leiden tot een sterke vermeerdering van schadelijke bacteriën,
schimmels en andere giftige stoffen. De darmreiniging d.m.v. de colon–hydro–
therapie is absoluut schoon en reukvrij. Deze therapie wordt door de patiënten als
aangenaam ervaren. Door een gesloten slangsysteem wordt in meerdere
behandelingsfasen de gehele dikke darm met water gespoeld en zo bevrijd
van de opeengehoopte gifstoffen.
Heilig en heilzaam water.
Wetenschappelijk aantoonbaar: heilige bronnen zijn ook heilzame bronnen. Natuurlijk
levendig water is een natuurlijk geneesmiddel. Drinkt u water echter niet alleen, om
gezonder te zijn. Drinkt u water ook, om bewuster te worden! Niet voor niets
bestaan onze hersenen voor 90% uit water. Water zit vol levensenergie en
genezende informatie, daar het de lichaamseigen zelfgenezende krachten
ondersteunt. Water geeft u de noodzakelijke energie om u zelf te regenereren – uw
batterij weer op te laden. In dit verband is ook de betekenis van heilige bronnen te
verklaren. Ze zijn heilig, omdat water geneest. Tot zulke heilige bronnen behoren
bijvoorbeeld die van Fatima en Lourdes. Jaarlijks maken meer dan acht miljoen
mensen een pelgrimstocht naar deze bronnen om van dit heilige water te drinken.
Vertaling van het boek WASSER & SAZ Dr med Barbara Hendel en Peter Ferreira door A Berghorst
Van The Dutch Salt Company. Pagina 23

Er zijn meer dan 6.000 erkende wondergenezingen in Lourdes. Toch gaat het
eigenlijk niet om wonderen, want ze zijn wetenschappelijk verklaarbaar. Onderzoekt
men het water van Lourdes, dan vindt men heel bepaalde frequentiepatronen,
derhalve bijzondere elektromagnetisch trillingen. Dit water is in staat om op ons
genezende informaties over te dragen. Het meest goede bronwater van heilige
bronnen is aantoonbaar meerdere honderden jaren oud. Biochemisch beschouwd
verschilt het water uit Lourdes op geen enkele manier van het water uit nabijgelegen
bronnen, die niet over genezende krachten beschikken. Onderzoekt men het water
additioneel biofisicalisch, dan vindt men grote verschillen: het water uit Lourdes
toont bepaalde frequentiepatronen, die in het andere bronwater niet voorkomen.
Water – meer dan alleen een dorstlesser.
Wij dienen water niet alleen te drinken om de dagelijkse verliezen te compenseren.
Veeleer dienen wij water als levensmiddel tot ons te nemen, om de levendigheid, de
energie, de informaties, die het in zich draagt, te verkrijgen. Dat is geen esoterische
hoogdraverij, maar wetenschappelijk meet- en aantoonbaar. In Italië zijn er intussen
veertien erkende lichtwatercentra; waarin onder medische leiding alleen met heilig
bronwater gewerkt wordt en waarmee men ongewone effecten bereikt. Doch welk
water beschikt thans nog over zulke heilzame eigenschappen? In de eerste plaats
vindt men ze in water, dat ontspringt uit artesische bronnen. Een artesische bron
komt uit zichzelf, zonder dat er geboord is, als rijp water uit de aarde omhoog. Water
moet ook een graad van rijpheid bezitten. Het komt pas dan als bron aan het
daglicht, wanneer het voldoende levitatiekracht in zich draagt, om de zwaartekracht
te overwinnen en – soms op meer dan 1000 meter hoogte in de bergen als rijpe bron
te ontspringen. Alleen water, dat op eigen kracht uit de aarde ontspringt, is werkelijk
rijp gezond water.
Aan bronwater de voorkeur geven.
In het ideale geval zoekt u een natuurlijke bron in uw omgeving en vult u daar uw
water zelf af. Europa is rijk aan bronnen en vele gemeenten laten het water van hun
bronnen regelmatig onderzoeken. Wanneer u niet helemaal zeker bent, laat dan een
watermonster bij uw bevoegd waterleidingbedrijf analyseren. Bronwater is levendig
en bovendien gratis. U dient het water zeker in glazen flessen en niet in
kunststofflessen te bewaren. Plastic is weliswaar ook een vorm van materie, maar
omdat in ons lichaam geen plastic voorkomt, kan dit frequentiepatroon in ons
lichaam ook geen resonantie produceren. Integendeel, er ontstaat een
structuurvernietigende dissonantie, die negatief op ons organisme uitwerkt. Omdat
water een flexibele structuur heeft en voortdurend in beweging is, neemt het ook
voortdurend alle informaties uit zijn omgeving op. Dat betreft vooral de
bewaarplaats, waarvan de invloed op het water reeds na tien minuten aantoonbaar
is. Het water neemt derhalve binnen een paar minuten de dissonantietrillingen van
het plastic op. Glas daarentegen bestaat uit kwartszand, een natuurlijk mineraal, dat
een verheven geordende structuur heeft en een positieve resonantie in het water
Vertaling van het boek WASSER & SAZ Dr med Barbara Hendel en Peter Ferreira door A Berghorst
Van The Dutch Salt Company. Pagina 24

ondervindt. Een glazen fles werkt gelijktijdig als een kooi van Faraday op het water
en beschermt het tegen negatieve milieu–invloeden.
Wanneer u water dient te drinken.
Water dient voor het overgrote deel tussen de maaltijden door gedronken te worden.
Het beste drinkt men een kwartier tot een half uur voor het eten en circa twee uur
na het eten. Slechts een kleine hoeveelheid tijdens het eten is raadzaam, want water
verdunt de verteringssappen en vertraagt het verteringsproces aanzienlijk. Gisting en
verrotting zijn dan het gevolg.
De genezende werking van water.
Water is een energiedrager. Het frequentiepatroon van water komt overeen met die
van de aarde en onze hersenen. De in het water aanwezige geneeskracht is al heel
lang bekend en wetenschappelijk aantoonbaar. Zuiver bronwater is het beste en
geeft ons de levendigheid van water.
De kwaliteit van ons water.
De beschikbaarheid van goed drinkwater is tegenwoordig een groot probleem.
Intussen geraken honderdduizenden chemische stoffen in ons milieu. Alleen in
Duitsland worden in de landbouw elk jaar 30.000 ton pesticiden en fungiciden
ingezet. Van de gebruikte stoffen zijn meer dan 280 aanwijsbaar kankerverwekkend.
In ons leidingwater worden 300 verschillende residuen pesticiden en fungiciden
aangetroffen. Tot 1992 werden wettelijk slechts 63 van de in totaal 300 bekende
pesticiden en fungiciden geanalyseerd, alhoewel nauwkeurig bekend was, dat er
meer dan 300 soorten zijn. Wij leven met enorm onduidelijke getallen aan
pesticiden en fungiciden in ons water, waarvan wij noch de namen, noch de
grenswaarden kennen. Toen in de laatste jaren maatgevende grenswaarden van
fungiciden en pesticiden overschreden werden, heeft de wetgever zelfs
eenvoudigweg de grenzen naar boven verlegd en het aantal te onderzoeken
substanties van 63 naar 18 verlaagd.
Gevaarlijke kalkafzettingen.
Men doet het voorkomen alsof er slechts 18 pesticiden en fungiciden zijn, alhoewel
het aantal voortdurend stijgt. Grote kwalitatieve fluctuaties komen in de
verontreiniging van het water voor en verschillen van plaats tot plaats. Met behulp
van waterzuiveringsinstallaties proberen de waterleidingmaatschappijen het water te
ontdoen van schadelijke stoffen en bacteriën. Biochemisch gezien krijgen wij min of
meer gezuiverd leidingwater. Doch een blik in waterkoker is voldoende om te weten,
dat ons leidingwater misschien gereinigd, naar niet optimaal is. Want de kalk, die
zich afzet in huishoudelijke apparaten, zet zich natuurlijk ook af in ons lichaam en
daar bijvoorkeur in de bloedvaten. Onze strijkbout vullen wij met gedistilleerd water
om de levensduur van het apparaat te verlengen. En wat gebeurt er in ons lichaam?
Wanneer u uw lichaam tegen kalkafzetting wilt beschermen, dan dient u levendig
Vertaling van het boek WASSER & SAZ Dr med Barbara Hendel en Peter Ferreira door A Berghorst
Van The Dutch Salt Company. Pagina 25

mineraalarm water te drinken. Waterleidingbuizen vernietigen de kristallijne structuur
van het water en daarmee de levendigheid.
Leidingwater uit biofysicalisch gezichtspunt.
Vanuit biofysicalisch standpunt beschouwd lijdt de kwaliteit van ons leidingwater
echter ook onder de omstandigheid, dat het überhaupt door leidingen stroomt.
Reeds 80 meter in de leidingbuis is voldoende om door de druk in de leidingen de
eigenbeweging van het water grotendeels te vernietigen. Door de druk bepaald
kunnen de watermoleculen hun natuurlijke structuur niet behouden. De kristallijne
fase van het water wordt vernietigd. Het water verliest bijgevolg grotendeels zijn
geometrische structuur en daardoor beperkt, de informatie-inkoud. De reden,
waarom wij water in de eerste plaats drinken, namelijk de levendigheid, zeg
informatie toegereikt te krijgen, is niet meer aanwezig. In dit verband is er nog een
belangrijk aspect, waarnaar de fysicus Dr. Wolfgang Ludwig verwijst. Weinig mensen
weten, dat drinkwater belast met lood, cadmium, nitraat en andere schadelijke
stoffen weliswaar, door de waterzuiveringsinstallaties chemisch gereinigd en van
bacteriën bevrijd wordt. Het water vertoont echter nog steeds bepaalde magnetische
frequenties, die men bij nauwkeurig onderzoek exact kan indelen bij deze schadelijke
stoffen. Het water bevat dus na de zuivering bepaalde signalen, die al naar gelang
de golflengte, nadelig of zelfs schadelijk voor de gezondheid kunnen zijn. Dat
betekent niets anders dan dat het met zware metalen belaste water zelfs na een
grondige reiniging de dissonantie-informatie van de schadelijke stoffen van de zware
metalen doorgeeft aan het menselijke organisme. Alhoewel ons water dus zuiver kan
zijn, is het fysicalisch nog steeds met schadelijke stoffen belast. Niet de chemische
substantie is het dan, die op het fysieke organisme inwerkt, maar het zijn de chaos
veroorzakende dissonantie-frequentiepatronen.
De invloed van leidingwater op de wil van de mens.
De behandeling van drinkwater met chloor en fluor bergt een gevaar in zich. Chloor
veroorzaakt een onnatuurlijk geïsoleerd frequentiepatroon, waarvan de dissonantie
ertoe leidt, dat materiële denkstructuren in onze hersenen belast worden. Het is de
wetenschap reeds sedert 70 jaar bekend, dat natriumfluoride een heel bepaald deel
van de hersenen beschadigt, daar waar zich de individuele motiveringswil bevindt.
Deze wordt door het fluorhoudende water en zout op lange termijn uitgeschakeld.
Wanneer men zich realiseert, dat mensen meer dan 30 jaar regelmatig gechloreerd
water en gefluoreerd keukenzout tot zich nemen, dan behoeven wij ons niet te
verwonderen over het alsmaar toenemende aantal willoze materialisten in onze
maatschappij. Zolang in ons lichaam voldoende energie aanwezig is, dan kan het
lichaam zich van zulke negatieve informaties bevrijden. Wanneer wij echter zulk
water elke dag en ons hele leven lang drinken, dan geraakt ons lichaam vroeg of laat
uit zijn geordende toestand en wordt het ziek. De gebrekkige kwaliteit van ons
Vertaling van het boek WASSER & SAZ Dr med Barbara Hendel en Peter Ferreira door A Berghorst
Van The Dutch Salt Company. Pagina 26

