Studie en stage in het buitenland. Gewoon dóén.

Studie en stage
in het buitenland.
Gewoon dóén.

Gewoon
dóén!
Wist je dat
Vierdeklassers in China ongeveer
tweeduizend van de meer dan
veertigduizend Chinese karakters moeten
kennen? Tegen de tijd dat ze afstuderen
kennen ze er vier- tot vijfduizend...
Studie en stage in het buitenland. Gewoon dóén!
Studie en stage in het buitenland.
Gewoon dóén!
“Wie thuis blijft doet zichzelf tekort!” en “Een ervaring
van onschatbare waarde, vooral voor je toekomst
op de arbeidsmarkt.” Dit zijn zo maar een paar
uitspraken van studenten die voor hun studie of stage
naar het buitenland zijn geweest.
Werkgevers vinden internationale ervaring een pre
Studeren in het buitenland is een bijzondere en
waardevolle ervaring. Uit onderzoek blijkt dat
werkgevers internationale ervaring een pre vinden.
Ook vinden studenten die in het buitenland hebben
gestudeerd of stage hebben gelopen sneller een baan
én ze ontvangen een hoger startsalaris. Tel daarbij op de
winst op het persoonlijke vlak en de uitkomst is duidelijk:
studie en stage in het buitenland? Gewoon dóén!
De eerste stap op weg naar een onvergetelijke
ervaring
Met deze brochure en de website www.wilweg.nl
laten we je zien dat het ook helemaal niet zo
ingewikkeld is om (een deel van) je studie of je stage
in het buitenland te doen. Of je nu een paar maanden
weg wil of een semester, een jaar of zelfs een hele
studie; met de informatie in deze brochure en op
www.wilweg.nl zet je de eerste stap op weg naar een
onvergetelijke ervaring!
Studie en stage in het buitenland.
Gewoon dóén!
3

1. Studie
Uitwisselingsprogramma’s 3
Op eigen houtje 3
Erkenning studiepunten 4
Volledige bachelor 4
Volledige master 4
Els van der Helm doet promotieonderzoek in Berkeley, Californië 6
2. Stage
Inhoud
Stageplaats vinden 8
Stageovereenkomst 8
Stagevergoeding, loonbelasting en zorgverzekering 8
Visa en vergunningen
Samantha Bolte liep stage bij het Nederlands Bureau
9
voor Toerisme en Congressen in Madrid 10
3. Financiering
Erasmus voor studie en stage 13
Culturele Verdragen 13
VSBfonds Beurs 13
HSP Talentenprogramma 13
Fulbrightbeurzen voor de Verenigde Staten 13
Studiefinanciering 14
Beursopener 14
Jonne Catshoek ging met een Erasmusbeurs naar Parijs 16
4. En verder…
Huisvesting 18
Visa en vergunningen 18
Verzekeringen 18
Ervaringsverhalen 20
Checklist 24
1Studie
Uitwisselingsprogramma’s
Heb je besloten om een deel van je studie in het
buitenland te doen? Dan is een uitwisselingsprogramma
misschien iets voor jou. Vrijwel alle hogescholen en
universiteiten in Nederland hebben uitwisselingsovereenkomsten
met buitenlandse onderwijsinstellingen,
bijvoorbeeld via het Erasmusprogramma. Zie ook
http://erasmus.wilweg.nl.
Het voordeel van een uitwisselingsprogramma is
dat er vaak al heel veel voor je geregeld is, zoals
huisvesting, verzekering, erkenning van studiepunten,
begeleiding ter plaatse, vrijstelling van collegegeld
en – niet in de laatste plaats – een beurs. Neem voor
meer informatie over de uitwisselingsprogramma’s
waaraan jij specifiek kunt deelnemen contact op
met het bureau buitenland of het internationaal
contactpunt van je hogeschool of universiteit. Daar
kunnen ze je vertellen aan welke programma’s jouw
Studie en stage in het buitenland. Gewoon dóén!
Als je in het buitenland wilt gaan studeren, heb je verschillende mogelijkheden.
Je kunt een tijdje naar het buitenland gaan voor een deel van je studie of voor
een volledige bachelor of master, met een uitwisselingsprogramma of op eigen
houtje.
instelling deelneemt en wat de mogelijkheden zijn.
Zie http://informatiebronnen.wilweg.nl voor de
contactgegevens.
Op eigen houtje
Je hoeft natuurlijk niet per se naar een buitenlandse
instelling waarmee jouw universiteit of hogeschool
een uitwisselingsovereenkomst heeft. Als je geen
gebruik kunt of wilt maken van die contacten,
moet je zelf aan de slag. Verzamel zoveel mogelijk
informatie over onderwijssystemen, opleidingen en
allerlei andere praktische zaken zoals aanmelding,
visa en vergunningen. Een goed startpunt daarvoor is
http://landen.wilweg.nl.
