november - Zwevegem

info C
0 M 100 Y 80 K 0
C 0 M 0 Y 0 K 70
C 0 M 0 Y 0 K 40
Senior in Zwevegem
www.zwevegem.be - 35ste jaargang - november 2012 - Nr 10

C 0 M 100 Y 80 K 0
C 0 M 0 Y 0 K 70
C 0 M 0 Y 0 K 40
2
Over Zwevegem
Gemeente Zwevegem, Otegemstraat 100, 8550 Zwevegem
tel. 056 76 55 67, fax 056 76 55 68
gemeentebestuur@zwevegem.be
OCMW Zwevegem, Blokkestraat 29A, 8550 Zwevegem
tel. 056 76 52 00, fax 056 75 81 55
info@ocmw.zwevegem.be
Openingsuren: iedere werkdag, van 8.30 u. tot 12 u. namiddag op afspraak
DieNSt BurGerZakeN
Otegemstraat 100
iedere werkdag, van 8.30 u. tot 12 u.
op dinsdag, van 14 u. tot 19 u.
op woensdag, van 14 u. tot 16 u.
op zaterdag, van 9 u. tot 11 u.
ZWeMBaD
BBuS WaCht-eN huLpDieNSteN
Maandag
8.40 u. - 12 u. school Heestert
(afwisselend Gauwelstraat en Vierkeerstraat)
(alleen op schooldagen)
14.30 u. - 16 u. De Gilde Sint-Denijs
16.30 u. - 18 u. school Otegem
Dinsdag
8.40 u. - 12 u. school Otegem (alleen
op schooldagen)
14.30 u. - 16 u. kerk Heestert
16.30 u. - 18 u. kerk Moen
0498 17 77 71 (tijdens de statijden)
COLOFON
Infomagazine Zwevegem is een uitgave van de gemeente
Zwevegem | Verantwoordelijke uitgever Burgemeester
Claude Vanwelden | Samenstelling, coördinatie en eindredactie
Dienst informatie - informatie@zwevegem.be |
Foto’s Sobeka fotoclub, Zwevegem, Geert Vanhessche,
DieNSt SteDeNBOuW eN MiLieu
Otegemstraat 50
iedere werkdag, van 8.30 u. tot 12 u.
op woensdag, van 14 u. tot 16 u.
op zaterdag, van 9 u. tot 11 u.
Sportpunt 2, Bekaertstraat 4, Zwevegem, tel. 056 76 58 00, sportpunt@zwevegem.be
TIJDENS SCHOOLJAAR*
maandag van 17.45 u. tot 18 u. en
van 18 u. tot 19.45 u. (50m. bad)
dinsdag van 11.45 u. tot 12.45 u.,
van 16.30 u. tot 19.30 u. en
van 19.30 u. tot 20.30 u. (50m. bad)
woensdag van 14 u. tot 19.45 u.
donderdag van 11.45 u. tot 12.45 u. en
van 16.30 u. tot 20.30 u.
vrijdag van 7.45 u. tot 8.30 u. en
van 16.30 u. tot 20.30 u.
zaterdag van 14 u. tot 16.45 u.
zondag van 9 u. tot 11.45 u.
WerkWiNkeL (VDaB-pWa-dienstencheques)
Avelgemstraat 24, Zwevegem
tel. 056 70 01 72
iedere werkdag van 8.30 u. tot 12 u.
maandag ook van 13.15 u. tot 16.30 u.
dinsdag-, woensdag-, donderdag- en
vrijdagnamiddag op afspraak
ZitDaG rijksdienst voor pensioenen
Koetshuis bij gemeentehuis,
Otegemstraat 100
tel. 056 76 55 75
elke eerste dinsdag van de maand,
e.v.: 4 december, van 9 u tot 11 u.
MeLDpuNt GeMeeNte: 0800 1 8550
TIJDENS SCHOOLVAKANTIES
WEST-VLAANDEREN*
maandag van 14.45 u. tot 18 u. en
van 18 u. tot 19.45 u. (50m. bad)
dinsdag van 11.45 u. tot 12.45 u., van 14 u. tot
19.30 u. en van 19.30 u. tot 20.30 u. (50m. bad)
woensdag van 14 u. tot 19.45 u.
donderdag van 11.45 u. tot 12.45 u. en
van 14 u. tot 20.30 u.
vrijdag van 14 u. tot 20.30 u.
zaterdag van 14 u. tot 16.45 u.
zondag van 9 u. tot 11.45 u.
kriNGLOOpWiNkeL
Avelgemstraat 188, Zwevegem
tel. 056 72 01 41
iedere werkdag van 9.30 u. tot 12.20 u. en
van 13 u. tot 17.30 u.
zaterdag tot 17 u.
maandag gesloten
ZitDaGeN schepencollege en
OCMW-voorzitter
op afspraak
tel. 056 76 55 67
gemeentebestuur@zwevegem.be
Woensdag
8.40 u. - 12 u. school Moen (afwisselend
Moense Beekstraat en Moenplaats) (alleen
op schooldagen)
14.30 u. - 16 u. school Otegem
16.30 u. - 18 u. De Gilde Sint-Denijs
Donderdag
8.40 u. - 12 u. school Sint-Denijs (alleen op
schooldagen)
13.45 u. - 15.15 u. kerk Moen
15.30 u. - 16.30 u. RVT Marialove Heestert
16.30 u. - 18 u. kerk Heestert
Vrijdag
10.30 u. - 13.15 u. school Kappaert (alleen
op schooldagen)
13.30 u. - 16.00 u. kerk Knokke (alleen op
schooldagen)
ZitDaGeN Sociale dienst OCMW
Heestert: Woon- en zorgcentrum
Marialove, Gauwelstraat 24
elke maandag: 10 u. – 11.45 u.
Moen: Vrije basisschool,
afd. Moense Beekstraat
elke donderdag: 9.30 u. – 11.15 u.
politie
101 (dringende interventie)
056 62 67 00 (info)
Brandweer
100 (dringende interventie)
056 76 56 80 (info)
huisartsen
(zaterdag van 12 u. tot maandag
8 u.)
Zwevegem: 056 76 57 57
Otegem: 056 68 78 88
Heestert, Moen, Sint-Denijs:
056 64 75 20
Zwevegem perskring, gemeente- en OCMWdiensten Zwevegem |
Vormgeving B.AD | Druk Goekint Graphics | Verspreiding
Gratis en maandelijks aan alle inwoners van Zwevegem, Heestert,
Moen, Otegem en Sint-Denijs | Volgend infomagazine
verschijnt op vrijdag 21 december 2012
WeLZijNSDieNSt
Otegemstraat 100
Ook open: Op dinsdag, van 14 u. tot 19 u.
BiBLiOtheek
Bekaertstraat 13, Zwevegem
tel. 056 76 59 00
ma, di, do, vr van 14 u. tot 20 u.
woensdag van 9 u. tot 20 u.
zaterdag van 9 u. tot 12.15 u.
jeuGDDieNSt SpOrtDieNSt
Otegemstraat 236,
Bekaertstraat 4,
Zwevegem
Zwevegem
iedere werkdag van 8.30 u. iedere werkdag van 8.30 u.
tot 12 u. en op wo en vr van tot 12 u. en van 13.30 u.
13.30 u. tot 16.30 u. tot 16.30 u.
CONtaiNerpark
Avelgemstraat, Zwevegem
tel. 0477 98 02 36
maandag van 9 u. tot 15 u.
di,wo,do,vr van 3 u. tot 18 u.
zaterdag van 9 u. tot 15 u.
Aandienen met afval tot
15 minuten voor sluitingstijd.
Opgelet vanaf 1 november
2012 start de winterperiode
containerpark, zie p. 8
Otegem: ontmoetingscentrum
De Spoele, Scheldestraat 14A
elke dinsdag: 10 u. – 11.45 u.
Sint-Denijs: Ontrmoetingscentrum
Ter Streye, Rodewilgenstraat 2
elke donderdag: 10 u. – 11.45 u.
tandartsen
(zaterdag van 16 u. tot 18 u.,
zon- en feestdagen van 10 u. tot
12 u. en van 16 u. tot 18 u.)
0903 39 969
apothekers
0900 10 500
www.apotheek.be
Ziekenhuizen
vzw AZ Groeninge Kortrijk
Pres. Kennedylaan 4, Kortrijk
Algemeen: 056 63 63 63
Spoed (Loofstraat 43, Kortrijk):
056 63 61 12
www.azgroeninge.be

100 Y 80 K 0
0 Y 0 K 70
0 Y 0 K 40
Afgiftekantoor: 8550 Zwevegem
Maandelijks infomagazine;
verschijnt niet in juli
gemeentebestuur@zwevegem.be
www.zwevegem.be
iNhOuD
Over Zwevegem ...... p. 02, p. 23
Leven en welzijn ................ p. 04
Wonen en leefomgeving ..... p. 12
Vrije tijd ........................... p. 16
Economie ............................ p. 21
Leren ............................... p. 22
UiT in Zwevegem .............. p. 31
Senior in
Zwevegem ......... p. 04
activiteiten
kerstvakantie ... p. 18
Cyclocross
Otegem ................ p. 29
uit in
Zwevegem! ........ p. 31
thema Waarde Zwevegemnaren,
Onze senioren staan centraal in dit Infopunt. Ze zijn een grote groep binnen
onze bevolking. Een groep die wij sinds jaar en dag veel aandacht geven.
Dat de senioren hoog op onze agenda staan blijkt uit ons sociaal beleid en
de werking van het OCMW.
Recent kregen we positief nieuws voor het woonzorgcentrum in Zwevegem.
De linkervleugel komt in aanmerking voor een VIPA subsidiëring waardoor
het aantal bedden van 100 tot ongeveer 150 kan worden opgetrokken.
Normaal kan ook de vroegere Bekaertsite plaats bieden voor het bouwen
van serviceflats. In Marialove in Heestert liggen eveneens plannen op tafel
om het woonzorgcentrum ernstig uit te breiden.
Deze verbeteringen in infrastructuur dragen bij tot een beleid dat onze
senioren maximaal ondersteunt.
Bovendien zijn de senioren goed georganiseerd via de gemeentelijke
seniorenraad en via de deelorganisaties die tot deze raad behoren. Zelf
nemen zij veel mooie en waardevolle initiatieven die wij enkel kunnen
aanmoedigen en waarvoor we hen willen bedanken.
uw burgemeester
Claude Vanwelden
Zwevegem, 11 november 2012
C 0 M 100 Y 80 K 0
C 0 M 0 Y 0 K 70
C 0 M 0 Y 0 K 40
3