drinkwater moet thans als een belangrijke oorzaak worden gezien voor de
dramatische toename van ziekte. Realiseert men zich de kwaliteit van het
leidingwater, dan is het niet verbazend, dat steeds meer mensen naar mineraalwater
grijpen. Men gaat er vanuit, dat men dan ontkomt aan de nadelige gevolgen van ons
leidingwater en gelijktijdig de mineralenhuishouding in orde brengt. Mineralen zijn
tenslotte levensnoodzakelijk voor ons. Maar kunnen wij de mineralen uit
mineraalwater wel überhaupt opnemen?. De gebrekkige kwaliteit van ons drinkwater
moet als een oorzaak voor de toename van ziekten worden gezien.
Mineraalwater onder de loep.
Ons lichaam is niet in staat de mineralen uit mineraalwater op te nemen, omdat deze
veel te grofstoffelijk zijn. Allereerst dient men de anorganische mineralen, dus alle
die direct uit de aarde komen, te onderscheiden van de organisch gebonden
mineralen. Planten zijn in staat, via het proces van de fotosynthese (productie van
voeding met behulp van lichtenergie) de anorganische bestanddelen uit de aarde in
zich op te nemen en in organisch gebonden mineralen om te vormen. Deze zijn dan
aan de geometrische structuur van het vruchtwater gebonden. Plantaardig
vruchtwater vertoont ook dezelfde waarden in oppervlaktespanningen als ons bloed
en is voor ons organisme het beste water. In zijn perfecte natuurlijke
alomvattendheid is onveranderd vruchtwater een enorm waardevol echt
levensmiddel. Van nature is de mens een fructifoor (vruchteneter) d.w.z. vruchten en
granen. Beide, vruchten en granen, dient de mens indien mogelijk in die vorm tot
zich te nemen, zoals ze in de natuur voorkomen, als zuivere lichtvoeding. De
menselijke cel is niet in staat anorganische mineralen rechtstreeks op te nemen.
Deze moeten eerst door de plant worden omgevormd in een organische structuur en
in een geïoniseerde en fijn verdeelde (colloïdale) vorm voorkomen, om door het
menselijke organisme gebruikt te kunnen worden. De mineralen in mineraalwater
zijn echter meestal veel te grofstoffelijk om door ons lichaam opgenomen te
kunnen worden. Erger nog ze verhinderen zelfs, dat gifstoffen uit het lichaam
uitgescheiden kunnen worden. De reinigende kracht van water is des te groter
wanneer er minder mineralen in het water voorkomen. Zolang het water door de
aanwezige structuur van de watermoleculen, die in het water als mineralen
bevattende elementen voorkomen, ervoor zorgt dat er geen moleculebindingen
worden aangegaan, blijven de elementen geïoniseerd en werken ook niet nadelig op
ons organisme. Vernietigen wij echter, door toevoeging van koolzuur, de structuur
van het water en daardoor het hydratiserende systeem, dan kunnen verschillende
elementen zich tot anorganische moleculebindingen verenigen. Zo ontstaat
bijvoorbeeld kalk als verbinding uit calcium en waterstofcarbonaat, hetgeen leidt tot
het probleem van kalkafzetting in het lichaam.
Van tafelwater tot genezend water.
Het beste water voor onze gezondheid is een natuurlijk levend en niet veranderd
mineraalarm bronwater. Want precies dit water toont biologisch die eigenschappen,
die de levendigheid van water uitmaken: elektromagnetische frequenties en
trillingspatronen, zoals ze ook in ons lichaam voorkomen. Ongeacht de biofysicalische
Vertaling van het boek WASSER & SAZ Dr med Barbara Hendel en Peter Ferreira door A Berghorst
Van The Dutch Salt Company. Pagina 27

kwaliteit van het water dient u bij bronwater erop te letten, dat het zo vrij mogelijk is
van schadelijke stoffen en niet slechts arm aan schadelijke stoffen. Nitraatwaarden
boven 2 mg per liter zijn weliswaar toegestaan, echter niet aan te bevelen. De
verbruiker kan thans uit meer dan 400 soorten bronwater kiezen. Daarbij
onderscheidt men vier soorten water: tafelwater, bronwater, mineraalwater en
geneeskrachtig water. Tafelwater heeft met de natuur in elk geval niets te maken,
maar is met koolzuur verijkt leidingwater. Alleen bron, mineraal- en geneeskrachtig
water zijn van natuurlijke oorsprong en moeten direct bij de bron worden afgevuld.
Mineraal- en geneeskrachtig water onderscheiden zich van bronwater door hun
hogere gehalte aan mineralen. Geneeskrachtig water valt, in tegenstelling tot
mineraalwater niet onder de levensmiddelenwetgeving, doch onder de
geneesmiddelenwet. Voorwaarde voor de toekenning als “geneesmiddel” is de
aangetoonde therapeutische werkzaamheid bij bepaalde ziekte. Voor de beoordeling
en verordening van geneeskrachtig water zijn de soort en hoeveelheid mineralen en
hun onderlinge verhouding van doorslaggevende betekenis.
Geneeskrachtig water is geen vervanging voor drinkwater en dient slechts als een
kuur gedurende een beperkte tijdsduur te worden gedronken. Geneeskrachtig water
dient ter ondersteuning van een therapeutisch effect en dient daarom alleen op
aanbeveling van de arts te worden verstrekt.
Water zonder structuur.
Water, dat minder dan één gram mineralen per liter aangeeft wordt als bronwater
betiteld. Om commerciële redenen wordt helaas ook goed bronwater met koolzuur
vermengd. Daarbij wordt aan het bronwater de natuurlijke zuurstof onttrokken en
kunstmatige stikstof toegevoegd. Qua smaak verandert er niets, maar door dit
proces worden kiemen gedood en is het water langer houdbaar. Kiemen zijn echter
slechts dan in bronwater, wanneer het nog niet rijp is, derhalve nog geen
geometrische structuur opgebouwd heeft. Water heeft zijn rijpingstijd nodig. Alleen
daar waar water nog geen geometrie vertoont, zoals dat bij onrijp water het geval is,
kunnen kiemen, virussen, schimmels en bacteriën zich vermeerderen.
Het meest in de handel voorkomende water is onrijp en moet daarom houdbaar
worden gemaakt. Dit gebeurt of door toevoeging van koolzuur of – bij zogenoemd
stil water – door ozonsterilisatie. Daarbij wordt echter voor het overgrote deel het
frequentiepatroon van het water vernietigd. Zo’n water kan men als dood water
betitelen. Het heeft zijn maatgevende gehalte aan informatie verloren. Intussen
wordt meer dan 80% van het in de handel gebrachte water met ozon behandeld.
Helaas kunt u als verbruiker op het etiket niet zien of het om water dat met ozon
behandeld is of om goed gerijpt bronwater gaat, omdat daarvoor geen aangifteplicht
bestaat. Omgekeerd, uit concurrentieoverwegingen, mag men water dat niet met
ozon behandeld is, niet op het etiket vermelden. Op deze plaats nemen wij bewust
afstand om een bepaald bronwater aan te bevelen, daar enerzijds de kwaliteit van
het bronwater, dat zich op de markt bevindt, veranderen kan en anderzijds steeds
weer nieuw bronwater op de markt verschijnt. De schrijvers geven een voortdurend
geactualiseerde lijst met aanbevolen merken uit, die regelmatig verschijnt in het
tijdschrift “water en zout”. Het adres van de uitgever van dit tijdschrift vindt u aan
het einde van dit boek onder de rubriek “belangrijke adressen”.
Vertaling van het boek WASSER & SAZ Dr med Barbara Hendel en Peter Ferreira door A Berghorst
Van The Dutch Salt Company. Pagina 28

De omgang met mineraalwater.
Leidingwater – alhoewel niet optimaal – is vaak beter dan de aangeboden soorten
mineraalwater. Bij het omstellen van leidingwater op mineraalwater komt men vaak
van de regen in de drup. Feitelijk is het plaatselijke leidingwater nog altijd beter dan
de aangekochte soorten mineraalwater. Natuurlijk kunt u koolzuurhoudend water
drinken. In veel restaurants blijft u niet anders over, wanneer u mineraalwater wilt
bestellen. Het moet u wel duidelijk zijn, dat dit niets te maken heeft met de circa 2
liter water, die u dagelijks dient te drinken, teneinde gezond te blijven of te worden.
En wanneer u toch mineraalwater koopt, dan a.u.b. niet in kunststofflessen, doch in
glazen flessen, omdat de flexibele structuur van het water het dissonante
trillingspatroon van plastic zeer snel opneemt.
Feiten over ons water.
Alleen in Duitsland belasten ongeveer 300 pesticiden en fungiciden het water.
De structuur van het water wordt door de druk in de waterleidingen vernietigd.
De mineralen in mineraalwater zijn meestal te grofstoffelijk om door het lichaam te
worden opgenomen en zijn daarom waardeloos of zelfs schadelijk. Het beste is om
natuurlijk levend water, dat vrij is van schadelijke stoffen en onveranderd
mineraalarm bronwater te drinken. Onrijp bronwater heeft nog niet zijn geometrische
structuur opgebouwd en is voor onze gezondheid waardeloos. Mineraalwater, dat
met koolzuur verrijkt is of met ozon behandeld is, is ”dood” water en heeft geen
enkel nut voor onze gezondheid.
De zuivering van water.
Opgeschrikt door krantenkoppen zoals “drinkwater in gevaar” “weg met de
waterkraan” en “waterleidingmaatschappijen maken zich zorgen om drinkwater”
zoeken steeds meer mensen naar een individuele oplossing voor het
drinkwaterprobleem. Om deze reden heeft zich een nieuwe industrietak ontwikkeld:
de zuivering van drinkwater. Men onderscheidt twee methoden: de biochemische en
de energetische zuivering van drinkwater. Voor de biochemische zuivering van het
water d.w.z. het ontdoen van schadelijke en minerale stoffen, worden geactiveerde
koolstoffilters, omgekeerde osmose of stoomdistillatie ingezet.
De biochemische behandeling van drinkwater.
Gedistilleerd water is weliswaar zuiver, maar agressief en structuurloos en daarom
niet aan te bevelen. Stoomdistillatie-apparaten onttrekken aan het water alle
chemische verontreinigingen, mineralen en sporenelementen, zodat zuiver H2O over
blijft, dat in deze vorm echter niet in de natuur voorkomt. Distillatieapparaten maken
het water daarom agressief, omdat zuiver H2O probeert zich direct aan alle
bereikbare elementen te binden. Ook uit biofysicalisch gezichtspunt is een distillatie
niet aan te bevelen, omdat het water van zijn structuur wordt beroofd. Bij de
osmoseapparaten is de uitrusting van de membranen bepalend voor de kwaliteit van
het behandelde water. Het voordeel van osmose ligt in de hoge zuiveringsgraad van
Vertaling van het boek WASSER & SAZ Dr med Barbara Hendel en Peter Ferreira door A Berghorst
Van The Dutch Salt Company. Pagina 29

