warme en koude dranken - Hajé Hotels & Restaurants
warme en koude dranken - Hajé Hotels & Restaurants
warme en koude dranken - Hajé Hotels & Restaurants
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
iologische koffie <strong>en</strong> thee<br />
koffie € 2,00<br />
dubbele koffie € 3,30<br />
espresso € 2,00<br />
cappuccino € 2,20<br />
dubbele cappuccino € 3,50<br />
cafeïnevrije koffie € 2,00<br />
koffie ‘verkeerd’ € 2,20<br />
chocomel € 2,25<br />
<strong>warme</strong> chocolademelk € 2,25<br />
<strong>warme</strong> chocolademelk met slagroom € 2,75<br />
iced cappuccino € 3,00<br />
verse muntthee € 2,25<br />
thee, diverse smak<strong>en</strong> € 1,95<br />
potje thee, diverse smak<strong>en</strong> o.a. € 3,60<br />
aged earl grey, breakfast bl<strong>en</strong>d, decaf black vanilla,<br />
jasmine gre<strong>en</strong>, mate lemon gre<strong>en</strong>, ginger sun,<br />
white orange spice, white rose, rooibos,<br />
moroccan mint, gold<strong>en</strong> chai & honeybush.<br />
achterin de m<strong>en</strong>ukaart vindt u e<strong>en</strong> smaakomschrijving.<br />
w<strong>en</strong>st u honing bij uw thee? vraag het ons gerust.<br />
biologische zuivel van het boer<strong>en</strong>land<br />
halfvolle melk € 1,80<br />
karnemelk € 1,80<br />
gezonde dorstlessers<br />
e<strong>en</strong> groot glas verse jus d’orange € 2,95<br />
<strong>warme</strong> <strong>en</strong> <strong>koude</strong> drank<strong>en</strong><br />
mineraalwaters<br />
spa rood 25cl € 2,10<br />
spa blauw 25 cl € 2,10<br />
panna, koolzuurvrij 75 cl € 4,40<br />
san pellegrino, koolzuurhoud<strong>en</strong>d 75 cl € 4,40<br />
sourcy met of zonder bubbels 75 cl € 3,20<br />
frisdrank<strong>en</strong> <strong>en</strong> vrucht<strong>en</strong>sapp<strong>en</strong><br />
coca-cola € 2,10<br />
coca-cola light € 2,10<br />
fanta orange € 2,10<br />
sprite € 2,10<br />
cassis € 2,10<br />
bitter lemon € 2,10<br />
tonic met e<strong>en</strong> schijfje citro<strong>en</strong> € 2,10<br />
tomat<strong>en</strong>sap € 2,30<br />
flevo appelsap € 2,30<br />
rivella € 2,10<br />
ice tea € 2,60<br />
fristi € 2,25<br />
iets lekkers erbij<br />
gevulde koek, met roomboter bereid € 1,50<br />
hajé cakeje € 1,50<br />
grootmoeders appeltaart € 2,75<br />
pecan pie € 2,75<br />
hazelnoot-chocolade gebak € 2,75<br />
toef slagroom € 0,50<br />
specialiteit<strong>en</strong> <strong>en</strong>/of streekgebak vindt u in onze vitrine<br />
twee ons gro<strong>en</strong>te … <strong>en</strong> twee stuks fruit houd<strong>en</strong> je kerngezond. e<strong>en</strong> smoothie bevat altijd minimaal e<strong>en</strong>derde<br />
kilo vers fruit. één klein flesje geeft al meer dan de dagelijks aanbevol<strong>en</strong> hoeveelheid fruit <strong>en</strong> vitamine c.<br />
het assortim<strong>en</strong>t bestaat onder andere uit de volg<strong>en</strong>de recept<strong>en</strong>:<br />
ananas, banaan & kokos, sinaasappel, wortel & mango, kers<strong>en</strong>, appel & cranberry’s <strong>en</strong> mango & passievrucht<br />
Zijn wie je b<strong>en</strong>t, rust<strong>en</strong> in dat wat is <strong>en</strong> do<strong>en</strong> wat je wilt
huiswijn<strong>en</strong><br />
biologische rosé € 3,10<br />
biologische rode huiswijn (per glas) € 3,10<br />
biologische droge witte huiswijn (per glas) € 3,10<br />
zoete witte huiswijn (per glas) € 3,10<br />
biologische rode of witte huiswijn<br />
per karaf € 8,50<br />
per fles € 15,50<br />
bier, wijn <strong>en</strong> gedistilleerd<br />
bier<br />
flesje bier € 2,50<br />
leffe triple € 4,25<br />
witbier € 3,00<br />
alcoholvrij bier (flesje) € 2,40<br />
lekker voor bij de borrel<br />
8 bitterball<strong>en</strong> met mosterd € 4,75<br />
8 kipnuggets met chilisaus € 4,75<br />
Javier <strong>en</strong> Francisco Parra verbouw<strong>en</strong> druiv<strong>en</strong> op biologische wijze in Cu<strong>en</strong>ca, het gebied 130 km t<strong>en</strong> zuid<strong>en</strong> van Madrid<br />
in La Mancha. het kan hier heet <strong>en</strong> droog zijn. ge<strong>en</strong> ideale omstandighed<strong>en</strong> voor de wijnbouw, maar wel e<strong>en</strong> gunstig klimaat<br />
om op biologische wijze te werk<strong>en</strong>. de broers Parra hebb<strong>en</strong> e<strong>en</strong> uitstek<strong>en</strong>de naam op dat terrein.<br />
hun biologische Campo Q -serie is puur <strong>en</strong> zuiver.<br />
de rode Campo Q bestaat uit 100% biologische tempranillo. rood fruit <strong>en</strong> kruidige ton<strong>en</strong> vall<strong>en</strong> op in de geur <strong>en</strong> smaak.<br />
de middelzware wijn heeft stevige tannines die hem body <strong>en</strong> beet gev<strong>en</strong>. de afdronk is frisfruitig.<br />
de rosé is e<strong>en</strong> warmroze “rosado” met e<strong>en</strong> fruitige, lichtkruidige geur <strong>en</strong> smaak. deze rosé is ev<strong>en</strong>als de rode wijn,<br />
gemaakt van 100% tempranillo. droog, fris met e<strong>en</strong> zachte afdronk.<br />
de droge witte wijn is gemaakt van het druiv<strong>en</strong>ras Airén. Airén is niet alle<strong>en</strong> de meest voorkom<strong>en</strong>de witte druif in Spanje,<br />
maar ook ter wereld. de traditionele wijn<strong>en</strong> van de Airén druif zijn meestal zwaar, de modernere wijn<strong>en</strong> zijn geschikt als<br />
aperitief of als begeleider bij rivier- of zeevis. de aroma's die in deze wijn naar bov<strong>en</strong> kom<strong>en</strong> zijn selderij <strong>en</strong> vers gesned<strong>en</strong> gras.<br />
fruitig, lichtkruidig, verfriss<strong>en</strong>d <strong>en</strong> droog met e<strong>en</strong> zachte afdronk.<br />
Verlang naar wat je hebt
voorgerecht<strong>en</strong><br />
carpaccio van dungesned<strong>en</strong> oss<strong>en</strong>haas<br />
met rucola, truffelmayonaise, pijnboompitt<strong>en</strong> <strong>en</strong> geschaafde parmezaanse kaas,<br />
geserveerd met boer<strong>en</strong>landbrood<br />
€ 11,75<br />
gerookte noorse zalm<br />
op geplukte sla, met kappertjes <strong>en</strong> gember-mierikswortelsaus,<br />
geserveerd met boer<strong>en</strong>landbrood<br />
€ 10,50<br />
brood met smeersels<br />
kruid<strong>en</strong>boter <strong>en</strong> olijv<strong>en</strong>tap<strong>en</strong>ade<br />
€ 3,75<br />
maaltijdsalades<br />
salade caprese<br />
italiaanse salade van buffelmozzarella, romatomaat, gro<strong>en</strong>e pesto <strong>en</strong> rucola<br />