C 0 M 100 Y 80 K 0
C 0 M 0 Y 0 K 70
C 0 M 0 Y 0 K 40
4
thema: Senior in Zwevegem
en zo werd ik voorzitter
van de seniorenraad…
Voor de gemeente en OCMW Zwevegem is de
seniorenraad de partner en het aanspreekpunt/
inspraakpunt van de ouderen. Sinds jaren zet de raad
zich in voor de ouderen in onze gemeente. infopunt
sprak met antoon Desloovere, sinds februari 2004
voorzitter van de seniorenraad.
“Zij helpen de boodschap van de
seniorenraad mee inhoud geven en mee
uitdragen.”
hoe kwam u in de gemeentelijke
seniorenraad terecht?
De toenmalige voorzitter vond dat hij zijn opdracht had
vervuld en verwittigde dat er moest gezocht worden naar
een opvolger. Op dat ogenblik was ik zelf actief in Okra en
gezien mijn beroepservaring met overleg, onderhandelen en
vergaderen kwam ik in aanmerking voor dat voorzitterschap,
meende men. Mijn kandidatuur werd voorgelegd aan de
leden van de seniorenraad en er volgde een stemming. En
zo werd ik voorzitter van de seniorenraad.
En zo werd ik voorzitter van
de seniorenraad p. 04
De groei van rustoord "Sint-Amand" p. 06
Woonzorgcentrum Marialove in Heestert p. 08
Iedereen welkom op de bbus! p. 09
Folder Vrijetijdsaanbod plus 50 p. 10
Wat waren uw eerste indrukken,
ervaringen, als voorzitter?
Ik leerde algauw dat de kunst erin bestond de raadsleden
zo goed mogelijk te laten samen denken en samen
werken. Zij waren immers afkomstig uit de verschillende
deelgemeenten van Zwevegem en uit organisaties van
verschillende strekkingen. Het lukte bijzonder goed omdat
wij onmiddellijk geplaatst werden voor een groot project
dat alleen door samenwerking tot een goed einde kon
worden gebracht, namelijk het behoefteonderzoek bij
500 Zwevegemse senioren. Met 50 vrijwilligers uit de
seniorenraad en seniorenverenigingen trokken wij op tocht
met 76 vragen aan elk van die senioren. Dat ploegwerk was

voor de seniorenraad een opsteker, net als de memoranda
(resultaten van de bevraging) aan de gemeente, het
OCMW, de politie en de seniorenverenigingen die daaruit
voortvloeiden.
Wat doet de seniorenraad eigenlijk?
De seniorenraad behandelt alle aangelegenheden die
op het gemeentelijk vlak rechtstreeks of onrechtstreeks
de senioren aanbelangen. De seniorenraad is bevoegd
om op eigen initiatief voorstellen te doen of op verzoek
van de gemeentelijke autoriteiten advies te verstrekken.
De seniorenraad bevordert de samenwerking inzake
bejaardenzorg en adviseert het gemeentebestuur bij de
verdeling van toelagen aan senioren.
Wat zijn volgens u de sterktes en de
zwaktes van onze seniorenraad?
Sommigen beschouwen het als een zwakte dat de
seniorenraad alleen een adviserende bevoegdheid heeft;
de beslissingen worden op een hoger niveau genomen.
Zelf heb ik daar geen grote problemen mee. Het komt
erop aan dat de boodschap terecht komt daar waar de
beslissingen genomen worden en daar zorgt onze schepen
van ouderenbeleid voor; zij woont al onze vergaderingen
bij en zorgt voor de doorstroming. Anderzijds doet ook
onze secretaris – diensthoofd welzijnsdienst - dat via haar
schriftelijke verslaggeving. Aldus heeft de seniorenraad
twee vertegenwoordigers bij de hogere instanties en dat is
geen zwakte maar een sterkte.
Leven en welzijn
als we even terugblikken in deze
legislatuur, wat zijn volgens u de
belangrijkste realisaties van de
seniorenraad?
Een hoogtepunt vind ik in elk geval onze memoranda die
wij tijdens de vorige legislatuur gestart zijn en die wij in de
huidige legislatuur hebben afgewerkt. Onze infonamiddagen
voor senioren over dementie, verkeer, geestelijke
gezondheidszorg, ouderenbeleid en woonzorgcentra lokten
bomvolle zalen. Ook onze feestelijke namiddagen in de
vijf deelgemeenten waren een succes. We mochten er elk
jaar een duizendtal ouderen begroeten. Dat waren naar
mijn gevoel hoogtepunten maar dat doet geen afbreuk
aan andere belangrijke dingen zoals de adviezen die wij
uitbrachten, de campagnes die we ondersteunden, de
projecten van de Vlaamse Ouderenraad en natuurlijk onze
eigen regelmatige bestuurlijke werking.
“De ervaring heeft mij geleerd dat men
steeds voor ogen moet houden dat de
seniorenraad staat of valt met de
seniorenverenigingen.”
Volgend jaar wordt de seniorenraad,
met de nieuwe legislatuur, opnieuw
samengesteld. u past voor het
voorzitterschap, waarom?
Het voorzitterschap van de seniorenraad is geen functie
voor het leven, het is geen eeuwige vergunning, gelukkig
maar. Alles op zijn tijd en het is nu tijd voor de aflossing
van de wacht en voor verjonging en vernieuwing. Ik was
65 toen ik voorzitter werd en ik ben nu op weg naar de
75. De dynamiek van toen begint wat sleet te vertonen en
dan is het tijd om op te stappen; dus ja, ik pas, ik heb dit
reeds officieel meegedeeld op 1 februari 2012.
Welke goede raad geeft u uw opvolger?
De ervaring heeft mij geleerd dat men steeds voor ogen
moet houden dat de seniorenraad staat of valt met de
seniorenverenigingen. Zij helpen de boodschap van de
seniorenraad mee inhoud geven en mee uitdragen. Die
ervaring kunt u ook beschouwen als een goede raad
maar “een testament van de voorzitter” moet u verder
niet verwachten. Ik wens de nieuwe voorzitter en de
nieuwe seniorenraad het allerbeste: blijf fit in je hoofd
en voel je goed in je vel! Zo luidde een van de thema’s
uit onze voorbije werking en dat is een gouden raad.
WeLZijNSDieNSt
Otegemstraat 100 | 8550 Zwevegem
tel. 056 76 55 75
C 0 M 100 Y 80 K 0
C 0 M 0 Y 0 K 70
C 0 M 0 Y 0 K 40
5

C 0 M 100 Y 80 K 0
C 0 M 0 Y 0 K 70
C 0 M 0 Y 0 K 40
6
thema: Senior in Zwevegem
De groei van rustoord
"Sint-amand"
Een verhaal: van Rustoord naar Woonzorgcentrum
Bij het begin van de legislatuur 2001-2006 beschikte het rusthuis in de Otegemstraat over 89 bedden:
28 kamers in het nieuwe gedeelte; een 20-tal kamers in de gebouwen van de vroegere materniteit;
12 tweepersoonskamers in de Bloemengang; 18 kamers in de gang van zuster Clara. Met de jaren kwamen
meer en meer kosten aan die oudere gebouwen. De inspectiediensten hadden hun opmerkingen over het
wooncomfort van de tweepersoonskamers. Sinds 2010 voldoen die niet meer aan de erkenningsnormen.
Ondertussen groeide de wachtlijst en besliste de OCMW-raad een meerjarenplan op te stellen.
Fase 1: De OCMW-administratie en
diensten verhuizen naar de Blokkestraat.
Tot voor enkele jaren vonden de OCMW-administratie
en sociale diensten een onderkomen binnen de muren
van het rusthuis. Toen echter de gebouwen van de
voormalige Bekaert-rekendienst (toen al HP-gebouw) in
de Blokkestraat vrij kwamen, kreeg het OCMW van het
gemeentebestuur groen licht om daarheen te verhuizen in
oktober 2008. Hierdoor kwam er heel wat ruimte vrij in het
rusthuis en werden de burelen omgebouwd tot 11 extra
rusthuiskamers. Ook kwam er een dagverzorgingscentrum
met 15 plaatsen bij. Van toen af aan beschikte het rusthuis
over 100 bedden waarvan 56 RVT-bedden en 41 ROB en 3
bedden voor kortverblijf.
eeN WOOrDje uitLeG:
• VIPA: Vlaams Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden
Aangelegenheden - verleent financiële steun aan welzijns-
en gezondheidsvoorzieningen die infrastructuurwerken willen
uitvoeren.
• ROB: Rustoord voor bejaarden
• RVT: Rust- en Verzorgingstehuis
• Kortverblijf: opname in het Woonzorgcentrum om de
mantelzorgers tijdelijk te ontlasten – beperkt in tijd (60 dagen)
• Bloemengang: benaming gebruikt in de volksmond voor dienst
IV – vroegere materniteit, waar ’s avonds de bloemen uit de
kamers in de gang gezet werden
• Gang zuster Clara: ook uit de volksmond – naam van dienst III,
waar zuster Clara vroeger dienstverantwoordelijke was
• Programmatiecijfers: op basis van de bevolkingsprognoses
worden de behoeften aan rusthuisbedden bepaald voor de
komende 5 jaar. Erkenningen voor het uitbaten van een
woonzorgcentrum kunnen enkel binnen de beschikbare
programmatie.

Fase 2: Opstart zorgstrategische plannen
voor de bouw nieuwe linkervleugel.
Als je een nieuw rusthuis wil bouwen of een bestaand rusthuis
wil uitbouwen, dan moet je kunnen aantonen dat dit
verantwoord is binnen de regio. Daartoe dienen ondermeer
de programmatiecijfers, maar moet ook overleg worden
gepleegd met alle actoren uit de zorgregio. Ondertussen
kreeg het OCMW van het ministerie de erkenning voor de
uitbreiding naar 139 rusthuisbedden en 10 bedden kortverblijf.
Fase 3: Indienen van het
technisch-financieel plan bij
het VIPA, en dan maar wachten …
Het kantoor architecten Gino Debruyne (Brugge), dat
heel wat ervaring heeft met projecten in de zorgsector,
werd aangesteld om een ontwerp te maken voor het
nieuwe gebouw. Het bureau werkt samen met Sileghem
& Partners uit Zwevegem voor de studie van de stabiliteit,
en met Studiebureau R. Boydens (Brugge) voor de
technieken. De begeleiding van het totale project werd
toevertrouwd aan Bopro uit Gent. Ook de financiële
haalbaarheid van het project moet worden aangetoond.
Gelukkig heeft het OCMW de laatste tien jaar behoorlijk
wat landbouwgronden verkocht. Het OCMW sprak
met het gemeentebestuur af dat de overschotten op de
jaarlijkse bijdrage aan het OCMW mochten opgespaard
worden voor het nieuwbouwproject. Op vandaag kunnen
we zeggen dat er voor de bouw van de nieuwe linkervleugel
geen bijkomende financiële inbreng van de
gemeente nodig zal zijn.
Fase 4: Modulaire units als tussenstap.
Vanaf 2009 werd de wachtlijst voor opname steeds
langer. Daarom besliste de OCMW-Raad in het najaar
van 2011 om, in afwachting van de nieuwbouw, 12 mo-
Leven en welzijn
dulaire units te bouwen die volledig aansluiten bij het
bestaande gebouw. Die zijn in juni 2012 in gebruik genomen.
De personeelsuitbreiding wordt verder gezet in
functie van de nieuwbouw.
Fase 5: Groen licht van Minister
Vandeurzen – oktober 2012
Op 8 oktober 2012 ondertekende Minister Jo Vandeurzen,
bevoegd voor Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, het akkoord
voor subsidiëring van de uitbreiding van ons Woonzorgcentrum.
Er wordt een subsidiebedrag goedgekeurd
van € 7,6 miljoen en dat bedrag zal gedurende 20 jaar in
schijven als gebruikstoelagen worden uitgekeerd. Het totale
project (84 nieuwe kamers) wordt geraamd op € 14,59
miljoen. De bouwwerken zullen al snel 3,5 jaar in beslag
nemen om te realiseren. We hopen halfweg 2013 te kunnen
starten met de eigenlijke werken.
Alle kamers worden eenpersoonskamers. Er wordt belang
gehecht aan het nodige comfort en een huiselijke sfeer.
Aandacht gaat ook naar zo goed mogelijke omstandigheden
voor het personeel om de beste zorgen aan de bewoners te
kunnen toedienen. In het opnamebeleid streeft het OCMW
naar een verhouding 20/80: 20% laagzorgbehoevenden en
80% zwaar zorgbehoevenden. Voordien werden veel meer
mensen met weinig zorgen opgenomen.
Wat met de bewoners tijdens de bouwwerken?
In het gedeelte dat zal worden gesloopt, vertoeven nu
nog 33 bewoners en deze zullen tijdens de bouwperiode
ondergebracht worden in 33 modulaire units. Die worden
gebouwd op de parking naast de serviceflats in de Sint-
Amandstraat. Deze opdracht werd recent gegund aan
de firma De Meeuw. De verhuis van de bewoners wordt
gepland rond de verlofperiode 2013 (afhankelijk van de
timing start bouwwerken).
OCMW
Dienst thuiszorg
Blokkestraat 29a | 8550 Zwevegem
tel. 056 76 52 00
C 0 M 100 Y 80 K 0
C 0 M 0 Y 0 K 70
C 0 M 0 Y 0 K 40
7