het water en in de omstandigheid, dat hiervoor geen energie wordt verbruikt, omdat
er slechts met waterdruk wordt gewerkt. Daarvoor wordt echter veel meer water
benodigd, dan dat in het eindeffect wordt gezuiverd (bij goede apparaten ongeveer 1
op 3). Meer informatie over het thema biochemische waterbehandeling vindt u in de
bestaande literatuur (zie ook de literatuurlijst aan het einde van dit boek)
Het energetiseren van water.
Om water te energetiseren worden zogenoemde watervitalisering-apparaten ingezet.
Door zonnestralen, magnetiseren, vitaliseren, levitatie, beweging of het overdragen
van frequentiepatronen zou aan “dood” water zijn kristallijne structuur worden
teruggegeven. Daarbij gaat het niet om een chemisch, doch om een zuiver fysicalisch
proces. Zelfs dood water heeft een restbestand van vier procent kristallijne fase en
dat is ook het uitgangspunt om in een natuurlijke kringloop uit vier procent weer
honderd procent te maken. Met een watervitaliseringapparaat wordt dan geprobeerd,
in weinige seconden dat te bereiken, waarvoor de natuur gedeeltelijk meerdere
honderden jaren nodig heeft. Het water neemt door de fysicalisch energetiseren, al
naar gelang het apparaat, een overeenkomstig frequentiepatroon op. Dit kan
wetenschappelijk worden aangetoond. De overgebrachte trillingen zijn echter vaak
zeer instabiel. Al naar gelang het apparaat kan de kristallijne structuur reeds door
geringe mechanische invloeden, zoals het licht schudden van het water weer leiden
tot het verlies van de gemoduleerde informatie. Bepalend is ook de factor tijd,
d.w.z. hoe lang het water bloot staat aan het vormgevende frequentiepatroon. Toch
is een watervitaliseringapparaat in ieder geval beter dan geen.
Voorzichtigheid bij watervitaliseringapparaten.
Let u bij de aanschaf van watervitalisering-apparaten er op, dat de aanbieder fysica
niet met chemie verwisselt. De fabrikanten maken graag de indruk, dat men na de
behandeling van het water door hun apparaten weer volkomen gerust het
leidingwater kan drinken, daar de vitalisering zogenaamd ook de schadelijke stoffen,
die zich in het water bevinden, kan neutraliseren of hun negatieve trilling verandert,
zodat hun schadelijkheid niet meer aanwezig is. Zou u in uw leidingwater schadelijke
stoffen hebben, dan hebt u ook na de watervitalisering altijd nog dezelfde chemische
schadelijke stoffen in uw drinkwater. Het trillingspatroon van een schadelijke stof te
veranderen, zou betekenen, de schadelijke stof zelf te veranderen. Want de materie
van een schadelijke stof hangt af van zijn vormgevend gehalte aan energie. Wanneer
de schadelijke stof na de vitalisering echter nog altijd chemisch aantoonbaar is, dan
heeft zich met betrekking tot de negatieve werking van de schadelijke stof niets
veranderd. Fysica mag niet met chemie worden verwisseld. Wanneer u uw
leidingwater derhalve kunstmatig wilt behandelen, dan dient u het water allereerst
met een chemisch zuiveringsapparaat, zoals b.v. een goed osmoseapparaat, van
schadelijke stoffen te ontdoen en pas daarna het water energetiseren.
Vitalisering van water door kwartskristallen.
Vertaling van het boek WASSER & SAZ Dr med Barbara Hendel en Peter Ferreira door A Berghorst
Van The Dutch Salt Company. Pagina 30

Slechts een handvol kwartskristallen is al voldoende om water weer te verlevendigen.
Een natuurlijke, zeer effectieve en bovendien gunstige methode van vitalisering van
uw drinkwater is het gebruik van kwartskristallen. Neem een handvol ruwe of
geslepen kwartskristallen, b.v. bergkristal, rozenkwarts en leg de kristallen in een
glazen karaf. Vul de karaf ‘s avonds met zoveel leidingwater, dat u de volgende dag
wilt drinken. De kwartskristallen hebben de kracht om het water hernieuwd een
geordende structuur te geven. Door metingen van de oppervlaktespanning kon
worden aangetoond, dat het zo behandelde water overeenkomstige waarden bereikt
zoals na de behandeling met het vitaliseringapparaat. De trigonale structuur van
kwartskristallen is in staat, de flexibele structuur gedeeltelijk weer te ordenen en
geeft het water op deze wijze die ontbrekende structuur. Het is dezelfde methode,
die veel producenten inzetten, want in hun apparaten wordt vaak kwartszand
gebruikt. Biochemisch hebt u weliswaar nog steeds hetzelfde water, dat belast is met
schadelijke stoffen, want ook met kristallen kunt u dit niet veranderen. Maar u geeft
uw water op zijn minst een geordende structuur, een kristallijne fase.
De behandeling van leidingwater.
Water wordt bij de behandeling biochemisch en/of energetisch behandeld.
Distillatieapparaten produceren zeer zuiver, echter agressief H2O en vernietigen de
geometrische structuur van water. Osmoseapparaten kunnen water bevrijden van
schadelijke stoffen, echter niet van de negatieve trillingspatronen. De energetische
behandeling van water kan geen schadelijke stoffen verwijderen. Kwartskristallen
geven het water eveneens zijn geometrische structuur terug. In het ideale geval
bevrijdt u uw leidingwater eerst met een osmoseapparaat van schadelijke stoffen en
energetiseert u het aansluitend met kwartskristallen.
Zout het witte goud van de aarde.
Zout is voor ons lichaam van precies zo’n grote betekenis als water. Noch zonder
water noch zonder zout zouden wij kunnen overleven. Voor zout geldt in principe
hetzelfde als voor water. Alle volgende aangetoonde eigenschappen van zout –
biochemisch, alsook biofysicalisch doen zich pas voor in combinatie met water. De
kristallijne zoutoplossing is uiteindelijk de energiematrix, waarin leven pas ontstaan
en bestaan kan. Wanneer wij in het volgende gedeelte de eigenschappen van zout
onder de loep nemen, dan wordt met zout dat bedoeld, wat het oorspronkelijk is: het
allesomvattende onveranderde natuurlijke zout, dat in de loop van miljoenen jaren is
gekristalliseerd. Wanneer daarentegen het zogenoemde keukenzout bedoeld wordt,
dan zal het in het volgende gedeelte worden aangemerkt als natriumchloride met
toevoegstoffen, hetgeen het eigenlijk ook is.
Water en zout – twee partners met dezelfde rechten.
Water wordt graag gekenmerkt als levensmiddel nummer 1. Dan is zout met
zekerheid levensmiddel nummer twee. Overeenkomstig onze ervaring willen wij
beide elementen –water en zout – echter dezelfde rechten geven, omdat wij noch
zonder water, noch zonder zout over leven zouden kunnen spreken. Over de
Vertaling van het boek WASSER & SAZ Dr med Barbara Hendel en Peter Ferreira door A Berghorst
Van The Dutch Salt Company. Pagina 31

iofysica van water bestaat intussen een hele reeks literatuur. Aan de biofysica van
zout werd door de wetenschap daarentegen tot nu toe nauwelijks aandacht besteed.
Deze kloof willen wij in dit hoofdstuk overbruggen. Toch zou het toe te juichen zijn,
wanneer in de toekomst meer wetenschappers en onderzoekers zich meer met dit
spannende en zeer interessante thema zouden bezighouden.
Water en zout – bouwstenen van al het leven.
Het menselijk lichaam bestaat bij nadere beschouwing uit water en zout, want in het
natuurlijke kristalzout treffen wij daadwerkelijk alle elementen aan, waaruit het
menselijke lichaam is opgebouwd. Uit het periodieke systeem van de elementen
kennen wij 84 natuurlijke elementen (stabiele, alsook natuurlijke instabiele
elementen). Al deze elementen zijn met uitzondering van de edelgassen in het hier
beschreven kristalzout aantoonbaar. Het kristalzout bevat derhalve alle mineralen en
spoorelementen, waaruit het menselijke lichaam bestaat. Onder kristalzout verstaan
wij in principe altijd de alomvattendheid van alle natuurlijke elementen. Deze manier
van uitdrukken mag chemisch niet helemaal correct zijn, ondanks dat houden wij
toch vast aan het bovenstaande. Want de hoeveelheden van alle natuurlijke
elementen in kristalzout is biofysicalisch op deze plaats niet van betekenis. Vitaminen
en eiwitbouwstenen vinden wij noch in water, noch in zout. Wanneer wij echter
water en zout in het lichaam analyseren, dan stellen wij vast, dat de zogenaamde
vitaminen en eiwitbouwstenen niets anders zijn dan gedeeltelijk gecompliceerde
moleculen- bindingen van elementen, zoals ze zowel in zout als ook in het lichaam
voorkomen. Uit water en zout, alsook uit licht kunnen zo hoogwaardige geometrisch
gestructureerde verbindingen ontstaan, die – biochemisch beschouwd – identiek zijn
aan onze vitaminen en eiwitbouwstenen. Dat geeft de zoutoplossing zijn betekenis
voor de opbouw van al het leven en die het waard is om nader onderzocht te
worden.
Zout – de bemiddelaar tussen energie en materie.
Uit water en zout in combinatie met licht kunnen zelfs eiwitbouwstenen worden
opgebouwd. Zout is de laatste vorm van materie die overblijft, wanneer materie
wordt opgelost en in een fijnstoffelijke vorm overgaat. De grondlegger van de
Schüssler-zout-therapie, Dr. Wilhelm Schüssler, heeft reeds meer dan 100 jaar
geleden het bewijs geleverd, dat de as, die bij verbranding van menselijke lijken
overblijft, niets anders is dan zouten, waaruit de mens bestaat. Moderne
vuilverbrandingsinstallaties produceren zout, dat door de verbranding van huisvuil als
allerlaatste rest overblijft. Dit zout wil natuurlijk niemand eten, omdat het uit de
verbrandingsoverblijfselen van ons afval stamt, maar toch gaat het hierbij om zout.
Reeds de oermensen wisten precies, net zoals de dieren, dat zout voor hen
levensnoodzakelijk was. Wanneer ergens zout gevonden werd, beschermde men
deze plek als een kostbare schat. Later werd zout ook wel als het witte goud
bestempeld en was voorwerp van politieke machtsstrijd en oorlogen. Romeinse
soldaten werden met zout betaald, wat thans nog terug te vinden is in ons woord
“salaris”. Zout was voor de mensen om te overleven waardevoller dan goud.
Vertaling van het boek WASSER & SAZ Dr med Barbara Hendel en Peter Ferreira door A Berghorst
Van The Dutch Salt Company. Pagina 32

Dwars door geheel Europa ontstonden de zogenoemde zoutwegen, waarover het
witte goud werd vervoerd. Nog getuigen vele namen van steden aan het voorkomen
van zout, zoals b.v. Saltzgitter, Salzburg of Bad Salzuflen. Maar ook steden zoals Bad
Reichenhall, Friedrichshall of Hallein getuigen van het voorkomen van zout, want het
Keltische woord voor “zout” is “hall”
De betekenis van het woord “zout”.
Het woord ”zout” (Duits: Salz) is afgeleid van het Latijnse woord “sal”, dat op zijn
beurt afstamt van “sol”. Sol heeft dezelfde betekenis als het Duitse woord “Sole”, de
oplossing van water en zout. “Sol” betekent aan de andere kant ook zon.
Mythologisch in zijn zuivere betekenis is deze sole ook “vloeibaar zonlicht”- vloeibare
lichtenergie, gebonden in een geometrische structuur, die in staat is leven te
scheppen en leven in stand te houden. Tenslotte kunnen wij hier ook qua taal
erkennen, waar het leven ontstaan is: uit de sole (zoutwateroplossing) van onze
oerzeeën. In zout vinden wij het totale frequentiepatroon van alle elementen, die ook
in het menselijke lichaam voorkomen. In het Keltische woord “hall” voor zout klinkt
echter ook het woord “heil”voor “heilig”door, zoals wij dat bij de heilige bronnen
hebben leren kennen. Bij de Kelten betekende het woord “Hall” echter ook dat wat
wij als “schal” (Ultraschal =ultrasone trillingen) betitelen. Schal is een toon met een
lange klank of dat, wat wij “trilling” noemen. Zouden wij deze zinvolle betekenis tot
onze tijd bewaard hebben, dan zouden wij aan tafel niet vragen: “wil je nog wat
zout?”, maar “wil je nog wat trillingen?” Wisten de Kelten in hun tijd al af van de
samenhangen, dat in het zout alle elementen voorkwamen? Dat in het zout de
individuele trillingen en daarmee de totale frequentiepatronen van alle elementen
voorkomen? Was daarom het Duitse woord “Hall” als trilling de uitgangsbasis
voor “heil”? Want wie een ziekte had, dus een energietekort, kon door de gave van
“Hall” elk tekort opheffen. Want ongeacht het ontbrekende frequentiepatroon d.w.z.
de ontbrekende informatie = energie = levendigheid, kan uit energetisch alsook uit
biofysicalisch gezichtspunt dit tekort door de inname van zout worden opgeheven.
Zuiver kristalzout wordt tot op heden nog geologisch als “Halit” betiteld, waarin zich
weer de Keltische woorden “Hall” voor trilling en “Lit” voor licht bevinden. Vrij
vertaald betekent kristalzout, Halit, derhalve “trillingslicht”of “lichttrilling”.
De betekenis van water en zout voor het leven.
Zout en water zijn de bouwstenen van al het leven. Het menselijke lichaam bestaat
uit de beide elementen – water en zout. Uit een oplossing van water en zout plus
zonlicht worden alle gecompliceerde moleculebindingen – ook vitamines en
eiwitbouwstenen opgebouwd. De as, die na verbranding van een lijk over blijft is
zuiver zout. Het woord zout gaat in het Latijn terug op het woord zon; het Keltische
“Hall” bevat de betekenissen “heil” voor helen en “schal” voor trilling.
Structuur van zout.
Zout heeft precies zo als water, een heel bepaalde kristallijne structuur. In
tegenstelling tot water, dat een tetraëder voorstelt, is de structuur van zout een
Vertaling van het boek WASSER & SAZ Dr med Barbara Hendel en Peter Ferreira door A Berghorst
Van The Dutch Salt Company. Pagina 33