met boer<strong>en</strong>landbrood<br />
€ 10,75<br />
<strong>Hajé</strong> salade<br />
gem<strong>en</strong>gde sla met tomaat, komkommer, ei, Parmezaanse kaas <strong>en</strong> <strong>Hajé</strong>dressing<br />
met boer<strong>en</strong>landbrood<br />
€ 9,00<br />
scandinavische salade<br />
gerookte noorse zalm met sla, komkommer, ei, kappertjes, gembermierikswortelsaus<br />
met boer<strong>en</strong>landbrood<br />
€ 12,00<br />
tonijnsalade<br />
tonijn met stukjes appel, komkommer, tomaat, ei, sla <strong>en</strong> appel-balsamicodressing<br />
met boer<strong>en</strong>landbrood<br />
€ 10,50<br />
Het gaat niet om de bloem<strong>en</strong>;<br />
Het gaat om wie ze voor je plukt
soep<strong>en</strong><br />
uw favoriete keuze kunt u zelf opschepp<strong>en</strong> van ons soep<strong>en</strong>buffet.<br />
wilt u liever dat wij het voor u do<strong>en</strong>, vraag het dan gerust.<br />
tomat<strong>en</strong>soep met soepballetjes<br />
€ 4,50<br />
boer<strong>en</strong>gro<strong>en</strong>tesoep met rundvlees<br />
€ 4,50<br />
mosterdsoep (vegetarisch)<br />
€ 4,50<br />
specialiteit<strong>en</strong>soep<br />
€ 4,50<br />
op het buffet staat, naast de klassiekers, één wissel<strong>en</strong>de specialiteit<strong>en</strong>soep, de bedi<strong>en</strong>ing kan u hier nader over<br />
informer<strong>en</strong>. met de diverse garnitur<strong>en</strong> op het buffet kunt u nog e<strong>en</strong> extra persoonlijk tintje aan uw soep gev<strong>en</strong>.<br />
bij hajé mak<strong>en</strong> wij veelal gebruik van biologische product<strong>en</strong>.<br />
waarom biologisch?<br />
biologische product<strong>en</strong> zijn gewoon erg lekker. ze hebb<strong>en</strong> de tijd gekreg<strong>en</strong> om te rijp<strong>en</strong><br />
op gezonde grond. steeds meer (europese) topkoks kiez<strong>en</strong> voor biologische product<strong>en</strong> vanwege de<br />
sublieme smaak. ook de consum<strong>en</strong>t koopt steeds meer biologisch omdat ze het gezonder vind<strong>en</strong>.<br />
in de biologische landbouw word<strong>en</strong> ge<strong>en</strong> chemische bestrijdingsmiddel<strong>en</strong> <strong>en</strong> kunstmest gebruikt.<br />
biologische landbouw is dus beter voor m<strong>en</strong>s <strong>en</strong> milieu<br />
<strong>en</strong> dat sluit aan bij de formule van hajé.<br />
heeft u w<strong>en</strong>s<strong>en</strong> die u niet terugvindt op onze m<strong>en</strong>ukaart?<br />
bespreek het gerust, wij hop<strong>en</strong> u van di<strong>en</strong>st te kunn<strong>en</strong> zijn.<br />
Je hoeft niet perse je tempo op te voer<strong>en</strong><br />
om alles uit het lev<strong>en</strong> te hal<strong>en</strong>
hoofdgerecht<strong>en</strong><br />
<strong>Hajé</strong> kipsaté € 14,75<br />
stukjes gemarineerde kip op e<strong>en</strong> stokje met echte satésaus<br />
wi<strong>en</strong>erschnitzel met e<strong>en</strong> schijfje citro<strong>en</strong> € 14,75<br />
groot van formaat <strong>en</strong> dun gepaneerd, zoals het oorspronkelijk in oost<strong>en</strong>rijk wordt geserveerd<br />
gebakk<strong>en</strong> runderribeye € 18,50<br />