Amerikaans onderzoek toont aan dat
mensen die een periode in het buitenland
hebben gewoond, beter zijn in het
bedenken van creatieve oplossingen.
4 5

Erkenning studiepunten
Als je zelf je buitenlandse studie organiseert, zorg
dan in ieder geval dat er goede afspraken worden
gemaakt over de erkenning van studiepunten. Veel
universiteiten en hogescholen in Europese landen
werken met het European Credit Transfer System
(ECTS). In dit systeem hebben onderwijsinstellingen
afspraken gemaakt over de wederzijdse erkenning
van studiepunten. Informeer of de instelling van jouw
keuze dit systeem toepast. Als dat niet zo is, neem
dan contact op met je studiebegeleider of met de
coördinator internationalisering van jouw hogeschool
of universiteit om van tevoren afspraken te maken
over de erkenning van je studiepunten. Zie ook
http://studiepunten.wilweg.nl.
Volledige bachelor
Als je overweegt je hele studie in het buitenland
te doen, wil je natuurlijk eerst weten of je met je
Nederlandse middelbareschooldiploma kunt worden
toegelaten tot een buitenlandse opleiding. In de
praktijk is dat met een vwo-diploma in de meeste
landen geen probleem. Dit geldt in mindere mate
voor een havo- en een mbo-diploma; dat verschilt
per land en per opleiding. De definitieve beslissing
daarover neemt de buitenlandse onderwijsinstelling
uiteindelijk zelf. Informeer daar dus naar de
toelatingsvoorwaarden. Op http://landen.wilweg.nl
vind je bij de landeninformatie de toelatingseisen per
land en links naar buitenlandse onderwijsinstellingen.
Kijk ook eens op http://bachelor.wilweg.nl.
Volledige master
Met een Nederlandse bachelorgraad kun je meestal
wel worden toegelaten tot een master in het
buitenland. Er is wel een aantal zaken waarmee je
rekening moet houden. Kijk voor meer informatie op
http://master.wilweg.nl. Zorg in ieder geval dat je
van je Nederlandse opleiding een diplomasupplement
ontvangt. Daarin staat bijvoorbeeld dat de opleiding
en de graad erkend zijn, hoe ons cijfersysteem
werkt en dat een hogeschool in het buitenland
een University of Applied Sciences is. Zie ook
http://europass.wilweg.nl.
Je kunt op verschillende manieren te werk gaan
als je een geschikte masteropleiding in het
buitenland zoekt. Kijk eens op de landenpagina’s
op http://landen.wilweg.nl. Daar vind je links
naar onderwijsinstellingen in verschillende landen.
Informeer in je omgeving bij je hoogleraar en je
studiegenoten of kijk op www.mastersportal.eu. Zie
ook http://master.wilweg.nl. ■
Studenten die in het buitenland hebben gestudeerd
of stage hebben gelopen, vinden sneller een baan.
Studie en stage in het buitenland. Gewoon dóén!
Financiering
En wie gaat dat allemaal betalen?
Sinds september 2007 is het mogelijk om
met behoud van je studiefinanciering een
hele bachelor of master in het buitenland
te doen. Naast de meeneembare
studiefinanciering en bijvoorbeeld het
bekende uitwisselingsprogramma Erasmus
zijn er nog andere mogelijkheden om
je buitenlandse plannen te financieren.
Informatie hierover vind je verderop
in het hoofdstuk Financiering en op
http://financiering.wilweg.nl.
Internationale
diplomawaardering
Veel buitenlandse diploma’s worden
gelijkwaardig geacht aan Nederlandse
hogeronderwijsdiploma’s. Maar wil je met
een buitenlandse opleiding een Nederlandse
titel voeren, dan moet je daarvoor een
officiële beschikking aanvragen bij de IB-
Groep. Als je na terugkeer in Nederland
wilt weten wat de waarde is van de
hogeronderwijsgetuigschriften die je in het
buitenland hebt behaald, dan kun je bij
het Informatiecentrum Diplomawaardering
of via het UWV WERKbedrijf een
diplomawaardering aanvragen. En als je
na afloop van je buitenlandse studie met
een buitenlands diploma in Nederland
aan het werk wilt, kun je te maken
krijgen met beroepserkenning. Kortom,
welkom in de wereld van internationale
diplomawaardering. Uitgebreide informatie
over internationale diplomawaardering vind
je op http://diplomawaardering.wilweg.nl.