kubus, dus dobbelsteenvormig opgebouwd. In deze kubus bevinden zich
lichtquanten, zogenoemde biofotonen, als zuiverste energie. Door de lichtenergie van
de zon is meer dan 250 miljoen jaar geleden de oerzee opgedroogd. De voor de
opdroging benodigde energie is in het platonische lichaam van de kristalstructuur als
potentiële energievorm opgeslagen. Door toevoeging van water kunnen de
structuurkrachten van het zout overwonnen worden en deze maken de daarin
voorkomende energie vrij, waarbij ze de in het kristalzout voorkomende elementen
ioniseert. Er ontstaat vormelijk een energiezee, die er slechts op wacht, leven te
scheppen of leven te onderhouden.
De veranderingseigenschap van zout.
Zout behoeft niet verteerd te worden om in de cel te kunnen worden opgenomen.
Zout heeft wetenschappelijk beschouwd een bijzondere eigenschap. In vergelijking
met alle andere kristallijne structuren vindt de opbouw van zout niet moleculair doch
elektrisch plaats. Dit feit verleent het zout zijn veranderingseigenschap. Wanneer wij
een bergkristal in een glas water doen en het na 10 minuten er weer uitnemen, dan
is het altijd nog hetzelfde kristal. Er is niets veranderd, daar het bergkristal
moleculair is opgebouwd, ook wanneer het een kristallijne structuur heeft.
Het kan weliswaar zijn energie, zijn frequentiepatroon aan het water afgeven en het
water zal dit ook bereidwillig opnemen, maar toch blijft het altijd nog een bergkristal.
Het is te sterk in de materie gevangen, om zich door water uit zijn polariteit te laten
verlossen. Wanneer wij echter een zoutkristal in het water doen, dan lost het
zoutkristal op. Daarbij ontstaat een zoutoplossing, die noch zout noch water is, maar
een energetisch hogere dimensie bezit. Laat men deze zoutoplossing verdampen,
dan krijgt men weer zout terug. Deze veranderingseigenschap van zout garandeert
ook, dat zout in ons lichaam niet behoeft te worden verteerd. Koolhydraten worden
omgevormd in suiker, eiwit in aminozuren en vet in glycerine en zuren. Zout blijft
echter zout. Het is in zijn geïoniseerde vorm als zoutoplossing direct beschikbaar.
Alle genuttigde levensmiddelen moeten wij eerst in hun bestanddelen, opsplitsen, om
daaruit iets nieuws te vormen. Zout blijft voor ons in zijn vorm behouden. Het komt
als beschikbare zoutoplossing zelfs direct in onze hersenen.
Osmose, basis voor de stofwisseling.
De veranderingseigenschap van zout is voor ons lichaam van grote betekenis, want
deze is de basis voor de celstofwisseling. Het levensbelangrijke principe van de
stofwisseling bij alle levende wezens is de osmose. Lichaamsvloeistoffen gaan van de
ene cel in de andere cel over. De osmose wordt door de zoutconcentraties in de
cellen gestuurd. De vloeistof beweegt zich altijd van de cel met geringere
zoutconcentratie naar de cel met een hogere zoutconcentratie. Want de celwanden
zijn weliswaar voor water, echter niet voor zout doorlatend. Het lichaam streeft er
altijd naar om een evenwicht in de concentratie te herstellen.
Geen gedachten en geen daden zonder zout.
Zonder de in het zout voorkomende elementen kalium en natrium zouden wij noch
kunnen denken, noch kunnen handelen. Voor elk zelfs heel klein proces in ons
Vertaling van het boek WASSER & SAZ Dr med Barbara Hendel en Peter Ferreira door A Berghorst
Van The Dutch Salt Company. Pagina 34

lichaam is zout, resp. zijn geïoniseerde vorm met de daarin aanwezige elementen,
noodzakelijk. De opgave van onze zenuwdraden bestaat bijvoorbeeld daarin om de in
de zintuigcellen opgenomen indrukken als impulsen naar de hersenen te leiden, die
dan overeenstemmende impulsen naar de spieren leiden, om er aangepast op te
reageren. Wanneer de positief geladen kaliumionen uit de zenuwdraden treden, de
positief geladen natriumionen echter op grond van hun grootte niet kunnen intreden,
dan ontstaat aan de membranen elektrische spanning. De buitenzijde wordt positief
en de binnenzijde negatief geladen. Wordt een zenuwcel sterk geprikkeld, dan
ervaart de membraan een plotseling ompolen en wordt nu voor de natriumionen
doorlaatbaar. In een duizendste van een seconde vormt de elektrische spanning zich
om en zet bij elke zenuwimpuls een energie van 90 millivolt vrij. De opgenomen
impulsen worden in gedachten en handelingen omgezet. Zonder de in het zout
voorkomende elementen kalium en zout, zou dit proces niet mogelijk zijn en zouden
wij niet in staat zijn ook maar één enkele gedachte uit te voeren. Alleen al om een
glas water te drinken, zijn miljoenen bevelen, zeg impulsen, noodzakelijk. In het
begin is er de gedachte. Deze gedachte is niets anders dan een elektromagnetische
trillingsfrequentie. Het zout zorgt ervoor, dat deze trillingsfrequentie tot stand komt
en dat het bevel aan de uitvoerende spieren en organen verder geleid kan worden.
De geleidbaarheid van zout.
Uit de natuurkundelessen kennen wij het onderzoek betreffende de geleidbaarheid
van zout. Twee einden van een elektrische stroom, waaraan een gloeilamp
geschakeld is, worden in een glas met gedistilleerd water gedoopt. Daar het water
geen geleiding bezit, gaat de lamp niet aan. Geeft men nu een snufje zout in het
water, dan begint de lamp direct te branden. Hetzelfde geldt voor ons lichaam. Uit
gebrek aan natuurlijke elementen van zout lijden wij in overdrachtelijke zin aan een
chronisch “aan” en “uit”. Het chronisch tekort aan energie en daardoor aan de
noodzakelijke informaties, belast ons organisme. Zout is geen geneesmiddel,
dan zou zelfs een appel met zijn werkingen een therapeutisch preparaat zijn. Zout is
veelmeer een “levensmiddel” met buitengewone eigenschappen, dat voor de
instandhouding van ons leven noodzakelijk is. In het natuurlijke kristalzout vinden wij
dat, wat ons eventueel ontbreekt, namelijk het overeenkomstige frequentiepatroon,
alsmede de biochemische noodzakelijke beschikbaarheid.
De bijzonderheden van zout.
De kristallijne structuur van zout manifesteert zich elektrisch en niet moleculair.
Door zijn veranderingseigenschap behoeft zout door ons lichaam niet verteerd te
worden om opgenomen te kunnen worden. De osmose, basis voor de
celstofwisseling, wordt door zout gestuurd. Zonder zout zouden wij niet in staat zijn,
ook maar één enkele gedachte te begrijpen, laat staan uit te voeren.
Van het witte goud naar het witte gif.
Zonder zout is leven niet mogelijk. Aan de andere kant geldt het huidige zoutverbruik
als uiterst schadelijk voor de gezondheid. Dat komt, omdat ons zogenoemde
Vertaling van het boek WASSER & SAZ Dr med Barbara Hendel en Peter Ferreira door A Berghorst
Van The Dutch Salt Company. Pagina 35

keukenzout met het oorspronkelijke zout, zoals dat in kristalzout voorkomt, nog
weinig te maken heeft Keukenzout is hoofdzakelijk natriumchloride, niet het zout,
zoals wij het voor het leven nodig hebben. Want natuurlijk kristalzout bestaat niet
slechts uit twee, maar uit alle natuurlijke elementen, waaruit ons lichaam opgebouwd
is en waaruit eens ons leven uit de oerzee ontstond. Ons bloed is op een
interessante manier te vergelijken met de zoutoplossing uit de oerzee en vertoont
nog altijd dezelfde concentratie als in de tijd, toen het leven de zee heeft verlaten.
Deze zoutoplossing stroomt door meer dan 90.000 kilometer vloeistofbanen, met
levitatie en gravitatiekrachten, door ons organisme en zorgt er altijd voor om het
evenwicht te herstellen en reguleert de instandhouding van onze lichaamsfuncties.
Hoe uit zout natriumchloride ontstond.
Toen de industrialisering begon, werd het natuurlijke zout “chemisch gezuiverd” en
gereduceerd tot de verbinding natriumchloride. Essentiële mineralen en
spoorelementen werden eenvoudig als “verontreinigingen” betiteld en verwijderd.
Natriumchloride stelt echter een onnatuurlijk geïsoleerde toestand voor en heeft niets
meer met de natuur, met de alomvattendheid van doen, precies zo als bij witte
geraffineerde suiker, werd uit het “witte goud” plotseling “wit gif”.
Het is belangrijk, dat zout alle natuurlijke elementen van ons lichaam bezit. Want
natriumchloride alleen is een agressieve stof, die biochemisch beschouwd een
opheffende tegenspeler zoekt, opdat in het lichaam de neutrale verhouding blijft
bestaan. Natriumchloride heeft zijn natuurlijke tegenspeler nodig, opdat deze
überhaupt zijn werking kan uitoefenen. De natuurlijke tegenspelers zoals kalium,
calcium, magnesium en alle andere mineralen en sporenelementen vertonen
biofysicalisch gezien heel specifieke frequentiepatronen. Deze patronen garanderen
de geometrische opbouw van de structuren. Wanneer de geometrische structuren
niet voorhanden zijn, krijgen wij ook geen energie en dientengevolge geen
levenskracht. Zout dient men niet vanwege zijn smaak tot zich te nemen, maar
vanwege zijn trillingspatronen, die overeenkomen met die van ons lichaam.
Hoe keukenzout het lichaam belast.
De meeste mensen lijden aan zoutarmoede, alhoewel ze met natriumchloride
verzadigd zijn. Daarbij heeft de mens slechts de uiterst kleine hoeveelheid van 0,2
gram zout per dag nodig. Pas wanneer wij minder dan 0,2 gram zout per dag
krijgen, zet de zogenoemde zouthonger in, zoals wij dat ook bij dieren kennen. Het
gemiddelde keukenzoutverbruik per hoofd ligt in de landen van Europa reeds tussen
de 12 en 20 gram per dag. Ons lichaam kan echter al naar gelang leeftijd, constitutie
en geslacht slechts vijf tot zeven gram keukenzout via de nieren uitscheiden.Het
lichaam identificeert keukenzout als een agressief celgif, een onnatuurlijke agressieve
stof, die het door zijn intelligente functie van zelfbescherming zo snel mogelijk weer
zou willen uitscheiden. Daardoor worden onze uitscheidingsorganen permanent
belast. In bijna elk geconserveerd product komt keukenzout voor als
conserveringsstof, zodat men thuis überhaupt niet behoeft te zouten en desondanks
meer keukenzout tot zich neemt dan dat er uitgescheiden kan worden. Het lichaam
probeert het niet gebruikte keukenzout door isolering onschadelijk te maken. Daarbij
Vertaling van het boek WASSER & SAZ Dr med Barbara Hendel en Peter Ferreira door A Berghorst
Van The Dutch Salt Company. Pagina 36