geserveerd met kruid<strong>en</strong>boter<br />
fish and chips € 14,25<br />
dit typisch <strong>en</strong>gelse gerecht van gefrituurde vis is al ti<strong>en</strong>tall<strong>en</strong> jar<strong>en</strong> populair <strong>en</strong> wordt door ons<br />
traditioneel geserveerd, sam<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> frisse huisgemaakte ravigottesaus<br />
indische nasi rames € 16,75<br />
rijstschotel met babi ketjap, daging r<strong>en</strong>dang, sajoer lodeh, kipsaté met satésaus, cassavekroepoek,<br />
sambal gor<strong>en</strong>g k<strong>en</strong>tang, sero<strong>en</strong>d<strong>en</strong>g <strong>en</strong> zoetzure komkommersalade<br />
spaanse aardappeltortilla (V) € 14,25<br />
auth<strong>en</strong>tieke spaanse omelet van ei, aardappel, room <strong>en</strong> gro<strong>en</strong>te<br />
geserveerd met knoflooksaus, brood, salade <strong>en</strong> frites<br />
kip kerrie op zijn javaans € 15,00<br />
kipfilet <strong>en</strong> knapperige gro<strong>en</strong>t<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> milde javaanse kerriesaus met rijst, cassavekroepoek,<br />
zoetzure komkommersalade <strong>en</strong> krokante uitjes<br />
gro<strong>en</strong>teschotel (V) € 14,25<br />
broccoli <strong>en</strong> romanesco in kokoscrème met cashewnot<strong>en</strong>, geserveerd met rijst <strong>en</strong> salade<br />
wilt u e<strong>en</strong> andere saus bij uw gerecht of wilt u de saus liever apart, vraag het gerust aan één van onze medewerkers.<br />
bij onze hoofdgerecht<strong>en</strong> server<strong>en</strong> wij naar keuze:<br />
pasta<br />
rijst<br />
aardappeltjes uit de ov<strong>en</strong><br />
friet<br />
Krijg<strong>en</strong> wat je wilt,<br />
is maar half zo belangrijk als gev<strong>en</strong> wat je hebt.
specials<br />
gebakk<strong>en</strong> runder<strong>en</strong>trecote € 19,75<br />
met pepersaus, gratin van broccoli <strong>en</strong> aardappel <strong>en</strong> cherrytomaatjes uit de ov<strong>en</strong><br />
noorse zalmfilet € 19,75<br />
met limo<strong>en</strong>saus, gratin van knolselderij <strong>en</strong> aardappel<strong>en</strong> cherrytomaatjes uit de ov<strong>en</strong><br />
vark<strong>en</strong>shaasmedaillons € 19,25<br />
met padd<strong>en</strong>stoel<strong>en</strong>saus, gratin van broccoli <strong>en</strong> aardappel <strong>en</strong> cherrytomaatjes uit de ov<strong>en</strong><br />
kabeljauwfilet € 19,75<br />
met mosterdsaus, gratin van knolselderij <strong>en</strong> aardappel <strong>en</strong> cherrytomaatjes uit de ov<strong>en</strong><br />
camembertkaasjes (V) € 16,25<br />
met gember-mierikswortelsaus, gratin van knolselderij <strong>en</strong> aardappel <strong>en</strong> cherrytomaatjes uit de ov<strong>en</strong><br />
deze gerecht<strong>en</strong> word<strong>en</strong> geserveerd met biologische gratin<br />
teg<strong>en</strong> e<strong>en</strong> meerprijs van € 2,00 kunt u pasta, rijst, aardappeltjes uit de ov<strong>en</strong>, friet,<br />
gem<strong>en</strong>gde salade of <strong>warme</strong> gro<strong>en</strong>t<strong>en</strong> bestell<strong>en</strong>.<br />
onze vis wordt zorgvuldig gefileerd. wij kunn<strong>en</strong> echter niet voorkom<strong>en</strong>, dat er af <strong>en</strong> toe e<strong>en</strong> graatje achterblijft.<br />
dUURZAME VISSERIJ<br />
wij mak<strong>en</strong> gebruik van vis van duurzame visserij: duurzame visserij is e<strong>en</strong> belangrijk antwoord op<br />
overbevissing <strong>en</strong> bijvangst. om ook in de toekomst vis te kunn<strong>en</strong> blijv<strong>en</strong> vang<strong>en</strong>, moet er voldo<strong>en</strong>de<br />
volwass<strong>en</strong> vis in de zee achterblijv<strong>en</strong>, die kan zorg<strong>en</strong> voor nieuwe aanwas.<br />
duurzame visserij maakt gebruik van vistechniek<strong>en</strong> waarbij de kans op bijvangst sterk afneemt.<br />
de vissers respecter<strong>en</strong> de natuur onder water. duurzame visserij is dus niet alle<strong>en</strong> noodzakelijk<br />
voor het behoud van de vis, maar ook voor het behoud van de vissector.<br />
zo help<strong>en</strong> wij <strong>en</strong> daardoor u dus ook, mee aan het gezond houd<strong>en</strong> van de visstand in zeeën <strong>en</strong> ocean<strong>en</strong>.<br />
Durf te drom<strong>en</strong>, durf te lev<strong>en</strong>,<br />
durf je lev<strong>en</strong> te droom <strong>en</strong> durf je droom te lev<strong>en</strong><br />
.
kinderkaart<br />
kipnuggets € 6,95<br />
met frietjes, zoetzure saus, mayonaise <strong>en</strong> appelmoes<br />
zalmfilet € 8,95<br />
met gro<strong>en</strong>te <strong>en</strong> aardappeltjes uit de ov<strong>en</strong><br />
kipsaté € 7,75<br />
stukjes kip op e<strong>en</strong> stokje met echte satésaus, frietjes, mayonaise <strong>en</strong> appelmoes<br />
camembertkaasje € 6,95<br />
met gro<strong>en</strong>te <strong>en</strong> aardappeltjes uit de ov<strong>en</strong><br />
hamburger van puur rundvlees € 6,95<br />
met frietjes, mayonaise <strong>en</strong> appelmoes<br />
lintpasta met tomat<strong>en</strong>saus (V) € 6,95<br />
met daar overhe<strong>en</strong> geraspte kaas<br />
poffertjes (V) € 5,00<br />
e<strong>en</strong> lekker grote portie met echte roomboter <strong>en</strong> poedersuiker<br />
toetjes<br />
dame blanche € 3,50<br />
heerlijk biologisch vanilleroomijs met <strong>warme</strong> chocoladesaus <strong>en</strong> slagroom<br />
<strong>Hajé</strong> kindersorbet € 3,50<br />
e<strong>en</strong> bolletje biologisch citro<strong>en</strong>ijs <strong>en</strong> e<strong>en</strong> bolletje biologisch aardbei<strong>en</strong>ijs met slagroom<br />
natuurlijk mog<strong>en</strong> alle kleine gast<strong>en</strong> grabbel<strong>en</strong> uit de grabbelmol<strong>en</strong> voor ze weer weg gaan<br />
Ook e<strong>en</strong> konijn kan wel e<strong>en</strong>s het haasje zijn
dessert <strong>en</strong> ijsspecialiteit<strong>en</strong><br />
dame blanche<br />
drie boll<strong>en</strong> biologisch vanilleroomijs<br />
met <strong>warme</strong> chocoladesaus<br />
<strong>en</strong> slagroom<br />
vrijwel het meest verkochte dessert ter wereld<br />
€ 6,75<br />
<strong>Hajé</strong> sorbet<br />
één bol biologisch aardbei<strong>en</strong>ijs,<br />
één bol biologisch citro<strong>en</strong>ijs <strong>en</strong><br />