C 0 M 100 Y 80 K 0
C 0 M 0 Y 0 K 70
C 0 M 0 Y 0 K 40
8
thema: Senior in Zwevegem
Woonzorgcentrum Marialove in heestert:
van eiland naar kruispunt binnen de lokale gemeenschap
in mei zijn de bouwwerken in woonzorgcentrum
Marialove gestart. het is de bedoeling om een
vervangingsnieuwbouw te realiseren; de tweepersoonskamers
te ontdubbelen en de bestaande
capaciteit uit te breiden.
De werken in de Gauwelstraat gebeuren in verschillende
fasen. De uitbreiding van 77 woongelegenheden sluit
aan bij het bestaande gebouw. In een volgende fase was
het de bedoeling om 20 assistentiewoningen te bouwen
met eigen middelen. Deze plannen werden gewijzigd
na een erkenning van 53 bijkomende wooneenheden
in de regio. In overleg met het OCMW en de gemeente
Zwevegem zal het woonzorgcentrum Marialove deze
erkenning realiseren op de campus.
In een volgende fase komen er 30 extra wooneenheden,
5 kortverblijven, een dienstencentrum en een dagverzorgingscentrum
bij. De resterende 23 wooneenheden
en de assistentiewoningen zullen op een andere
plaats worden gerealiseerd.
De ligging van de oude gebouwen aan de Gauwelstraat
hinderen het zicht op de straat van de achterliggende
gebouwen. Na de afbraak van deze gebouwen komt de
kapel terug op de voorgrond. Hierdoor ontstaat er een
kapelplein aan de kant van de Gauwelstraat. De lange
gevel in de Gauwelstraat wordt doorbroken.

iedereen welkom op de bbus!
Ook wie minder goed te been is!
‘Toch wel interessant, zo’n bbus’ is een opmerking die
de bibusmedewerkers vaak horen bij inwoners die de
eerste keer langskomen. ‘We hoeven dan niet helemaal
naar Zwevegem te rijden’. Naast dienstverlening van
de bibliotheek, kan men er namelijk ook terecht voor
diensten van gemeente en sociaal huis. Drie keer per week
en op drie verschillende dagen komt de bbus naar de
deelgemeentes.
“Wie moeite heeft met de
trappen van de hoofdingang,
kan vooraan instappen.”
Oudere mensen die vaak minder mobiel zijn, vinden reeds
hun weg ernaartoe. De bbus houdt ook wekelijks halt aan
het woon- en zorgcentrum Marialove. Op het eerste zicht
kunnen de hoge trappen de bezoekers die minder goed te
been zijn, afschrikken. Een aantal handige weetjes kunnen
echter het bbusbezoek vergemakkelijken:
• De bibus wordt bij het parkeren altijd ‘gezakt’ zodat het
voertuig zo dicht mogelijk bij de grond staat.
• Wie moeite heeft met de trappen van de hoofdingang,
kan vragen om vooraan in te stappen. Deze trappen zijn
minder hoog en er is meer houvast.
• Wie niet goed kan stappen of in een rolstoel zit, kan met
de lift (als de locatie het toelaat) naar binnen gaan: vraag
er naar en de bbusmedewerkers helpen u graag verder.
Leven en welzijn
De bbus heeft een uitgebreid aanbod waar iedereen kan
van genieten. Senioren kunnen er een goede roman vinden,
strips voor de kleinkinderen, met internet werken maar ook
grootletterboeken, en Daisyboeken (luisterboeken op CD-
ROM voor mensen met een leesbeperking) ontlenen. Naast
de dienstverlening van de bib kan je er ook terecht voor
de gemeentediensten of het sociaal huis: een vuilniszak
aankopen, je nieuwe e-id aanvragen, de aanvraag voor
de stookoliepremie of iets afgeven voor een dienst op het
gemeentehuis of OCMW? Dat –en nog zo veel meer- kan
allemaal op de bbus, je hoeft je niet meer naar Zwevegem
te verplaatsen.
OpGeLet! Bij vriesweer of sneeuw kunnen de
wegen er te glad bijliggen waardoor de bbus
niet uitrijdt. Als dit het geval is, vind je hiervan een
aankondiging op de website: www.zwevegem.be/
bibus. Op maandag 26 november rijdt de bbus in
de voormiddag niet uit (school Heestert) vanwege
een pedagogische studiedag.
C 0 M 100 Y 80 K 0
C 0 M 0 Y 0 K 70
C 0 M 0 Y 0 K 40
9

C 0 M 100 Y 80 K 0
C 0 M 0 Y 0 K 70
C 0 M 0 Y 0 K 40
10
Leven en welzijn
Folder Vrijetijdsaanbod plus 50
De gemeente heeft een folder over het vrijetijdsaanbod voor
50-plussers. De folder is gratis verkrijgbaar bij de sportdienst,
de culturele dienst, de welzijnsdienst, de bibliotheek én op de bbus.
Organiseer je zelf langlopende activiteiten voor 50-plussers?
Aarzel dan niet één van bovenvermelde diensten te contacteren,
en wie weet, staat ook uw aanbod in de volgende editie van
onze folder!.
SpOrtpuNt
Bekaertstraat 4 | 8550 Zwevegem
tel. 056 76 58 00
Opsporing van baarmoederhalskanker:
ga naar uw arts voor een uitstrijkje!
kleine moeite, grote zekerheid!
Elk jaar wordt in ons land bij ongeveer 700 vrouwen
baarmoederhalskanker vastgesteld. Vroegtijdige opsporing
kan deze ziekte in meer dan 90 procent van
de gevallen met succes terugdringen. Het provinciebestuur
van West-Vlaanderen voert dit najaar een
campagne waarmee zij alle vrouwen van 25 tot 64
jaar wil aansporen om bij hun huisarts of gynaecoloog
een uitstrijkje van de baarmoederhals te laten
nemen. Stel dit onderzoek niet uit: het is eenvoudig
en pijnloos. Het is belangrijk, zeker als het vorige
uitstrijkje langer dan twee jaar geleden is. De kosten
van het uitstrijkje en het laboratoriumonderzoek
worden om de twee kalenderjaren terugbetaald
door de ziekteverzekering. Het remgeld voor labo,
afname uitstrijkje en het doktersbezoek moet u zelf
betalen. Praat erover met uw arts.
www.west-vlaanderen.be/baarmoederhalskanker
en wat met de vaccinatie tegen baarmoderhalskanker?
Het HPV vaccin wordt
terugbetaald voor meisjes tussen 12 tot en
met 18 jaar en is gratis voor alle meisjes in
het eerste jaar secundair onderwijs in Vlaanderen.
Heb je een dochter in die leeftijd, dan
is het wenselijk dat zij zich laat vaccineren.
Praat erover met uw arts.
Meer info: www.zorg-en-gezondheid.be/hpV
WeLZijNSDieNSt
Otegemstraat 100 | 8550 Zwevegem
tel. 056 76 55 75

Nieuwe rOt-kaart!
rot-dj zorgt voor sfeer op speelplaats
Het preventiemeldpunt Zwevegem verdeelde op dinsdag
2 en donderdag 4 oktober 2012 de vernieuwde ROT-kaart
aan 600 leerlingen van het Sint-Niklaasinstituut Gemeente
Zwevegem. De ROT-kaart is een initiatief van de school,
het preventiemeldpunt en het Zwevegemse JIP van de
gemeentelijke jeugddienst. Tijdens de middagpauze konden
jongeren hun favoriete feelgood tip brengen voor de camera.
In ruil hiervoor kregen ze een smoothie. De beste feelgood
songs, samengesteld door alle leerlingen, werden door de
ROT-dj afgespeeld tijdens de lunchpauze op de speelplaats.
Een top drie van de feelgood songs verscheen nadien op de
facebookpagina van de ROT-kaart, samen met een filmpje
gemaakt door jongeren met feelgood tips.
“Een smoothie in ruil
voor een feelgood tip!”
De ROT-kaart is ondertussen aan zijn vierde editie toe. De
ROT-kaart is een kaartje waarop 14 contactpunten vermeld
staan. Contactpunten die jongeren kunnen bereiken als ze
zich eens rot voelen of een vriend in nood willen helpen.
De ROT-kaart kun je afhalen in het preventiemeldpunt
(welzijnsdienst), het OCMW, de jeugddienst, de Werkwinkel,
de bibliotheek en op de bbus. Bij de ROT-kaart hoort ook
een handleiding met meer informatie voor leerkrachten,
opvoeders, maatschappelijk werkers…
Meer info:
Indien u interesse heeft in de ROTkaart
en/of de handleiding, dan kan
u steeds contact opnemen met het
preventiemeldpunt. Dit kan via mail
meldpunt@zwevegem.be of
tel. 056 76 55 75.
Dan komt u terecht bij de gemeente
Welzijnsdienst: preventiemeldpunt.
www.zwevegem.be/preventie
www.facebook.com/rotkaart
Leven en welzijn
C 0 M 100 Y 80 K 0
C 0 M 0 Y 0 K 70
C 0 M 0 Y 0 K 40
11

C 0 M 100 Y 80 K 0
C 0 M 0 Y 0 K 70
C 0 M 0 Y 0 K 40
12
Wonen en leefomgeving
een een faunatunnel
faunatunnel
voor voor Zwevegem
Zwevegem
Op 17 november 2012 werd naar aanleiding
van de Dag van de Natuur 2012 de eerste
paddentunnel of faunatunnel in Zwevegem
ingehuldigd in de Orveiestraat te knokke.
padden op trektocht
Het gaat niet over de aanleg van een fiets- of voetgangerstunnel
maar om een ondergrondse constructie, een minikoker
als het ware, waarin we amfibieën en reptielen naar de
overkant kunnen geleiden. Dit op plaatsen waar er regelmatig
een paddentrek is. Zo’n tunnels worden verdiept aangelegd,
met het rooster op de hoogte van het wegdek. Deze
rooster is nodig omdat bepaalde reptielen niet graag door
een donkere buis kruipen. In onze streek zijn zo’n tunnels in
hoofdzaak gebouwd om padden in de paringstijd veilig naar
de broedvijvers te laten trekken. Op deze plaatsen stellen
we op de rijweg namelijk een massale paddensterfte vast:
de dieren worden gewoon plat gereden! Als locatie werd te
Zwevegem gekozen voor een smal weggedeelte te Knokke-
Zwevegem op het einde van de Orveiestraat. Daar bevinden
we ons buiten de bebouwde kom tussen weilanden.
Wetenswaardigheden over de padden- en
amfibieëntrek
De amfibieëntrek of paddentrek is het verschijnsel dat zich
elk jaar voordoet bij een aantal soorten amfibieën van gematigde
streken. De trek begint meestal eind januari, begin
februari. In koude winters kan dat moment zelfs uitlopen tot
in maart. Door de warme winters van de laatste jaren begint
de trekperiode echter steeds vroeger. De dieren komen praktisch
gelijktijdig uit hun winterslaap en trekken dan massaal
naar een nabijgelegen poel, plas of gracht om hun eieren af
te zetten en te bevruchten. De meeste amfibieën zijn schemer-
en nachtdieren, en de trek vindt enkel ’s avonds en
’s nachts plaats bij een minimumtemperatuur van ongeveer
7°C. Ze zijn koudbloedig en weinig beweeglijk bij een lage
temperatuur. Amfibieën hebben ook een waterdoorlaatbare
huid, dus avonden met (mot)regen genieten de voorkeur.
Temperatuur en luchtvochtigheid zijn bij vele amfibieën de
belangrijkste factoren. Er wordt wel eens beweerd dat amfibieën
steeds terugkeren naar de poel waar ze geboren zijn.
Er zijn studies over salamanders die aantonen dat bijna de
helft tot driekwart van de populatie steeds terugkeert naar
dezelfde poel. In België zijn de bekendste trekkers onder
de amfibieën de gewone pad en de bruine kikker. Maar in
Zwevegem heeft ook de kamsalamander zijn biotoop. De
kamsalamander is een ‘rode lijstsoort’ of bedreigde diersoort
en is zeer zeldzaam geworden in Vlaanderen. Tijdens een
voorbije paddentrek werd ter hoogte van de Orveiestraat
een vrouwelijke kamsalamander aangetroffen. De faunatunnel
zal het voortbestaan van deze soort zeker ten goede komen.
Nieuw paden durven bewandelen
In het kader van de faunabescherming en ter vrijwaring van
de biodiversiteit op onze gemeente werden subsidies aangevraagd
en toegezegd door het Provinciebestuur en het
Vlaamse gewest voor deze eco-aanleg. Ook bij de ondertekening
van het Biodiversiteitcharter op 25.05. 2010 nam de
gemeente het engagement om een dergelijk experiment te
doen. Het bestuur wenst daarmee nieuwe paden te bewandelen
ter bescherming van de eigen fauna. In samenwerking
met de Milieudienst en MINA-raad werd de tunnel aangelegd
door de Dienst Groen en openbare werken in de maand oktober
2012. Een veilige paddentrek is nu verzekerd.
aLGeMeeN teChNiSChe
DieNSt
Dienst groen en openbare werken
Blokellestraat 157k | 8550 Zwevegem
tel. 056 76 57 00
atd@zwevegem.be | www.zwevegem.be
www.wegenwerken.be