wordt natriumchloride met watermoleculen omsloten, om het in natrium en chloride
te ioniseren en dientengevolge te neutraliseren. Dat voor dit proces noodzakelijke
water stamt uit onze cellen. Het lichaam moet derhalve zijn hooggestructureerd
celwater opofferen, teneinde natriumchloride te neutraliseren. Daarbij sterven de
ontwaterde lichaamscellen af, omdat ze beroofd worden van hun levenskracht.
De gevolgen van zoutconsumptie.
Het resultaat is vorming van overmatig verzuurde oedemen (een ziekmakende
opeenhoping van vloeistoffen in de weefsels). Voor elke gram natrium chloride, die
wij niet kunnen uitscheiden, heeft het lichaam de 23-voudige hoeveelheid celwater
nodig. Is het gehalte aan natriumchloride nog te hoog, dan herkristalliseert het
lichaam het keukenzout. Daarvoor gebruikt het lichaam de niet afbouwbare dierlijke
eiwitbouwstenen, zoals ze bijvoorbeeld in melk voorkomen, die voor het lichaam
waardeloos zijn en die het zondermeer verwijderen moet. Het urinezuur, dat daarbij
ontstaat, voor zover het niet wordt uitgescheiden, verbindt zich met de
natriumchloride tot herkristallisaties, die zich bij voorkeur in het beenderen- en
gewrichtenbereik afzetten. De gevolgen zijn reumatische ziekten, zoals jicht, artrose
en artritis, maar ook nier- en galsteenvorming is terug te voeren op de verbinding
tussen natriumchloride en urinezuur. Het herkristallisatieproces is dus een
noodoplossing van de cellen en organen, die het lichaam op korte termijn beschermt
tegen niet te herstellen schaden van een onverstandige voedingskeuze. Op lange
termijn wordt het lichaam echter vergiftigd, omdat de schadelijke stoffen niet worden
uitgescheiden.
De macht van de chemische industrie.
Overdenkt met deze samenhangen, dan vraagt men zich terecht af, waarom het voor
ons zo levensnoodzakelijke natuurlijke zout chemisch wordt behandeld, om als gif in
ons lichaam te geraken. De reden is zeer eenvoudig: circa 93% van de wereldwijde
zoutproductie wordt min of meer direct voor industriële doeleneinden benut, daartoe
is echter zuivere natriumchloride noodzakelijk. Met natriumchloride kan men elk
chemisch proces garanderen, waarbij de andere natuurlijke elementen alleen maar
zouden storen. De chemische industrie heeft zich de buitengewone krachten van
wisselwerking van zouten voor talrijke processen en producten ten nutte gemaakt en
daardoor de industriële vooruitgang pas echt mogelijk gemaakt. Soda, wasmiddelen,
lakken, plastic, PVC, voor bijna alles, wat ons dagelijks nog verder van de natuur
verwijdert, heeft men natriumchloride nodig. Zes tot zeven procent van de
zoutwinning worden in de levensmiddelenindustrie als goedkoop, agressief
conserveringsmiddel ingezet, teneinde voedingsstoffen houdbaar te maken. Er is
nauwelijks een kant en klaar product, zij het yoghurt, brood of ham, dat geen
natriumchloride bevat. Voor de levensmiddelenlogistiek een grote zegen, omdat
voedingsmiddelen nu vaak jarenlang houdbaar zijn, echter voor de mens betekent dit
een fatale ontwikkeling.
Het zout in onze keuken.
Vertaling van het boek WASSER & SAZ Dr med Barbara Hendel en Peter Ferreira door A Berghorst
Van The Dutch Salt Company. Pagina 37

Slechts een zeer gering deel van de wereldwijde zoutproductie komt in de keuken –
als keukenzout, tafelzout of spijszout. Door intensieve reclamecampagnes probeert
men de bevolking ervan te overtuigen, dat de externe toevoeging van halogenen,
zoals het zeer toxische jodium uit gezondheidsredenen in keukenzout voordelen
heeft. Ook wordt aan keukenzout gaarne het element fluor als verbinding
toegevoegd. Fluor is het meest re-actieve element en behoort als groengeelachtig,
penetrant ruikend gas ook tot de groep halogenen. Jodium wordt kunstmatig
toegevoegd, omdat het blijkbaar de schildklier helpt en fluor omdat het goed voor de
tanden zou zijn. Beide elementverbindingen verhogen echter de giftigheid van
natriumchloride. Het argument van de meer dan twijfelachtige en weerlegbare
stelling, dat Duitsland een gebied is, dat een jodiumgebrek heeft, heeft er intussen
toe geleid, dat men in Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland en Nederland reeds d.m.v
een indirecte landelijke dekking dwangmedicatie met jodium heeft. Sedert 1995
houdt deze toevoeging van jodium aan keukenzout in Duitsland en Nederland zijn
intocht en wordt tot de meest succesvolle reclame van de laatste twintig jaar
gerekend. Dientengevolge is het niet verwonderlijk, dat het overgrote deel van de
bevolking daadwerkelijk van mening is, dat voedingsmiddelen, die kunstmatig met
jodium zijn verrijkt, op de eerste plaats het keukenzout, klaarblijkelijk gezond
zouden zijn en dat de bevolking aan deze producten de voorkeur geeft. De
wetenschappelijke erkenningen omtrent de juistheid van het toevoegen van jodium,
resp. het toevoegen van fluor, dienen echter kritisch te worden bekeken. Intussen
lijden meer mensen door een drastische teruggang van hun gezondheid, aan de
gevolgen, dan dat er mensen klaarblijkelijk mee geholpen konden worden.
Het lichaam is op geen enkele manier in staat, de kunstmatige toegevoegde jodium-
en fluorverbindingen te verteren. Intussen is het in vakkringen algemeen bekend, dat
nitrosamine tot de agressiefste kankerverwekkers behoort. Zij veroorzaken in talrijke
organen selectief kanker. In de maag werken de voedingsadditieven zoals, jodide,
fluoride, thiozynaten, chlorogeenzuur, polyfenolen en metaalzouten door een
concurrentiereactie zeer versneld op de vorming van nitrosamine.
Op de eerste plaats van die stoffen, die vorming van nitrosamine katalyseren, d.w.z.
versnellen, staat jodium, dat de vorming van nitrosamine zes maal verhoogt. Een
zinvol voorkomen van kanker vereist een strikte afwezigheid van jodium. Japan is het
land met het grootste voorkomen van jodium in de gehele wereld, daar vinden wij
echter ook de hoogste graad schildklierkanker, t.w. 25%. Het voorkomen van kanker
in andere landen neemt in die mate af wanneer de toevoeging van jodium geringer
is. Met andere woorden: minder jodium, minder kanker. Zelfs het gerenommeerde
tijdschrift “Öko-test”, heeft de “organische verbindingen” uit de halogenen jodium,
fluor, bromium en chloor als “niet” aanbevelenswaardig gekenmerkt, daar vele van
deze verbindingen als allergieveroorzakers en verwekkers van kanker gelden. Ook
zou, volgens een onderzoek van Amerikaanse wetenschappers, de toevoeging van
jodium aan keukenzout voor de achteruitgang van de zaadcellen in het menselijke
sperma verantwoordelijk zijn. Wees daarom zeer kritisch met dergelijke
gezondheidsuitspraken over de belangrijkheid van kunstmatige jodiumtoevoeging.
Keukenzout bevat daarnaast nog vaak conserveringsstoffen, die niet gedeclareerd
behoeven te worden, zoals calciumcarbonaat, magnesiumcarbonaat, E 535, E 536, E
540, E 550, E 551, E 552, E 553b, E 570, E 572, alsmede aluminiumhydroxide om
het strooibaar te houden. Aluminium is een lichtmetaal, dat zich af kan zetten in de
Vertaling van het boek WASSER & SAZ Dr med Barbara Hendel en Peter Ferreira door A Berghorst
Van The Dutch Salt Company. Pagina 38

hersenen. Men vermoedt, dat de veel voorkomende Alzheimer-ziekte in de USA niet
op zijn laatst op het hoge verbruik van in aluminium verpakte voedingsmiddelen en
frisdranken, zoals in colablikjes, terug te voeren is. Door de belasting met aluminium
kunnen zenuwbanen niet meer worden overbrugd en het denkproces wordt
onderbroken. Het is het natuurlijke zout in ons lichaam, dat ons in staat stelt,
überhaupt te kunnen denken. Dit zout, dat alle natuurlijke elementen in zich heeft,
wordt door biochemici foutief als verontreiniging bestempeld. Wij hebben calcium,
kalium en magnesium in die vorm nodig, zoals deze in hun natuurlijke vorm in het
zout voorkomen, teneinde deze mineralen en spoorelementen optimaal te kunnen
opnemen en verteren. Wij hebben zout in zijn alomvattendheid nodig, met al zijn
natuurlijke elementen, opdat ons lichaam perfect kan functioneren.
Verschil tussen zout en keukenzout.
Ons bloed is een zoutoplossing, die in zijn samenstelling identiek is aan de oerzee.
Keukenzout bestaat hoofdzakelijk uit natriumchloride en heeft niets meer te maken
met natuurlijk zout. Keukenzout is een gevaarlijk gif voor onze cellen en wordt door
het lichaam met grote moeite uitgescheiden of onschadelijk gemaakt. Natuurlijk zout
is levensnoodzakelijk om vitale functies in stand te houden.
Het voorkomen van natuurlijk zout.
Zout is op de aarde rijkelijk voorhanden, vooral in de wereldzeeën, die circa 70% van
het aardoppervlak bedekken. De wereldzeeën worden echter gedegradeerd tot
vuilnisafvalplaatsen en met zware metalen, zoals kwik, cadmium, lood, arsenicum en
dergelijke vervuild. Er gaat geen jaar voorbij, waarin niet minstens één tanker met
averij een oliecatastrofe veroorzaakt. Natuurlijk hebben ook deze giftige elementen
hun eigen trillingspatronen, die echter dissonant zijn en daardoor schadelijk op ons
lichaam uitwerken. Daarom heeft zeezout thans niet meer hetzelfde positieve effect
op onze gezondheid als vroeger.
Daarbij komt, dat 80% van alle producenten van zeezout intussen hun zout
raffineren. Er is op de aarde echter nog voldoende zuiver, goed zout, namelijk daar,
waar miljoenen jaren geleden de oerzeeën door zonenergie werden opgedroogd. Dit
kristalzout, dat thans nog in zoutmijnen kan worden gevonden, is zo zuiver en
natuurlijk, zoals de vroegere oerzeeën. Het bevat alle elementen, die ook in ons
lichaam voorkomen. Dit zout wacht er nu op om zijn opgeslagen energie, zijn gehalte
aan biofotonen, door toevoeging van water te kunnen vrijmaken en aan ons af te
geven. Zulk een kristallijne zoutoplossing stelt een ware energiezee voor.
Steenzout.
De zoutvoorkomens in de zoutmijnen bestaan voor meer dan 95% uit steenzout.
Daar ook natuurlijk steenzout reeds voldoet aan de natuurlijke alomvattendheid, is
dit met zekerheid waardevoller dan industrieel zout. Biochemisch beschouwd is het
niet agressief. De in het steenzout voorkomende elementen hebben echter niet
voldoende compressie (druk) ondervonden en zijn dientengevolge slechts gedeeltelijk
en in geringe mate in de kristalstructuur van het zout gebonden. De elementen zijn
Vertaling van het boek WASSER & SAZ Dr med Barbara Hendel en Peter Ferreira door A Berghorst
Van The Dutch Salt Company. Pagina 39