6 7
TIP

Els van der Helm
doet promotieonderzoek
in Berkeley, Californië
Els: “Ik studeer sinds vorig jaar augustus aan de
Universiteit van Californië in Berkeley. Ik heb in
Amsterdam mijn master in Psychologie en een
onderzoeksmaster in Neurosciences gedaan. Na een
onderzoeksstage in Boston kreeg ik de mogelijkheid
om in de VS te promoveren, die heb ik met beide
handen aangegrepen. En inmiddels zit ik hier dus
alweer ruim een half jaar!
Aan dit alles gingen wel bijna twaalf maanden
van voorbereidingen vooraf (toelatingstests,
brieven schrijven, sollicitatiegesprekken, fondsen
aanschrijven), maar uiteindelijk is het toch
gelukt. Daar is al les één: niet opgeven tijdens de
voorbereidingen, want die kunnen érg vermoeiend
zijn en je krijgt te maken met een hoop bureaucratie.
Bovendien zit je dan nog in Nederland, en door al het
werk dat je moet verzetten kun je je gaan afvragen
of je er überhaupt nog wel in zin in hebt. Maar zodra
je in het vliegtuig zit op weg naar je bestemming, is
dat allemaal achter de rug en kun je je storten op een
(tijdelijk) leven in het buitenland.
Wat betekent het om in Berkeley te promoveren?
Allereerst op persoonlijk vlak dat je ver weg bent
van iedereen thuis: de afstand tussen Berkeley en
Amsterdam is precies 8.753 kilometer, er is een
tijdverschil van negen uur (Nederland loopt negen
uur voor). Er wonen 90.400 mensen, waarvan 34.900
studenten.
Ik houd me hier voornamelijk bezig met slaap-,
emotie- en geheugenonderzoek. Daarnaast volg
ik vakken en geef ik les. Behoorlijk divers dus en
vooral heel erg druk, en dat allemaal voor een niet
zo geweldig loon (ik verdien omgerekend zes euro
bruto per uur, wat onder het nettominimumloon in
Nederland is… zucht!). Waarom wilde ik dit ook
alweer zo graag?
Die vraag is gemakkelijk te beantwoorden: als je
echt wat wilt bereiken in de onderzoekswereld, is
het erg belangrijk dat je een groot internationaal
netwerk opbouwt. Berkeley is een van de beste
universiteiten van Amerika en ik heb op deze manier
de mogelijkheid om samen te werken met grote
namen in mijn vak; allemaal verstandige redenen om
naar Berkeley te gaan.” ■
Els houdt voor WilWeg een blog bij. Lees haar
ervaringen op http://ervaringen.wilweg.nl.
Als je echt wat wilt bereiken in de onder
zoekswereld, is het erg
belangrijk dat je een groot internationaal netwerk opbouwt.
Studie en stage in het buitenland. Gewoon dóén!
Wist je dat
Voormalig vice-president Al Gore en
Tommy Lee Jones kamergenoten waren
op Harvard?
8 9

Stage
Als je ervoor kiest om je stage in het buitenland te doen, dan doe je niet alleen
werkervaring op, je leert ook meteen een andere taal, cultuur en mensen kennen.
Maar hoe vind je een geschikte stageplaats, waar moet je op letten bij de
voorbereidingen en wat moet er in een stagecontract staan? Op al deze vragen en
een heleboel andere vind je het antwoord hieronder en op http://stage.wilweg.nl.
Stageplaats vinden
Probeer gebruik te maken van de contacten van
je eigen hogeschool of universiteit. Loop eens
langs bij het bureau buitenland, het internationaal
contactpunt of de stagecoördinator van je opleiding.
Op http://informatiebronnen.wilweg.nl vind je de
contactgegevens.
Denk ook aan internationale ondernemingen als Shell
of ING, die hebben een apart stagebureau voor stages
bij hun buitenlandse vestigingen. Of wat dacht je van
een stage bij een instelling van de Europese Unie?
Op http://stagezoeken.wilweg.nl vind je tips over
hoe je zelf een buitenlandse stageplaats kunt vinden.
Wil je niet alles zelf doen? Dan kun je natuurlijk ook
altijd nog een commercieel stagebemiddelingsbureau
inschakelen. Ook die vind je op de WilWeg-website:
http://stagebemiddeling.wilweg.nl.
Stageovereenkomst
Sluit voor je vertrek een stageovereenkomst af.
Leg hierin de stageopdracht, de stagebegeleiding
door de onderwijsinstelling en de stageverlenende
instantie, de duur van de stage en de
stagevergoeding vast. Denk ook aan zaken als
het aantal uur dat je per week werkt, de functie,
het takenpakket, vakantiedagen, verzekeringen
en belasting. Deze overeenkomst moet worden
ondertekend door de stageverlenende instantie, je
onderwijsinstelling en jezelf. Meer informatie vind je op
http://stageovereenkomst.wilweg.nl.