hoe verklein
jij de afvalberg?
Met afvalarm winkelen win
je eigenlijk altijd!
Elke Vlaming zet gemiddeld meer dan een halve
ton afval op straat. Een groot deel daarvan bestaat
uit verpakkingen. Door een beetje kritischer boodschappen
te doen, kan je het verpakkingsafval flink
doen dalen. En dat is nodig.
Minder (verpakkings)afval betekent minder verbranding
en minder storten. Waar mogelijk wordt recyclage
nagestreefd, maar toch is ook dit niet helemaal
onschuldig. Want vergeet niet dat ook daarbij
nog altijd milieuhinder ontstaat en heel wat energie
verbruikt wordt (alleen al voor het noodzakelijke
transport van de selectieve inzameling).
Maar niet enkel het milieu, ook de portemonnee
heeft baat bij afvalarm winkelen. Wie bewust afvalarm
winkelt, kan tot 30% op zijn kasticket besparen.
Wie trouwens zijn winkelkarretje volgens de
macht van de gewoonte volstouwt met voorverpakte
goederen, moet eenmaal thuis ongeveer 70 % van
het aangekochte gewicht aan verpakkingsafval weggooien.
afvalarm winkelen:
zo doe je het!
Kies voor of gebruik geconcentreerde producten,
grootverpakkingen (i.p.v. individueel verpakt), navulbare
verpakkingen (wasmiddelen, zeep, …), herlaadbare
batterijen, herbruikbare luiers, (brood)
dozen en drinkbussen, flessen met statiegeld, de
aankoop van verse producten, los fruit en groenten,
het gebruik van boodschappenlijstje … (meer tips op
www.koopminderafval.be) …
SpeeL, tip & WiN!
Surf naar koopminderafval.be en
win een fietstas uit gerecycleerde
plastic flessen.
Wonen en leefomgeving
kies voor niet of minimaal
verpakte producten!
Van 20 oktober tot 22 december 2012 lanceren de
provincie West-Vlaanderen en de West-Vlaamse
afvalintercommunales de campagne ‘koop minder
afval’. De campagne moet consumenten aanzetten
om tijdens het winkelen bewust te kiezen voor producten
met weinig of geen verpakkingsafval. Negen
weken lang (tot 22 december 2012) kan iedereen op
de website www.koopminderafval.be terecht om zijn
eigen kennis te testen met een online game of een
bruikbare tip achter te laten.
Bruikbare tips worden nadien opgenomen in een
brochure rond afvalpreventie. Wekelijks worden er
enkele hippe fietstassen weggegeven. Bekijk er ook
de hippe promotiefilmpjes in echte ‘Wat Als’ stijl.
Surf naar www.koopminderafval.be voor meer informatie.
Benieuwd of je nu al ‘afvalarm winkelt’? Speel
dan zeker de game.
WWW.kOOpMiNDeraFVaL.Be
MiLieuDieNSt
Otegemstraat 50 | 8550 Zwevegem
milieu@zwevegem.be
SpeeL, tip
& WiN!
C 0 M 100 Y 80 K 0
C 0 M 0 Y 0 K 70
C 0 M 0 Y 0 K 40
13

C 0 M 100 Y 80 K 0
C 0 M 0 Y 0 K 70
C 0 M 0 Y 0 K 40
14
Wonen en leefomgeving
VeLLeN van
hOOGStaMMiGe
BOMeN
het vellen van hoogstammige bomen (alleenstaand
of in groeps- of lijnverband) is onderworpen
aan een kapvergunning. in Zwevegem
beschouwen we als hoogstammige boom: elk
houtachtig gewas met een stamomtrek van 50
cm, gemeten 1 meter boven het maaiveld.
Wat te doen?
Bij het aanvraagformulier is het nodig volgende
documenten toe te voegen:
• Korte omschrijving waarom het vellen van één
of meerdere hoogstambomen noodzakelijk is en
beschrijving van de werken met aanduiding van
de te vellen bomen, boomsoort en stamomtrek op
1 meter boven het maaiveld
• Inplantingplan - ontwerpplan (schaal bv. 1:100 -
1:200 en/of 1:500) met aanduiding van de te
vellen bomen en de mogelijke heraanplanting
• Drie verschillende foto's van de standplaats van de
bomen en van het perceel waarop de werken
zullen worden uitgevoerd
• Beschrijving en/of ontwerpplan van de geplande
heraanplant
De kapvergunning wordt verleend door het College van
Burgemeester en Schepenen, na advies van de gemeentelijke
dienst groen en openbare werken. Het vellen van
zulke bomen, zonder vereiste kapvergunning, wordt
gesanctioneerd met politiestraffen. De politie en eventueel
aangestelde(n) door het College zijn gemachtigd
toezicht uit te oefenen op de naleving van dit reglement.
aLGeMeeN teChNiSChe
DieNSt
Dienst groen en openbare werken
Blokellestraat 157k | 8550 Zwevegem
tel. 056 76 57 00
atd@zwevegem.be | www.zwevegem.be
infoavond groepsaankoop
groene stroom!
Wil je besparen op je energiefactuur? En wil je
daarbij ook nog je steentje bijdragen tot het milieu?
Uiteraard kan dit in de eerste plaats door minder
energie te verbruiken, maar ook door bewust je
energieleverancier te kiezen. Veel werk? Toch niet.
Het West-Vlaamse provinciebestuur biedt aan al
haar inwoners de mogelijkheid om in te stappen
in een groepsaankoop groene stroom en gas. Jij
moet je alleen maar in te schrijven vóór 3 februari
2013. Net als vorig jaar organiseert de provincie
in samenwerking met Imog een infoavond. Breng
zeker je laatste eindafrekening mee. Op deze
infoavond zal het immers mogelijk zijn om je in te
schrijven voor de groepsaankoop.
infoavond groepsaankoop groene stroom:
Woensdag 12 december om 20 u. CC ’t Spoor,
Eilandstraat 6 in Harelbeke. Inschrijven gewenst
via info@imog.be of tel. 0800 99 827
Binnenkort werken in uw straat?
Wegenwerken 4de kwartaal 2012
• Bossuitstraat (M): Plaatselijk herstel wegdek
thv. Koning Boudewijnstraat
• Oude Lettenhofstraat (Z): Vernieuwen duiker
• Lettenhofbeek (Z): Herprofileren beek en
maken bypass naar Kasteelbeek
Wegenwerken 1ste kwartaal 2013
• Otegemstraat : Vernieuwen wegdek (tussen
oud station en Blokkestraat)
aLGeMeeN teChNiSChe
DieNSt
Blokellestraat 157k | 8550 Zwevegem
tel. 056 76 57 00
atd@zwevegem.be | www.zwevegem.be
www.wegenwerken.be

Subsidies voor aanleg en onderhoud
van kleine landschapselementen of KLE’s
Sterk reGLeMeNt
Zwevegem beschikt over een sterk subsidiereglement op
de aanleg en het onderhoud van kleine landschappelijke
groenelementen (KLE’s). Het reglement is geïnspireerd
op het Gemeentelijk NatuurOntwikkellingsPlan (GNOP).
Dit reglement opteert voor een subsidie voor die
landschappelijke elementen waar ook de gemeenschap kan
van genieten. In de praktijk betekent dit dat de gemeente in
hoofdzaak hoogstambomen subsidieert , zowel bij aanleg/
aanplant alsook bij het onderhoud ervan. Nog te weinig
Zwevegemse burgers maken er gebruik van. Contacteer
Dienst Groen en openbare werken en ze helpen u verder
met advies en subsidies!
Wat iS SuBSiDieerBaar?
• Knotbomen (bij aanleg en bij onderhoud)
• Hoogstambomen (bij aanleg)
• Hoogstamfruitbomen (bij aanleg)
• Poelen (bij aanleg en bij onderhoud)
Wie iS SuBSiDieerBaar
De subsidie is afhankelijk van de ligging van uw groen.
Enkel het landschappelijk groen in het buitengebied
wordt gesubsidieerd (particulieren én professionele land-
en tuinbouwers). Groenaanleg in de bebouwde zones
(woongebieden, ed.) worden niet gesubsidieerd omdat dit
groen meestal een sterk een privaat karakter heeft en de
burger daar veelal geen zicht of genot van heeft.
hOeVeeL SuBSiDie
Hoogstambomen en knotbomen:
Gemiddeld subsidiëren we bij aanleg tussen de 2.5 euro -
8 euro/boom (afhankelijk van de ligging).
Bij onderhoud van knotbomen is de subsidie gemiddeld
tussen 15 - 20 euro/boom om de 7 jaar.
pOeLeN
Bij aanleg van poelen: tussen 175 - 225 euro/poel
Bij onderhoud van poelen is de subsidie van 175 - 225 euro
voorzien (om de 7 jaar)
aLGeMeeN teChNiSChe
DieNSt
Dienst groen en openbare werken
Blokellestraat 157k | 8550 Zwevegem
tel. 056 76 57 00
atd@zwevegem.be | www.zwevegem.be
Wonen en leefomgeving
C 0 M 100 Y 80 K 0
C 0 M 0 Y 0 K 70
C 0 M 0 Y 0 K 40
15

C 0 M 100 Y 80 K 0
C 0 M 0 Y 0 K 70
C 0 M 0 Y 0 K 40
16
Vrije tijd
‘Wie wordt ste van het land?
Bibliotheek en bbus blikken terug op een zeer geslaagde verwendag
Op zaterdag 20 oktober organiseerden we in de bib de
jaarlijkse verwendag. De weergoden waren ons gunstig
gezind. Het bleef droog, dus konden wij onze terrassen
plaatsen en de rode loper uitrollen. Daarna de tenten
opzetten én de vuurkorven in gang steken, zodat de eerste
herfstkilte geen vat zou hebben op onze bezoekers.
Hierbij een kort verslag. Wie er bij was, weet het al: de
verwendag was een groot succes. Nooit hadden we op één
voormiddag zo veel volk over de vloer. Gevolg: aanschuiven
aan de balie, maar toch vooral: tevreden gezichten, blije
kinderen met hun badge, een ballon, een zelfversierde
koek. Met open mondjes luisteren naar het verhaal van
Prins Mimoen.
Mensen die voor het eerst de bbus bezoeken, babbelende
mensen met een drankje in de hand, op een terrasje voorof
achteraan de bib, livemuziek om het nog gezelliger te
maken. Omdat één foto meer zegt dan duizend woorden,
nodigen we je uit om hierbij enkele foto's te bekijken.
Misschien herken je jezelf of je kinderen wel op de foto's!
Voor meer foto’s verwijzen we je graag naar onze website:
www.zwevegem.be/bibliotheek en onze facebookpagina
www.facebook.com/BibliotheekZwevegem. Of ons
blog: http://bibzwevegem.blogspot.com.
Voor wie het graag nu al in zijn
agenda wil noteren: volgend jaar
valt de verwendag op zaterdag
12 oktober. Maar het spreekt vanzelf:
je hoeft geen jaar te wachten om je te
laten verwennen in de bib. Dat proberen
we elke dag te doen, niet met drankjes en hapjes,
maar met een correcte dienstverlening, een ruim
en actueel aanbod, helpende handen: tips bij het
zoeken naar die informatie of dat boek dat jij nodig
hebt, en natuurlijk steeds met een brede glimlach
op het gezicht!
tot ziens … in de bib!