al naar gelang het voorkomen weliswaar gedeeltelijk voorhanden, echter zij zijn te
grofstoffelijk, om in onze cellen te kunnen worden opgenomen. Daar zout zelf in
vaste toestand als kristalstructuur geen moleculenbinding vertoont, maar de
elementen natrium en chloride zich ionaal verhouden, kunnen de in de
kristalstructuur gebonden elementen zich eveneens ionaal verhouden. De
waardigheid van de elementen hangt af van het feit of ze in de loop van miljoenen
jaren in de kristalstructuur door druk werden gebonden.
Het verschil tussen een steen en een kristal.
Bij steenzout zijn de elementen niet in de kristalstructuur gebonden, doch hechten
zich slechts aan de oppervlakken en tussenruimtes van de kristallijne structuur. Dat
maakt ook het verschil uit tussen kristallen en stenen. Een kristal beschikt in
tegenstelling tot een steen over een hoge natuurlijke ordening. Juist deze ordening
garandeert de biochemische eigenschappen van zijn individuele frequentiepatronen.
Natuurlijk steenzout wordt thans nog als likzout voor het wild en koeien gebruikt. Het
is een kostengunstig alternatief voor keukenzout, omdat het op zijn minst een
natuurproduct is. Biofysicalisch, alsook biochemisch beschouwd, is het voor ons
echter van geringe betekenis. Enerzijds ontvangen wij de resonante werkingen van
de geometrische structuren slechts door de ordening van het kristal en anderzijds
garandeert slechts de ionale-colloïdale vorm van de elementen de noodzakelijke
beschikbaarheid voor de cel. Pas door druk worden de elementen in een specifieke
deeltjesgrootte gebracht, zodat ze in een ionale resp. colloïdale toestand overgaan.
Dat is van grote betekenis, omdat onze cellen slechts dat kunnen opnemen, wat
organisch, resp. ionaal-colloïdaal voorhanden is. Daarom kunnen wij ook geen
mineralen uit mineraalwater opnemen, omdat ze veel te grofstoffelijk zijn om de
cellen te kunnen binnendringen. Wat echter niet in de cel geraakt, kan ook niet
worden verteerd. Daarom heeft het geen nut om het beste calcium tot zich te
nemen, wanneer het voor de cel niet beschikbaar is. Wij hebben de organische, resp.
de ionale-colloïdale toestand van een element in een natuurlijke perfecte symbiose
met alle deelhebbende elementen nodig, opdat deze door ons lichaam kunnen
worden gebruikt.
Kristalzout.
Zuiver natuurlijk kristalzout heeft miljoenen jaren bloot gestaan aan enorme
drukverhoudingen. De drukverhoudingen waren bepalend voor het ontstaan van
kristalzout. Hoe hoger de druk des te hoger de kristallijne structuur met zijn
ordening. Zout is voor ons op de eerste plaats een informatiedrager en geen
smaakmaker. Daartoe heeft zout een geometrische structuur nodig, een kistallijne
fase. Een kiezelsteen en een bergkristal zijn chemisch gezien beide silicaten.
Ondanks dat, onderscheiden ze zich wezenlijk, bepaald door de verschillende
drukverhoudingen gedurende hun ontstaan. Het bergkristal vertoont een perfecte
geometrie, een ordeningstoestand, de kiezelsteen daarentegen niet. De elementen
zijn grofstoffelijk, omdat niet voldoende druk voorhanden was om kristallijne
structuren te vormen. Kristalzout loopt als een transparante witachtig, roze- of
roodachtig glinsterende ader door de zoutberg. Het kristalliseerde daar waar door
Vertaling van het boek WASSER & SAZ Dr med Barbara Hendel en Peter Ferreira door A Berghorst
Van The Dutch Salt Company. Pagina 40

voldoende druk kristallijne structuren konden ontstaan. De elementen in het
kristalzout komen in zulke kleine deeltjes voor, zodat ze in de menselijke cel
opgenomen en verteerd kunnen worden.
Het delven van kristalzout.
Kristalzout wordt in zijn meest perfecte vorm ook Haliet genoemd. Eens noemde men
het koningszout, omdat het voorbehouden was aan adellijke families. Het gewone
volk kreeg het steenzout. Het delven van kristalzout is heden ten dage niet rendabel,
omdat zuiver natuurlijk kristalzout slechts sporadisch en alleen in aderen voorkomt.
Het kan daarom niet machinaal worden gedolven en bewerkt. Gedeeltelijk moet de
honderdvoudige hoeveelheid steenzout worden gedolven om één deel kostbaar
kristalzout te kunnen ontsluiten. Daarbij is het uit biofysicalisch gezichtspunt
noodzakelijk, om de natuurlijke eigenschappen van zijn frequentiespectra te
garanderen door handmatige bewerking. Het delven van zout met de hand is thans
echter bijna niet meer te realiseren. Om echter überhaupt erkenningen over
de eigenschappen van zuiver kristalzout te kunnen bewerkstelligen, is het
noodzakelijk, de mensen weer een eenvoudige en natuurlijke mogelijkheid te bieden,
hun lichaam door toevoer van kristalzout te regenereren. De alomvattendheidtheorie
heeft alleen zin, wanneer deze ook kan worden aangetoond. Wanneer wij derhalve
spreken over het voorhanden zijn van alle natuurlijke elementen in kristalzout en hun
noodzakelijkheid erkend hebben, dan moet dit ook aantoonbaar zijn. Want kristalzout
is niet altijd kristalzout. Een kristallijne verschijningsvorm betekent nog geen
kristalzout.
Het onderzoek van kristalzout.
De interesse van de wetenschap voor de biofysicalische eigenschappen van zout
staat pas in de kinderschoenen, waardoor er slechts weinige onderzoeken met
betrekking tot de in dit boek beschreven kwaliteiten zijn. Diepgaande
wetenschappelijke onderzoeken van kristalzout zijn uiterst omvangrijk en kosten veel
tijd. Tot nu toe was het noch voor de zoutmijnen, noch voor de mensen in het
algemeen belangrijk. De publicatie over de eigenschappen van de onderzochte
kristalzouten uit de Himalaya heeft de interesse voor de onderlinge samenhangen
gewekt. Helaas moet op deze plaats ook worden gewaarschuwd voor dubieuze
aanbieders.
Vooral wanneer de aangeboden zouten uit de regionen zoals het noorden van
Duitsland of Polen stammen, waarvan de geologische formatie de vorming van
kristalzout in de noodzakelijke vorm helemaal niet mogelijk was. Meestal gaat het
hierbij slechts om kristallijn steenzout of een mengsel van steenzout en kristalzout,
omdat dit niet zorgvuldig met de hand werd gescheiden. Vaak wordt roodachtig
schijnend steenzout als hoogwaardig kristalzout aangeboden, omdat de leek uiterlijk
nauwelijks het verschil bemerkt.
Kristalzout uit de Himalaya.
Vertaling van het boek WASSER & SAZ Dr med Barbara Hendel en Peter Ferreira door A Berghorst
Van The Dutch Salt Company. Pagina 41

De in dit boek beschreven erkenningen hebben alleen betrekking op kristalzouten,
die voldoen aan de criteria voor een wetenschappelijk aantoonbare alomvattendheid.
In het kader van de doorgevoerde studies werden alleen zuivere kristalzouten uit het
gebied van de Himalaya gebruikt. De drukverhouding in deze regio van de aarde
waren bij de opbouw van de daar voorkomende bergmassieven zo sterk, dat er zich
perfect geordende kristalstructuren konden opbouwen.
In het begin werden ook kristalzouten uit de zoutmijn Berchtesgaden onderzocht. De
chemische analysetechniek verschilde bij de beide kristalzouten slechts gering. In
ieder geval vertoont het kristalzout uit de Himalaya een één- tot honderdvoudige
hogere, geordende structuur en dientengevolge een hoger gehalte aan informatie.
De verdeling van de elementen speelt eveneens een belangrijke rol. Volgens de
wereldwijde standaard voor spijszout (Codex Alimentarius) moet een spijszout voor
minstens 97% uit natriumchloride bestaan. Deze eis heeft met de alomvattendheid
weliswaar weinig van doen, maar men moet, wanneer men zout als levensmiddel
aan wil bieden, daar toch aan voldoen en men dient deze eis na te leven. Deze
industriële standaardisering maakte het wel mogelijk om geraffineerd keukenzout te
introduceren. Door deze nieuwe ontwikkeling waren vele bergmijnen niet meer in
staat, hun natuurlijke steenzout als spijszout aan te bieden, omdat het aandeel
andere elementen procentueel te hoog uitviel en niet meer voldeed aan de Codex
Alimentarius. De onderzochte kristalzouten uit de Himalaya voldoen toch nog aan
deze Codex Alimentarius, omdat de in het zout voorkomende elementen sterk
gecomprimeerd werden. Het komt derhalve niet aan op de voorhanden zijnde
hoeveelheid van een element, maar het gaat veelmeer om de kwalitatieve
beschikbaarheid ervan. Deze zeer hoogwaardige vorm is in het kristalzout uit de
Himalaya wetenschappelijk aangetoond.
Waarop u bij de aankoop van kristalzout moet letten.
Natuurlijk maakt de handmatige bewerking de prijs van kristalzout uit. Deze prijs is
niet vergelijkbaar met die van keukenzout, zeezout of steenzout. Juist daarom dient
u ook op de kwaliteit van de aangeboden zouten te letten. Wees kritisch en vraag uw
aanbieder uit welke omgeving het zout komt. Vraag naar de voor kristalzout
noodzakelijke wetenschappelijke onderzoeken. Verlang het bewijs over het
voorhanden zijn van de natuurlijke elementen, alsmede naar de beschikbaarheid
voor de cellen. Vraag of het zout voldoet aan de voorschiften van de Codex
Alimentarius en let op de garantie, dat het zout handmatig geselecteerd en bewerkt
werd. Wees kritisch, want helaas bieden enige zwarte schapen, die alleen op winst
uit zijn en niet op uw gezondheid, soortgelijke steenzouten of minderwaardig
strooizout voor wegen uit Poolse zoutmijnen aan.
Het zou jammer zijn wanneer zo’n belangrijk thema als het nuttigen van water en
zout voor onze gezondheid in een slecht daglicht zou komen te staan. Kristalzouten
uit de Himalaya, die in het kader van medische studies werden ingezet, voldoen
alle aan de vermelde voorwaarden en worden ook in Nederland aangeboden.
Intussen werken reeds honderden artsen en therapeuten zeer succesvol met de oude
kennis betreffende de alomvattende samenhangen. Sedert duizenden jaren
Vertaling van het boek WASSER & SAZ Dr med Barbara Hendel en Peter Ferreira door A Berghorst
Van The Dutch Salt Company. Pagina 42

ehandelen artsen uit verschillende culturen talrijke lichamelijke klachten succesvol
met niet anders dan water en zout.
Water en zout voor een gezonde energiehuishouding.
Steeds meer mensen ontdekken de betekenis van het levensmiddel zout voor
zichzelf. Er zijn met zekerheid ook in andere hooggebergten op deze aarde meer
interessante voorkomens van kristalzout, niet alleen in de Himalaya, het moet alleen
ontdekt worden. Daar door de industrialisering de kennis van de oorspronkelijke
betekenis van kristalzout bijna volledig verloren is gegaan, is het nu tijd, dit voor de
mens zo belangrijke levensmiddel opnieuw onder de aandacht te brengen. U zult
verwonderd zijn, hoe snel u uw lichaam weer in zijn noodzakelijke geordende staat
terug kunt brengen. Er zijn reeds vele gezondheidsbewuste mensen, die nauwkeurig
op hun voeding letten en alles in een reformhuis kopen. Maar uitgerekend bij de
belangrijkste levensmiddelen – water en zout – nemen ze het niet zo precies. Daarbij
hebben onderzoeken aangetoond, dat proefpersonen en patiënten, die minder op
hun voeding, echter meer op de kwaliteit van het water en zout gelet hebben,
gedeeltelijk duidelijk betere organen bezaten dan “gezond” levende proefpersonen,
die uitgerekend niet op hun water en zout gelet hadden. Ontdek weer, hoe
onafhankelijk u zich niet alleen lichamelijk, doch juist geestelijk gezond kunt maken,
wanneer u let op natuurlijk bronwater en zuiver kristalzout. Doet u dat niet alleen om
gezonder te worden. Doet u het omdat u uiteindelijk begrepen hebt, dat het gaat om
uw energiehuishouding in evenwicht te houden. En deze kunt u door de in water en
zout opgeslagen informaties in stand houden, want in deze beide essentiële
elementen is biofysicalisch reeds alles aanwezig om lichaam en geest te
bevredigen.
Water en zout als echte levensmiddelen.
Desondanks is deze combinatie uit water en zout, deze natuurlijke kristallijne
zoutoplossing, geen medicament of therapeuticum met een wonderwerking, maar in
de ware zin van het woord een “levensmiddel”. Water en zout kunnen de chaos in
uw lichaam weer in orde brengen. U dient echter ook te bedenken, wat de oorzaak
voor uw chaos was en deze op lange termijn uitschakelen. Een omschakeling in de
voeding is daarom in vele gevallen dwingend noodzakelijk. Het kristalzout lost in uw
lichaam overvloedige en giftige afvalproducten op, die door het water worden
afgevoerd en uitgescheiden. Beide te samen reinigen uw lichaam, zoals de
wasmachine uw was.
De waarde van natuurlijke zouten.
Zout is op de aarde en in de wereldzeeën, weliswaar rijkelijk voorhanden, natuurlijk
kristalzout komt daarentegen zelden voor. Kristalzout verkrijgt door sterke druk zijn
waardevolle geometrische structuur. Sedert kristalzout en zijn positieve werking
worden onderzocht, zijn er ook commerciële profiteurs, die minderwaardige zouten
als kristalzout aanbieden. Het tot nu toe wetenschappelijk het meest onderzochte
kristalzout komt uit de Himalaya.
Vertaling van het boek WASSER & SAZ Dr med Barbara Hendel en Peter Ferreira door A Berghorst
Van The Dutch Salt Company. Pagina 43