één bol biologisch framboz<strong>en</strong>ijs<br />
met slagroom<br />
€ 6,75<br />
iced cappuccino<br />
met biologisch vanilleroomijs<br />
<strong>en</strong> slagroom<br />
€ 7,00<br />
ook dit seizo<strong>en</strong> hebb<strong>en</strong> wij voor u heerlijk schepijs geselecteerd<br />
alle smak<strong>en</strong> zijn gemaakt met de beste pure biologische ingrediënt<strong>en</strong> zonder smaakversterkers<br />
<strong>en</strong> waar mogelijk met fairtrade label. e<strong>en</strong> goed gevoel voor u maar ook voor de wereld<br />
<strong>en</strong> vooral verrass<strong>en</strong>d lekker!<br />
E<strong>en</strong> vri<strong>en</strong>d is iemand die je de weg wijst<br />
En e<strong>en</strong> eindje met je meeloopt
2-gang<strong>en</strong>m<strong>en</strong>u<br />
€ 19,75<br />
soep<br />
uw favoriete keuze kunt u zelf opschepp<strong>en</strong><br />
van ons soep<strong>en</strong>buffet<br />
**********<br />
wi<strong>en</strong>erschnitzel<br />
groot van formaat <strong>en</strong> dun gepaneerd,<br />
zoals het oorspronkelijk in oost<strong>en</strong>rijk wordt geserveerd<br />
spaanse aardappeltortilla (V)<br />
auth<strong>en</strong>tieke spaanse omelet van ei, aardappel,<br />
room <strong>en</strong> gro<strong>en</strong>te geserveerd met knoflooksaus<br />
fish and chips<br />
dit typisch <strong>en</strong>gelse gerecht van gefrituurde vis is al ti<strong>en</strong>tall<strong>en</strong> jar<strong>en</strong> populair<br />
<strong>en</strong> wordt door ons traditioneel geserveerd,<br />
sam<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> huisgemaakte ravigottesaus<br />
bov<strong>en</strong>staande gerecht<strong>en</strong> server<strong>en</strong> wij met pasta, rijst,<br />
aardappelpartjes met schil of friet. aan u de keus<br />
**********<br />
koffie, espresso, cappuccino of thee<br />
Wat de vraag ook is, liefde is het antwoord
het jubileum m<strong>en</strong>u<br />
€ 25,-<br />
voorgerecht<br />
soep<br />
uw favoriete keuze kunt u zelf opschepp<strong>en</strong><br />
van ons soep<strong>en</strong>buffet<br />
hoofdgerecht<br />
oerbe<strong>en</strong>ham<br />
met prov<strong>en</strong>çaalse saus<br />
geserveerd met <strong>warme</strong> gro<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, sla <strong>en</strong> pasta, rijst,<br />
aardappeltjes uit de ov<strong>en</strong> of friet naar keuze<br />
nagerecht<br />
<strong>Hajé</strong> sorbet<br />
biologisch aardbei<strong>en</strong>–, citro<strong>en</strong>–<br />
<strong>en</strong> framboz<strong>en</strong>ijs met slagroom<br />
E<strong>en</strong> lev<strong>en</strong> zonder feest<strong>en</strong> is als e<strong>en</strong><br />
Lange weg zonder pleisterplaats
<strong>Hajé</strong> fit m<strong>en</strong>u<br />
soep<br />
uw favoriete keuze kunt u zelf opschepp<strong>en</strong><br />
van ons soep<strong>en</strong>buffet<br />
**********<br />
hamburger<br />
met e<strong>en</strong> gem<strong>en</strong>gde salade<br />
€ 13,50<br />
zalmfilet uit de ov<strong>en</strong><br />
met e<strong>en</strong> gem<strong>en</strong>gde salade<br />
€ 16,50<br />
Krijg<strong>en</strong> wat je wilt, is maar half zo belangrijk<br />
Als gev<strong>en</strong> wat je hebt