Gezocht!
Creatieve geesten
en smikkelende
smulpapen!
Ben jij bedreven in een creatieve hobby: scrapbooking,
dansen, fotograferen, musiceren,… of ben jij de beste
hobbykok van Zwevegem? Hou je ervan om je kennis
en vaardigheden met kinderen te delen? Dan ben
jij de persoon die wij zoeken! Jongerenanimatie vzw
organiseert elke vakantie een pak leuke activiteiten
voor kinderen tussen 4 en 12 jaar. We zijn steeds
op zoek naar nieuwe mogelijkheden om hen een
onvergetelijke tijd te bezorgen.
Lijkt het je wel wat om samen met ons een activiteit te
plannen waarbij jou hobby centraal staat? Wij staan
in voor de materiaalkost en voorzien een vergoeding
voor je onkosten als vrijwilliger.
Tot binnenkort!
animatoren voor de
Creatieve sport - en
bibweken!
Wij zijn met de jeugddienst en de bib steeds op zoek
naar enthousiaste vrijwilligers om er tijdens de krokus,
herfst en paasvakantie een fantastische crea
- vakantie van te maken. Ben jij 18+, creatief, gemotiveerd,
een beetje gek en heb je ervaring met
kleuters of kinderen tussen 3 en 9 jaar? Dan is dit
misschien wel iets voor jou? Als begeleid(st)er in de
jeugddienst bereid je enkele knutselwerkjes voor in
een bepaald thema die je dan samen met de kinderen
maakt. Daartegenover staat een vrijwilligersvergoeding
en een groep gelukkige kinderen! Als begeleidster
in de bib werk je een leuke activiteit uit met
boeken rond een bepaald thema. In de bib geven we
de voorkeur aan de begeleiders die een pedagogische
opleiding volg(d)en.
jeuGDDieNSt BiBLiOtheek
Otegemstraat 236
8550 Zwevegem
tel. 056 76 59 80
jeugddienst@zwevegem.be
Bekaertsraat 13
8550 Zwevegem
tel. 056 76 59 00
bibliotheek@zwevegem.be
C 0 M 100 Y 80 K 0
C 0 M 0 Y 0 K 70
C 0 M 0 Y 0 K 40
Vrije tijd
17

C 0 M 100 Y 80 K 0
C 0 M 0 Y 0 K 70
C 0 M 0 Y 0 K 40
18
Vrije tijd
pre- & postnatale oefeningen!
1
Openingsuren zwembad
Sportpunt Zwevegem
De openingsuren tijdens de kersvakantie kan je terugvinden
op www.zwevegem.be/sport
2
Moeder én baby sporten samen
Tijdens de prenatale oefeningen worden ondermeer
zwangerschapsoefeningen (zoals houdingsoef.,
bloedstimulerende oef., bekkenbodemspieroef., ontspanningsoef,…)
en baringsoefeningen voor tijdens
de arbeids- en geboortefase (zoals ademhalings- en
perstechnieken,…) aangeleerd. Tijdens de postnatale
oefeningen komt de baby tot rust door massage en
watergewenning. Vervolgens is er wat tijd voorzien voor
het voeden van de baby waarna zal gewerkt worden
rond versterking van de buik-, borst-, bil- en bekkenbodemspieren
van de mama. De lessen eindigen met
stretching. Beide lessenreeksen staan onder de deskundige
begeleiding van een kinesitherapeut die gespecialiseerd
is in bekkenbodem-reëducatie.
Zwemmen in de kerstvakantie
Sea monster
te water
In de kerstvakantie kan
je op donderdag 3 en
vrijdag 4 januari tussen
14 u. en 16.30 u. naar
hartelust stoeien op
het “SEA MONSTER”.
De volgende cursussen
pre- en postnatale oefeningen
vangen aan op dinsdag 08 januari 2013:
• postnatale oefeningen: dinsdag 19.00 u. - 20.30 u.
• prenatale oefeningen: dinsdag 20.30 u. - 21.15 u.
3
SpOrtpuNt
Bekaertstraat 4 | 8550 Zwevegem
tel. 056 76 58 00
sportpunt@zwevegem.be
Sluiting zwembad Sportpunt
Zwevegem: onderhoudswerken
Van dinsdag 11 december 2012 om 20.30 u. t.e.m. donderdag
3 januari 2013 is het zwembad gesloten wegens onderhoudswerken.
De deuren gaan opnieuw open op donderdag
3 januari 2013 vanaf 14 u.
SpOrtDieNSt
Bekaertstraat 4 | 8550 Zwevegem
tel. 056 76 58 00
sportpunt@zwevegem.be

Zwevegem seniorenvriendelijke “sportelgemeente”
C 0 M 100 Y 80 K 0
C 0 M 0 Y 0 K 70
C 0 M 0 Y 0 K 40
Vrije tijd
Op 20 september laatstleden werd onze gemeente gelauwerd als “sportelgemeente”. In het sportcentrum Julien
Saelens te Brugge kregen we een laureaatplaat uit handen van Carla Galle, administrateur-generaal van het Bloso.
Sportelen is een nieuwe term die verwijst naar 50-plussers die samen van het leven en van sport genieten. Om de
titel te behalen, nam onze gemeente een reeks initiatieven ten voordele van de seniorensport. Zo organiseerden we
een aantal lessenreeksen voor 50-plussers; vulden we de Bloso-sportelwebsite aan met Zwevegemse sportelinitiatieven;
brachten we een overzichtelijke brochure 50-plus vrijetijdsmogelijkheden in Zwevegem uit…
Onze gemeente kreeg als dank ondermeer 30 fluohesjes.
Seniorensportverenigingen die een fiets- of wandelactiviteit
organiseren, kunnen deze hesjes ontlenen.
SpOrtDieNSt
afdeling promotie
Bekaertstraat 4 | 8550 Zwevegem
tel. 056 76 58 00
sportpunt@zwevegem.be
BeN je Op ZOek
Naar eeN ZiNVOLLe
aCtiViteit VOOr
je kiND tijDeNS De
kerStVakaNtie?
Tijdens deze koude
winterdagen maken wij het
gezellig binnen. Grabbelpas en kinderopvang zetten
op donderdag en vrijdag tijdens de vakantie hun
deuren open.
In de grabbelpas komen draken, ridders en prinsessen
op bezoek. De folder met info over de locaties, juiste
uren, activiteiten, leeftijden, prijzen en kortingen
vind je binnenkort in de boekentas van je kind. Je
kan de informatie eveneens vinden op de website
www.zwevegem.be. Inschrijven kan vanaf zaterdag
15 december.
iNFO
jeugddienst
tel. 056 76 59 80
jeugddienst@zwevegem.be
Dagopvang
(voor kinderen van 2,5 tot 8 jaar)
tel. 056 76 55 75
welzijnsdienst@zwevegem.be
Fuifwijzer
De jeugdraad heeft een vernieuwde fuifwijzer
ter beschikking. Dit is een handig boekje met
de nodige informatie over het organiseren van
een fuif. Voor de geïnteresseerden: de fuifwijzer
is terug te vinden op de site van gemeente
Zwevegem en is verkrijgbaar op de jeugddienst
van Zwevegem.
De informeert!
Bruis je zelf ook van de ideeën? Wil je het
jeugdbeleid mee bepalen? Laat dan zeker eens
van je horen, er kan er altijd nog wel eentje bij!
jeugddienst@zwevegem.be
OF Kom langs op maandag 10 december 2012 om
20 u. Dan gaat de jeugd K.O. in jeugdcentrum
de brug. In dit Kleine Overleg bespreken we deze
keer o.a. volgende punten:
• jeugdraad op tournee
• aankopen uitleendienst
• voorbereiding nieuwjaarsreceptie jeugd
19

C 0 M 100 Y 80 K 0
C 0 M 0 Y 0 K 70
C 0 M 0 Y 0 K 40
20
Vrije tijd
Kandidaturen sportief en cultureel
verdienstelijke personen/verenigingen
traditiegetrouw worden de cultureel en sportief verdienstelijke personen
en verenigingen in het voorjaar gehuldigd.
Volgende kandidaturen voor cultuur
worden ingewacht:
• personen en/of verenigingen die zich in 2012 bijzonder
verdienstelijk maakten op cultureel vlak;
• verenigingen die een bepaalde promotie behaalden of
een jubileum van 25-50-75 of 100 jaar vierden in 2012;
• personen die 25, 35 of 50 jaar actief bestuurslid zijn van
een vereniging;
• personen die 25, 35 of 50 jaar spelend lid zijn van een
dans-, zang-, toneel- of muziekgroep.
Verenigingen die binnen hun groep personen of hun
vereniging wensen voor te dragen worden verzocht dit
schriftelijk mee te delen (naam, adres en reden) aan de
culturele dienst, p.a. Otegemstraat 100, 8550 Zwevegem,
cultuur@zwevegem.be, fax 056 76 56 02 uiterlijk tegen
15 januari 2013. Na deze datum worden geen personen/
verenigingen meer aanvaard.
Opmerking: binnen dezelfde vereniging kan dezelfde
persoon slechts 1x om de 5 jaar worden gehuldigd.
Volgende kandidaturen voor sport worden
ingewacht:
• laureaat sportverdienste 2012
• sportvrouw 2012
• sportman 2012
• sportclub- of team 2012
• jeugdlaureaat 2012
• recreatiesporter 2012
• laureaten kampioenschappen van Zwevegem 2012
Verenigingen worden verzocht schriftelijk de kandidaturen
in te dienen bij de sportdienst, Bekaertstraat 4, 8550
Zwevegem, sportpunt@zwevegem.be of bij de voorzitter
van de sportraad, dhr. Dirk Deldaele uiterlijk tegen 7 januari
2013. Zwevegemse sporters die niet zijn aangesloten bij
een Zwevegemse club en die voldoen aan de voorwaarden
kunnen zelf hun kandidatuur indienen. Aanvraagformulieren
kan u terugvinden op internet www.zwevegem/sport.
Ze zijn ook beschikbaar bij de sportdienst.

Nog tot en
met dinsdag
18 december
2012!
Winterspaaractie op de wekelijkse dinsdagmarkt
De winterspaaractie op de wekelijkse dinsdagmarkt
loopt nog tot en met dinsdag
18 december. Doe je aankopen op de markt
en verdien per aankoop een stempel op
je spaarkaart. Met een volle spaarkaart
(= 8 stempels) maak je kans op een waardebon.
Elke maand van de actie worden
5 waardebons ter waarde van 25 euro verloot.
Doe je aankopen dus op de wekelijkse
markt en sleep een prijs in de wacht!
LOkaLe eCONOMie
Otegemstraat 100 | 8550 Zwevegem
tel. 056 76 55 67
economie@zwevegem.be
Naam:
Adres:
Dringend op zoek naar een leuk
geschenkidee? Zoek niet langer!
Vragen zoals ‘heeft hij dit al?’ of ‘vindt zij dat wel leuk?’ zijn overbodig
met de Zwevegemse kadobon. Met deze bon kan je voor je aankopen
terecht bij 100 Zwevegemse handelszaken. Een nieuwe outfit, een hapje
eten of toch liever een bezoekje aan de sauna … de mogelijkheden
zijn eindeloos. De Zwevegemse kadobon is een perfect cadeau voor
iedereen en werkt heel eenvoudig. Je kiest zelf het bedrag dat je
cadeau wilt geven (enkel een bedrag in een veelvoud van 5 euro) en
de gelukkige ontvanger maakt uit de lijst van deelnemende handelaars
een keuze waar hij of zij de bon inruilt. Bij de bonnen is steeds een lijst
toegevoegd. De meest recente lijst van deelnemende handelaars vind
je op de website www.zwevegem.be/kadobon.
De Zwevegemse kadobon is te verkrijgen in het gemeentehuis aan het
onthaal en bij de dienst economie (Otegemstraat 100, Zwevegem). Ze
zijn ook te verkrijgen op de bbus en in de bibliotheek (Bekaertstraat 13,
Zwevegem) of bij schoenen Faveere (Otegemstraat 24-26). (Aankoop is enkel
mogelijk mits contante betaling). Aarzel niet langer en doe iemand een origineel
geschenk cadeau waarvan je zeker bent dat hij of zij het leuk zal vinden!
LOkaLe eCONOMie
Otegemstraat 100 | 8550 Zwevegem
tel. 056 76 55 67
economie@zwevegem.be
www.zwevegem.be/kadobon
WiNterSpaaraCtie 2012
Markt ZWeVeGeM
spaarkaart
Telefoon:
C 0 M 100 Y 80 K 0
C 0 M 0 Y 0 K 70
C 0 M 0 Y 0 K 40
economie
ZWeVeGeM
stelt haar nieuwe eindejaarsactie
2012 voor!
We gooien het dit jaar over een
andere boeg, we vervangen onze
actie van de stempelkaarten. Bij
verschillende handelszaken kunt
u in de feestmaand december
bij iedere aankoop kans maken
op een fles wijn of andere mooie
prijzen. De hoofdprijs dit jaar
is een ‘restyling’ voor één
man en één vrouw. Bij iedere
aankoop neemt u een snoepje uit
de kerstsok. Naargelang de kleur
wint u een prijs! Ga dus zeker
langs bij de deelnemende
handelaren, te herkennen
aan de affiche in de
etalage en maak kans op
één van de vele prijzen!
Wij wensen iedereen
een leuke en gezellige
feestmaand toe!
21

C 0 M 100 Y 80 K 0
C 0 M 0 Y 0 K 70
C 0 M 0 Y 0 K 40
22
Leren
kijk in de
Onze jongste leerlingen aan het woord.
Nu het schooljaar al wat gevorderd is, ben ik
benieuwd naar de ervaringen van onze allerjongste
leerlingen, die van het eerste jaar of van de lagere
één zoals dat officieel heet. Waarom wilden ze
eigenlijk naar de kunstacademie komen? Wat
hebben ze al geleerd? hoe bevalt het hen? Met deze
vragen ga ik op pad.
In de les A.M.V. of notenleer word ik getrakteerd op een
stukje vioolmuziek. Dat is een beetje uitzonderlijk. In feite
start je pas in het tweede jaar muziek met een instrument.
Toch weten veel leerlingen al welk instrument ze volgend
jaar gaan kiezen: “Piano, drum, fluit, gitaar, viool…” Een
heel orkest schalt door de ruimte. En dat ze allemaal willen
optreden is ook duidelijk. Sommigen gewoon thuis. Anderen
gaan voor een bandje of een groot orkest. Maar wel op een
podium, daar zijn ze het allemaal over eens. Het eerste jaar
enkel notenleer zien ze ook zitten: “Het is leuk om een soort
van nieuwe taal te leren. Notenleer is anders dan gewoon
spreken, niet met letters maar met noten.”
Spreken met “gewone” letters daarvoor moet ik in de les
A.V.V. of dictie zijn. “Luid spreken leren we hier ook hoor!”,
klinkt het, “En durven.” “En toneeltjes. En dat je niet met
je rug naar de mensen mag staan. “En dat rare, dat met
die tekens… Fonetisch schrift.” Creatief met taal zijn ze hier
zeker. Dictie is niet gewoon leuk. Dictie is zot, gek, keicool
en zelfs perfect!
De leerlingen beeldende kunst die ik ontmoet, zijn iets
jonger dan hun collega’s muziek en woord. Beeldende kunst
kan je al volgen vanaf zes jaar; muziek en woord pas vanaf
acht jaar. Al zijn ze een beetje jonger, minder ambitieus zijn
ze alvast niet: “Ik wil het grootste schilderij van de wereld
maken. Zo groot dat het niet in mijn huis kan maar in de
tuin. Een schilderij achter de bomen.” “Als ik een beroemde
schilder ben, dan ga ik mijn schilderijen verkopen. Ah ja,
verkopen dat is toch hetzelfde als weggeven hé.” U bent bij
deze gewaarschuwd!
“Schilderijen verkopen is
hetzelfde als weggeven hé.”
Ben je geïnteresseerd in het werk van onze leerlingen? Hou
dan zeker onze site in de gaten www.kazwevegem.be. Alle
info over onze tentoonstellingen en optredens kan je daar
vinden.
kuNStaCaDeMie
Transfostraat 13 | 8550 Zwevegem
tel. 056 71 69 76 of 056 28 54 80
kunstacademie@zwevegem.be

Onze Onze gemeente gemeente viert viert
vrijdag 5 oktober 2012 Viering 80-jarigen Sint-Denijs
zaterdag 6 oktober 2012
Gouden huwelijksjubileum van
Leon Verschuere en Jeannette
Vaneeckhout.
Leon werd geboren te Vichte,
op 12 februari 1940. jeannette
werd geboren te Otegem, op 23
september 1940
zaterdag 6 oktober 2012
Over Zwevegem
Gouden huwelijksjubileum van
Jacques Delrue en Sigrid Orroi
jacques werd geboren te
avelgem, op 18 november 1937.
Sigrid werd geboren te Moen, op
21 maart 1940
C 0 M 100 Y 80 K 0
C 0 M 0 Y 0 K 70
C 0 M 0 Y 0 K 40
23

C 0 M 100 Y 80 K 0
C 0 M 0 Y 0 K 70
C 0 M 0 Y 0 K 40
24
Over Zwevegem
zaterdag 13 oktober 2012 Ontvangst 75-jarigen ZwevegemViering 80-jarigen Sint-Denijs
zaterdag 6 oktober 2012
Gouden huwelijksjubileum
van Livinus Libbrecht en
Rosa Liagre.
Livinus werd geboren te
Zwevegem, op 21 maart
1938. rosa werd geboren
te Zwevegem, op 29 juli
1939
zaterdag 6 oktober 2012
Gouden huwelijksjubileum van Jaak
Fryns en Juliette De Veirman.
jaak werd geboren te
Blankenberge, op 8 oktober
1939. juliette werd geboren te
eksaarde, op 7 oktober 1939

zaterdag 20 oktober 2012
Gouden huwelijksjubileum van
Wilhem Nys en Olga Vervaeke.
Wilhem werd geboren te
heestert, op 16 september 1940.
Olga werd geboren te heestert,
op 27 juni 1940
zaterdag 20 oktober 2012 Viering 60-jarigen Sint-Denijs
Over Zwevegem
zaterdag 20 oktober 2012
Gouden huwelijksjubileum
van Ignace Lavaert en Aline
Bossuyt.
ignace werd geboren
te Desselgem, op
28 augustus 1940.
aline werd geboren
te Zwevegem, op 12
december 1940.
C 0 M 100 Y 80 K 0
C 0 M 0 Y 0 K 70
C 0 M 0 Y 0 K 40
25

Over Zwevegem
zaterdag 20 oktober 2012 Officiële ontvangst 60-jarigen Zwevegem
zaterdag 3 november 2012
Diamanten huwelijksjubileum van
Jacques Maertens en Denysa Callens.
jacques werd geboren te
kortrijk, op 20 december
1925. Denysa werd geboren te
heestert, op 19 februari 1927.
maandag 5 november 2012 Herfstsamenzijn senioren

Over Zwevegem
Gemeenteraadszitting 22 oktober 2012
1. Goedkeuring wijziging meerjarenplanning 2008-2013
van de kerkfabrieken ressorterend onder het centraal
kerkbestuur van Zwevegem.
2. Aktename van de budgetwijzigingen 2012 van
de kerkfabrieken ressorterend onder het centraal
kerkbestuur van Zwevegem.
3. Aktename van de budgetten 2013 van de
kerkfabrieken ressorterend onder het centraal
Kerkbestuur van Zwevegem.
4. Goedkeuring politieverordening offerfeest 2012 –
tijdelijk verbod op thuisslachtingen van schapen en
lammeren.
5. princiepbeslissing voor het voeren van een procedure
voor een publiek-private samenwerking
in het kader van buitenschoolse kinderopvang.
6. Goedkeuring ontwerpakte tot vestiging van een recht
van erfpacht door de gemeente aan het Autonoom
Gemeentebedrijf Zwevegem (AGB) met betrekking
tot de machinezaal + passerelle, alsook vestiging van
erfdienstbaarheid “recht van doorgang” te verlenen
door AGB aan de gemeente op elk niveau vanuit de
lift, gelegen op de site “Transfo” – Transfostraat 7 te
Zwevegem.
7. Principiële beslissing tot verkoop van een deel van
een onroerend goed, zijnde een strook grond,
gelegen Zwevegemstraat 8 te Otegem, aan een
geïnteresseerde aanpalende eigenaar.
Lees het volledige verslag op www.zwevegem.be/gemeenteraadszittingen.
Liever via e-mail? Geef uw naam en e-mailadres op via informatie@zwevegem.be.
Liever via post? Bel naar de informatiedienst, tel. 056 76 55 40
8. Principiële beslissing met het oog op de verkoop
aan de hoogstbiedende van het onroerend goed,
zijnde de Werkwinkel, gelegen Avelgemstraat 24 te
Zwevegem.
9. Principiële beslissing tot aankoop voor openbaar nut
van een deel van een onroerend goed, zijnde grond in
het verlengde van de bestaande garageweg, gelegen
ter hoogte van Deerlijkstraat 109 te Zwevegem.
10. Goedkeuring opdracht voor het ondergronds brengen
van L.S. en O.V.-netten, uitbreiden en versterken
L.D.-gasnet, vernieuwen van het H.S.-net en saneren
cabine “Smedenstraat” in de Harelbeekstraat te
Zwevegem.
11. Goedkeuring opdracht voor het herstellen van de
betonvloer op de binnenkoer van de brandweer.
12. Goedkeuring opdracht voor het leveren en plaatsen
van mobiele archiefrekken in het Gemeentepunt van
Zwevegem.
13. Goedkeuring opdracht voor het leveren en plaatsen
van beeld-en geluidsinstallatie in het Gemeentepunt
van Zwevegem.
14. Goedkeuring organogram 2012-2013.
15. Goedkeuring personeelsformatie 2012-2013.
16. Goedkeuring wijzigingen rechtspositieregeling.
het verslag van de zitting ligt ook
ter inzage op de dienst secretarie,
Otegemstraat 100, in de bib,
Bekaertstraat 13 en in de bbus.
Woonzorgcentrum Sint-amand werd uitgebreid en zoekt
ter versterking van het team 2 extra (m/v)
VerpLeeGkuNDiGeN
Bachelor (a1) of gebrevetteerd (a2), voltijds of deeltijds, geen nachtdienst.
ONZe trOeVeN: • Mensgerichte visie, focus op kwalitatieve bewonerszorg. • Ruim en
gevarieerd activiteitenprogramma. • Kwalitatieve omgang met de bewoners. • Aandacht
voor comfort en ergonomie bij personeel (veel tilliften). • Goede werksfeer. • Gunstige
vakantieregeling. • Verloning met overname anciënniteit. • Hospitalisatieverzekering.
• Maaltijdcheques. • Vlotte bereikbaarheid. • Gratis parking.
BeNieuWD? Neem dan vrijblijvend contact op met de personeelsdienst van
OCMW Zwevegem. Blokkestraat 29 A, 8550 Zwevegem, 056 76 52 00,
info@ocmw.zwevegem.be
C 0 M 100 Y 80 K 0
C 0 M 0 Y 0 K 70
C 0 M 0 Y 0 K 40
27

