ewm_lte_nl. - Vraag en Aanbod
ewm_lte_nl. - Vraag en Aanbod
ewm_lte_nl. - Vraag en Aanbod
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Productcatalogus 2009/2010<br />
3. Edite<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
Compromiss<strong>en</strong> inzake de kwaliteit bij e<strong>en</strong> lasinstallatie zijn op d<strong>en</strong> duur de<br />
moeite niet waard. Dit hebb<strong>en</strong> veel van onze klant<strong>en</strong> ervar<strong>en</strong>, voordat zij<br />
hun vertrouw<strong>en</strong> schonk<strong>en</strong> in EWM. Het zijn lasfout<strong>en</strong> die door nabewerking<br />
duur word<strong>en</strong>. De verouderde process<strong>en</strong>, die aanvull<strong>en</strong>de werkzaamhed<strong>en</strong><br />
vereis<strong>en</strong> of verborg<strong>en</strong> kwaliteitstekort<strong>en</strong>, leid<strong>en</strong> uiteindelijk<br />
tot klacht<strong>en</strong>. In het bijzonder ook de geled<strong>en</strong> improductieve<br />
tijd<strong>en</strong> door het uitvall<strong>en</strong> van het apparaat.<br />
Om deze red<strong>en</strong> bied<strong>en</strong> wij onze klant<strong>en</strong> e<strong>en</strong> volledig op elkaar<br />
afgestemd systeem, waarbij alle compon<strong>en</strong>t<strong>en</strong> consequ<strong>en</strong>t<br />
gericht zijn ontwikkeld voor de duurzame productie met de<br />
hoogste laskwaliteit, om ressources te ontzi<strong>en</strong> <strong>en</strong> arbeidskost<strong>en</strong><br />
te bespar<strong>en</strong>.<br />
<br />
<br />
EWM kwaliteit bespaart kost<strong>en</strong>. U profiteert<br />
van langere gebruiksduur <strong>en</strong> inzettijd<strong>en</strong>, minder<br />
tijdverlies, lagere proceskost<strong>en</strong> <strong>en</strong> minder verbruik<br />
van gas <strong>en</strong> hulpstoff<strong>en</strong>.<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
EWM ontwikkelt <strong>en</strong> vervaardigt lasmachines, draadtoevoerapparat<strong>en</strong>, toortssystem<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
tuss<strong>en</strong>slangpakkett<strong>en</strong> van de hoogste kwaliteit, die de gebruikers de grootstmogelijke<br />
voordel<strong>en</strong> bied<strong>en</strong> om zijn lasopdracht<strong>en</strong> af te handel<strong>en</strong>.<br />
Met de door EWM ontwikkelde <strong>en</strong> gepat<strong>en</strong>teerde lasprocess<strong>en</strong> zoals:<br />
coldArc ®<br />
forceArc ®<br />
<strong>en</strong><br />
activArc ®<br />
spotArc ®<br />
Focustig ®<br />
word<strong>en</strong> lasopdracht<strong>en</strong> afgehandeld die tot op hed<strong>en</strong> als onoplosbaar gold<strong>en</strong>.<br />
Daarbij moet<strong>en</strong> hoogdynamische process<strong>en</strong> voor spanning, stroom <strong>en</strong> draad<br />
gedee<strong>lte</strong>lijk over grote afstand<strong>en</strong> onvervalst tot aan de vlambog<strong>en</strong> word<strong>en</strong> overgedrag<strong>en</strong>.<br />
Het spreekt natuurlijk vanzelf dat alle<strong>en</strong> bij de optimale aanpassing<br />
van de overdrachtselem<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, zoals:<br />
tuss<strong>en</strong>slangpakkett<strong>en</strong><br />
draadtoevoersystem<strong>en</strong><br />
lastoortssystem<strong>en</strong><br />
de beste resultat<strong>en</strong> word<strong>en</strong> bereikt in:<br />
bijna ge<strong>en</strong> spatt<strong>en</strong><br />
overbrugging van lasvoeg<strong>en</strong><br />
bindingsfout<strong>en</strong><br />
nabewerking<br />
kromtrekking van het laswerk<br />
materiaal-, gas- <strong>en</strong> <strong>en</strong>ergieverbruik<br />
verbruik van slijtagedel<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> hiermee de hoogste kost<strong>en</strong>besparing word<strong>en</strong> behaald.<br />
<br />
in combinatie met pulslass<strong>en</strong> bij<br />
MIG/MAG-toepassing<strong>en</strong><br />
in combinatie met koude resp. hete<br />
draad bij TIG-toepassing<strong>en</strong><br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
EWM HIGHTEC WELDING GmbH Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -144 www.<strong>ewm</strong>-group.com PK 2009/2010 A2<br />
1
2<br />
Productcatalogus 2009 / 2010<br />
alpha Q - Inhoudsopgave<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
EWM HIGHTEC WELDING GmbH Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -144 www.<strong>ewm</strong>-group.com PK 2009/2010 A2
Inhoudsopgave<br />
Productcatalogus 2009 / 2010<br />
Inhoudsopgave<br />
MIG/MAG-Multiproces-lasapparat<strong>en</strong><br />
MIG/MAG-Multiproces-lasapparat<strong>en</strong> 4<br />
Impuls forceArc coldArc pipe solution<br />
MIG/MAG-pulslasapparat<strong>en</strong> 28<br />
MIG/MAG-pulslasapparat<strong>en</strong><br />
<br />
Impuls forceArc<br />
MIG/MAG-standaardlasapparat<strong>en</strong>, traploos 62<br />
Impuls<br />
MIG/MAG-standaardlasapparat<strong>en</strong>, MIG/MAG-standaardlasapparat<strong>en</strong>, traploos<br />
stapp<strong>en</strong>geschakeld 82<br />
<br />
TIG-DC-lasapparat<strong>en</strong> 104<br />
MIG/MAG-standaardlasapparat<strong>en</strong>, stapp<strong>en</strong>geschakeld<br />
TIG-AC/DC-lasapparatuur 136 134<br />
<br />
TIG-DC-lasapparat<strong>en</strong> Plasma-DC <strong>en</strong> AC/DC-lasapparatuur 162 160<br />
activArc<br />
DC-lasapparat<strong>en</strong> voor elektrodelass<strong>en</strong> 180 178<br />
<br />
Gedetailleerde TIG-AC/DC-lasapparatuur informatie over onze afzonderlijke apparat<strong>en</strong> <strong>en</strong> accessoires vindt u op de Internetpagina: www.<strong>ewm</strong>.de<br />
activArc<br />
<br />
Plasma-DC <strong>en</strong> AC/DC-lasapparatuur<br />
<br />
DC-lasapparat<strong>en</strong> voor elektrodelass<strong>en</strong><br />
178<br />
Gedetailleerde informatie over onze afzonderlijke apparat<strong>en</strong> <strong>en</strong> accessoires vindt u op de Internetpagina: www.<strong>ewm</strong>-group.com<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
4<br />
28<br />
62<br />
82<br />
102<br />
134<br />
160<br />
3
4<br />
MIG/MAG-Multiproces-lasapparat<strong>en</strong><br />
alpha Q<br />
MIG/MAG-Multiproces-lasapparat<strong>en</strong><br />
alpha Q– All-in-one<br />
Uniek: van dun tot dik – van roestvast staal tot licht metaal<br />
Klaar voor de toekomst: nieuwe werkstoff<strong>en</strong>, nieuwe toepassing<strong>en</strong> – ongeacht wat er kom<strong>en</strong> mag<br />
alpha Q – de verweze<strong>nl</strong>ijking van de droom van elke lasser. De unieke nieuwe technologie maakt het lass<strong>en</strong> van de<br />
dunste plat<strong>en</strong>, over grondlag<strong>en</strong>, tot aan dik plaatwerk, nieuw materiaal <strong>en</strong> legering<strong>en</strong> mogelijk – compromisloos zonder<br />
de beperking<strong>en</strong> van gangbare lasstroombronn<strong>en</strong>.<br />
alpha Q – de Nonplusultra in de voegtechniek – combineert de innovatieve methodes coldArc <strong>en</strong> forceArc, gecompleteerd<br />
door de pulsvlamboog.<br />
Het resultaat, altijd efficiënt, altijd optimaal: altijd reproduceerbare kwaliteitsnad<strong>en</strong> <strong>en</strong> zo spatarm dat m<strong>en</strong> nog nauwelijks<br />
van nabewerking kan sprek<strong>en</strong>. Ook het milieu wordt niet te kort gedaan: het hoge besparingspot<strong>en</strong>tieel van materiaalkost<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> het hogere r<strong>en</strong>dem<strong>en</strong>t garander<strong>en</strong> e<strong>en</strong> zeer goede <strong>en</strong>ergiebalans.<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
EWM HIGHTEC WELDING GmbH Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -144 www.<strong>ewm</strong>-group.com PK 2009/2010 A2
Overzicht<br />
MIG/MAG-Multiproces-lasapparat<strong>en</strong> draagbaar<br />
MIG/MAG-Multiproces-lasapparat<strong>en</strong><br />
alpha Q - Overzicht<br />
Constructie Lasstroom max. Productnaam Koeling<br />
A<br />
Gasgekoeld<br />
Optionelekoelmodule<br />
Watergekoeld<br />
compact 330 alpha Q 330 – 12<br />
MIG/MAG-Multiproces-lasapparat<strong>en</strong> verrijdbaar<br />
Constructie Lasstroom max. Productnaam Koeling<br />
decompact<br />
A<br />
Gasgekoeld<br />
Optionelekoelmodule<br />
Watergekoeld<br />
350 alpha Q 351 – – 12<br />
550 alpha Q 551 – – 13<br />
Productdetails<br />
Pagina<br />
Besturing<strong>en</strong> 14<br />
Overzicht apparaatbesturing<strong>en</strong> 14<br />
Besturingsdetails 15<br />
Besturingsfuncties 16<br />
Opties/accessoires 24<br />
Details 17<br />
Apparaatafhankelijk 24<br />
Besturingsafhankelijk 25<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s 26<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
Pagina<br />
Pagina<br />
5
6<br />
MIG/MAG-Multiproces-lasapparat<strong>en</strong><br />
alpha Q<br />
De Nonplusultra in de voegtechniek<br />
alpha Q – het optimale systeem – flexibel aan uw toepassing<br />
te configurer<strong>en</strong>: van draagbaar, modulair over<br />
compact tot aan verrijdbaar, decompact.<br />
Verschill<strong>en</strong>de lasopdracht<strong>en</strong> op afroep – dat bespaart<br />
gereedmaaktijd<strong>en</strong>: Voor het afwissel<strong>en</strong>d lass<strong>en</strong> van<br />
coldArc of forceArc staat e<strong>en</strong> dubbeldraadtoevoerunit of<br />
twee afzonderlijke ter beschikking – zo heeft u altijd het<br />
juiste extra draad <strong>en</strong> het juiste gas paraat.<br />
Highlights<br />
Zes richting<strong>en</strong> bij het lass<strong>en</strong> met alpha Q<br />
Eén stroombron, zes methodes: coldArc <strong>en</strong> forceArc, MIG/MAG-puls <strong>en</strong> MIG/<br />
MAG-standaard, TIG(Liftarc)- ev<strong>en</strong>als elektrodelass<strong>en</strong> – voor alle toepassing<strong>en</strong><br />
optimaal uitgerust<br />
coldArc – <strong>en</strong>ergieverlag<strong>en</strong>de korte vlamboog voor lass<strong>en</strong> <strong>en</strong> solder<strong>en</strong><br />
De bijzondere wijze voor het verbind<strong>en</strong> van dun plaatwerk <strong>en</strong> grondlag<strong>en</strong>,<br />
staal, chroomnikkel, aluminium <strong>en</strong> m<strong>en</strong>gverbinding<strong>en</strong>. coldArc® is ook de<br />
grote luchtsplet<strong>en</strong> <strong>en</strong> hoekafwijking<strong>en</strong> in alle lag<strong>en</strong> de baas.<br />
forceArc – hoogst productieve <strong>en</strong> overtuig<strong>en</strong>de kwaliteit<br />
Tot 50 % minder productiekost<strong>en</strong>: het meesterstuk van de innovatieve MIG/<br />
MAG-methodetechniek: drukvoller, geforceerde vlamboog, diepere inbranddiepte<br />
<strong>en</strong> nag<strong>en</strong>oeg spatvrije lasnad<strong>en</strong> van de hoogste kwaliteit.<br />
coldArc + forceArc – e<strong>en</strong> meer dan ki<strong>en</strong>e combinatie<br />
Twee innovatieve lasmethodes, één stroombron, alle soort<strong>en</strong> nad<strong>en</strong>: coldArc,<br />
de specialist voor de perfecte grondlas; forceArc voor hoge efficiëntie bij<br />
vul- <strong>en</strong> deklag<strong>en</strong>.<br />
Nieuwe impuls<strong>en</strong> voor roestvast staal <strong>en</strong> aluminium<br />
Gecontroleerde druppelovergang <strong>en</strong> gericht aangepaste warmte-inbr<strong>en</strong>g<br />
zijn de sleutel voor optimale lasresultat<strong>en</strong> bij roestvast staal <strong>en</strong> aluminium.<br />
De methode van uw keuze; geprogrammeerd voeg<strong>en</strong> met de pulsvlamboog.<br />
Talrijke accessoires <strong>en</strong> opties<br />
E<strong>en</strong>voudig te bedi<strong>en</strong><strong>en</strong>: Met de Powercontrol-toorts zijn alle programma‘s,<br />
bedrijfsmodi, methodes <strong>en</strong> de Up/down-functie met e<strong>en</strong> druk op de knop op<br />
te roep<strong>en</strong>.<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
Voordel<strong>en</strong><br />
Energieverlag<strong>en</strong>de korte vlamboog<br />
Verlaagde warmte-inbr<strong>en</strong>g - weinig kromtrekking<br />
<strong>en</strong> minimale warmte-invloedzone<br />
- optimaal voor CrNi, hoogvast staal <strong>en</strong><br />
dunne plat<strong>en</strong><br />
Alle<strong>en</strong> het beste voor het lass<strong>en</strong> <strong>en</strong> solder<strong>en</strong><br />
Staal, CrNi, aluminium <strong>en</strong> legering<strong>en</strong> met<br />
koper- <strong>en</strong> zinksoldeersel<br />
Universeel in elke positie<br />
Voeg<strong>en</strong> lass<strong>en</strong> in alle geforceerde posities<br />
– bov<strong>en</strong> het hoofd lass<strong>en</strong>, verticale las,<br />
stapellas <strong>en</strong> uitstek<strong>en</strong>de overbrugging van<br />
voeg<strong>en</strong><br />
Universeel inzetbaar<br />
Handmatig <strong>en</strong> geautomatiseerd - met<br />
gebruikelijke toortssystem<strong>en</strong> zonder dure<br />
draadtoevoercompon<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
Hoge procesveiligheid<br />
Reproduceerbaar röntg<strong>en</strong>veilig lass<strong>en</strong> van<br />
grondnad<strong>en</strong> bijv. in de tank- <strong>en</strong> pijpleiding<strong>en</strong>bouw<br />
Minimale nabewerking dankzij uitstek<strong>en</strong>de<br />
resultat<strong>en</strong><br />
Nag<strong>en</strong>oeg spatvrij - dicht bij het TIG-proces,<br />
uitstek<strong>en</strong>de opbouw van grond- <strong>en</strong> deklag<strong>en</strong>,<br />
ge<strong>en</strong> inbrandkerv<strong>en</strong><br />
MIG/MAG-Multiproces-lasapparat<strong>en</strong><br />
alpha Q<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
7
8<br />
MIG/MAG-Multiproces-lasapparat<strong>en</strong><br />
alpha Q<br />
<br />
Uitstek<strong>en</strong>de overbrugging van<br />
nad<strong>en</strong> bij het lass<strong>en</strong> van grondlag<strong>en</strong><br />
Ge<strong>en</strong> doorzakk<strong>en</strong> van het<br />
smeltbad<br />
<br />
bij verschuiving van rand<strong>en</strong><br />
<br />
<br />
g<strong>en</strong>,<br />
bijv. PC positie<br />
Inzetbaar in alle stand<strong>en</strong><br />
<br />
lass<strong>en</strong> in alle posities<br />
<br />
– grotere toleranties mogelijk<br />
– de ‘<strong>en</strong>ergiegereduceerde’ korte vlamboog<br />
voor lass<strong>en</strong> <strong>en</strong> solder<strong>en</strong><br />
De bijzondere wijze voor het verbind<strong>en</strong> van dun plaatwerk <strong>en</strong><br />
grondlag<strong>en</strong>, staal, chroomnikkel, aluminium <strong>en</strong> m<strong>en</strong>gverbinding<strong>en</strong>.<br />
coldArc® is ook de grote voorop<strong>en</strong>ing in alle lag<strong>en</strong> de baas.<br />
<br />
Afzonderlijk perfect, sam<strong>en</strong> onverslaanbaar<br />
Twee innovatieve lasmethodes, één stroombron alpha Q, alle<br />
soort<strong>en</strong> nad<strong>en</strong>: coldArc®, de specialist voor de perfecte <strong>en</strong> veilige<br />
grondlas, forceArc® voor hoge efficiëntie bij vul- <strong>en</strong> deklag<strong>en</strong>.<br />
-<br />
combinatie in één apparaat.<br />
<br />
coldArc®: volledige controle<br />
over de druppelovergang, minimaliser<strong>en</strong><br />
van verbindingsfout<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> spatvrij lass<strong>en</strong>.<br />
<br />
:<br />
optimale inbrandeig<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong><br />
resultaat: Perfecte lasnaad<br />
bij hoge efficiëntie<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
Nag<strong>en</strong>oeg spatvrij proces<br />
noeg<br />
capaciteitsloze materiaalovergang<br />
<br />
nawerkzaamhed<strong>en</strong><br />
<br />
ge<strong>en</strong> nabewerking vereist
HIGHLIGHTS<br />
MIG/MAG-Multiproces-lasapparat<strong>en</strong><br />
alpha Q<br />
<br />
Verminderde warmte-inbr<strong>en</strong>g<br />
<br />
Het beste voor lass<strong>en</strong> <strong>en</strong> solder<strong>en</strong><br />
<br />
Universeel in elke positie<br />
<br />
Al bij de naadvoorbereiding bespar<strong>en</strong><br />
<br />
Minimale nabewerking<br />
<br />
opbouw van de grond- <strong>en</strong> vullag<strong>en</strong>, ge<strong>en</strong> randinkarteling<br />
Optimale <strong>en</strong>ergie- <strong>en</strong> ressourceefficiëntie<br />
<br />
<strong>en</strong>ergie- <strong>en</strong> loonkost<strong>en</strong><br />
<br />
beïnvloedbaar<br />
<br />
smaller<br />
steuningtage-<br />
<strong>en</strong> vervangingsonderdel<strong>en</strong><br />
Verminderde warmte-inbr<strong>en</strong>g<br />
<br />
<br />
<br />
invloedzone<br />
<br />
opruwing<br />
<br />
staal<br />
Uitstek<strong>en</strong>de overbrugging<br />
van voorop<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> bij het<br />
solder<strong>en</strong> van plat<strong>en</strong><br />
<br />
gietsel<br />
<br />
<br />
grondlag<strong>en</strong><br />
Warmtegereduceerd solder<strong>en</strong><br />
met nieuwe laagsme<strong>lte</strong>nde<br />
soldering op zinkbasis<br />
<br />
zinklaag<br />
digheid<br />
<br />
<br />
legering<strong>en</strong>, met vergelijkbare<br />
sterktes<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
9
10<br />
MIG/MAG-Multiproces-lasapparat<strong>en</strong><br />
alpha Q<br />
<br />
Ge<strong>en</strong> naadvoorbereiding – volledige<br />
aansluiting<br />
<br />
<br />
lasdrad<strong>en</strong><br />
s<strong>en</strong><br />
– zonder de gebruikelijke<br />
teg<strong>en</strong>positie<br />
Bijzonder voordelig bijv. wanneer<br />
vanwege roest er e<strong>en</strong><br />
teg<strong>en</strong>positie wordt vereist;<br />
grote bandbreedte in het plaatdiktebereik<br />
vooral gunstig bijv.<br />
bij zeer grote plaatdiktes<br />
Kleine naadop<strong>en</strong>ingshoek –<br />
minder lag<strong>en</strong><br />
<br />
ding<br />
<br />
materiaal<br />
<strong>en</strong> beschermgas<br />
<br />
<br />
betek<strong>en</strong>t meer<br />
efficiëntie, betere kwaliteit <strong>en</strong> optimalisering<br />
van uw werkprocess<strong>en</strong>! De gelijktijdige<br />
besparing<strong>en</strong> van materiaal, <strong>en</strong>ergie <strong>en</strong> loonkost<strong>en</strong><br />
leid<strong>en</strong> hiermee tot e<strong>en</strong> bespeurbare<br />
daling van de vervaardigingskost<strong>en</strong>.<br />
Dit heeft tot gevolg e<strong>en</strong> kortere, berek<strong>en</strong>bare<br />
afschrijving van het lasapparaat.<br />
HIGHLIGHTS<br />
Vermijding van inbrandkerv<strong>en</strong><br />
<br />
bij hoeknad<strong>en</strong><br />
<br />
dichte b<strong>en</strong>adering van de<br />
ideale naadgeometrie<br />
Vooral gunstig bijv. bij dynamisch<br />
belaste bouwdel<strong>en</strong><br />
Zeer smalle <strong>en</strong> drukkrachtige vlamboog –<br />
met diepe inbranding <strong>en</strong> uitstek<strong>en</strong>de<br />
doorlassing<br />
Zeer richtingsstabiele vlamboog –<br />
voor het lass<strong>en</strong> met zeer lange vrije<br />
draadeind<strong>en</strong><br />
Uitstek<strong>en</strong>de laskwaliteit – nag<strong>en</strong>oeg<br />
spatvrij, zonder inbrandkerv<strong>en</strong> <strong>en</strong> met e<strong>en</strong><br />
minimale warmte-invloedzone<br />
Kleine warmte-invloedzones<br />
door e<strong>en</strong> smalle <strong>en</strong> geconc<strong>en</strong>treerde<br />
vlamboog<br />
<br />
materiaal door lage warmteinbr<strong>en</strong>gtuur<br />
<strong>en</strong> minimale structuurverandering<br />
Vooral gunstig bijv. bij lass<strong>en</strong><br />
van fijnkorrelig bouwstaal<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
Procesaangepaste geoptimaliseerde lasbewerking –<br />
laag lasvolume door kleine op<strong>en</strong>ingshoek van de naadvoorbereiding<br />
of zelfs zonder naadvoorbereiding<br />
Kost<strong>en</strong>voordelige standaard hulp- <strong>en</strong> bedrijfsstoff<strong>en</strong> –<br />
<br />
Lagere vervaardigingskost<strong>en</strong> voor het volledige verbindingsproces<br />
– vermindering van meer- <strong>en</strong> nawerkzaamhed<strong>en</strong>,<br />
zoals besparing op loon- materiaal-, gas- <strong>en</strong> <strong>en</strong>ergiekost<strong>en</strong><br />
Hoge tijdbesparing schept ruimte voor nieuwe opdracht<strong>en</strong><br />
– verhoogt de omzet <strong>en</strong> verkort de leveringstijd<strong>en</strong><br />
Standaard voor elk <strong>en</strong> -lasapparaat<br />
voor de handmatige, gemechaniseerde <strong>en</strong> automatische<br />
inzet<br />
Extra kost<strong>en</strong>besparingspot<strong>en</strong>tieel bij inzet van de EWM-<br />
MT-toorts door langere technische lev<strong>en</strong>sduur van de<br />
toorts, zowel als de vervangings- <strong>en</strong> slijtageonderdel<strong>en</strong><br />
Betere grondnaaddekking bij<br />
ideale lasgeometrie<br />
<br />
<strong>en</strong> hiermee mogelijke beperking<br />
van a-mat<strong>en</strong>, resp. naaddoorsnedevoudige<br />
<strong>en</strong> veilige bedi<strong>en</strong>ing<br />
hoek<strong>en</strong><br />
Vooral gunstig bijv.<br />
bij zeer nauwe lass<strong>en</strong> <strong>en</strong> hoeknad<strong>en</strong><br />
zoals ook bij dynamisch<br />
belaste bouwdel<strong>en</strong><br />
MIG/MAG-Multiproces-lasapparat<strong>en</strong><br />
alpha Q<br />
<br />
Efficiënt – praktisch spatvrij<br />
lass<strong>en</strong><br />
<br />
hoogdynamische regelingstechniek<br />
<br />
<strong>en</strong> inertgass<strong>en</strong><br />
<br />
voor e<strong>en</strong>voudige laagbedekkingwerkzaamhed<strong>en</strong>,<br />
bijv. minder<br />
slijpwerk, waardoor e<strong>en</strong> zeer<br />
hoog besparingspot<strong>en</strong>tieel<br />
ontstaat<br />
Kwaliteit, belastbaarheid,<br />
bedrijfsveiligheid<br />
<br />
<br />
ideale lasgeometrie<br />
<br />
onbehandelde plekk<strong>en</strong>, ge<strong>en</strong><br />
koude plekk<strong>en</strong><br />
Richtingsstabiele <strong>en</strong> rustige<br />
vlamboog<br />
<br />
<br />
vlamboog niet aan de werk-<br />
<br />
draaduiteinde tot 40 mm<br />
<br />
l<strong>en</strong>gteverandering<strong>en</strong><br />
Bijzonder gunstig bijv. bij zeer<br />
nauwe lass<strong>en</strong> <strong>en</strong> hoeknad<strong>en</strong><br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
11
12<br />
<br />
MIG/MAG-Multiproces-lasapparat<strong>en</strong><br />
alpha Q<br />
Zes volwaardige lasmethodes - één<br />
apparaat<br />
coldArc – „<strong>en</strong>ergieverlag<strong>en</strong>de“ korte vlamboog<br />
voor lass<strong>en</strong> <strong>en</strong> solder<strong>en</strong><br />
forceArc – de drukkrachtige, versterkte<br />
vlamboog. Kwaliteit verbeter<strong>en</strong> <strong>en</strong> tot 50<br />
% productiekost<strong>en</strong> bespar<strong>en</strong><br />
Zichzelfwijz<strong>en</strong>d bedi<strong>en</strong>ingsconcept – absoluut<br />
praktijkgericht voor alle gebruikers<br />
Hoge inschakelduur <strong>en</strong> hoogste vermog<strong>en</strong><br />
- tot 550 A lasstroom<br />
<br />
Besturing<strong>en</strong> 14<br />
Opties/accessoires 24<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s 26<br />
<br />
Besturing<strong>en</strong> 14<br />
Opties/accessoires 24<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s 26<br />
Pipe solution - géén pipeline te lang<br />
De perfecte oplossing met geoptimaliseerde<br />
JOB‘s voor de pipeline- <strong>en</strong><br />
leiding<strong>en</strong>bouw<br />
Compact, gasgekoeld (koelmodule voor waterkoeling <strong>en</strong> transportwag<strong>en</strong> optioneel<br />
verkrijgbaar)<br />
4-roll<strong>en</strong>-draadtoevoer. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2 mm staaldrad<strong>en</strong><br />
5 m netvoedingskabel<br />
Netspanning (toleranties) 3 x 400 V (-25 % - +20 %)<br />
Netzekering (traag) A 3 x 16<br />
Instelbereik lasstroom A 5 - 330<br />
Inschakelduur 40 °C 330 A / 40 %<br />
Inschakelduur 40 °C 270 A / 60 %<br />
Inschakelduur 40 °C 210 A / 100 %<br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh mm 685 x 335 x 750<br />
Gewicht kg 64<br />
Verrijdbaar, transporteerbaar met kraan of heftruck<br />
Krachtig koelsysteem met circulatiepomp <strong>en</strong> grote 12 l tank. Drukschakelaar, pomp <strong>en</strong><br />
temperatuurgestuurde v<strong>en</strong>tilator.<br />
Netspanning (toleranties) 3 x 400 V (-25 % - +20 %)<br />
Netzekering (traag) A 3 x 25<br />
Instelbereik lasstroom A 5 - 350<br />
Inschakelduur 40 °C 350 A / 100 %<br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh mm 1100 x 455 x 1000<br />
Gewicht kg 125<br />
Afmeting<strong>en</strong> draadtoevoer l x b x h mm 690 x 300 x 410<br />
Gewicht draadtoevoer kg 16,1<br />
Super Puls - super rups<br />
De Superpuls-technologie met a<strong>lte</strong>rnatieve<br />
lasstroom bekroont het MIG/MAGlass<strong>en</strong><br />
bij vele toepassing<strong>en</strong>: zichtnad<strong>en</strong><br />
met TIG-optiek, veilige grondlasnad<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
goede overbrugging van voeg<strong>en</strong><br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
Besturing<strong>en</strong> 14<br />
Opties/accessoires 24<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s 27<br />
MIG-Liftarc-ontsteking - op de punt<br />
nauwkeurig <strong>en</strong> spatvrij ontstek<strong>en</strong><br />
Betrouwbare <strong>en</strong> reproduceerbare<br />
ontstekingsresultat<strong>en</strong> voor handmatige<br />
toepassing<strong>en</strong><br />
MIG/MAG-Multiproces-lasapparat<strong>en</strong><br />
alpha Q<br />
Verrijdbaar, transporteerbaar met kraan of heftruck<br />
Krachtig koelsysteem met circulatiepomp <strong>en</strong> grote 12 l tank. Drukschakelaar, pomp <strong>en</strong><br />
temperatuurgestuurde v<strong>en</strong>tilator.<br />
Netspanning (toleranties) 3 x 400 V (-25 % - +20 %)<br />
Netzekering (traag) A 3 x 35<br />
Instelbereik lasstroom A 5 - 550<br />
Inschakelduur 40 °C 550 A / 60 %<br />
Inschakelduur 40 °C 420 A / 100 %<br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh mm 1100 x 455 x 1000<br />
Gewicht kg 125<br />
Afmeting<strong>en</strong> draadtoevoer l x b x h mm 690 x 300 x 410<br />
Gewicht draadtoevoer kg 16,1<br />
Superpuls - lasmethodes e<strong>en</strong>voudig<br />
combiner<strong>en</strong><br />
Tijd<strong>en</strong>s het lass<strong>en</strong> handmatig of automatisch<br />
tuss<strong>en</strong> verschill<strong>en</strong>de methodes<br />
omschakel<strong>en</strong><br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
13
14<br />
MIG/MAG-Multiproces-lasapparat<strong>en</strong><br />
alpha Q - Besturing<strong>en</strong><br />
Overzicht apparaatbesturing<strong>en</strong><br />
Besturing<strong>en</strong> alpha Q<br />
Apparatuur<br />
alpha Q 330<br />
alpha Q 351<br />
alpha Q 551<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
Besturingsdetails<br />
alpha Q<br />
MIG/MAG-Multiproces-lasapparat<strong>en</strong><br />
alpha Q - Besturing<strong>en</strong><br />
Veelzijdige toepassingsmogelijkhed<strong>en</strong> met comfortabele bedi<strong>en</strong>ing<br />
172 voorgeprogrammeerde JOB‘s (lasopdracht<strong>en</strong>) met selectie via de JOB-lijst<br />
Alle lasparameters <strong>en</strong> functies op de draadtoevoerunit (decompact) resp. lasapparaat (compact) zijn instelbaar<br />
16 programma‘s per JOB<br />
Synergic-bedi<strong>en</strong>ing met overzichtelijke, zichzelfwijz<strong>en</strong>d bedi<strong>en</strong>ingspaneel<br />
Reproduceerbare instelling van alle lasparameters met behulp van digitale weergave<br />
Aansluitmogelijkhed<strong>en</strong> voor toorts <strong>en</strong> afstandsbedi<strong>en</strong>ing, ev<strong>en</strong>als voor de PC met lasgegev<strong>en</strong>s- <strong>en</strong> docum<strong>en</strong>tatiesoftware<br />
Ook optimaal voor gemechaniseerde <strong>en</strong> geautomatiseerde toepassing<strong>en</strong><br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
15
16<br />
MIG/MAG-Multiproces-lasapparat<strong>en</strong><br />
alpha Q - Besturing<strong>en</strong><br />
Besturingsfuncties<br />
Besturing<br />
Functies<br />
Algeme<strong>en</strong><br />
MIG/MAG<br />
MIG/MAG-puls<br />
TIG<br />
Elektrode<br />
EWM-forceArc<br />
EWM-coldArc<br />
2-takt<br />
4-takt<br />
2-takt speciaal<br />
4-takt speciaal<br />
Puntlass<strong>en</strong><br />
Automatische uitschakeling<br />
Synergic-bedi<strong>en</strong>ing<br />
Superpuls<br />
MIG-Liftarc I<br />
MIG-Liftarc II<br />
Terugbrand<strong>en</strong> van de draad<br />
Smoorspoelwerking<br />
Gasvoorstroomtijd<br />
Gasnastroomtijd<br />
Correctie vlamboogl<strong>en</strong>gte<br />
Hold-functie<br />
Startstroom<br />
Upslope-tijd<br />
Hoofdstroom<br />
Daalstroom<br />
Downslope-tijd<br />
Eindstroom<br />
Programma tijdsduur<br />
Materiaal, draad, gas - selectie via JOB-lijst<br />
Gastest, stroomloos<br />
Slangpakket spoel<strong>en</strong><br />
Draad invoer<strong>en</strong>, stroomloos<br />
2. Draadtoevoer<br />
Push/pull-toorts<br />
Tuss<strong>en</strong>aandrijving<br />
Weergev<strong>en</strong><br />
Lasstroom<br />
Lasspanning<br />
Draadsnelheid<br />
Plaatdikte<br />
Jobnummer<br />
Programmanummer<br />
Foutcode<br />
Verzamelstoring<br />
Te hoge temperatuur<br />
Watertekort<br />
Elektrode<br />
Hotstart<br />
Arcforce<br />
Antistick<br />
TIG<br />
Gasvoorstroomtijd<br />
Startstroom<br />
Hoofdstroom<br />
Daalstroom<br />
Downslope-tijd<br />
Eindstroom<br />
Gasnastroomtijd<br />
alpha Q<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
Opties/accessoires<br />
Stroombronn<strong>en</strong><br />
alpha Q 330<br />
MIG/MAG-lasapparaat met coldArc- <strong>en</strong> forceArc-technologie, draagbaar, gas<br />
alpha Q 351<br />
MIG/MAG-lasapparaat met coldArc- <strong>en</strong> forceArc-technologie, verrijdbaar, water<br />
alpha Q 551<br />
MIG/MAG-lasapparaat met coldArc- <strong>en</strong> forceArc-technologie, verrijdbaar, water<br />
Draadtoevoerunit<br />
alpha Q Drive 4D<br />
Dubbeldraadtoevoerunit<br />
Twee lasopdracht<strong>en</strong> met slechts één stroombron voor afwissel<strong>en</strong>d lass<strong>en</strong> van bijv. dek- <strong>en</strong> grondlasnad<strong>en</strong>,<br />
massieve <strong>en</strong> vuldrad<strong>en</strong>, verschill<strong>en</strong>de werkstoff<strong>en</strong> <strong>en</strong> draaddiktes<br />
Ge<strong>en</strong> wissel<strong>en</strong> van roll<strong>en</strong>, ge<strong>en</strong> ombouw<strong>en</strong> van de toorts nodig, ombouwtijd<strong>en</strong> word<strong>en</strong> sterk verlaagd<br />
Het omschakel<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> de draadtoevoerapparat<strong>en</strong> wordt met de toortsknop gedaan, er is ge<strong>en</strong><br />
speciale toorts of e<strong>en</strong> omschakeling van apparaat nodig!<br />
4-roll<strong>en</strong>-draadtoevoer. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2 mm staaldrad<strong>en</strong><br />
Draadspoeltype D300<br />
Afmeting<strong>en</strong>: lxbxh in mm, 680x530x460. Gewicht 48 kg<br />
alpha Q Drive 4L WE<br />
Draadtoevoerunit, water, Euro-ZA<br />
4-roll<strong>en</strong>-draadtoevoer. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2 mm staaldrad<strong>en</strong><br />
Draadspoeltype D300<br />
Afmeting<strong>en</strong>: lxbxh in mm, 690x300x410. Gewicht 12 kg<br />
alpha Q Drive 4<br />
Draadtoevoerunit, water, Euro-ZA<br />
4-roll<strong>en</strong>-draadtoevoer. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2 mm staaldrad<strong>en</strong><br />
Draadspoeltype D300<br />
Afmeting<strong>en</strong>: lxbxh in mm, 680x460x265. Gewicht 24 kg<br />
alpha Q Drive 200C<br />
Draadtoevoerunit, water, Euro-ZA<br />
Naregeling van de gashoeveelheid direct aan de draadtoevoerunit<br />
4-roll<strong>en</strong>-draadtoevoer. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2 mm staaldrad<strong>en</strong><br />
Draadspoeltype D200<br />
Afmeting<strong>en</strong>: lxbxh in mm, 580x290x360. Gewicht 12,5 kg<br />
alpha Q Drive 300C<br />
Draadtoevoerunit, water, Euro-ZA<br />
Naregeling van de gashoeveelheid direct aan de draadtoevoerunit<br />
4-roll<strong>en</strong>-draadtoevoer. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2 mm staaldrad<strong>en</strong><br />
Draadspoeltype D300<br />
Afmeting<strong>en</strong>: lxbxh in mm, 740x290x480. Gewicht 13,5 kg<br />
Tuss<strong>en</strong>slangpakkett<strong>en</strong><br />
70QMM MIG W 1M 7POL<br />
Tuss<strong>en</strong>slangpakket voor apparat<strong>en</strong> met waterkoeling, 7-polig<br />
95QMM MIG W 1M 7POL<br />
Tuss<strong>en</strong>slangpakket voor apparat<strong>en</strong> met waterkoeling, 7-polig<br />
MIG/MAG-Multiproces-lasapparat<strong>en</strong><br />
alpha Q - Opties/accessoires<br />
Artikelnr.<br />
090-005119-00502<br />
090-005130-00502<br />
090-005074-00502<br />
Artikelnr.<br />
090-005121-00502<br />
090-005125-00502<br />
090-005144-00502<br />
090-005142-00502<br />
090-005143-00502<br />
Artikelnr.<br />
094-000406-00000<br />
094-000407-00000<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
17
18<br />
MIG/MAG-Multiproces-lasapparat<strong>en</strong><br />
alpha Q - Opties/accessoires<br />
Opties/accessoires<br />
Toorts<br />
MT300CG 2U/D EZA<br />
MIG/MAG lastoorts, 2x Op/Neer, gasgekoeld<br />
Instelmogelijkheid voor draadaanvoersnelheid <strong>en</strong> spanningscorrectie op de toorts<br />
Voor toestell<strong>en</strong> Alpha Q, Pho<strong>en</strong>ix Progress <strong>en</strong> Pho<strong>en</strong>ix Expert behoort ook het oproep<strong>en</strong> van<br />
Programma‘s <strong>en</strong> Jobs via de toorts tot de mogelijkheid<br />
MT300G EZA<br />
MIG-lastoorts, gasgekoeld<br />
Uitstek<strong>en</strong>de laseig<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> door gescheid<strong>en</strong> gasgeleiding <strong>en</strong> optimale koeling dankzij geprofileerde<br />
gasgeleiding<br />
Microschakelaars met vergulde contact<strong>en</strong> <strong>en</strong> stofbescherming volg<strong>en</strong>s IP65 met gedefinieerd drukpunt<br />
voor de hoogste precisie<br />
Ergonomische gevormde grip voor moeiteloos werk<strong>en</strong><br />
MT300G U/D EZA<br />
MIG-lastoorts, Up/down, gasgekoeld<br />
Instell<strong>en</strong> van de draadtoevoersnelheid<br />
MT300G 2U/D EZA<br />
MIG/MAG lastoorts, 2x Op/Neer, gasgekoeld<br />
Instelmogelijkheid voor draadaanvoersnelheid <strong>en</strong> spanningscorrectie op de toorts<br />
Voor toestell<strong>en</strong> Alpha Q, Pho<strong>en</strong>ix Progress <strong>en</strong> Pho<strong>en</strong>ix Expert behoort ook het oproep<strong>en</strong> van<br />
Programma‘s <strong>en</strong> Jobs via de toorts tot de mogelijkheid<br />
MT300G PC1 EZA<br />
MIG-lastoorts, Powercontrol 1, gasgekoeld<br />
Weergev<strong>en</strong> <strong>en</strong> instell<strong>en</strong> van draadtoevoersnelheid, spanning, programma‘s<br />
MT300G PC2 EZA<br />
MIG-lastoorts, Powercontrol 2, gasgekoeld<br />
Weergev<strong>en</strong> <strong>en</strong> instell<strong>en</strong> van draadtoevoersnelheid, spanning, programma‘s, JOB‘s<br />
MT400G U/D EZA<br />
MIG-lastoorts, Up/down, gasgekoeld<br />
Instell<strong>en</strong> van de draadtoevoersnelheid<br />
MT400G 2U/D EZA<br />
MIG/MAG lastoorts, 2x Op/Neer, gasgekoeld<br />
Instelmogelijkheid voor draadaanvoersnelheid <strong>en</strong> spanningscorrectie op de toorts<br />
Voor toestell<strong>en</strong> Alpha Q, Pho<strong>en</strong>ix Progress <strong>en</strong> Pho<strong>en</strong>ix Expert behoort ook het oproep<strong>en</strong> van<br />
Programma‘s <strong>en</strong> Jobs via de toorts tot de mogelijkheid<br />
MT400G PC1 EZA<br />
MIG-lastoorts, Powercontrol 1, gasgekoeld<br />
Weergev<strong>en</strong> <strong>en</strong> instell<strong>en</strong> van draadtoevoersnelheid, spanning, programma‘s<br />
MT400G PC2 EZA<br />
MIG-lastoorts, Powercontrol 2, gasgekoeld<br />
Weergev<strong>en</strong> <strong>en</strong> instell<strong>en</strong> van draadtoevoersnelheid, spanning, programma‘s, JOB‘s<br />
Artikelnr.<br />
094-500019-03300<br />
094-500019-00000<br />
094-500019-00200<br />
094-500019-00300<br />
094-500019-00400<br />
094-500019-00700<br />
094-500021-00200<br />
094-500021-00300<br />
094-500021-00400<br />
094-500021-00700<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
Toorts<br />
MT450W EZA<br />
MIG-lastoorts, watergekoeld<br />
Uitstek<strong>en</strong>de laseig<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> door gescheid<strong>en</strong> gasgeleiding <strong>en</strong> optimale koeling<br />
MT450W 2U/D EZA<br />
MIG/MAG lastoorts, 2x Op/Neer, watergekoeld<br />
Instelmogelijkheid voor draadaanvoersnelheid <strong>en</strong> spanningscorrectie op de toorts<br />
Voor toestell<strong>en</strong> Alpha Q, Pho<strong>en</strong>ix Progress <strong>en</strong> Pho<strong>en</strong>ix Expert behoort ook het oproep<strong>en</strong> van<br />
Programma‘s <strong>en</strong> Jobs via de toorts tot de mogelijkheid<br />
MT550WR EZA<br />
MIG-lastoorts, watergekoeld<br />
Uitstek<strong>en</strong>de laseig<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> door gescheid<strong>en</strong> gasgeleiding <strong>en</strong> optimale koeling dankzij parallelle<br />
dubbele kringkoeling<br />
MT550WR U/D EZA<br />
MIG-lastoorts, Up/down, watergekoeld<br />
Instell<strong>en</strong> van de draadtoevoersnelheid<br />
MT550WR 2U/D EZA<br />
MIG/MAG lastoorts, 2x Op/Neer, watergekoeld<br />
Instelmogelijkheid voor draadaanvoersnelheid <strong>en</strong> spanningscorrectie op de toorts<br />
Voor toestell<strong>en</strong> Alpha Q, Pho<strong>en</strong>ix Progress <strong>en</strong> Pho<strong>en</strong>ix Expert behoort ook het oproep<strong>en</strong> van<br />
Programma‘s <strong>en</strong> Jobs via de toorts tot de mogelijkheid<br />
MT550WR PC1 EZA<br />
MIG-lastoorts, Powercontrol 1, watergekoeld<br />
Weergev<strong>en</strong> <strong>en</strong> instell<strong>en</strong> van draadtoevoersnelheid, spanning, programma‘s<br />
MT550WR PC2 EZA<br />
MIG-lastoorts, Powercontrol 2, watergekoeld<br />
Weergev<strong>en</strong> <strong>en</strong> instell<strong>en</strong> van draadtoevoersnelheid, spanning, programma‘s, JOB‘s<br />
MT550WLR U/D EZA<br />
MIG-lastoorts, Up/down, watergekoeld<br />
Instell<strong>en</strong> van de draadtoevoersnelheid<br />
MT550WLR 2U/D EZA<br />
MIG/MAG lastoorts, 2x Op/Neer, watergekoeld<br />
Instelmogelijkheid voor draadaanvoersnelheid <strong>en</strong> spanningscorrectie op de toorts<br />
Voor toestell<strong>en</strong> Alpha Q, Pho<strong>en</strong>ix Progress <strong>en</strong> Pho<strong>en</strong>ix Expert behoort ook het oproep<strong>en</strong> van<br />
Programma‘s <strong>en</strong> Jobs via de toorts tot de mogelijkheid<br />
MT550WLR PC1 EZA<br />
MIG-lastoorts, Powercontrol 1, watergekoeld<br />
Weergev<strong>en</strong> <strong>en</strong> instell<strong>en</strong> van draadtoevoersnelheid, spanning, programma‘s<br />
MIG/MAG-Multiproces-lasapparat<strong>en</strong><br />
alpha Q - Opties/accessoires<br />
Artikelnr.<br />
094-500020-00000<br />
094-500020-00300<br />
094-500022-00000<br />
094-500022-00200<br />
094-500022-00300<br />
094-500022-00400<br />
094-500022-00700<br />
094-500022-20200<br />
094-500022-20300<br />
094-500022-20400<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
19
20<br />
MIG/MAG-Multiproces-lasapparat<strong>en</strong><br />
alpha Q - Opties/accessoires<br />
Opties/accessoires<br />
Toorts<br />
MT550WLR PC2 EZA<br />
MIG-lastoorts, Powercontrol 2, watergekoeld<br />
Weergev<strong>en</strong> <strong>en</strong> instell<strong>en</strong> van draadtoevoersnelheid, spanning, programma‘s, JOB‘s<br />
Afstandsbedi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
R10<br />
Afstandsbedi<strong>en</strong>ing, draadtoevoersnelheidscorrectie<br />
Sterke metal<strong>en</strong> behuizing met rubber<strong>en</strong> voet<strong>en</strong>, bevestigingsbeugel <strong>en</strong> bevestigingsmagneet, 19polige<br />
aansluitbus<br />
R20<br />
Afstandsbedi<strong>en</strong>ing, programma-omschakeling<br />
Sterke metal<strong>en</strong> behuizing met rubber<strong>en</strong> voet<strong>en</strong>, bevestigingsbeugel <strong>en</strong> bevestigingsmagneet, 19polige<br />
aansluitbus<br />
Omschakel<strong>en</strong> <strong>en</strong> weergev<strong>en</strong> van maximaal 10 lasprogramma‘s<br />
R40<br />
Afstandsbedi<strong>en</strong>ing, 16 programma‘s<br />
Sterke metal<strong>en</strong> behuizing met rubber<strong>en</strong> voet<strong>en</strong>, bevestigingsbeugel <strong>en</strong> bevestigingsmagneet, 7-polige<br />
aansluitbus<br />
Omschakel<strong>en</strong>, weergev<strong>en</strong> <strong>en</strong> aanmak<strong>en</strong> of wijzig<strong>en</strong> van maximaal 16 lasprogramma‘s<br />
Superpuls-functie aan- of uitschakel<strong>en</strong>.<br />
Omschakel<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> MIG-standaard- <strong>en</strong> MIG-pulsbooglass<strong>en</strong><br />
FRV10-L 7POL 10M<br />
Aansluit-verl<strong>en</strong>gkabel<br />
RA5 19POL 5M<br />
Aansluitkabel voor bijv. afstandsbedi<strong>en</strong>ing<br />
Koelmodule<br />
COOL71 U43<br />
Circulatielucht-koelmodule met draaipomp<br />
Modulaire bouwvorm, gereedschapsloze montage<br />
Koelvermog<strong>en</strong> bij 1 l/min: 1200 W, max. toevoerhoeveelheid: 5 l/min, max. uitgangsdruk: 3,5 bar, 7 l<br />
tankinhoud<br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh in mm, 685x335x255. Gewicht 25 kg<br />
COOL71 U42<br />
Circulatielucht-koelmodule met draaipomp <strong>en</strong> versterkte koeling<br />
Modulaire bouwvorm, gereedschapsloze montage<br />
Koelvermog<strong>en</strong> bij 2 l/min: 1500 W, max. toevoerhoeveelheid: 20 l/min, max. uitgangsdruk: 4,5 bar, 7 l<br />
tankinhoud<br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh in mm, 685x335x255. Gewicht 25 kg<br />
Transportwag<strong>en</strong><br />
Trolly 75 B1<br />
Transportwag<strong>en</strong> gedemonteerd in de doos voor stroombron + 1 module + 1 gasfles<br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh in mm, 980x505x990. Gewicht 34 kg<br />
Artikelnr.<br />
094-500022-20700<br />
Artikelnr.<br />
090-008087-00000<br />
090-008263-00000<br />
090-008088-00000<br />
092-000201-00000<br />
092-001470-00005<br />
Artikelnr.<br />
090-008220-00502<br />
090-008201-00502<br />
Artikelnr.<br />
090-008176-00001<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
Uitbreidingsopties<br />
ON FILTER T/P<br />
Vuilfi<strong>lte</strong>r voor luchti<strong>nl</strong>aat<br />
Beschermt het apparaat op betrouwbare wijze van vuil onder moeilijke werkomstandighed<strong>en</strong>.<br />
ON SET KRAN HOR<br />
Traverse om het apparaat horizontaal op te hang<strong>en</strong><br />
Om het apparaat bijv. direct bov<strong>en</strong> de werkplek te bevestig<strong>en</strong><br />
ON SET KRAN HOR/VER 330 alpha Q<br />
Traverse om het apparaat horizontal of verticaal op te hang<strong>en</strong>. Met stootbeveiliging<br />
Om het apparaat bijv. direct bov<strong>en</strong> de werkplek te bevestig<strong>en</strong><br />
ON WHEELS PHOENIX 330<br />
Wielmontageset voor apparaatserie PHOENIX 330<br />
Wiel<strong>en</strong>set - vere<strong>en</strong>voudigt het werk bij vaak afwissel<strong>en</strong>de lasplekk<strong>en</strong><br />
ON FSB WHEELS W/T/P<br />
Vastzetremm<strong>en</strong> voor apparaatwiel<strong>en</strong><br />
De voorwiel<strong>en</strong> met vastzetremm<strong>en</strong> mak<strong>en</strong> e<strong>en</strong> veilige plaatsing van het apparaat mogelijk, ook op<br />
oneff<strong>en</strong> vloer<strong>en</strong>.<br />
ON HOSE/FR MOUNT<br />
Houder voor slang<strong>en</strong> <strong>en</strong> afstandsbedi<strong>en</strong>ing voor apparat<strong>en</strong> zonder draaikruis<br />
Zorgt voor orde aan het apparaat: slang<strong>en</strong> <strong>en</strong> kabels, bijv. van lastoorts<strong>en</strong> of afstandsbedi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>,<br />
kunn<strong>en</strong> netjes aan het apparaat word<strong>en</strong> opgerold. Di<strong>en</strong>t ook voor de bevestiging van afstandsbedi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
ON HOSE/FR MOUNT DK 4L<br />
Houder voor slang<strong>en</strong> <strong>en</strong> afstandsbedi<strong>en</strong>ing voor apparat<strong>en</strong> met draaikruis<br />
Zorgt voor orde aan het apparaat: slang<strong>en</strong> <strong>en</strong> kabels, bijv. van lastoorts<strong>en</strong> of afstandsbedi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>,<br />
kunn<strong>en</strong> netjes aan het apparaat word<strong>en</strong> opgerold. Di<strong>en</strong>t ook voor de bevestiging van afstandsbedi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
ON DK DRIVE 4L T/P<br />
Draaikruis voor opname van e<strong>en</strong> draadtoevoerunit type Drive 4L<br />
Draaibare bevestiging van de draadtoevoerunit op het lasapparaat<br />
ON DK PHOENIX DRIVE 4<br />
Draaikruis voor opname van e<strong>en</strong> draadtoevoerunit type Drive 4<br />
Draaibare bevestiging van de draadtoevoerunit op het lasapparaat<br />
ON DK PHOENIX DRIVE 4 WHEELS<br />
Set bestaande uit draaikruis <strong>en</strong> wiel<strong>en</strong>set voor draadtoevoerunit type Drive 4<br />
Draaibare bevestiging van de draadtoevoerunit op het lasapparaat<br />
MIG/MAG-Multiproces-lasapparat<strong>en</strong><br />
alpha Q - Opties/accessoires<br />
Artikelnr.<br />
092-002092-00000<br />
092-001832-00000<br />
092-002393-00000<br />
092-002387-00000<br />
092-002110-00000<br />
092-002116-00000<br />
092-002117-00000<br />
092-002112-00000<br />
092-002280-00000<br />
092-002284-00000<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
21
22<br />
MIG/MAG-Multiproces-lasapparat<strong>en</strong><br />
alpha Q - Opties/accessoires<br />
Opties/accessoires<br />
Uitbreidingsopties<br />
ON HOLDER GAS BOTTLE
Koelmiddel<br />
KF 23E-10, -10°<br />
Koelvloeistof (-10 °C), 9,3 l<br />
KF 23E-200, -10°<br />
Koelvloeistof (-10 °C), 200 l<br />
KF 37E-10, -20°<br />
Koelvloeistof (-20 °C), 9,3 l<br />
Algeme<strong>en</strong><br />
DM1 32L/MIN<br />
Reduceerv<strong>en</strong>tiel manometer<br />
Eéntraps reduceerv<strong>en</strong>tiel voor gebruik met standaard MIG/MAG-lasinstallaties<br />
AK300<br />
Adapter voor korfspoel K300<br />
MIG/MAG-Multiproces-lasapparat<strong>en</strong><br />
alpha Q - Opties/accessoires<br />
Artikelnr.<br />
094-000530-00000<br />
094-000530-00001<br />
094-006256-00000<br />
Artikelnr.<br />
094-000009-00000<br />
094-001803-00001<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
23
24<br />
MIG/MAG-Multiproces-lasapparat<strong>en</strong><br />
alpha Q - Opties/accessoires<br />
Apparaatafhankelijk<br />
Apparatuur Pagina alpha Q 330 alpha Q 351 alpha Q 551<br />
Draadtoevoerunit<br />
alpha Q Drive 4D 17 – <br />
alpha Q Drive 200C 17 – <br />
alpha Q Drive 4L WE 17 – <br />
alpha Q Drive 300C 17 – <br />
alpha Q Drive 4 17 – <br />
Tuss<strong>en</strong>slangpakkett<strong>en</strong><br />
70QMM MIG W 1M 7POL 17 – –<br />
95QMM MIG W 1M 7POL 17 – – <br />
Toorts<br />
MT300G EZA 18 – –<br />
MT450W EZA 19 – –<br />
MT550WR EZA 19 – – <br />
Koelmodule<br />
COOL71 U42 20 – –<br />
COOL71 U43 20 – –<br />
Transportwag<strong>en</strong><br />
Trolly 75 B1 20 – –<br />
Uitbreidingsopties<br />
ON SET KRAN HOR/VER 330 alpha Q 21 – –<br />
ON WHEELS PHOENIX 330 21 – –<br />
ON SET KRAN HOR 21 – –<br />
ON DK PHOENIX DRIVE 4 21 – <br />
ON DK PHOENIX DRIVE 4 WHEELS 21 – <br />
ON DK DRIVE 4L T/P 21 – <br />
ON FILTER T/P 21 – <br />
ON FSB WHEELS W/T/P 21 – <br />
ON HOLDER GAS BOTTLE
Besturingsafhankelijk<br />
Besturing<strong>en</strong> Pagina alpha Q<br />
Draadtoevoerunit<br />
alpha Q Drive 4D 17 <br />
alpha Q Drive 200C 17 <br />
Toorts<br />
MT300CG 2U/D EZA 18 <br />
MT300G 2U/D EZA 18 <br />
MT400G 2U/D EZA 18 <br />
MT450W 2U/D EZA 19 <br />
MT550WR 2U/D EZA 19 <br />
MT550WLR 2U/D EZA 19 <br />
MT300G PC2 EZA 18 <br />
MT400G U/D EZA 18 <br />
MT550WR PC2 EZA 19 <br />
MT400G PC1 EZA 18 <br />
MT400G PC2 EZA 18 <br />
MT550WLR PC2 EZA 20 <br />
MT300G U/D EZA 18 <br />
MT550WR U/D EZA 19 <br />
MT550WLR PC1 EZA 19 <br />
MT300G PC1 EZA 18 <br />
MT550WR PC1 EZA 19 <br />
MT550WLR U/D EZA 19 <br />
Afstandsbedi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
R10 20 <br />
RA5 19POL 5M 20 <br />
R20 20 <br />
R40 20 <br />
FRV10-L 7POL 10M 20 <br />
MIG/MAG-Multiproces-lasapparat<strong>en</strong><br />
alpha Q - Opties/accessoires<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
EWM HIGHTEC WELDING GmbH Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -144 www.<strong>ewm</strong>-group.com PK 2009/2010 A2<br />
25
26<br />
MIG/MAG-Multiproces-lasapparat<strong>en</strong><br />
alpha Q - Technische gegev<strong>en</strong>s<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s<br />
alpha Q 330 alpha Q 351<br />
MIG/MAG TIG Elektrode MIG/MAG TIG Elektrode<br />
Instelbereik lasstroom A 5 - 330 5 - 330 5 - 330 5 - 350 5 - 350 5 - 350<br />
Inschakelduur bij e<strong>en</strong> omgevingstemperatuur<br />
van<br />
°C 40 40 40 25 40 25 40 25 40<br />
40 % A 330 330 330 – – – – – –<br />
60 % A 270 270 270 – – – – – –<br />
100 % A 210 210 210 350 350 350 350 350 350<br />
Netfrequ<strong>en</strong>tie Hz 50 / 60 50 / 60<br />
Netzekering (traag) A 3 x 16 3 x 25<br />
Netspanning (toleranties) 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 3 x 400 V (-25 % - +20 %)<br />
Max. aansluitvermog<strong>en</strong> kVA 12,7 9,7 13,8 13,9 10,6 15<br />
Aanbevol<strong>en</strong> g<strong>en</strong>eratorvermog<strong>en</strong> kVA 18,7 20,3<br />
Draadaandrijfroll<strong>en</strong> – 4<br />
Draadsnelheid m/min – 0,5 - 24<br />
Afmeting<strong>en</strong> apparaat l x b x h mm 685 x 335 x 750 1100 x 455 x 1000<br />
Gewicht apparaat kg 64 125<br />
Gewicht draadtoevoer kg – 16,1<br />
Beveiligingsklasse IP 23 IP 23<br />
Isolatieklasse H H<br />
Toortsaansluiting – Euro-c<strong>en</strong>traal<br />
Koelvermog<strong>en</strong> W – 1500<br />
Tankinhoud l – 12<br />
Toevoerhoeveelheid l/min – 5<br />
Max. uitgangsdruk bar – 3,5<br />
Norm<strong>en</strong><br />
IEC 60 974-1 / IEC 60 974-5 / IEC<br />
60 974-10 / CE / S-keurmerk<br />
IEC 60 974-1 / IEC 60 974-2 / IEC 60 974-10 / CE / S-keurmerk<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
EWM HIGHTEC WELDING GmbH Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -144 www.<strong>ewm</strong>-group.com PK 2009/2010 A2
MIG/MAG-Multiproces-lasapparat<strong>en</strong><br />
alpha Q - Technische gegev<strong>en</strong>s<br />
alpha Q 551<br />
MIG/MAG TIG Elektrode<br />
Instelbereik lasstroom A 5 - 550 5 - 550 5 - 550<br />
Inschakelduur bij e<strong>en</strong> omgevingstemperatuur<br />
van<br />
°C 25 40 25 40 25 40<br />
60 % A 550 550 550 550 550 550<br />
80 % A 520 – 520 – 520 –<br />
100 % A 450 420 450 420 450 420<br />
Netfrequ<strong>en</strong>tie Hz 50 / 60<br />
Netzekering (traag) A 3 x 35<br />
Netspanning (toleranties) 3 x 400 V (-25 % - +20 %)<br />
Max. aansluitvermog<strong>en</strong> kVA 28,8 22,2 29,2<br />
Aanbevol<strong>en</strong> g<strong>en</strong>eratorvermog<strong>en</strong> kVA 39,4<br />
Draadaandrijfroll<strong>en</strong> 4<br />
Draadsnelheid m/min 0,5 - 24<br />
Afmeting<strong>en</strong> apparaat l x b x h mm 1100 x 455 x 1000<br />
Gewicht apparaat kg 125<br />
Gewicht draadtoevoer kg 16,1<br />
Beveiligingsklasse IP 23<br />
Isolatieklasse H<br />
Toortsaansluiting Euro-c<strong>en</strong>traal<br />
Koelvermog<strong>en</strong> W 1500<br />
Tankinhoud l 12<br />
Toevoerhoeveelheid l/min 5<br />
Max. uitgangsdruk bar 3,5<br />
Norm<strong>en</strong> IEC 60 974-1 / IEC 60 974-2 / IEC 60 974-10 / CE / S-keurmerk<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
EWM HIGHTEC WELDING GmbH Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -144 www.<strong>ewm</strong>-group.com PK 2009/2010 A2<br />
27
28<br />
MIG/MAG-pulslasapparat<strong>en</strong><br />
Picomig / Pho<strong>en</strong>ix draagbaar<br />
MIG/MAG-pulslasapparat<strong>en</strong><br />
Pho<strong>en</strong>ix <strong>en</strong> Picomig – Hightech Synergic lasstroombronn<strong>en</strong>uit de praktijk, voor de praktijk<br />
Efficiënt <strong>en</strong> ecologisch – volledig digitale MIG/MAG-lasstroombronn<strong>en</strong> met pulsvlamboog van de innovatieleider zijn<br />
uitstek<strong>en</strong>d in de voegtechniek. Van de laagste stroom tot de vermog<strong>en</strong>gr<strong>en</strong>s bepaalt u exact de druppelgrootte <strong>en</strong> druppelfrequ<strong>en</strong>tie<br />
van de werkstofovergang. De pulsvlamboog werkt daarbij volledig kortsluitingsvrij. Het resultaat is altijd<br />
eersteklas: spatarme, altijd reproduceerbare kwaliteitsnad<strong>en</strong> <strong>en</strong> minimale nabewerking bij alle voegbare metal<strong>en</strong>.<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
EWM HIGHTEC WELDING GmbH Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -144 www.<strong>ewm</strong>-group.com PK 2009/2010 A2
Overzicht<br />
MIG/MAG-pulslasapparat<strong>en</strong><br />
MIG/MAG-pulslasapparat<strong>en</strong><br />
Picomig / Pho<strong>en</strong>ix draagbaar - Overzicht<br />
Constructie Lasstroom max. Productnaam Koeling<br />
compact<br />
A<br />
Gasgekoeld<br />
Optionelekoelmodule<br />
Watergekoeld<br />
180 Picomig 180 Puls – – 32<br />
330 PHOENIX 330 Progress Puls – 32<br />
MIG/MAG-pulslasapparat<strong>en</strong> verrijdbaar<br />
Constructie Lasstroom max. Productnaam Koeling<br />
A<br />
Gasgekoeld<br />
Optionelekoelmodule<br />
Watergekoeld<br />
compact 300 Pho<strong>en</strong>ix 301 Car Expert – – 38<br />
350 Pho<strong>en</strong>ix 351 Puls – – 36<br />
decompact<br />
450<br />
550<br />
Pho<strong>en</strong>ix 451 Puls – – 36<br />
Pho<strong>en</strong>ix 551 Puls – – 37<br />
Pho<strong>en</strong>ix 551 Puls Highspeed – – 37<br />
Productdetails<br />
Pagina<br />
Besturing<strong>en</strong> 39<br />
Overzicht apparaatbesturing<strong>en</strong> 39<br />
Besturingsdetails 40<br />
Besturingsfuncties 45<br />
Opties/accessoires 55<br />
Details 46<br />
Apparaatafhankelijk 55<br />
Besturingsafhankelijk 57<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s 58<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
Pagina<br />
Pagina<br />
29
30<br />
MIG/MAG-pulslasapparat<strong>en</strong><br />
Picomig / Pho<strong>en</strong>ix draagbaar<br />
Met Pho<strong>en</strong>ix geheel verzorgd<br />
Bouwplaats, montage, werkplaats of productielocatie<br />
– op welke plaats dan ook altijd het pass<strong>en</strong>de apparaat<br />
<strong>en</strong> voor elke opdracht uitgerust. Op elk mom<strong>en</strong>t uit te<br />
breid<strong>en</strong> met koelmodule <strong>en</strong> transportwag<strong>en</strong> – zonder<br />
gereedschap <strong>en</strong> technisch personeel<br />
Highlights<br />
Picomig 180 Puls - optimaal voor zelfbescherm<strong>en</strong>de vuldrad<strong>en</strong><br />
Efficiënt - laswerkzaamhed<strong>en</strong> in de buite<strong>nl</strong>ucht kunn<strong>en</strong> naast elektrodelass<strong>en</strong><br />
ook met vuldraad in de MIG/MAG-lasmethode word<strong>en</strong> uitgevoerd<br />
Impuls<strong>en</strong> voor roestvast staal <strong>en</strong> aluminium<br />
De perfecte puls-lasjob garandeert de optimale lasresultat<strong>en</strong> bij het verbind<strong>en</strong><br />
van roestvast staal <strong>en</strong> aluminium met behulp door e<strong>en</strong> gecontroleerde<br />
druppelovergang <strong>en</strong> e<strong>en</strong> gerichte, aangepaste warmte-inbr<strong>en</strong>g.<br />
Picomig 180 Puls – de bouwplaats- <strong>en</strong> montageprofessional<br />
Klein, licht, universeel – door de kunststof behuizing <strong>en</strong> de innovatieve invertertechnologie<br />
is dit de pass<strong>en</strong>de begeleider voor de praktische inzet.<br />
Picomig 180 Puls – professioneel uitgerust<br />
Vier volwaardige lasmethodes: MIG/MAG-puls-, -standaard-, elektrode- <strong>en</strong><br />
TIG(LiftArc)-lass<strong>en</strong> in één apparaat<br />
Pho<strong>en</strong>ix - Multi-tal<strong>en</strong>t<br />
MIG/MAG-puls, -standaard, forceArc zowel als TIG(Liftarc)- <strong>en</strong> elektrodelass<strong>en</strong><br />
- vijf methodes, één stroombron<br />
Pho<strong>en</strong>ix - talrijke accessoires <strong>en</strong> opties<br />
E<strong>en</strong>voudig te bedi<strong>en</strong><strong>en</strong>: Met de Powercontrol-toorts zijn alle programma‘s,<br />
bedrijfsmodi, methodes <strong>en</strong> de Up/down-functie met e<strong>en</strong> druk op de knop op<br />
te roep<strong>en</strong>.<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
Voordel<strong>en</strong><br />
Picomig 180 – optimaal voor zelfbescherm<strong>en</strong>de<br />
vuldrad<strong>en</strong><br />
Standaard gereedschapsloze poolomkering<br />
<strong>en</strong> vuldraadkarakteristiek<strong>en</strong><br />
100 % geschikt voor de bouwplaats<br />
Voor de grootste bouwplaats<strong>en</strong> <strong>en</strong> het<br />
zwaarste montagegebruik bij lange netvoedingskabel<br />
of direct aan de g<strong>en</strong>erator. De<br />
grote tolerantie t<strong>en</strong> opzichte van netspanningsschommeling<strong>en</strong><br />
garandeert het<br />
perfecte lasresultaat<br />
Krachtig<br />
4-roll<strong>en</strong>-aandrijving met grote roldiameter<br />
voor veilige draadgeleiding<br />
Puur comfort<br />
Vervanging van roll<strong>en</strong> zonder gereedschap.<br />
De rol is voor twee verschill<strong>en</strong>de draaddiameters<br />
geschikt<br />
Praktische c<strong>en</strong>trale aansluiting:<br />
Insteekbare lastoorts voor e<strong>en</strong>voudige<br />
vervanging van geleidingsspiral<strong>en</strong> <strong>en</strong> kunststofkern<strong>en</strong><br />
Service- <strong>en</strong> onderhoudsvri<strong>en</strong>delijk<br />
Door de aansluitbuss<strong>en</strong> voor de lastoorts<br />
<strong>en</strong> de werkstukleiding kan het lastechnisch<br />
toebehor<strong>en</strong> snel word<strong>en</strong> vervang<strong>en</strong><br />
MIG/MAG-pulslasapparat<strong>en</strong><br />
Picomig / Pho<strong>en</strong>ix draagbaar<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
31
32<br />
MIG/MAG-pulslasapparat<strong>en</strong><br />
Picomig / Pho<strong>en</strong>ix draagbaar<br />
<br />
<br />
E<strong>en</strong>voudigste Synergic-bedi<strong>en</strong>ing<br />
Vier volwaardige lasmethodes<br />
Compact - geïntegreerde draadtoevoer<br />
forceArc – de drukkrachtige, versterkte<br />
vlamboog. Kwaliteit verbeter<strong>en</strong> <strong>en</strong> tot 50<br />
% productiekost<strong>en</strong> bespar<strong>en</strong><br />
<br />
Besturing<strong>en</strong> 39<br />
Opties/accessoires 55<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s 58<br />
<br />
<br />
Besturing<strong>en</strong> 39<br />
Opties/accessoires 55<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s 58<br />
Picomig 180 Puls – e<strong>en</strong>voudigste<br />
Synergic-bedi<strong>en</strong>ing<br />
Met omvangrijke functies, 2-takt, 4-takt,<br />
punt<strong>en</strong>, interval<br />
Polariteitskeuze <strong>en</strong> weergave: Optimaal voor het lass<strong>en</strong> met zelfbescherm<strong>en</strong>de vuldrad<strong>en</strong><br />
4-roll<strong>en</strong>-draadtoevoer. Uitgerust voor 0,8 mm + 1,0 mm staaldrad<strong>en</strong><br />
Draadspoeltype D200<br />
3,5 m netvoedingskabel met 16 A geaarde stekker<br />
Netspanning (toleranties) 1 x 230 V (-40 % - +15 %)<br />
Netzekering (traag) A 1 x 16<br />
Instelbereik lasstroom A 5 - 180<br />
Inschakelduur 40 °C 180 A / 25 %<br />
Inschakelduur 40 °C 120 A / 60 %<br />
Inschakelduur 40 °C 100 A / 100 %<br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh mm 685 x 280 x 360<br />
Gewicht kg 15<br />
4-roll<strong>en</strong>-draadtoevoer. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2 mm staaldrad<strong>en</strong><br />
5 m netvoedingskabel<br />
Netspanning (toleranties) 3 x 400 V (-25 % - +20 %)<br />
Netzekering (traag) A 3 x 16<br />
Instelbereik lasstroom A 5 - 330<br />
Inschakelduur 40 °C 330 A / 40 %<br />
Inschakelduur 40 °C 270 A / 60 %<br />
Inschakelduur 40 °C 210 A / 100 %<br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh mm 685 x 335 x 520<br />
Gewicht kg 42,5<br />
Pho<strong>en</strong>ix 330 – naar behoefte te combiner<strong>en</strong><br />
E<strong>en</strong>voudig te combiner<strong>en</strong> met bijvoorbeeld<br />
koelmodules of transportwag<strong>en</strong><br />
– zonder technisch personeel, zonder<br />
gereedschap <strong>en</strong> zonder ingrep<strong>en</strong> in het<br />
lasapparaat zelf Innovatief <strong>en</strong> uitbreidingszeker,<br />
ook in de toekomst.<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
MIG/MAG-pulslasapparat<strong>en</strong><br />
Pho<strong>en</strong>ix verrijdbaar<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
EWM HIGHTEC WELDING GmbH Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -144 www.<strong>ewm</strong>-group.com PK 2009/2010 A2<br />
33
34<br />
MIG/MAG-pulslasapparat<strong>en</strong><br />
Pho<strong>en</strong>ix verrijdbaar<br />
De Nonplusultra in de voegtechniek<br />
Het 3-in-1 behuizingsconcept bestaat uit e<strong>en</strong> stroombron,<br />
transportwag<strong>en</strong> <strong>en</strong> koelapparaat, alles in één unit<br />
– voor e<strong>en</strong>voudig transport <strong>en</strong> gemakkelijk gebruik. De<br />
geoptimaliseerde luchtv<strong>en</strong>tilatie zorgt voor e<strong>en</strong> hoger<br />
koelvermog<strong>en</strong>, e<strong>en</strong> langere inschakelduur <strong>en</strong> vermindert<br />
de vervuiling van het apparaat Het e<strong>en</strong>voudige<br />
gebruik wordt door de zichzelfwijz<strong>en</strong>de besturing<strong>en</strong><br />
gegarandeerd.<br />
Hoge prestatie voor de harde <strong>en</strong> praktijkgerichte inzet<br />
Highlights<br />
Multi-tal<strong>en</strong>t<br />
MIG/MAG-puls, -standaard, forceArc zowel als TIG- <strong>en</strong> elektrodelass<strong>en</strong> – vijf<br />
methodes in één stroombron.<br />
Zichzelfwijz<strong>en</strong>de, intuïtieve bedi<strong>en</strong>ingsconcept<strong>en</strong><br />
Concept - de belangrijkste parameters aan de draadtoevoer direct toegankelijk<br />
Progress - alle instelling<strong>en</strong> aan de draadtoevoer direct toegankelijk<br />
Expert - naar keuze draadtoevoerbedi<strong>en</strong>ing M 3.00 op het hoofdzakelijke<br />
beperkt of M 3.70 met uitgebreide instelmogelijkhed<strong>en</strong><br />
forceArc – hoogst productieve <strong>en</strong> overtuig<strong>en</strong>de kwaliteit<br />
Tot 50 % minder productiekost<strong>en</strong>: het meesterstuk van de innovatieve MIG/<br />
MAG-methodetechniek: drukvoller, geforceerde vlamboog, diepere inbranddiepte<br />
<strong>en</strong> nag<strong>en</strong>oeg spatvrije lasnad<strong>en</strong> van de hoogste kwaliteit.<br />
Sterk in de lichte bouw<br />
Bijzonder veilig voeg<strong>en</strong> van aluminium met gecontroleerde warmte-inbr<strong>en</strong>g<br />
door geoptimaliseerde impulsvorm<strong>en</strong> van de lasstroom. Het zorgvuldig<br />
afgewerkte startprogramma met hoge start-impulsstroom zorgt altijd voor<br />
e<strong>en</strong> betrouwbare ontsteking.<br />
Impuls<strong>en</strong> voor roestvast staal <strong>en</strong> zwart-witverbinding<strong>en</strong><br />
De perfecte puls-lasjob garandeert het optimale lasresultaat bij het verbind<strong>en</strong><br />
van roestvast staal <strong>en</strong> zwart-witverbinding<strong>en</strong> - door de gecontroleerde<br />
druppelovergang <strong>en</strong> e<strong>en</strong> gerichte, aangepaste warmte-inbr<strong>en</strong>g.<br />
Pho<strong>en</strong>ix - talrijke accessoires <strong>en</strong> opties<br />
E<strong>en</strong>voudig te bedi<strong>en</strong><strong>en</strong>: Met de Powercontrol-toorts zijn alle programma‘s,<br />
bedrijfsmodi, methodes <strong>en</strong> de Up/down-functie met e<strong>en</strong> druk op de knop op<br />
te roep<strong>en</strong>.<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
Voordel<strong>en</strong><br />
Extra grote 12 liter tank<br />
Probleemloze inbedrijfstelling, ook bij lange<br />
slangpakkett<strong>en</strong>, veilige werking bij hoge<br />
temperatur<strong>en</strong> <strong>en</strong> hoge inschakelduur<br />
4 kraanog<strong>en</strong> standaard<br />
100 % mobiel bij transport in onbegaanbare<br />
productiehall<strong>en</strong> <strong>en</strong> werv<strong>en</strong><br />
In e<strong>en</strong> knipoog vervang<strong>en</strong><br />
Exter<strong>nl</strong>igg<strong>en</strong>de schroef- <strong>en</strong> stekkeraansluiting<strong>en</strong><br />
op de draadtoevoerunit voor het<br />
tuss<strong>en</strong>slangpakket<br />
Mobiel in alle situaties<br />
Grote wiel<strong>en</strong> voor licht transport - ook bij<br />
grove oneff<strong>en</strong>hed<strong>en</strong>. Dezelfde spoorbreedte<br />
van de voor- <strong>en</strong> achterwiel<strong>en</strong> vergemakkelijkt<br />
het transport<br />
Puur comfort<br />
Vervanging van roll<strong>en</strong> zonder gereedschap.<br />
De rol is voor twee verschill<strong>en</strong>de draaddiameters<br />
geschikt<br />
Multifunctioneel, ergonomisch greepsysteem<br />
Moeiteloos verplaats<strong>en</strong>, praktische houder<br />
voor slangpakkett<strong>en</strong>, stootbeveiliging<br />
MIG/MAG-pulslasapparat<strong>en</strong><br />
Pho<strong>en</strong>ix verrijdbaar<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
35
36<br />
MIG/MAG-pulslasapparat<strong>en</strong><br />
Pho<strong>en</strong>ix verrijdbaar<br />
<br />
Vijf volwaardige lasmethodes - één<br />
apparaat<br />
EWM-forceArc - de drukkrachtige, versterkte<br />
vlamboog. Kwaliteit verbeter<strong>en</strong> <strong>en</strong> tot<br />
50 % productiekost<strong>en</strong> bespar<strong>en</strong><br />
Drie zichzelfwijz<strong>en</strong>de bedi<strong>en</strong>ingsconcept<strong>en</strong><br />
naar keuze - Concept, Progress, Expert<br />
- praktijkgericht voor alle gebruikers<br />
Hoge inschakelduur <strong>en</strong> hoogste vermog<strong>en</strong><br />
- tot 550 A lasstroom<br />
<br />
Besturing<strong>en</strong> 39<br />
Opties/accessoires 55<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s 58<br />
<br />
Besturing<strong>en</strong> 39<br />
Opties/accessoires 55<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s 59<br />
Verrijdbaar, transporteerbaar met kraan of heftruck<br />
4-roll<strong>en</strong>-draadtoevoer. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2 mm staaldrad<strong>en</strong><br />
Krachtig koelsysteem met circulatiepomp <strong>en</strong> grote 12 l tank. Drukschakelaar, pomp <strong>en</strong><br />
temperatuurgestuurde v<strong>en</strong>tilator.<br />
Netspanning (toleranties) 3 x 400 V (-25 % - +20 %)<br />
Netzekering (traag) A 3 x 25<br />
Instelbereik lasstroom A 5 - 350<br />
Inschakelduur 40 °C 350 A / 100 %<br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh mm 1100 x 455 x 1000<br />
Gewicht kg 125<br />
Afmeting<strong>en</strong> draadtoevoer l x b x h mm 690 x 300 x 410<br />
Gewicht draadtoevoer kg 15,1<br />
Verrijdbaar, transporteerbaar met kraan of heftruck<br />
4-roll<strong>en</strong>-draadtoevoer. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2 mm staaldrad<strong>en</strong><br />
Krachtig koelsysteem met circulatiepomp <strong>en</strong> grote 12 l tank. Drukschakelaar, pomp <strong>en</strong><br />
temperatuurgestuurde v<strong>en</strong>tilator.<br />
Netspanning (toleranties) 3 x 400 V (-25 % - +20 %)<br />
Netzekering (traag) A 3 x 35<br />
Instelbereik lasstroom A 5 - 450<br />
Inschakelduur 40 °C 450 A / 80 %<br />
Inschakelduur 40 °C 420 A / 100 %<br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh mm 1100 x 455 x 1000<br />
Gewicht kg 125<br />
Afmeting<strong>en</strong> draadtoevoer l x b x h mm 690 x 300 x 410<br />
Gewicht draadtoevoer kg 15,1<br />
Super Puls - super rups<br />
De Superpuls-technologie met a<strong>lte</strong>rnatieve<br />
lasstroom bekroont het MIG/MAGlass<strong>en</strong><br />
bij vele toepassing<strong>en</strong>: zichtnad<strong>en</strong><br />
met TIG-optiek, veilige grondlasnad<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
goede overbrugging van voeg<strong>en</strong><br />
MIG-Liftarc-ontsteking - op de punt<br />
nauwkeurig <strong>en</strong> spatvrij ontstek<strong>en</strong><br />
Betrouwbare <strong>en</strong> reproduceerbare<br />
ontstekingsresultat<strong>en</strong> voor handmatige<br />
toepassing<strong>en</strong><br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
Besturing<strong>en</strong> 39<br />
Opties/accessoires 55<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s 59<br />
<br />
Besturing<strong>en</strong> 39<br />
Opties/accessoires 55<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s 60<br />
Hoog wegsmeltvermog<strong>en</strong> – per uur<br />
15 kg<br />
De highspeed begint daar waar andere<br />
methodes eindig<strong>en</strong>: Draadsnelheid tot<br />
max. 30 m/min<br />
MIG/MAG-pulslasapparat<strong>en</strong><br />
Pho<strong>en</strong>ix verrijdbaar<br />
Verrijdbaar, transporteerbaar met kraan of heftruck<br />
4-roll<strong>en</strong>-draadtoevoer. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2 mm staaldrad<strong>en</strong><br />
Krachtig koelsysteem met circulatiepomp <strong>en</strong> grote 12 l tank. Drukschakelaar, pomp <strong>en</strong><br />
temperatuurgestuurde v<strong>en</strong>tilator.<br />
Netspanning (toleranties) 3 x 400 V (-25 % - +20 %)<br />
Netzekering (traag) A 3 x 35<br />
Instelbereik lasstroom A 5 - 550<br />
Inschakelduur 40 °C 550 A / 60 %<br />
Inschakelduur 40 °C 420 A / 100 %<br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh mm 1100 x 455 x 1000<br />
Gewicht kg 125<br />
Afmeting<strong>en</strong> draadtoevoer l x b x h mm 690 x 300 x 410<br />
Gewicht draadtoevoer kg 15,1<br />
Meerdere lasmethodes: MIG/MAG-hoogr<strong>en</strong>dem<strong>en</strong>t, MIG/MAG, TIG-Liftarc <strong>en</strong> elektrodelass<strong>en</strong><br />
Verrijdbaar, transporteerbaar met kraan of heftruck<br />
Draadsnelheid tot 30 m/min voor bijzonder hoog smeltvermog<strong>en</strong><br />
4-roll<strong>en</strong>-draadtoevoer. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2 mm staaldrad<strong>en</strong><br />
Netspanning (toleranties) 3 x 400 V (-25 % - +20 %)<br />
Netzekering (traag) A 3 x 35<br />
Instelbereik lasstroom A 5 - 550<br />
Inschakelduur 40 °C 550 A / 60 %<br />
Inschakelduur 40 °C 420 A / 100 %<br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh mm 1100 x 455 x 1000<br />
Gewicht kg 125<br />
Afmeting<strong>en</strong> draadtoevoer l x b x h mm 680 x 460 x 265<br />
Gewicht draadtoevoer kg 24,5<br />
Geschikt voor meerdere spanning<strong>en</strong><br />
- ideaal <strong>en</strong> optimaal<br />
Multivolt-uitvoering voor landspecifieke<br />
stroomnetwerk<strong>en</strong>. 3 x 230 V, 400 V, 480 V<br />
(optie, af fabriek)<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
37
38<br />
MIG/MAG-pulslasapparat<strong>en</strong><br />
Pho<strong>en</strong>ix verrijdbaar - Carrosseriereparaties<br />
Reparatietijd<strong>en</strong> verkort<strong>en</strong> <strong>en</strong> fout<strong>en</strong><br />
vermijd<strong>en</strong> door het geoptimaliseerd<br />
bedi<strong>en</strong>ingspaneel in de taal van de carrosseriebouwer<br />
Alle vereiste lasmethodes in één apparaat:<br />
MAG-lass<strong>en</strong>, MIG-solder<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
MIG-lass<strong>en</strong><br />
Geavanceerd - Software „update“-mogelijkheid<br />
voor bijv. nieuwe, fabrikantspecifieke<br />
karakteristiek<strong>en</strong> <strong>en</strong> programma’s<br />
<br />
Besturing<strong>en</strong> 39<br />
Opties/accessoires 55<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s 60<br />
MIG-lastoorts Car Control<br />
Lastoorts met geïntegreerde afstandsbedi<strong>en</strong>ing<br />
<strong>en</strong> weergave voor de selectie<br />
van soort lasnaad/programma‘s direct<br />
op de werkplek<br />
MIG-lass<strong>en</strong> van aluminium (1,0 tot 5,0 mm)<br />
MIG-solder<strong>en</strong> van plaatwerk met of zonder lag<strong>en</strong> (0,8 tot 3,0 mm)<br />
MAG-lass<strong>en</strong> voor alle staalplat<strong>en</strong> (0,8 tot 5,0 mm)<br />
4-roll<strong>en</strong>-draadtoevoer. Uitgerust voor 0,8 mm + 1,0 mm staaldrad<strong>en</strong><br />
Netspanning (toleranties) 3 x 400 V (-25 % - +20 %)<br />
Netzekering (traag) A 3 x 16<br />
Instelbereik lasstroom A 5 - 300<br />
Inschakelduur 40 °C 300 A / 60 %<br />
Inschakelduur 40 °C 250 A / 100 %<br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh mm 930 x 460 x 730<br />
Gewicht kg 69,5<br />
Met Quickfix PERFECT UITDEUKEN<br />
Het perfect rechttrekk<strong>en</strong> van vervormde<br />
carrosseriedel<strong>en</strong> die slechts van één zijde<br />
bereikbaar zijn!<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
Overzicht apparaatbesturing<strong>en</strong><br />
MIG/MAG-pulslasapparat<strong>en</strong><br />
Pho<strong>en</strong>ix verrijdbaar - Besturing<strong>en</strong><br />
Besturing<strong>en</strong> Picomig Progress Concept Expert Car Expert<br />
Apparatuur<br />
Picomig 180 Puls – – – –<br />
PHOENIX 330 Progress Puls – – – –<br />
Pho<strong>en</strong>ix 351 Puls – –<br />
Pho<strong>en</strong>ix 451 Puls – –<br />
Pho<strong>en</strong>ix 551 Puls – –<br />
Pho<strong>en</strong>ix 551 Puls Highspeed – – – –<br />
Pho<strong>en</strong>ix 301 Car Expert – – – – <br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
39
40<br />
MIG/MAG-pulslasapparat<strong>en</strong><br />
Pho<strong>en</strong>ix verrijdbaar - Besturing<strong>en</strong><br />
Besturingsdetails<br />
Picomig<br />
E<strong>en</strong>voudigste bedi<strong>en</strong>ing met maximaal comfort<br />
Alle lasparameters <strong>en</strong> functies op het lasapparaat instelbaar<br />
32 voorgeprogrammeerde JOB‘s (lasopdracht<strong>en</strong>) met selectie via de JOB-lijst<br />
Synergic-bedi<strong>en</strong>ing met overzichtelijke, zichzelfwijz<strong>en</strong>d bedi<strong>en</strong>ingspaneel<br />
Reproduceerbare instelling van alle lasparameters met behulp van digitale weergave<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
Progress<br />
MIG/MAG-pulslasapparat<strong>en</strong><br />
Pho<strong>en</strong>ix verrijdbaar - Besturing<strong>en</strong><br />
Veelzijdige toepassingsmogelijkhed<strong>en</strong> met comfortabele bedi<strong>en</strong>ing<br />
115 voorgeprogrammeerde JOB‘s (lasopdracht<strong>en</strong>) met selectie via de JOB-lijst<br />
Alle lasparameters <strong>en</strong> functies op de draadtoevoerunit (decompact) resp. lasapparaat (compact) zijn instelbaar<br />
16 programma‘s per JOB<br />
Synergic-bedi<strong>en</strong>ing met overzichtelijke, zichzelfwijz<strong>en</strong>d bedi<strong>en</strong>ingspaneel<br />
Reproduceerbare instelling van alle lasparameters met behulp van digitale weergave<br />
Aansluitmogelijkhed<strong>en</strong> voor toorts <strong>en</strong> afstandsbedi<strong>en</strong>ing, ev<strong>en</strong>als voor de PC met lasgegev<strong>en</strong>s- <strong>en</strong> docum<strong>en</strong>tatiesoftware<br />
Ook optimaal voor gemechaniseerde <strong>en</strong> geautomatiseerde toepassing<strong>en</strong><br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
41
42<br />
Concept<br />
MIG/MAG-pulslasapparat<strong>en</strong><br />
Pho<strong>en</strong>ix verrijdbaar - Besturing<strong>en</strong><br />
Besturingsdetails<br />
Optimaal voor handmatige toepassing<strong>en</strong><br />
Alle lasparameters <strong>en</strong> functies op het lasapparaat instelbaar<br />
115 voorgeprogrammeerde JOB‘s (lasopdracht<strong>en</strong>) met selectie via de JOB-lijst<br />
16 programma‘s per JOB<br />
Synergic-bedi<strong>en</strong>ing met overzichtelijke, zichzelfwijz<strong>en</strong>d bedi<strong>en</strong>ingspaneel<br />
Reproduceerbare instelling van alle lasparameters met behulp van digitale weergave<br />
Aansluitmogelijkheid voor toorts <strong>en</strong> afstandsbedi<strong>en</strong>ing voor het instell<strong>en</strong> van de draadtoevoersnelheid <strong>en</strong> de correctie<br />
van de vlamboogl<strong>en</strong>gte<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
Expert<br />
MIG/MAG-pulslasapparat<strong>en</strong><br />
Pho<strong>en</strong>ix verrijdbaar - Besturing<strong>en</strong><br />
Meest e<strong>en</strong>voudige bedi<strong>en</strong>ing met maximaal comfort – ideaal voor vaakafwissel<strong>en</strong>de lasopdracht<strong>en</strong><br />
JOB(lasopdracht<strong>en</strong>)-selectie via zichzelfwijz<strong>en</strong>d bedi<strong>en</strong>ingspaneel met gebruikersbegeleiding<br />
128 voorgeprogrammeerde <strong>en</strong> 128 klantspecifieke JOB‘s met directe selectie op het lasapparaat<br />
Lasparameters <strong>en</strong> functies zowel op het lasapparaat als op de draadtoevoer instelbaar<br />
16 programma‘s per JOB<br />
3 speciale JOB‘s binn<strong>en</strong> direct handbereik<br />
Synergic-bedi<strong>en</strong>ing<br />
Reproduceerbare instelling van alle lasparameters met behulp van digitale weergave<br />
Aansluitmogelijkhed<strong>en</strong> voor toorts <strong>en</strong> afstandsbedi<strong>en</strong>ing, ev<strong>en</strong>als voor de PC met lasgegev<strong>en</strong>s- <strong>en</strong> docum<strong>en</strong>tatiesoftware<br />
Ook optimaal voor gemechaniseerde <strong>en</strong> geautomatiseerde toepassing<strong>en</strong><br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
43
44<br />
Car Expert<br />
MIG/MAG-pulslasapparat<strong>en</strong><br />
Pho<strong>en</strong>ix verrijdbaar - Besturing<strong>en</strong><br />
Besturingsdetails<br />
Geoptimaliseerde bedi<strong>en</strong>ing - afgestemd op de behoeft<strong>en</strong> van carrosserie-reparatiewerk<br />
Directe selectie van voertuigspecifieke parameters voor carrosserie-reparatiewerk in de „taal“ van de carrosseriebouwer<br />
Voorgedefinieerde, geprogrammeerde fabrikantspecifieke las- <strong>en</strong> soldeerparameters, ge<strong>en</strong> omslachtig zoek<strong>en</strong> in tabell<strong>en</strong>,<br />
ge<strong>en</strong> instelling<strong>en</strong> meer vereist, direct op de werkplek met de toorts op te roep<strong>en</strong><br />
Individuele, e<strong>en</strong>voudige opslagmogelijkheid van fabrikantspecifieke karakteristiek<strong>en</strong> <strong>en</strong> programma‘s<br />
Synergic-bedi<strong>en</strong>ing met overzichtelijke, zichzelfwijz<strong>en</strong>d bedi<strong>en</strong>ingspaneel<br />
Reproduceerbare instelling van alle lasparameters met behulp van digitale weergave<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
Besturingsfuncties<br />
Besturing<br />
MIG/MAG-pulslasapparat<strong>en</strong><br />
Pho<strong>en</strong>ix verrijdbaar - Besturing<strong>en</strong><br />
Picomig Progress Concept Expert Car Expert<br />
Functies<br />
Algeme<strong>en</strong><br />
MIG/MAG <br />
MIG/MAG-puls <br />
TIG –<br />
Elektrode –<br />
EWM-forceArc – –<br />
2-takt <br />
4-takt <br />
Interval – – – –<br />
Puntlass<strong>en</strong> <br />
2-takt speciaal – <br />
4-takt speciaal – <br />
Automatische uitschakeling <br />
Synergic-bedi<strong>en</strong>ing <br />
Superpuls – –<br />
MIG-Liftarc I – –<br />
MIG-Liftarc II – –<br />
Terugbrand<strong>en</strong> van de draad <br />
Smoorspoelwerking <br />
Gasvoorstroomtijd –<br />
Gasnastroomtijd –<br />
Correctie vlamboogl<strong>en</strong>gte <br />
Hold-functie <br />
Materiaal, draad, gas - selectie via JOB-lijst – –<br />
Pauzetijd – – – –<br />
Startstroom – –<br />
Upslope-tijd – <br />
Hoofdstroom – <br />
Daalstroom – <br />
Downslope-tijd – <br />
Eindstroom – <br />
Programma tijdsduur – <br />
Materiaal, draad, gas - directe selectie via knopp<strong>en</strong> – – – <br />
Gastest, stroomloos <br />
Slangpakket spoel<strong>en</strong> –<br />
Draad invoer<strong>en</strong>, stroomloos <br />
2. