IJkpunt Formentera - HDP Media
IJkpunt Formentera - HDP Media
IJkpunt Formentera - HDP Media
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>IJkpunt</strong> <strong>Formentera</strong>:<strong>IJkpunt</strong> <strong>Formentera</strong> 20-11-2009 15:35 Pagina 2<br />
in ijkpunten belicht gerritjan deunk een huis, hotel, streek of eiland waar hij vertoefde, soms eenmalig lang geleden maar ook recent<br />
en regelmatig. In de <strong>IJkpunt</strong>en voelde hij zich thuis en in tijden van kommer gebruikte hij ze als ‘refugio’ of ‘hideaway’. deze ‘lieux<br />
de memoires’ liggen willekeurig over de hele aardbol verspreid, zoals de voorgaande polyglotte omschrijving al doet vermoeden.<br />
Wandelen met<br />
God en de geiten<br />
Casa Frans op Punta Rasa<br />
Terra Architectura 04 - 2009<br />
ijkpunt formentera<br />
Als je het over luxe hide-aways hebt, verkwikkende onderduikadressen, warme<br />
refugio’s of schuilhutten, dan is Zuid Frankrijk, of ruimer genomen de Méditerranée,<br />
vanzelfsprekend een favoriete bestemming. Voor de heen- en weerreis naar de Midi<br />
werd een 1.6 Golf cabriolet aangeschaft. Dat verhoogde het animo aanzienlijk om<br />
per auto ‘langs’ te gaan bij vrienden in Les Issambres, Collioures, Béziers, Grignan,<br />
Biot of Vaison la Romaine.<br />
Toch besluiten Louis en ik in het najaar van 1978 vijf weken af te<br />
reizen naar het afgelegen eiland. De heren Frans en Wim screenen<br />
ons tijdens een etentje ‘voor de sleutel’ en we komen door de keuring.<br />
Zonder internet en Google vinden we uit dat de reis in één dag<br />
gemaakt kan worden. Gevlogen wordt met Iberia naar Barcelona en<br />
overgestapt op een binnenlandse verbinding van Avianca, Destijds<br />
werd gevlogen met rammelende Caravelles, als mijn romantische<br />
geheugen me niet bedriegt. We vlogen vol verwachting over de<br />
blauwe Mediterrané naar Ibiza, vanwaar er bootjes afvaren naar<br />
<strong>Formentera</strong>. Spanje was weer een salonfähige democratie geworden,<br />
net een aantal jaren vrij van dictator Franco. Koning Juan Carlos zat<br />
nog wat onwennig en onvast op de troon en de Spaanse jeugd liet<br />
flink van zich horen. Alle seinen voor een goede vakantie stonden<br />
op groen.<br />
Mister Deejunk en Mister Dejell<br />
De vliegreis heen begint voorspoedig. Hoewel, reisgenoot Louis heeft<br />
hoofdpijn omdat er bij de start een adertje knapt in zijn hoofd en zelf<br />
ben ik sowieso elke eerste vakantiedag niet aanspreekbaar. In Barcelona<br />
blijkt de aansluitende vlucht drie uur vertraging te hebben, een<br />
tijd die later weer gehalveerd wordt. Wij zitten buiten het warme<br />
stationsgebouw onder een luchtige palm en horen onze namen binnen<br />
niet omgeroepen worden: ‘Last urgency call for Mister Deejunk<br />
and Mister Dejell’. Ik kom er toevallig achter als ik water koop en meld<br />
me bij inlichtingen. We worden met een speciaal busje, compleet met<br />
loeiende sirene en blauw zwaailicht, naar ons vliegtuig gereden. Het<br />
stokoude Caravelle-toestel van Avianca staat met draaiende motoren<br />
en knipperend vertreklampje op de startbaan te wachten. Als<br />
Verloren Zonen worden we door de passagiers honend ingehaald.<br />
De vertraging brengt ons laat op Ibiza waar we een taxi nemen naar<br />
de haven. De laatste boot naar <strong>Formentera</strong> is helaas daar net vertrokken.<br />
Ferry good met Neckermann<br />
We overdenken de slaap-mogelijkheden, zittend op een terras naast<br />
de haven van Hotel Montesol (kan ook Solymar of Solysombra<br />
geweest zijn). Een bus Neckermann-toeristen met dezelfde vliegvertraging<br />
chartert een extra bootje dat naar <strong>Formentera</strong> vaart. De<br />
afstand is maar maar negentien kilometer. We schuiven met onze onhandig<br />
grote Samsonites ( lichte bagage met wieltjes en handgreep<br />
komt pas jaren later) tussen Brunhildes en Hermannen de loopplank<br />
op en posteren ons breeduit op de voorplecht: Vakantie! We varen in<br />
het donker de haven uit en laten ons lekker natkletsen door het opspattende<br />
boegwater. De film Titanic deed decennia later dezelfde<br />
scene nog eens dik over. De overtocht verliep rimpelloos, aankomst in<br />
La Savina, <strong>Formentera</strong>-puerto half twaalf in plaats van negen uur. De<br />
Neckermann-bus vertrok, de lichten in de haven gingen uit en Louis<br />
en ik stonden in het pikkedonker, met onze Samsonites en Louis nog<br />
steeds met fikse hoofdpijn. Alle vijfduizend inwoners op de vijfentachtig<br />
vierkante meter <strong>Formentera</strong> sliepen al.<br />
23
<strong>IJkpunt</strong> <strong>Formentera</strong>:<strong>IJkpunt</strong> <strong>Formentera</strong> 20-11-2009 15:35 Pagina 4<br />
Vallende sterren<br />
Van het huisje, Casa Frans, bestond een soort modo por empleo, een<br />
boekje vol goede raad en gebruiksaanwijzing, wel nodig bij de primitieve<br />
omstandigheden. We hadden dat fors bestudeerd maar niet het<br />
adres uit ons hoofd geleerd. Alle huisjes zijn wit, zeker in het donker<br />
en we werden toch opgehaald dus hadden we ons niet zo in de plattegrond<br />
van <strong>Formentera</strong> verdiept. We hadden erg gelachen om de<br />
wijze raadgevingen bij bepaalde bars: Let op de tas! Zonder plan stonden<br />
we nu aan een donkere kade, geen idee wat te doen.<br />
Er had, zo hoorden we later, inderdaad aan de haven een jongen op<br />
ons staan wachten maar die was na de laatste reguliere boot, onverrichterzake<br />
naar huis teruggereden. Een verdwaalde taxi, een van de<br />
vier op het eiland, bracht ons tenslotte een eind op streek en zette<br />
ons af op vijfhonderd meter van Casa Frans. Maar daar kwamen we<br />
de volgende ochtend pas achter. Met onze koffers als windscherm en<br />
onze ochtendjassen als deken probeerden we wat te slapen maar we<br />
hadden allebei die nacht dezelfde sterren zien vallen. Als ontbijt de<br />
laatste Fruitella’s gegeten en een beetje brak in het wilde weg op pad<br />
gegaan, Louis nog immer met hoofdpijn. Tien minuten later passeren<br />
ons op een brommer een jongen en een meisje, die er wel erg Nederlands<br />
uitzien. Ja hoor, dus samen in optocht naar Casa Frans, daar<br />
sleuteloverdracht, het stel uitzwaaien en erna gelukzalig bijslapen in<br />
het onbekende nieuwe vakantiehuis.<br />
Water pompen en vuil verbranden<br />
Zo wordt je wakker op de bovenverdieping achter het grote pano-<br />
rama-raam in Casa Frans, een witte vlek in een groen-bruine omgeving.<br />
Een architect/timmerman van het eiland heeft een traditioneel<br />
practisch huis getekend. Het is met lokale vakmensen en materiaal<br />
gebouwd, geschikt voor de plek en het klimaat. Er is aan Casa Frans<br />
geen overbodige versiering te ontdekken, alles heeft nut. De grote<br />
terrassen zijn niet enkel om te zitten en te zonnebaden, ze vangen<br />
het schaarse hemelwater op dat via gootjes de ondergrondse sisterna<br />
instroomt, koele bewaarplaats voor droge tijden. Om dat water in de<br />
huishouding te gebruiken moet het eerst met de hand opgepompt<br />
worden naar de watertank boven op het dak. Om er mee te douchen<br />
moet je wachten tot het einde van de dag als het water door de zon<br />
tot aangename temperatuur is opgewarmd. Aan douchen gaat men-<br />
22<br />
selijke energie vooraf. Tel je daarbij op de aan- en afvoer van butagasflessen,<br />
lampolie, water en wijn dan is je halve dag gevuld. Verder<br />
moeten de twee brommers aan de gang gehouden worden en af en<br />
toe een auto gehuurd voor de zwaardere karweitjes. Het is noodzaak<br />
iedere drie dagen voorzichtig je afval te verbranden. Dat doe je in een<br />
bak die opgebouwd is uit losse stenen. Het vuur mag niet overslaan,<br />
dus niet stoken bij storm, geen petroleum gebruiken. Afval brandt<br />
vanzelf of het brandt niet. Uit de berg vuil springt levende have. Zevenslapers,<br />
salamanders en onbekende schepsels zoeken een goed<br />
heenkomen. Na gedane zaken gaat er een emmer kostbaar water over<br />
de asresten. Casa Frans is selfsupporting en de omgeving mag niet<br />
bevuild worden. Schoon, netjes en geordend moet het zijn. Beddegoed<br />
wordt dagelijks gelucht, zandvlooien en ander ongedierte nestelen<br />
zich anders snel. Terrassen zijn schoon vanwege drinkbaar water,<br />
geen etensresten op het aanrecht achterlaten, anders lopen er de volgende<br />
morgen stromen vette mieren door het huis. Wilde katten, hoe<br />
aandoenlijk ook met hun jonkies, brengen dode salamanders als trofee<br />
naar binnen. Ook daar komen de mieren op af.<br />
Geiten en blote konten<br />
Op <strong>Formentera</strong> is een weg een weg als je er overheen kunt rijden. Hoe<br />
je dat klaarspeelt maakt niet uit. Op de foto is de ruimte naast de betonnen<br />
palen de weg, alleen de kant wisselt soms. De brommers trekken<br />
het net, taxi’s willen de rit naar Casa Frans niet eens maken of<br />
voor een reuze bedrag waarvan ze meteen de cardan-as kunnen laten<br />
repareren. Lastig voor passerende beesten is de erfafscheiding met<br />
prikkeldraad en sprokkelhout. De kuddes geiten zijn voor ons ook een<br />
verrassing. Je hebt dagen niemand gezien en je staat in je blote kont<br />
op het ontbijtterras koffie te schenken, komt er ineens een klont opgewonden<br />
geiten de hoek om gemekkerd, compleet met luidruchtige<br />
bellen. Een tandeloze herderin roept vrolijk Ola. Daar sta je dan<br />
in al je gebronsde glorie. Of er scheurt een boer op een brommer voorbij<br />
over de rotsen met achterop in zijn houten bagagekistje een dansende<br />
tros door ons vergeten druiven die hij nabrengt. We wennen<br />
snel en na drie dagen weet iedereen hoe laat wie waar langskomt. Het<br />
privé-terrein is weliswaar afgebakend maar de schapen banjeren zo<br />
het prikkeldraad neer. ’s Avonds komt dezelfde kudde bij het snel invallend<br />
donker terug om voor de nacht saampjes warm op stal te staan.<br />
Terra Architectura 04 - 2009<br />
La vida de noche<br />
De gemeente <strong>Formentera</strong> heeft in 1978 op Punta Rasa nog geen lan-<br />
taarns geplaatst. De dichtstbijzijnde staat bij een bar die El Bar heet,<br />
drie kilometer verderop, en die lantaarn brandt tot negen uur. Als de<br />
duisternis invalt zit Casa Frans in het tropisch pikkedonker. Nachtbraken<br />
doe je maar ergens anders. Gewend aan elektra en laat naar<br />
bed gaan verzet je je eerst. Een klein zonnepaneel voedt een accu,<br />
maar het resultaat is net genoeg om de nieuwsberichten van Radio<br />
Valencia te horen. Batterijen van zaklantaarns hebben ook niet het<br />
eeuwige leven. Verder zijn er olielampen maar die walmen vettig en<br />
trekken motten, muggen en zevenslapers aan. De dagindeling wordt<br />
vanzelf natuurlijker. Vogels maken je ’s ochtends om vijven wakker en<br />
’s avonds drink je de laatste Applauso of Banda Azul om half tien in<br />
het donker op het platte dak, uitkijkend onder de sterrenhemel naar<br />
het mondain verlichte Ibiza in de verte. Je ziet langzaam meer in het<br />
omringende zwart. Je luistert anders. De bomen kraken in de wind<br />
en maken menselijke kreungeluiden. Daarom heten ze natuurlijk pijnbomen.<br />
Hoewel pruikenbollen ook een passende naam zou zijn. Tijd<br />
om te gaan slapen als een bevoorrecht boertje van buuten, volgezogen<br />
met gezonde buitenlucht.<br />
Frumentarium<br />
Na een paar dagen van bivak maken op je nieuwe vakantieadres richt<br />
de belangstelling zich op de omgeving. Casa Frans ligt op de woeste<br />
Punta Rasa, een vrij kaal hoog gedeelte van het eiland. Steile klifrotsen<br />
scheiden het land van de zee. Wind van zee giert door de pijnboombossen.<br />
Akkers ertussen waar boeren proberen gewas te<br />
onttrekken aan de dorre aarde. Ooit lukte dat beter. Het Catalaanse<br />
woord <strong>Formentera</strong> is afgeleid van het Latijnse ‘frumentarium’ en betekent<br />
graanschuur. Vierduizend voor Christus waren eerst Carthago<br />
en daarna Rome bezitters van het uiterst vruchtbare eiland dat beschikte<br />
over kostbaar zoet water. Het eiland ging de eeuwen erna over<br />
in handen van Visigoten, Byzantijnen, Vandalen en Arabieren. In de<br />
middeleeuwen hoorde het bij catolicos koninkrijken van Aragon en<br />
Mallorca. Daarna waren de grond en dus de voorraden volledig<br />
uitgeput. Het eiland werd in de zestiende eeuw verlaten en pas in<br />
de achttiende eeuw vestigden zich vanuit Ibiza weer boeren op<br />
<strong>Formentera</strong>.<br />
Terra Architectura 04 - 2009<br />
San Francesc en Les Estrellas<br />
Met de Mobylettes is <strong>Formentera</strong> vanaf het huis in alle uithoeken bin-<br />
nen een uur te bebrommen. Het hoofddorp San Francesc is dagelijkse<br />
stop voor boodschappen bij de supermercado, de aardige dokter voor<br />
Louis zijn voorhoofdsholte, de correos voor de poste restante en de<br />
telefooncel voor de orale band met Nederland. In 1978 zijn er net voor<br />
het eerst telefooncellen waar je internationaal kunt bellen. Alleen<br />
kun je nog niet betalen met kaart of chip. De truc is dan ook dat één<br />
munten ingooit terwijl de ander belt. Dat moet goed gedoseerd gebeuren<br />
anders rolt de hele muntvoorraad weer beneden uit het bakje<br />
en begint de procedure weer opnieuw. Een gesprek en de aanloop ernaartoe<br />
kan dus duren. Omdat Spaanse openingstijden nooit zeker<br />
zijn en van dag tot dag verschillen wordt de variabele wachttijd<br />
relaxed doorgebracht op het informele terras van Les Estrellas, een<br />
dorpskroeg met verzameling stoelen onder een groot afdak, vaste<br />
rots in ons vakantie-universum. Daar leer ik Cientetres drinken, een<br />
brandend cognacje voor bij de stevige Turkse stroopkoffie. In 1978 ligt<br />
<strong>Formentera</strong> nog onwetend van de grote wereldgebeurtenissen te<br />
sudderen in de zee. Op de terrasstoelen van Les Estrellas verglijdt de<br />
koele morgen ongemerkt in een zonnige middag. Je leest de krant,<br />
drinkt cafe con leche, eet een oude tortilla, tuurt op een hoofdstuk<br />
Marquez en kijkt nog een keer of er misschien al post is. Je neemt afscheid<br />
van wie weggaat en loert naar nieuw aangekomen individuen<br />
die uit de taxi’s stappen. Groepsreizigers in bussen worden genegeerd.<br />
Kuddegedrag moet gestraft worden.<br />
Casa aux folles<br />
In San Francesc beweegt zich een bont gezelschap rond het kerkplein<br />
waaruit eigentijdse Agatha Christies zo heurlui karakters kunnen<br />
plukken. Uit apartheidsland Zuid Afrika komen onze rijke buren, verstopt<br />
in een mooi huis achter wat bosjes. Ik struikel over ze als ik onze<br />
jonge poesjes zoek die uit het nest verdwenen waren. Ik doe een<br />
struik opzij, roep Ola en zit meteen op het vragenbankje. De heren<br />
doe ‘iets met diamanten’. Ze hebben hun eigen Triumph laten overvaren<br />
en stuiven, met ons op de achterbank, over het eiland. Dat<br />
maakt op de drie wegen, samen ongeveer vijftig kilometer lengte,<br />
een grote indruk. Niet alleen op de verblufte boeren maar ook op de<br />
enige koddebeier op het eiland. Die controleert niet hun alcoholge-<br />
23
<strong>IJkpunt</strong> <strong>Formentera</strong>:<strong>IJkpunt</strong> <strong>Formentera</strong> 20-11-2009 15:35 Pagina 6<br />
halte of snelheid maar springt in de houding en salueert als de<br />
diamantairs voorbijzoeven. Verder zijn iedere middag in het dorp<br />
aanwezig de excentrieke Engelse sergeant-major, de Amerikaanse<br />
hippiekunstenares, schone jonge Zweedse blondines en ook onze<br />
vriendin, de Nederlandse kunstenares Annelise Wolff die in een<br />
naburige molen bivakkeert en zich per fiets over het vlakke deel van<br />
het eiland beweegt. Het eiland inspireert meer Nederlandse creatieve<br />
geesten.<br />
Ca’n Schierbeek<br />
Bert Schierbeek dichtte in 1984 een hele Bezige-Bij-poëziebundel vol<br />
verzen over de eenzaamheid van <strong>Formentera</strong>. Ik las dat hij in 1963<br />
voor een paar duizend gulden op het eiland een huisje had gekocht,<br />
eenvoudig en sober van opzet. Daarin lijkt Ca’n Schierbeek op Casa<br />
Frans. Even dacht ik dat het door de beroemde architect Gerrit Rietveld<br />
was ontworpen maar biografe Pauline Terreehorst hielp me onlangs<br />
uit de droom. Het was een mindere god, wel familie. De dichter<br />
Bert Schierbeek, hij komt vaker voorbij in mijn <strong>IJkpunt</strong>en, vertoefde<br />
er regelmatig in de jaren zeventig en tachtig. Na zijn dood is het te<br />
huur voor derden. Op de site www.can-schierbeek.nl is alle informatie<br />
hierover te vinden. Zo gebeurt het dat collega-dichter jaeggi op zijn<br />
weblog euforisch uitwijdt over de bundel <strong>Formentera</strong>. Hij leest de<br />
gedichten en waant zich terug in 2005 op het terras van Ca’n Schierbeek<br />
waar hij met vrienden een zonsondergang meemaakt. Hij noemt<br />
het gedicht De Vijgebomen, dat gaat als volgt:<br />
22<br />
In de ronde tempels<br />
Van de vijgenbomen<br />
Liggen ‘levend altaar’<br />
De schapen en slapen<br />
In de eeuwige rust<br />
Die wacht in het scherp<br />
Van het mes.<br />
Jaeggi: Ik heb die olijfbomen gezien. De horizontaal groeiende takken<br />
die door de boeren worden gestut met andere, kleinere boompjes,<br />
waardoor er een soort prieeltjes -je kunt ook tempels zeggen- ontstaan<br />
waaronder schapen overdag schuilen voor de zon, en als ik het<br />
lees zie ik de scherpe schaduwen van <strong>Formentera</strong>, en het gedicht is zo<br />
ruw als de stenen van de muurtjes daar.<br />
Er was een moment op dat terras bij het huis van Bert Schierbeek dat<br />
de zon was ondergegaan en de maan boven het eiland hing. Het licht<br />
van de maan op een plek waar weinig andere lichten zijn is iets<br />
wonderbaarlijks: de schaduwen worden zo scherp en zwart dat je het<br />
gevoel hebt dat je er stukken vanaf kunt breken. Het duurde even<br />
voordat we door hadden wat het voor moment was, maar toen zei<br />
iemand: ‘Jongens dit is de Schierbeek-maan’. En iemand anders stond<br />
op en liep naar binnen en kwam terug met een oude bundel van Bert<br />
Schierbeek met de titel <strong>Formentera</strong> en op het omslag stond diezelfde<br />
hemel, en diezelfde maan. Het was een moment van grote ontroering.<br />
Schierbeek: Proza, poëzie, hoe je het noemen wilt, het ligt op straat.<br />
Terra Architectura 04 - 2009<br />
Je moet het oprapen, dat is alles. Ik luister jongen, ik luister.<br />
Duur dagboek goedkoop eiland<br />
Na de vakantie in 1978 maakt studievriend PY de Vries een dagboek-<br />
boekje in vijftienvoud met de allereerste kleurenkopieën van een experimentele<br />
Rank Xerox machine. De vier kleuren worden met een<br />
poeder ingebrand, de kwaliteit is ronduit slecht. Wel krijgen de originelen<br />
na print eenzelfde wollige kleurwaas. Per kopie kost het twee<br />
gulden, voor vijftien exemplaren bijelkaar is het een godsvermogen.<br />
Volvlakken kunnen niet gekopieerd worden, dan draait de machine<br />
dol. De inhoud bestaat uit dagboektekst, vakantiefoto’s en een verzameling<br />
restaurantnota’s. Suikerzakjes en fraaie verpakkingen. Ik<br />
lees het boekje nu nog eens door en realiseer hoe weinig telecommunicatie<br />
er is in 1978. Er bestond dertig jaar geleden geen fax, geen<br />
mobiele telefoon, geen internet, geen walkman, geen google en ilse.<br />
Nederlandse kranten kwamen een week later op <strong>Formentera</strong> of<br />
helemaal niet. Eerst met het vliegtuig naar Barcelona, met een<br />
autootje naar de haven en dan werd een pakje Volkskranten tussen<br />
de reizigers op de veerboot gegooid samen met brommerolie, een<br />
mand met kippen, butagasflessen en die ene Triumph. Televisie was<br />
er niet op het eiland, alleen in de kroeg stond een zwart-wit-toestel.<br />
Betalingsmiddelen waren niet gesynchroniseerd. Je wisselde voor vertrek<br />
pesetas in Nederland en nam guldens cash mee voor het geval<br />
dat. Een heel gedoe waren ook traveller cheques van Thomas Cook of<br />
American Express. Ze werden in de kluis bewaard en bij inwisseling bij<br />
Terra Architectura 04 - 2009<br />
ijkpunt formentera<br />
de bank moest het paspoort mee en elke kopie van een cheque drie<br />
keer ondertekend. Ik zie op de kopieën van restaurant Celler Ca’n Tauet<br />
dat de gazpacho 122 pesetas kost. Een fles rode vino Selecto kost 200<br />
en een ijsje na 60. Een kopje koffie op het terras van hotel Montesol<br />
op Ibiza kostte 35 pesetas en de overtocht van Ibiza naar <strong>Formentera</strong>,<br />
een excursion maritima, kostte derde klasse 170 ptas, maar wel<br />
impuestos incluidos.<br />
<strong>Formentera</strong> forever?<br />
Casa Frans is na die eerste keer in 1978 voor mij tot 1983 nog enkele<br />
keren vakantiebestemming geweest, soms met vrienden of nieuwe liefdes.<br />
Daarna gingen vrienden naar <strong>Formentera</strong> en vertelden bij terugkomst<br />
opgetogen verhalen over de vooruitgang. Het bootje werd een<br />
draagvleugelboot, er kwamen meer vakantieparken met vooral veel<br />
Duitsers. Huiseigenaren Frans en Wim vertrokken later naar Berlijn om<br />
daar Herren Professor aan de ‘uni’ te worden. Het contact ging verloren.<br />
Weet ook niet of ze het huis nog hebben. En als dat zo is of het huis<br />
nu in een nette urbanisacion ligt met trottoirs en verlichting. Ben na<br />
dertig jaar niet nieuwsgierig hoe het huis en het eiland er uitzien. Koester<br />
de goede herinnering en hou de privé-verhalen graag voor mezelf.<br />
De eenzaamheid werkte destijds verkwikkend, je was onderdeel van de<br />
alom aanwezige natuur. Er was geen communicatie met de buitenwereld,<br />
rechtstreeks telefoneren met Nederland kon via één telefooncel<br />
en de post was restante. Casa Frans was het meest primitieve vakantieparadijs<br />
ooit, je wandelde er alleen met God en natuurlijk de geiten.<br />
23