De genezende werking van zout.
Vele mensen worden instinctief naar de zee getrokken, de oorsprong van uw zijn.
Zout geldt sedert duizenden jaren als een panacee. De alchemisten noemde het “het
vijfde element”- naast water, aarde, vuur en lucht – daar het, overeenkomstig zijn
eigenschappen met niets anders dan met de ether te vergelijken was. Waarom trekt
een mens tijdens zijn vakantie altijd weer naar de zee? Omdat ons onderbewustzijn
instinctief daarheen terug wil, vanwaar hij eens is gekomen, uit een heel bepaalde
trillingsverhouding. Daar kunnen wij ons met energie opladen en regenereren. Toen
circa 100 jaar geleden de industrialisatie met haar chemische zuiverheidwaanzin
begon, hebben wij ons van de natuur verwijderd. In de afgelopen tijd is het
verassend te zien, dat er een trend terug naar het alomvattende natuurlijke zout
waar te nemen is. De mensen bezinnen zich weer op de genezende werking van het
zout. Er duiken weer huidverzorgingsmiddelen op, zoals badzout of als inhalering- en
mondspoelingmiddelen bij ademhalingsziekten en vele andere indicaties.
De neutraliserende werking van zout.
De genezende werking van zout is ook door de medische wetenschap erkend. In de
Koninklijke zoutmijn van Wieliczka, slechts twaalf kilometer verwijderd van de
poorten van Krakau, liggen de grootste onderaardse gangen van Europa. Daar
bevindt zich op 226 meter diepte een ziekenhuis voor patiënten met astma,
longaandoeningen en allergieën, waarin reeds meerdere duizenden patiënten met
een ongelooflijk aantal genezingen van meer dan 90% werden behandeld. Ook in de
zoutmijn van Berchtesgaden wendt men deze erkenningen in de zich daar
bevindende onderaardse zoutgangen met succes aan. De medische wetenschap
heeft de ondergrondse therapieën erkend en schrijft de genezende werking toe aan
de zuivere lucht. Wanneer de lucht daar zo gezond is, dan komt natuurlijk ook vraag
naar boven, waarom de lucht hierboven zo ziek maakt. Onze huizen zijn met
elektromagnetische apparaten, zoals T.V., computers, magnetrons en mobiele
telefoons overbelast. Deze bewerken een overschot aan positief geladen ionen en
vernietigen het evenwicht tussen de positief en negatief geladen deeltjes in de lucht.
Daardoor zijn er meer positief geladen en ongebonden stofdeeltjes in de lucht.
Telefoneren wij slechts 30 seconden via een mobiele telefoon, dan doet zich daarbij
gedurende acht uur een versperring in de hersenen voor, die dan onze niet hersenen
beschermt tegen gifstoffen. Een Zweedse studie toont aan, dat vrouwen, die een
koperen spiraaltje dragen om zwangerschap te voorkomen en gelijktijdig met de
mobiele telefoon telefoneren, voor meer dan 90 procent aan baarmoederkanker
leden. Het spiraaltje functioneert daarbij als een ontvangst- en zenderapparaat,
helaas gaat het hier om dissonante, derhalve ziekmakende trillingen.
Onderaardse gangen als ziekenhuizen van de natuur.
De neutraliserende kracht van zout is in staat positieve ladingsverhoudingen op te
heffen. Vroeger was het een oud boerengebruik om in nieuwe ruimten zout te
Vertaling van het boek WASSER & SAZ Dr med Barbara Hendel en Peter Ferreira door A Berghorst
Van The Dutch Salt Company. Pagina 44

strooien, alvorens men daar introk, om boze geesten te verdrijven. De boze geesten
van toen zijn de negatieve elektromagnetische trillingsverhoudingen van nu. Daarbij
kan ook de opheffende neutrale kracht van natuurlijk zout de ziekmakende
trillingspatronen opheffen.
Deze eigenschap van zout wordt zelfs door de atoomindustrie gebruikt bij het
opslaan van atomair afval in stilgelegde onderaardse gangen van zoutmijnen, zoals
die b.v. in Gorleben in Duitsland. Zout kan namelijk zelfs radioactieve straling
neutraliseren. De onderaardse zoutgangen scheppen niet alleen zuivere lucht, maar
vertonen door het voorhanden zijn van dezelfde elementen zoals in ons lichaam,
precies dezelfde trillingspatronen. Zo ontstaan zelfgenezende en regulerend
werkende resonanties. Wanneer ons lichaam ziek is en het natuurlijke trillingspatroon
niet meer voorhanden is, dan kan zout ons in de oorspronkelijke evenwichtige
toestand terugbrengen. Terwijl de patiënt in de buik van de aarde met miljoenen
tonnen zout omgeven is, werkt het sterke trillingspatroon hiervan op hem in. Het
lichaam neemt dit trillingspatroon op en schakelt op deze wijze het tekort aan
energie uit. In principe kunnen alle symptomen van een ziek lichaam – niet alleen
ademhalingsziekten – met zout worden behandeld. Een studie bij patiënten met
leveraandoeningen bevestigt dit op een indrukwekkende manier. Zo verbeterden de
leverwaarden zich van de patiënt reeds na een oponthoud van twee en half uur in de
onderaardse zoutgangen zeer duidelijk. Natuurlijk is de leverpatiënt niet na zo’n
korte tijd genezen. Daar zijn ziekte zich reeds in het orgaan gemanifesteerd heeft,
zal hij na ongeveer 24 uur weer in zijn oude ziek trillingspatroon terugvallen indien
hij de therapie niet dagelijks aanwendt. De geneeskracht van het zout kan echter op
energetisch niveau de noodzakelijke gezonde geordende toestand voor een dag in
stand houden. Daar echter weinig mensen tijd en gelegenheid hebben om elke dag
meerdere uren in een onderaardse zoutgang te liggen, biedt zich alternatief een
kristallijne zoutoplossing aan, zoals deze reeds honderden jaren geleden werd
toegepast.
De genezende kracht van zout.
De genezende werking van zout baseert zich op zijn specifieke trillingspatroon,
waarmee energietekorten van het lichaam opgeheven kunnen worden. De neutrale
kracht van zout kan ziekmakende elektromagnetische trillingen in onze omgeving
opheffen. Ook de medische wetenschap kent de genezende werking van zout en zet
het in het bijzonder in bij ademhalingsbezwaren en huidaandoeningen.
Onderzoeksresultaten.
Vele van de in dit boek beschreven erkenningen over de eigenschappen van water
en zout berusten op talrijke onderzoeksresultaten van de laatste jaren. De
erkenningen van de biochemische, alsook van de biofysicalische kwaliteiten van
water zijn door vele wetenschappelijke onderzoeken bevestigd. Ook weet men
voldoende af van de beschreven betekenis en de belangrijkheid van zout voor het
menselijke organisme. Echter ontbreken tot nu toe onderzoeken, zowel over de
natuurlijke allesomvattendheid, alsook over de biofysicalische eigenschappen van
zout. Om dit belangrijke gat te sluiten, voert Peter Ferreira sedert begin 2000 een
Vertaling van het boek WASSER & SAZ Dr med Barbara Hendel en Peter Ferreira door A Berghorst
Van The Dutch Salt Company. Pagina 45

doorlopende en omvangrijke onderzoeksstudie over de biofysicalische samenhangen
van zout met betrekking tot het menselijke organisme door. Ook hebben bekende
wetenschappers, artsen en onderzoekers ertoe bijgedragen, de noodzakelijkheid van
natuurlijke water- en zoutaanwendingen te bevestigen. In het begin werd het
chemischanalytische, alsook het fysicalische bewijs over het voorkomen van alle
natuurlijke elementen in zuiver kristalzout aangetoond. Elk natuurlijk element neemt
niet alleen aantoonbaar deel aan de biochemische wisselwerkingen in het organisme,
doch oefent een met zijn individueel frequentiepatroon overeenkomende resonantie
uit als fysicalische wisselwerking op ons lichaam.
Onderzoeksstudie bij circa 400 vrijwillige proefpersonen.
Om deze erkenningen in praktische zin te bevestigen, werden in het kader van de
studie tot nu toe circa 400 vrijwillige proefpersonen gediagnosticeerd. Daarvan
werden 197 proefpersonen voortdurend onderzocht. Het oorspronkelijke doel was
om de werking van een gericht gebruik van water en zout op het menselijke
organisme vast te stellen. Alle betrokken proefpersonen werden verzocht, dagelijks
twee liter biofysicalisch waardevol en natuurlijk bronwater in combinatie met een
theelepel natuurlijk kristallijne zoutoplossing in te nemen. Ook werd aan de
proefpersonen duidelijk gemaakt zo mogelijk geen geraffineerd keukenzout bij de
bereiding van hun voeding te gebruiken, maar ze dienden ook dan kristalzout te
gebruiken. De voortdurend gecontroleerde personen werden maandelijks
gediagnosticeerd, alle verdere vrijwillige proefpersonen werden gedeeltelijk slechts
sporadisch onderzocht. De belangrijkheid van de studie bestond uit het voortdurend
gebruik van water en zout gedurende drie maanden. Voedingsgewoonten werden bij
een deel van de proefpersonen bewust niet veranderd, daar deze anders mogelijk tot
verkeerde conclusies van de onderzoeksgegevens geleid zouden hebben. De werking
van water en zout op het menselijke organisme werden met biofysicalische
onderzoeken vastgesteld.
Biofysicalische onderzoeken met behulp van de
segmentdiagnostiek (IMEDIS).
De biofysicalische onderzoeken werden met het specialistensysteem IMEDIS
doorgevoerd. Het specialistensysteem IMEDIS maakt het mogelijk om zowel de
primaire toestand van de homeostase, alsook een directe reactie van het lichaam op
de veranderde milieu-invloeden vast te stellen. Voor de eerste diagnose van de
lichaamsreacties op één of meerdere milieufactoren volgden de metingen in het
zogenoemde “neutrale” milieu. Het resultaat van deze referentiemeting dient als
vergelijking voor de meting van lichaamsfuncties op de veranderde situaties. De
metingen werden volgens het proces van de biofunctionele organometrie en volgens
het proces van de segmentdiagnostiek doorgevoerd. Getest werd de homeostase
(biofunctioneel regulatieproces) van het menselijke organisme. De meetresultaten
van de organometrie op de informatie-energetische uitwerkingen van de natuurlijke
water- en zoutaanwendingen op de homeostase bevestigen éénduidig de positieve
en ondersteunende werking door een voortschrijdende voortdurende afname van
afwijkingsfactoren. De analyse van de biofunctionele segmentdiagnostiek resp. de
Vertaling van het boek WASSER & SAZ Dr med Barbara Hendel en Peter Ferreira door A Berghorst
Van The Dutch Salt Company. Pagina 46

diagnosetechniek, waarbij de organen betrokken zijn, alsmede de reacties van het
vegetatieve zenuwstelsel, geven diepgaande inlichtingen over de informatieenergetische
samenhangen tussen het aangewende water en de kristallijne
zoutoplossing van het Himalaya kristalzout op het regulatieproces van de
homeostase van de onderzochte proefpersonen. Door de diagnostiek kunnen
heersende pathologische en prepathologische tendensen, alsmede functionele
storingen en fysiologische spanningen worden vastgesteld. Alle onderzoeken tot
nu toe konden éénduidig bevestigen, dat oorspronkelijk vastgestelde disfuncties van
de organen (over- of onderfuncties) zich zonder enige uitzondering en continu door
de water- en zoutaanwendingen in de loop van de tijd en al naar gelang de
symptomatische toestand van de proefpersoon opheffen. Dit bevestigt de
regulerende neutrale- en opheffingskracht van de gebruikte kristallijne zoutoplossing.
Daar de volledige studieresultaten in zijn omvang in het kader van dit boek te boven
zouden gaan, worden de volledige resultaten na het afsluiten van de studie aan het
einde van het jaar 2001 afzonderlijk gepubliceerd.
Interessant daarbij is te vermelden in hoeverre bij de onderzochte proefpersonen het
diagnostische verschil is tussen de inname van keukenzout als zoutoplossing en de
inname van kristalzout als zoutoplossing. Aan de hand van de afgebeelde statistieken
dient verduidelijkt te worden in hoeverre het menselijke organisme op de
verschillende aanwendingen van zout direct en zonder overgang reageert. De
afgebeelde grafieken van de segmentdiagnostiek verduidelijken de disfuncties van de
organen en het sympathische zenuwstelsel. Bij deze onderzoeken werden de
patiënten telkens in de Ist-toestand gemeten (afb. 1 en 2 van de biofysicalische
onderzoeken d.m.v. de segmentdiagnostiek (IMEDIS) en vervolgens de
verandering daarvan op de inname van de keukenzoutoplossing (afb. 3 en 4), resp.
de kristalzoutoplossing van het Himalaya zout (afb. 5 en 6). Daarbij werd aan de
proefpersonen eerst telkens een theelepel keukenzoutoplossing gegeven. Aan de
hand van de grafiek is duidelijk te zien, hoe zich de reeds bestaande disfuncties van
de organen en het zenuwstelsel nog verder verslechterden en de proefpersoon in
een energietekort geraakt. De inname van de keukenzoutoplossing leidt ertoe dat het
organisme energie moet aanwenden om dit geraffineerde product te neutraliseren,
resp. weer uit te scheiden (afb. 3 en 4). Direct aansluitend (binnen 1 uur) werd aan
de proefpersonen één theelepel Himalaya kristalzoutoplossing verstrekt. De daarop
volgende diagnose toont duidelijk hoe niet alleen het door de keukenzoutoplossing
ontstane energietekort wordt opgeheven, maar bovendien ook de oorspronkelijke
reeds aanwezige disfuncties in het organisme zich beginnen op te heffen (afb. 5 en
6). Deze onderzoeken werden bij de proefpersonen in een tijdsduur van 2 uur
doorgevoerd en verduidelijken de directe werking in het negatieve door de inname
van keukenzout alsook de directe positieve werking van de kristalzoutoplossing.
Azijntest met keukenzout en kristalzout.
Aan de hand van een azijntest kunt u deze werking thuis verduidelijken. Neem twee
glazen en vul deze met ongeveer 3 cm. azijn. Daarna geeft u circa 2 tot 3 eetlepels
keukenzout in het ene glas en dezelfde hoeveelheid fijn kristalzout in het andere
glas, terwijl het kristalzout zonder zichtbare reactie direct op de bodem van het glas
zinkt en daarbij een neutrale toestand aanneemt, begint het andere glas te
Vertaling van het boek WASSER & SAZ Dr med Barbara Hendel en Peter Ferreira door A Berghorst
Van The Dutch Salt Company. Pagina 47

schuimen. Daarbij komen agressieve chloorwaterstofgassen vrij. Zo is ook de reactie
in uw lichaam. Precies zoals de azijn hebt u nu energie nodig om een neutrale
toestand te bewerkstelligen. Biochemisch, alsook biofysicalisch onderscheidt gewoon
keukenzout zich 180 graden van natuurlijk kristalzout. Het ligt louter en alleen aan u,
waarvoor u kiest. Enerzijds energietekort door het gebruik van keukenzout en
anderzijds energiebehoud door het gebruik van een allesomvattend natuurlijk
kristalzout.
Kristalzout bevordert de uitscheiding van dierlijk eiwit.
Met een grotere groep proefpersonen werden ook conventioneel medische resultaten
vastgesteld. Alle proefpersonen hebben dagelijks één theelepel kristalzoutoplossing
ingenomen. Bij het onderzoek van 123 patiënten in een tijdsbestek van vier weken
kon mevrouw Dr. Elisabeth Scherwitz-Josenhans door urine- en bloedonderzoeken
vaststellen, dat bij meer dan 80% van alle gediagnosticeerde proefpersonen een
verhoogde proteïne-uitscheiding in de urine aantoonbaar was.
Dit resultaat leidt tot de erkenning, dat door de structuurvormende kracht van de
kristalzoutoplossing en van de in de zoutoplossing aanwezige antagonisten
(natuurlijke tegenspelers) niet of slechts moeilijk afbreekbaar dierlijk eiwit weer uit
door het lichaam kan worden uitgescheiden.
Kwaliteitsanalyse van kristalzout uit de Himalaya, zeezout en
keukenzout.
In het kader van een studie over de kwaliteitsbepaling van levensmiddelen op basis
van de kristalanalyse kon ook Dr. Wilhelm Höfer interessante resultaten aantonen. Bij
de analyse werd kristalzout uit de Himalaya vergeleken met keukenzout en gewoon
zeezout. Het spagyrische kristallisaat, dat uit de vloeibare fase en uit de vaste fase
werd genomen, werd onderzocht. De afgebeelde kristalbeelden zijn uit hetzelfde
monster steeds reproduceerbaar en vertonen altijd de kristalbeelden, die
kenmerkend voor het monster zijn. In beeld A wordt de karakteristieke
kristalvorming van het kristalzout uit de Himalaya, 400 x vergroot, weergegeven. Het
vertoont mooie, fijne en vooral levende structuren en laten een voor gebruik als
levensmiddel zeer goed product zien. De alomvattendheid vertoont een
overeenkomst met de natuurlijk levende structuren in de natuur. Alle aanwezige
elementen zijn interactief met elkaar versmolten en nemen een ionale-colloïdale
toestand aan. De kristallen zijn in hun beweging door de ionale opbouw nooit
volledig gevormd en nemen dientengevolge niet de statische isolering van een niet
levendig mineraal in, zoals uit het vergelijkingsbeeld van keukenzout (beeld B) of
zeezout (beeld C) duidelijk zichtbaar is. Opvallend zijn de volledig open ruimten
tussen de kristallen, die er op duiden, dat in het kristalzout uit de Himalaya zich
generlei belastende, niet levende stoffen bevinden. Het bevat ook geen
milieubelastingen, zoals radioactiviteit of pesticiden. In beeld B, die van het
geraffineerde keukenzout worden geen levendige kristallen gevonden.
Door de destructie van het raffinageproces worden de kristallijne bestanddelen
volledig uit hun samenhang met de natuurlijke symbiose getrokken en geïsoleerd.
Om dit wederom in een levend systeem in te bouwen is voor het organisme niet of
Vertaling van het boek WASSER & SAZ Dr med Barbara Hendel en Peter Ferreira door A Berghorst
Van The Dutch Salt Company. Pagina 48

slechts door een aanzienlijk energieverbruik en ook slechts gedeeltelijk mogelijk. De
kristallen van het keukenzout worden volledig geometrisch rechthoekig gevormd en
bevatten dientengevolge geen krachten, die een levend organisme direct activeren.
Integendeel, het organisme heeft veel levensenergie nodig, om ze op zijn minst
gedeeltelijk beschikbaar te maken voor de stofwisseling.
In beeld C zien wij in vergelijking met kristalzout uit de Himalaya het duidelijke
verschil met zeezout. Bij zeezout worden veelvuldig rechthoekige kubusvormige
kristallen gevormd, die volledig geïsoleerd en zonder samenhang met de fijnere
vormen opreden. Het gebruik van zo’n zout verlangt van de consument een
aanzienlijke hoeveelheid energie om het weer levendig te kunnen maken, d.w.z. om
het weer in de stofwisseling te kunnen opnemen. Beeld D, kristalzout uit de
Himalaya, 100 x vergroot, toont de fijne plantenvormen, die de levendigheid van het
product tot uitdrukking brengen. Beeld E toont ter vergelijking keukenzout, 100 x
vergroot, en de beelden F zeezout, 100 x vergroot. Beeld G toont het volledige beeld,
40 x vergroot, van kristalzout uit de Himalaya met zijn fijn vertakte kristalstructuren.
Het vertoont geen verdichtingen, donkere plekken of disharmoniserende structuren.
Dit betekent, dat de energetische verhoudingen evenwichtig zijn. Bij het gebruik als
tafelzout doet zich de sclerotische werking niet voor (sclerose: ziekelijke verharding
van weefsels en organen), maar om een activerende, verlevendige werking.
Volledigheidshalve toont beeld H keukenzout, 40 x vergroot, in vergelijking met beeld
zeezout, 40 x vergroot. De resultaten van het onderzoek bevestigen de goed
ontwikkelde, levendige kristallen van het kristalzout uit de Himalaya en tonen
dientengevolge een zout, dat sterke levenvormende krachten bezit voor de organen
en zenuwen van de gebruiker. Het geraffineerde keukenzout toont generlei levendige
kristallisatie, maar uitsluitend niet levendige kristallen. Als levensmiddel is het
daarom volledig ongeschikt. Zeezout neemt een tussenpositie in. Het vertoont
weliswaar gestructureerde vormen, echter zijn de zoutvormende elementen van zijn
levendige omgeving geïsoleerd. Een iodaal-colloïdale opname van de betrokken
elementen wordt dientengevolge niet meer gegarandeerd. De buitengewoon
wetenschappelijke fotografieën van het instituut voor wetenschappelijke
fotografie bevestigen de door Dr. Höfer uitgevoerde analysen. Prof. Manfred Kage is
het gelukt, door lichtmicroscopie, alsmede door rasterelektronen-microscopie de
verschillen tussen keukenzout en kristalzout te verduidelijken. Bij het kristalzout
(beeld K) kunnen wij steeds bewegende, vloeibare en dientengevolge levendige, met
het milieu in resonantie staande structuren herkennen. Zoals wij van water gewoon
zijn, is alles in beweging. Keukenzout daarentegen toont zijn onnatuurlijke
geïsoleerde structuren (beeld L). Woestijnachtige vormen, waaraan elke levendigheid
ontbreekt. Precies zoals hier bij keukenzout door de microscoop-fotografie duidelijk
wordt, vertonen zich ook gekristalliseerde afzettingen in ons organisme,
De vormgevende en structurerende krachten van het natuurlijke kristalzout uit de
Himalaya tonen zich ook in de wondermooie vormen bij de door Ruth Kübler
uitgevoerde druppelmethode-fotografie. Als kunstenares, die zich gewijd heeft aan
de wetenschappelijke samenhangen van de geometrie, is het haar in de loop der
jaren gelukt, door de onvergelijkbare druppelmethode-fotografie het in een structuur
aanwezige gehalte aan informaties zichtbaar te maken. Deze beelden spreken voor
zich (beeld M en N).
Vertaling van het boek WASSER & SAZ Dr med Barbara Hendel en Peter Ferreira door A Berghorst
Van The Dutch Salt Company. Pagina 49