Stagevergoeding, loonbelasting en
zorgverzekering
Of je een stagevergoeding krijgt, hangt af van het
bedrijf waar je stage gaat lopen. In de meeste gevallen
hoef je geen loonbelasting te betalen. Vraag het voor
de zekerheid wel na bij je toekomstige werkgever.
Meer informatie over buitenlandse belastingzaken
vind je via www.ibfd.nl, de Belastingtelefoon voor
Particulieren (0800 0543) of op de landenpagina’s op
http://landen.wilweg.nl.
Of je tijdens je buitenlandse stage verzekerd bent
volgens de Nederlandse basisverzekering hangt af van
de vraag of je stagevergoeding een onkosten vergoeding
is of een reële vergoeding voor je werkzaamheden.
Gedetailleerde informatie over ziektekostenverzekering
voor studenten en stagiairs in het buitenland vind je op
http://verzekeringen.wilweg.nl.
Visa en vergunningen
Zoek op tijd uit welke formele zaken je voor vertrek
moet regelen en welke documenten je nodig hebt.
Binnen de Europese Unie heb je geen werkvergunning
nodig, daarbuiten wel. Houd er rekening mee dat het
regelen van een visum of werkvergunning voor een
niet-Europees land flink wat tijd kan kosten. Voor een
aantal landen, zoals de Verenigde Staten, Canada en
Australië, moet je van tevoren een visum regelen dat
ook de werkvergunning inhoudt. Meer informatie over
visa en vergunningen vind je op de landenpagina’s
op http://landen.wilweg.nl. Je kunt ook contact
opnemen met de ambassade van het land van je
keuze. ■
Studie en stage in het buitenland. Gewoon dóén!
Erasmus voor stage
Als je gaat stage lopen in een van de
landen van de EU, IJsland, Liechtenstein,
Noorwegen of Turkije, dan kun je
in aanmerking komen voor een
Erasmusbeurs. Meer informatie over de
mogelijkheden en de voorwaarden vind je
op http://erasmus.wilweg.nl. Daarnaast
zijn er diverse andere mogelijkheden
om je buitenlandse stage te financieren.
Informatie hierover vind je in het volgende
hoofdstuk over financiering en op
http://financiering.wilweg.nl.
Stagevergunning
voor de VS
Een ervaring van onschatbare waarde, vooral voor je toekomst op de arbeidsmarkt!
Heb je altijd al stage willen lopen in
Amerika? Als jij een stageplaats regelt,
dan zorgt de Council on International
Educational Exchange (CIEE) samen met
de Nuffic voor de benodigde papieren
waarmee je een werkvergunning en
visum kunt aanvragen. Daarnaast helpt
CIEE je aan alle nodige informatie om je
verblijf in de VS tot een onbezorgde en
vooral onvergetelijke ervaring te maken.
Gedetailleerde informatie vind je op
http://stage-in-amerika.wilweg.nl.
1 0 1 1
TIP

Samantha Bolte liep
stage bij het Nederlands
Bureau voor Toerisme en
Congressen in Madrid
Ik was al eerder voor een uitwisseling naar
Pennsylvania geweest en dat smaakte
naar meer.
Wist je dat
Spaanse universiteiten verplicht zijn om
voor studierichtingen met een beperkt
aantal plaatsen 5 procent daarvan voor
buitenlanders te reserveren?
Samantha: “Tijdens de studie International Business
aan de Haagse Hogeschool is het verplicht om een
deel van je studie in het buitenland te doen. Dat was
voor mij ook een van de redenen om voor die studie
te kiezen. Ik was al eerder voor een uitwisseling naar
Pennsylvania geweest en dat smaakte naar meer.
Voor mijn stage twijfelde ik tussen Italië en Spanje,
maar omdat Italiaans geen wereldtaal is en Spaans
wel, viel de keuze uiteindelijk op Spanje. Ik wilde
mijn Spaans verbeteren en een kijkje nemen in het
Spaanse bedrijfsleven. Via een studiegenootje ben
ik aan mijn stage bij het Nederlands Bureau voor
Toerisme en Congressen in Madrid gekomen. Toen
ik die stageplaats eenmaal had gevonden, ging het
allemaal snel. Uiteindelijk ben ik maar ongeveer
twee maanden van tevoren begonnen met de
voorbereiding, maar dat was wel krap. Ik zou ook
iedereen aanraden om daar toch zeker een maand of
zes voor uit te trekken.
Tijdens mijn stage ontving ik een Erasmusbeurs. Daar
heb ik zelf niet veel voor hoeven doen; dat was goed
geregeld door de hogeschool. Die beurs was ook zeer
welkom want ik had mijn recht op studiefinanciering
al helemaal opgebruikt. Maar met de Erasmusbeurs,
een bijdrage van mijn ouders en een kleine
stagevergoeding was het goed te doen.
Waar ik van tevoren wel tegenop zag was het vinden
van woonruimte. Je kent de stad nog niet en je weet
Studie en stage in het buitenland. Gewoon dóén!
dus niet zo goed in welke wijken je wel en in welke je
beter niet kunt wonen. Maar het NBTC had voor de
eerste week een hostel voor me geregeld en toen ik
eenmaal ter plaatse was ben ik verder gaan zoeken
met de tips van collega’s in het achterhoofd. Als je
op zoek gaat naar woonruimte, probeer dan iets te
vinden samen met andere studenten. Alleen is maar
alleen en dan is het soms moeilijk om andere mensen
te ontmoeten. Je kunt ook via Hyves op zoek gaan
naar mensen die in dezelfde stad als jij gaan studeren
of stage lopen. Vaak zijn er op social communities
profielen van Erasmusstudenten te vinden.
Tijdens mijn stage heb ik een e-marketingbeleid
opgesteld om het ‘product Nederland’ via internet
te promoten. Terwijl ik daarmee bezig was, bedacht
ik dat dit ook een goed onderwerp voor mijn
afstudeerscriptie zou zijn. Ik heb toen contact
opgenomen met mijn scriptiebegeleider in Nederland;
hij ging akkoord, en volgende week studeer ik af!
Tegen degenen onder jullie die nog twijfelen of je naar
het buitenland gaat zou ik willen zeggen: gewoon
dóén! Het verbreedt je horizon en je leert nieuwe
culturen en mensen kennen.” ■
Samantha ontving tijdens haar stage
een Erasmusbeurs. Kijk voor meer
informatie op http://erasmus.wilweg.nl.
1 2 1 3

3 Financiering
En wie gaat dat allemaal betalen? Er bestaan nogal wat misverstanden over
VSBfonds
de kosten van een studie of stage in het buitenland. Natuurlijk kost studeren
of stage lopen in het buitenland meer dan in Nederland, maar je hebt veel
mogelijkheden om je buitenlandse plannen te financieren. De Europese Unie,
de Nederlandse overheid, maar ook allerlei bedrijven en stichtingen stellen
beurzen beschikbaar voor studenten die een stage of (een deel van) hun studie
in het buitenland willen volgen.
Erasmus voor studie en stage
Het Erasmusprogramma, onderdeel van het Leven
Lang Leren Programma, is een programma van de
Europese Commissie bedoeld om de samenwerking
tussen deelnemende landen op alle onderwijsniveaus
te bevorderen. De Erasmusbeurs is toegankelijk voor
studenten en stagiairs uit alle studierichtingen die
een tijdje in het buitenland willen studeren of stage
lopen. Voor meer informatie over de voorwaarden,
de deelnemende landen en de hoogte van de
beursbedragen kijk je op http://erasmus.wilweg.nl.
Culturele Verdragen
Binnen de Culturele Verdragen die Nederland heeft
met een groot aantal landen kunnen Nederlandse
studenten tijdelijk studeren of onderzoek doen in
een ander land, dat daarvoor beurzen beschikbaar
stelt. Sommige landen stellen ook beurzen
beschikbaar voor taalcursussen in de zomer. Kijk op
http://cv.wilweg.nl.
Studie en stage in het buitenland. Gewoon dóén!
Beurs
Het fijne van het Erasmusprogramma is dat er al heel veel voor je geregeld is.
De VSBfonds Beurzen zijn ingesteld door het
VSBfonds. Hiermee kun je na je opleiding aan
een Nederlandse hogeschool of universiteit die
aangesloten is bij het VSBfonds Beurzenprogramma
een studie in het buitenland volgen of onderzoek
doen. Kijk op http://vsb.wilweg.nl.
HSP Talentenprogramma
Het HSP Talentenprogramma is voor excellente
studenten die tijdens of na hun studie in
Nederland minimaal 6 en maximaal 24 maanden
in het buitenland willen studeren op bachelor- of
masterniveau. Kijk op http://hsp.wilweg.nl.
Fulbrightbeurzen voor de
Verenigde Staten
Het Fulbright Center stelt elk jaar beurzen beschikbaar
voor studie of onderzoek in de Verenigde Staten.
Kijk op http://fulbright.wilweg.nl. Kijk voor een
overzicht van beurzen op http://beurzen.wilweg.nl.
1 4 1 5

Studiefinanciering
Als je tijdelijk in het buitenland studeert of stage
loopt, kun je je studiefinanciering behouden.
Ook kun je studiefinanciering krijgen voor een
volledige studie of een master in het buitenland.
Kijk voor meer informatie en de aanvullende
voorwaarden op de website van de IB-Groep:
www.ibgroep.nl/particulieren/sf/sfho/buitenland.
asp of op http://financiering.wilweg.nl.
Beursopener
Ben je in Friesland geboren? De dr. L.A. Buma
Stichting stelt beurzen beschikbaar voor studenten
van Friese komaf die naar het buitenland willen.
Informatie over dit vrij specifieke fonds, maar ook
over veel reguliere beurzen vind je in Beursopener: de
zoekmachine van de Nuffic voor studenten, stagiairs
en onderzoekers die voor studie, stage of onderzoek
naar het buitenland willen. Beursopener bevat
informatie over meer dan 250 verschillende beurzen
en fondsen. Kijk op www.beursopener.nl. ■
Studie en stage in het buitenland. Gewoon dóén!
Ben je in Friesland geboren? De dr. L.A. Buma Stichting stelt beurzen
beschikbaar voor studenten van Friese komaf die naar het buitenland willen.
Extra geld
Denk ook aan het onderverhuren van je
kamer om wat extra geld binnen te halen.
En aan je scriptie die soms geld waard
blijkt te zijn. Of ga tijdens je buitenlandse
studie of stage aan de slag als studentassistent
Nederlands via de Nederlandse
Taalunie. Zie http://taalunieversum.org/
wereldwijd/student-assistenten/.
Ov-vergoeding
Ga je tijdelijk voor studie of stage naar het
buitenland en blijf je ingeschreven staan
bij een Nederlandse opleiding? Dan kom
je in aanmerking voor een ov-vergoeding
van € 80,25 per maand (2009). Meer
informatie vind je op http://www.ibgroep.
nl/particulieren/ovkaart/buitenland.asp.
Begroting
Als je een beurs aanvraagt, wil de
beurzenverstrekker in de meeste gevallen
een begroting van je zien. Op http://
begroting.wilweg.nl vind je hints en tips
om een begroting op te stellen. Deze
informatie is ook handig als je geen beurs
aanvraagt, maar voor jezelf een goede
inschatting van alle kosten wilt maken.
1 6 1 7
TIP

Jonne Catshoek
ging met een
Erasmusbeurs
naar Parijs
Jonne: “Toen ik aan de Rijksuniversiteit Groningen
(RUG) m’n bachelor Internationale Betrekkingen
deed, wilde ik via het Erasmusprogramma graag een
uitwisselingsprogramma volgen aan de Sorbonne in
Parijs. Omdat dat toen via de RUG niet kon, tipte een
vriend me om het via de Universiteit van Amsterdam
te proberen. Daar hadden ze nog wel een paar
plekken aan de Sorbonne, waardoor ik alsnog naar
Frankrijk kon.
Parijs was vanaf het begin al mijn eerste keus. Voor
de studie Internationale Betrekkingen was het goed
om mijn kennis van de Franse taal te verbeteren. En
natuurlijk is Parijs een fantastische stad om te wonen
en te studeren! Het leven is er niet goedkoop, maar
met m’n Erasmusbeurs en de fondsen die ik via
www.beursopener.nl en het Fondsenboek vond, had
ik toch best wat financiële mogelijkheden.
Het fijne van het Erasmusprogramma is dat er al heel
veel voor je geregeld is. Bijvoorbeeld een speciaal
kennismakingsprogramma voor Erasmusstudenten
en een gratis talencursus. Zo kwam ik direct in
contact met andere Europese studenten. Hoewel
de universiteit je ook kon helpen met het vinden van
woonruimte, kwam ik zelf redelijk snel via internet aan
woonruimte in een internationaal studentencomplex,
de Cité Universitaire. Dat was een park met allerlei
huizen, gebouwd in stijlen van verschillende landen,
waar ik woonde met een paar andere studenten.
Mijn tijd in Parijs smaakte naar meer! Na mijn bachelor
heb ik daarom ook nog een master International
Relations gedaan in Londen. Dat was iets lastiger
om te regelen, omdat je dan alles zelf moet doen. De
website www.wilweg.nl heeft me toen echter goed
op weg geholpen. Verder moet je gewoon zoveel
mogelijk websites bekijken. Je vindt dan veel extra
informatie, naast wat je eigen universiteit je kan
vertellen. En praat natuurlijk ook met andere mensen,
vrienden en familie over je plannen. Vaak hebben
zij goede contacten in het buitenland, waardoor je
bijvoorbeeld wat makkelijker woonruimte vindt.” ■
Nieuwsgierig naar de ervaringen van andere
studenten? Zie http://ervaringen.wilweg.nl.
Studie en stage in het buitenland. Gewoon dóén!
Wist je dat
Franse universiteiten minder collegegeld
vragen dan Nederlandse? Gemiddeld
slechts € 300 per jaar. Veel grandes écoles
zijn zelfs gratis, maar de selectie is zwaar.
Na Parijs heb ik ook nog een master
International Relations gedaan in Londen.
1 8 1 9

En verder
Een studie volgen of stage lopen in het buitenland vergt natuurlijk wel de nodige
voorbereiding. Het is belangrijk om op tijd te starten met het regelen van allerlei
zaken. Als je een jaar voor vertrek begint, heb je daarvoor ruim de tijd.
Een jaar lijkt misschien lang, maar zo kom je op het
laatste moment niet voor verrassingen te staan. In
dit hoofdstuk vind je handige tips over de praktische
zaken die je moet regelen voor een verblijf in het
buitenland. Ze zijn bedoeld als een checklist om je
buitenlandervaring zo goed mogelijk te plannen.
Huisvesting
Woonruimte in het buitenland kun je op verschillende
manieren regelen. Het meest voor de hand liggend
is om de buitenlandse instelling waar je naartoe
gaat te vragen je te helpen. Informeer ook of je
eigen Nederlandse onderwijsinstelling je kan helpen
via contacten met buitenlandse instellingen of via
studenten die jou zijn voorgegaan. In sommige landen,
zoals de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk,
kun je op een campus wonen. Ga je stage lopen,
vraag dan je toekomstige werkgever of hij je misschien
kan helpen woonruimte te vinden.
Op http://landen.wilweg.nl vind je informatie over
huisvesting in verschillende landen, hoe je woonruimte
kunt vinden en wat het ongeveer kost. De huurtarieven
voor de verschillende regio’s lopen flink uiteen; voor
een kamer in hartje Londen betaal je uiteraard veel
meer dan voor een kamer in Ljubljana. Heb je voor
je vertrek onverhoopt toch nog geen kamer kunnen
regelen, dan is er nog niets aan de hand. Boek een
kamer in een goedkoop hotel of een jeugdherberg en
ga van daaruit op zoek naar geschikte woonruimte.
Visa en vergunningen
In de landen van de Europese Unie heb je
als Nederlands staatsburger geen visum of
werkvergunning nodig. Het regelen van een visum of
werkvergunning in de andere Europese landen is over
het algemeen vrij gemakkelijk. Voor niet-Europese
landen is dit minder eenvoudig en kan het aanvragen
van deze documenten soms maanden tot, in enkele
gevallen, zelfs een jaar in beslag nemen! Of je een
visum nodig hebt, verschilt per land.
Voor meer informatie en adressen van ambassades
kijk je op http://landen.wilweg.nl. Ook vind je
informatie op de website van de visumdienst
(www.visumdienst.nl). Kijk bij de landen op
http://landen.wilweg.nl ook onder ‘Werken tijdens je
studie’ voor specifieke informatie over vergunningen
wanneer je naast je studie ook wilt werken.
Verzekeringen
Zorg dat je goed verzekerd naar het buitenland
vertrekt. De basisverzekering biedt in principe
werelddekking maar er zijn uitzonderingen. Als je
bijvoorbeeld een bijbaantje neemt in het buitenland
of een betaalde stage hebt, kun je onder een andere
regeling vallen. Op http://verzekeringen.wilweg.nl
vind je informatie over verzekeringen voor Nederlandse
studenten die naar het buitenland gaan. Verder is het
verstandig om op http://landen.wilweg.nl na te gaan
of de dekking volstaat in het land waar je naartoe gaat.
Het kan nodig zijn om een aanvullende verzekering of
een speciale studentenverzekering af te sluiten. Die
laatste worden onder meer aangeboden door AON en
Lippmann. Ook hierover vind je meer informatie op
http://verzekeringen.wilweg.nl.
Studie en stage in het buitenland. Gewoon dóén!
Netherlands Education
Support Offices (Neso’s)
Als je overweegt om in Brazilië, China,
India, Indonesië, Korea, Mexico, Rusland,
Taipei, Thailand of Vietnam te gaan
studeren of stage te lopen, neem dan
contact op met de plaatselijke Nuffic
Neso. Dit zijn kantoren van de Nuffic.
Ze geven je informatie over studie- en
stagemogelijkheden daar. Ook kan een
Nuffic Neso je helpen om rechtstreeks
contact te leggen met instellingen en
studenten. De webadressen van de Nuffic
Neso’s vind je op www.nuffic.nl/neso.
Couch surfing
Denk ook eens aan couch surfing als je
moeite hebt om geschikte woonruimte in
het buitenland te vinden. CouchSurfing.
com heeft meer dan een miljoen leden in
bijna 60.000 steden! Meer informatie vind
je op www.couchsurfing.com.
2 0 2 1
TIP

Ervaringsverhalen
Deze folder biedt je vooral praktische informatie en
een paar ervaringsverhalen. Maar het is natuurlijk
ook leuk en informatief om echt in contact te komen
met studenten die je zijn voorgegaan. Leg via online
communities als Hyves en MySpace contact met
studenten over de hele wereld. Zij kunnen je vast
handige tips geven over bijvoorbeeld levensonderhoud
en het vinden van woonruimte. Of meld je aan bij de
organisatie NEWS (NewStudent). Die beheert een
online database van Nederlandse studenten die aan
buitenlandse universiteiten studeren of gestudeerd
hebben. Je kunt je gratis aansluiten bij NEWS door
Wist je dat
Finland twee officiële talen kent? Fins en
Zweeds. Veel internationale studenten
volgen echter studieprogramma’s in het
Engels of Duits.
2 2
Studie en stage in het buitenland. Gewoon dóén!
je te registeren op www.newstudent.nl. En kijk
natuurlijk op http://ervaringen.wilweg.nl.
Ten slotte
Je weet nu hoe je het aan moet pakken. Aan de slag
dus! En mocht je nog twijfelen, dan zijn hier nog een
paar redenen om het wel te doen. Je ziet wat van de
wereld, je leert leuke nieuwe mensen en een andere
cultuur kennen en dat allemaal terwijl je ook nog
studiepunten binnenhaalt! ■
Studie en stage in het buitenland.
Gewoon dóén!
Colofon
De folder Studie en stage in het buitenland is
onderdeel van de WilWeg-campagne, een initiatief
van de Nuffic, de Nederlandse organisatie voor
internationale samenwerking in het hoger onderwijs.
Redactie: Nuffic, Afdeling Voorlichting
Vormgeving: www.makingwaves.nl, Den Haag
Fotografie: istockphoto, Dick de Jager,
Rebecca Wilkowski
Druk: Prints & Proms, Rotterdam
Redactieadres: Nuffic, Afdeling Voorlichting,
Postbus 29777, 2502 LT Den Haag,
T (070) 4260 260, www.nuffic.nl
Hoewel de informatie in deze folder met de grootste zorg is
samengesteld, kan de Nuffic niet instaan voor het feit dat de
gegevens juist en/of volledig zijn. De informatie kan tussentijds
gewijzigd zijn of aangepast. De Nuffic aanvaardt ter zake geen
aansprakelijkheid. U wordt daarom geadviseerd om in voor-
komende gevallen de juistheid van de informatie zelf te verifiëren.
Het auteursrecht op deze uitgave berust bij de Stichting Nuffic,
Den Haag. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd,
opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of
openbaar worden gemaakt, zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming van de Nuffic.
Den Haag, juni 2009 ■
De folder Studie en stage in het buitenland is
een publicatie van de Nuffic. Deze publicatie
werd mede gefinancierd met de steun van de
Europese Commissie. De verantwoordelijkheid
voor deze publicatie ligt uitsluitend bij de Nuffic;
de Commissie kan niet aansprakelijk worden
gesteld voor het gebruik van de informatie die
erin is vervat.

Checklist
Een jaar voor vertrek
Bepalen wat je wilt gaan doen (studie/stage)
Wordt het studie of stage? En in welk land? Zie
http://studie.wilweg.nl, http://stage.wilweg.nl en
http://landen.wilweg.nl.
Afstemmen met je opleiding
Maak afspraken met je opleiding in Nederland
over de erkenning van de te behalen
studiepunten of je buitenlandse stage. Kijk op
http://studiepunten.wilweg.nl of voor stage op
http://stage.wilweg.nl.
Beursaanvraag
Bekijk op http://beurzen.wilweg.nl of er beurzen
beschikbaar zijn.
Vergeet niet om te kijken of je in aanmerking komt
om je studiefinanciering mee te nemen naar het
buitenland: http://studiefinanciering.wilweg.nl.
Visum en vergunningen
Op http://landen.wilweg.nl vind je informatie over
visa en vergunningen in verschillende landen.
Taalvoorbereiding
Als je de taal van het land niet goed spreekt,
dan kan het handig zijn om eerst een taalcursus
te volgen. Informatie hierover vind je op
http://taalcursus.wilweg.nl.
Studie en stage in het buitenland. Gewoon dóén!
Drie maanden voor vertrek
Huisvesting
Op http://landen.wilweg.nl vind je informatie over
huisvesting in de verschillende landen.
Verzekering
Ben je goed verzekerd voordat je op reis gaat? Kijk op
http://verzekeringen.wilweg.nl.
Vaccinaties
Ga na of en zo ja welke inentingen je nodig hebt en
met welke andere gezondheidszaken je rekening moet
houden. Kijk op http://gezondheid.wilweg.nl.
Reis regelen