28
C 0 M 100 Y 80 K 0
C 0 M 0 Y 0 K 70
C 0 M 0 Y 0 K 40
Over Zwevegem
Gemeente op zoek naar private partner voor
centralisatie buitenschoolse kinderopvang
Buitenschoolse kinderopvang en jeugdwerking op woensdagnamiddag
en in de schoolvakanties wordt vandaag de
dag georganiseerd vanuit verschillende plaatsen. Dit betekent
dat middelen, materiaal en personeel niet altijd even
efficiënt kunnen worden ingezet.
MeLDiNGSkaart
(Aan anonieme meldingen wordt geen gevolg geven)
Persoonsgegevens:
Voornaam + naam:
Straat + nummer + bus:
Postcode en gemeente:
Telefoon:
E-mail:
Verzonden op:
Probleemgegevens
• waar doet het probleem zich voor?
gemeente + straat + nr.:
De gemeente wenst de buitenschoolse kinderopvang en
jeugdwerking te centraliseren. Zwevegem heeft in de
Blokkestraat, nabij het Gemeentepunt, een stuk bouwgrond
ter beschikking dat als ideale uitvalsbasis kan dienen voor
buitenschoolse kinderopvang en jeugdwerking. Om lasten
en baten te delen, wil men op zoek gaan naar een private
partner die bereid is om mee te investeren in het project.
De gemeenteraad gaf in zitting van 22 oktober laatstleden
principiële goedkeuring voor het voeren van een procedure
voor publiek-private samenwerking.
DieNSt SeCretarie
Otegemstraat 100 | 8550 Zwevegem
tel. 056 76 55 10
gemeentebestuur@zwevegem.be
Duid aan waarover het probleem gaat:
De gemeente
wenst de
buitenschoolse
kinderopvang en
jeugdwerking te
centraliseren.
Stuur de meldingskaart, onder gefrankeerde omslag
naar Gemeentehuis Otegemstraat 100, 8550 Zwevegem
Of bezorg ze in het gemeentehuis Zwevegem
(onthaalbalie) of in bbus.
Meldingskaart ook op www.zwevegem.be/e-loket.
Meldingen defecten openbare verlichting
www.straatlampen.be.
Telefonische meldingen 24 u./24 u., 7 op 7: 0800 1 8550

Plannen voor veilig verkeer
Op 14 januari 2013 vindt opnieuw de internationale
Betafence cyclocross plaats te Otegem. Omwille van
veiligheidsredenen wordt het verkeer zo veel mogelijk
geweerd uit het centrum van Otegem. Hiervoor werd een
mobiliteitsplan opgemaakt met verschillende shuttleroutes
en diverse opstapplaatsen. Dit moet ervoor zorgen
dat alle bezoekers veilig tot bij het parcours kunnen
geraken en zoveel mogelijk hun wagens parkeren in de
rand rond Otegem. Er zijn in deze rand rond Otegem
ongeveer 3000 parkeerplaatsen voorzien.
Voor inwoners van Otegem die wonen in de
afzonderingszone en voor hun bezoekers is
er een specifieke regeling uitgewerkt. Al deze
inwoners zullen hierover persoonlijk geïnformeerd
worden.
Over Zwevegem
Cyclocross Otegem
Alle plannen,
shuttleroutes en
praktische informatie
voor bezoekers en
inwoners vindt u op
www.zwevegem.be/
cyclocross.
DieNSt SeCretarie
Otegemstraat 100 | 8550 Zwevegem
tel. 056 76 55 10
gemeentebestuur@zwevegem.be
14 jaNuari 2013
© Roland Desmet / rodeden
C 0 M 100 Y 80 K 0
C 0 M 0 Y 0 K 70
C 0 M 0 Y 0 K 40
29

C 0 M 100 Y 80 K 0
C 0 M 0 Y 0 K 70
C 0 M 0 Y 0 K 40
30
Over Zwevegem
BurGerLijke StaND
OVerLijDeNS
02/10 Tytgat Joël (74j.), echtg. Bradt Liliana (Z)
03/10 Tack Erik (69j.), echtg. Wambeke Marie (M)
05/10 De Ruyck Elisa (81j.), echtg. Callens Armand (Ht)
05/10 Nuyttens Marie-José (90j.), wed. Verdonck Rudolf (Z)
06/10 Vanweehaeghe Andréa (86j.), wed. Brunin Andréas (Ht)
07/10 Speleers Elisabeth (93j.), wed. Notebaert Maurice (Z)
GeBOOrteN
07/12/2011 D’hondt Seble, d.v. Tom en Callens Rebecca (Z)
21/09 Thijs Kobe, z.v. David en Devos Ine (O)
26/09 De Tollenaere Sietske, d.v. Steven en Steen Julie (Z)
22/09 Vanluchene Aurelio, z.v. Stijn en Van den Bussche Nathalie (SD)
27/09 Vasilchenko Danil, z.v. Igor en Vasilchenko Natalia (Z)
28/09 Vanhoutte Kaat, d.v. Kim en Clarysse Annelies (O)
30/09 Renier Daymon, z.v. Pedro en Vermoere Jaimie (Z)
01/10 David Janina, d.v. David Katrien (Z)
05/10 De Waele Féline, d.v. Michaël en Vanhoutte Stephanie (O)
huWeLijkeN
Decruyenaere Brecht (24j.), (Ht) en Vandaele Fay (22j.), (Ht)
Maes Jonas (21j.), (Anzegem) en Bourgois Angelique (20j.), (M)
Christiaens Rudy (48j.), (Z) en Vincke Daniëlle (40j.), (Z)
Coopman Dimitri (27j.), (Z) en Tack Eline (24j.), (Z)
Gunst Arne (18j.), (Harelbeke) en Verheye Esther (17j.), (SD)
* (H):Heestert (M): Moen (O): Otegem (SD): Sint-Denijs (Z): Zwevegem (K): Kortrijk
07/10 Waelkens Krista (52j.), (M)
14/10 Maes Lucien (86j.), echtg.Beda Erta (Z)
14/10 Holvoet Christiane (72j.), echtg. Wastyn Roland (SD)
20/10 Deweerdt Jacques (89j.), wed. De Lille Godelieve (Z)
24/10 Deprez Etienne (85j.), wed. Verstaen Rosana (Z)
08/10 Terryn Elizaveta, d.v. Geert en Terryn Elvira (O)
09/10 Phavongxay Fien, d.v. Kevin en Dusolie Elke (O)
11/10 De Moor Ruth, d.v. Bert en Magerman Kim (Z)
11/10 Declercq Amélie, d.v. Kristof en Vanderhaeghe Sylvie (Ht)
12/10 Deconinck Nona, d.v. Johan en Vervaeck Linde (O)
12/10 Thorrez Lionel, z.v. Michaël en Rondelaere Lies (Z)
15/10 Lanssens Bo, z.v. Wouter en Dewaele Sara (SD)
17/10 Hugelier Hannelore, d.v. Dieter en Van de Vyvere Lindsey (Z)

november - december 2012
WOe 28.11.12
» podium
MaNNeN ONDer het MeS
(haViNG a BaLL)
Enkele heren dienen zich aan in een
kliniek voor vasectomie: Gregory,
die het al een paar keer geprobeerd
heeft, maar telkens weer uit angst
is weggelopen; zijn vroegere leraar
wiskunde Freddy, waarmee hij al
altijd heeft willen afrekenen; Marcel,
een beroepsmilitair van een
discreet dronken echtgenote; en
tenslotte Georges, een meer dan
potente zeventigplusser, die bovendien
nog hardhorig is.
uitvoerders: Zwevegems Teater
Waar: gemeentelijk Theatercentrum,
Otegemstraat 18A, Zwevegem
Wanneer: om 19.30 u.
prijs: € 10, € 8 voor CJP, Plus-3-pas,
Opendoek en studenten
Organisatie: Zwevegems Teater
info & reservatie: 0471 17 77 15,
reservering@zwevegemsteater.be
Vrij 30.11.12
» uitgaan
kOkeN VOOr MaNNeN:
tapaS
Tapas zijn misschien wel de bekendste
en populairste gerechtjes uit de
Spaanse keuken. Wat ooit in Andalusië
begon als een klein hapje bij een glas
wijn, verspreidde zich over heel Spanje
en recentelijk over modieuze bars in de
hele wereld. Lesgever is Jany Coopman.
Waar: Sint-Niklaasinstituut Campus
West, Sint-Niklaasstraat 22,
Zwevegem
Wanneer: om 19 u. De heren
bereiden de tapas en de dames kom
om 20.30 u. proeven.
prijs: € 12
Organisatie: Davidsfonds Zwevegem
info & reservatie: 056 75 83 81,
tinekevercaemst@msn.com
» podium
MaNNeN ONDer het MeS
(haViNG a BaLL)
zie woensdag 28.11.2012
Za 01.12.12
gemeentelijke
activiteit
kinderen
» podium
StaND up:
YGOr WiL eeN pONY
Na een nachtje stappen in zijn geboortestad
Poperinge nam Ygor een
resoluut besluit... Hij wou een pony!
Met pen en veer schreef hij een schitterende
komedie. “Man man man,
nooit ben ik zo misselijk geweest van
het lachen!” aldus Jean Blaute. Met z’n
eerste voorstelling won hij zilver tijdens
het concours om de Wim Sonneveldprijs
(Amsterdam).
Waar: gemeentelijk Theatercentrum,
Otegemstraat 18A, Zwevegem
Wanneer: om 20 u.
prijs: € 14, € 16 aan de deur
Organisatie: Culturele Centrale
Zwevegem
info & reservatie: L. Lescrauwaet,
056 75 60 25, luclaire1@telenet.be
of F. Van Hessche, 056 75 90 02,
vanhessche@msn.be
» uitgaan
DiSCOtheCa
Fuif voor jongeren uit de streek.
Waar: TAP, Stationsstraat 2, Moen
Wanneer: za 01.12.12 vanaf 20 u.
prijs: VVK € 3 ADD € 5
Organisatie: Scouts en Gidsen Moen
info & reservatie:
www.scoutsengidsenmoen.net
C 0 M 100 Y 80 K 0
C 0 M 0 Y 0 K 70
C 0 M 0 Y 0 K 40
31

C 0 M 100 Y 80 K 0
C 0 M 0 Y 0 K 70
C 0 M 0 Y 0 K 40
32
• surf naar www.uitdatabank.be
• maak een account aan
• wacht op (onmiddellijke) bevestiging via e-mail
• log in met je e-mailadres en paswoord
• voer je activiteit in
WOe 05.12.12
» evenement
kappaert SeNiOreN kaartiNG
Kappaert Senioren Kaarting in het OC
De Kappaert (achter de kerk) iedere
eerste woensdag van de maand (niet
in de maand augustus).
Waar: OC De Kappaert, Stedestraat
39, Zwevegem
Wanneer: van 14 u. tot 17.30 u.
info & reservatie: 056 75 51 48
Vrij 07.12.12
» uitgaan
WiNterterraS
Kom gerust iets drinken of eten op ons
gezellig terras met houtvuurtjes. Er is
o.a. glühwein, versnaperingen, overheerlijke
verse soep en een jeneverbar.
Waar: Chiroheem,
Rodewilgenstraat 6, Sint-Denijs
Wanneer: om 20.30 u.
Organisatie: Chiro Ter Plekke
Sint-Denijs
info & reservatie:
chiroterplekke@hotmail.be
Wil je ook hier je activiteit aankondigen?
Za 08.12.12
Enkel activiteiten die voor een groot publiek toegankelijk
zijn worden in deze kalender opgenomen. Voer je activiteit
minimum 2 maanden op voorhand in.
Verschijningsdata 2012:
21 december
» reisbeelden
De mooiste nationale parken in het
westen van de USA en de steden San
Francisco en Las Vegas
Waar: Zaal De Windroos,
Kouterstraat, Zwevegem
Wanneer: om 19 u.
Organisatie: Culturele Centrale
Zwevegem
info & reservatie: L. Lescrauwaet,
056 75 60 25
» podium
Verre VrieNDeN
Co-productie ’t Arsenaal & Theater
Malpertuis met o.a. Janne Desmet en
Tom Ternest.
zie kader p. 33
Waar: Gemeentelijk Theatercentrum,
Otegemstraat 18A, Zwevegem
Wanneer: om 20 u.
prijs: € 12, € 11 pashouders, € 13
aan de deur
Organisatie: Gemeenschapscentrum
Zwevegem
info & reservatie: 056 76 55
70, cultuur@zwevegem.be, www.
zwevegem.be/cultuur
ZO 09.12.12
Ygor wil
een pony
zaterdag 1 december
zie p. 31
» uitgaan
CuLtuur-kerStMarkt
Een mix van culturele activiteiten
(muziek, woord, beeldende kunst,
film,…), een kijk op het rijke
Zwevegemse verenigingsleven en
een handelsmarkt. Ook dit jaar
wordt er samen gewerkt met de
site “Sociale Tewerkstelling”. De
Kringloopwinkel, Dierenasiel, Proper
Zwevegem en Food4all openen hun
deuren. De opbrengsten worden
geschonken aan “Food4all vzw”.
Waar: Parochiaal Centrum,
Orveiestraat, Zwevegem-Knokke en
deel Avelgemstraat
Wanneer: van 14 u. tot 20 u.
Organisatie: Knokkeboem vzw
info & reservatie:
patsy_rudy@hotmail.com,
jeroendec@hotmail.com

Verre vrienden
ZaterDaG 8 DeCeMBer 2012 - 20 u.
een co-productie van ‘t arsenaal & theater Malpertuis
Gemeentelijk
Zwevegem
Theatercentrum, Otegemstraat 18A,
“Verre Vrienden” is een komedie over vriendschap,
frustraties en de zoektocht naar geluk. Een fatale
ontmaskering van burgerlijke relaties. Een fijnmazig
web van leugens, overspel en hypocrisie dat wordt
blootgelegd. Een topper van Alan Ayckbourn, één van
de grootste Britse komedieschrijvers van de 20ste eeuw.
Enkele vrienden –dertigers en veertigers– ontmoeten
elkaar op een zaterdagmiddag. Ze wachten op een oude
gemeenschappelijke vriend. Zijn vriendin is onlangs
verdronken. Zijn vrienden willen hem opvrolijken. Zelf
Za 15.12.12
» podium
kerStCONCert Ars Vocalis Kortrijk & The Chamber Players
Solisten: Hilde Coppé (sopraan), Pieter De Praeter (altus), n.n. (contraltus), Denzil
Delaere (tenor), Erwin Muller (bas-bariton), Michail Bezverkhni (viool - 1ste laureaat
Koningin Elisabethwedstrijd 1976).
algemene leiding: David Anne en Diederik Glorieux.
Waar: Sint-Amanduskerk, Th. Toyeplein, Zwevegem
Wanneer: om 20 u.
prijs: € 13, pashouders € 12, -18 jaar € 6
Organisatie: Azymuth Zwevegemse Concertvereniging m.m.v. Gemeentebestuur
info & reservatie: L. Vanackere, 056 75 58 23 of H. Bouckaert, 056 21 65 68
© Stef Depover
hebben ze echter weinig reden om vrolijk te zijn: een
buitenechtelijke verhouding, ongewilde kinderloosheid
en een huwelijk dat op springen staat. Dan komt de
vriend op bezoek. Tegen ieders verwachting in is hij
opgewekt...
Met Frank Dierens, Sophie Derijcke, Ikram Aoulad,
Junior Mthombeni en acteurs van eigen bodem Janne
Desmet en Tom Ternest, in een regie van Michael De
Cock.
kaarten: pashouders 11 euro, voorverkoop 12 euro,
aan de deur 13 euro.
reservatie: culturele dienst, 056 76 55 70, cultuur@
zwevegem.be
C 0 M 100 Y 80 K 0
C 0 M 0 Y 0 K 70
C 0 M 0 Y 0 K 40
33

C 0 M 100 Y 80 K 0
C 0 M 0 Y 0 K 70
C 0 M 0 Y 0 K 40
34
Di 18.12.12
» evenement
DerDe DiNSDaG SeNiOreN
Deze activiteiten zijn toegankelijk voor
alle leeftijden. Bent u nieuwsgierig,
aarzel dan zeker niet om eens een kijkje
te komen nemen. Iedereen is van
harte welkom.
Waar: Feestzaal Sint-Paulus,
Italielaan 6, Zwevegem
Wanneer: van 14 u. tot 18 u.
prijs: € 1 voor "Prijskampkaarting
clubkampioen", alle andere activiteiten
zijn gratis.
Organisatie: Derde Dinsdag
Senioren
info & reservatie: 056 75 76 04
ZO 23.12.12
» sport
MOuNtaiNBike WiNterkrieretOCht
parcours: 22-28-44-53-65-74
km. Gratis fietsparking, douches,
afspuitplaats. Ruime bevoorradingen!
Waar: OC Ter Streye,
Rodewilgenstraat 6, Sint-Denijs
Wanneer: van 08 u. tot 11 u.
Organisatie: Krierecrossers Otegem
info & reservatie:
www.krierecrossers.be
Vrij 28.12.2012
» evenement
SpeLaVOND
Maandelijkse spelavond voor jong en
oud. De organisatoren staan in voor
de voorziening van minder bekende
spellen, zoals de kolonisten van catan,
Stone Age, De grote Dalmuti,... Daarbij
mag je ons ook altijd uitleg komen
vragen als je een spel wilt leren spelen.
Alleen of met vrienden, er is altijd een
plaatsje voor jou aan een speltafel!
Waar: Zaal De Wieke, openbare
Bibliotheek, Bekaertstraat 13,
Zwevegem
Wanneer: om 20 u.
prijs: € 1,50
Organisatie: De Andere
Spellenbende
info & reservatie:
deanderespellenbende@gmail.com,
www.deanderespellenbende.be
Familievoorstelling
DONDerDaG
3 jaNuari 2013 - 14 u.
productie Music hall -
DO 03.01.13
» podium
SuSke eN WiSke ON tape
zie kader p. 34
Waar: gemeentelijk Theatercentrum,
Otegemstraat 18A, Zwevegem
Wanneer: om 14 u
prijs: -12 jaar € 6, +12 jaar € 9 (1
euro korting leden Gezinsbond)
Organisatie: Gemeenschapscentrum
Zwevegem
info & reservatie: 056 76 55 70,
056 75 94 73, cultuur@zwevegem.be,
opsomer.ann@wol.be
muziektheater vanaf 3 jaar
Gemeentelijk Theatercentrum, Otegemstraat 18A, Zwevegem
Reeds vijftien jaar draaien Suske en Wiske mee in het musicalcircuit met
een vijftal grote musicals en enkele kleinere theaterproducties.
2013 is het honderdste geboortejaar van Willy Vandersteen. Daarom is
er uit het enorme repertoire aan liedjes een selectie gemaakt waarmee
Suske, Wiske en Lambik gaan rond toeren. Het swingt de pan uit en de
verschijning van de wereldbekende stripfiguren, die zo uit een strip zijn
gestapt, is overweldigend. Uiteraard wordt er heel wat afgelachen met
Lambik, krijgt Wiske weer één van haar koppige aanvallen en Suske… sust
weer de gemoederen.
kaarten: -12 jaar 6 euro, +12 jaar 9 euro (1 euro korting leden Gezinsbond)
reservatie: culturele dienst, tel. 056 76 55 70, cultuur@zwevegem.be
of Gezinsbond (Ann Opsomer), tel. 056 75 94 73, opsomer.ann@wol.be

Feest van de derde leeftijd
'blij dat ik u zie'
MaaNDaG 14 jaNuari 2013
Gemeentelijk Tenniscentrum, Bekaertstraat, Zwevegem
gemeentelijke
activiteit
Schitterend nieuws: dit jaar konden we Jacques Raymond en Ingriani
strikken voor ons jaarlijks feest van de derde leeftijd. Lachen, neuriën en
luidkeels meezingen toegelaten.
Jacques Raymond blijft met zijn warme persoonlijkheid en zijn innemende
stem een vaste waarde in de muziekwereld. Hij staat meer dan vijftig
jaar op de planken en won talrijke muziekwedstrijden. Herinner je
zijn deelname aan het Eurovisiesongfestival 1963 met het liedje
‘Waarom’? En weet je nog toen hij in 1971 ons land voor de 2de maal
vertegenwoordigde op dit festival, samen met Lily Castel? Zij vervingen
het door ziekte weerhouden duo Nicole en Hugo met “Goeie morgen
morgen”. Zijn deelname aan het songfestival gaf hem internationale
bekendheid. Hij maakte grote Europese tournees met bekende orkesten,
hij verzorgde tot twee maal toe het voorprogramma van Shirley Bassey en
er volgden vele radio- en televisieoptredens, o.a. in het programma “De
tijd van toen” met Jan Theys. Hij vormde ondertussen met Ingriani een
duo, zowel privé als professioneel. Samen treden ze nog steeds op voor
volle zalen. In feestelijke kledij brengen Jacques Raymond en Ingriani
voor u op 14 januari 2013, met “Blij dat ik u zie”, een heerlijke muzikale
show, afgewisseld met pittige humor en grappige situaties. Zij worden
bijgestaan door animator/presentator Jean Monnet, die u zeker aan het
lachen brengt. Jean-Pierre Van Roye zorgt voor de muzikale omlijsting.
Kom het proeven. We verwelkomen u in het gemeentelijk Tenniscentrum
in de Bekaerstraat, vanaf 13.30 u. met koffie, koekjes en pralines. Om 14
u. spreken de voorzitter van de seniorenraad en de schepen van welzijn
u toe. Daarna serveert het showgezelschap lekkere muziek en humor
voor elke smaak. In de pauze verrassen we u met een stukje taart en een
drankje naar keuze. En om 17 u. staat tot slot nog de gratis tombola op
het menu.
Wilt u er bij zijn? Vraag dan vlug uw toegangskaart aan de wijkmeester
van je seniorenvereniging (tot 15 december 2012) of bij de gemeentelijke
welzijnsdienst, Otegemstraat 100 in Zwevegem (tot en met 9 januari
2013). De toegangskaart kost 5 euro. Aan de ingang op 14 januari 2013
worden geen kaarten meer verkocht.
Meer informatie: welzijnsdienst@zwevegem.be, tel. 056 76 55 75
kinderen
VOLGeNDe MaaND!
WO 02.01.13
Kappaert Senioren Kaarting
info: 056 75 51 48
Di 08.01.13
Cursussen pré- en postnatale
oefeningen
info: 056 76 58 00,
sportpunt@zwevegem.be
Ma 14.01.13
Feest van de derde leeftijd met
Jacques Raymond en Ingriani
info: 056 76 55 75,
welzijnsdienst@zwevegem.be
Di 15.01.13
Derde Dinsdag Senioren
info: 056 75 76 04
DO 17.01.13
Aquajogging
info: 056 76 58 00,
sportpunt@zwevegem.be
Za 26.01.13
Simply Jazz 12
info: 056 75 60 25
C 0 M 100 Y 80 K 0
C 0 M 0 Y 0 K 70
C 0 M 0 Y 0 K 40
35

Overschrijving: Op BE 17 9790 8461 4721 van Azymuth met vermelding kerstconcert en aantal kaarten.
Organisatie: Azymuth Zwevegemse Concertvereniging m.m.v. Gemeentebestuur en Gemeenschapscentrum Zwevegem.
Met financiële steun van de NV Bekaert SA.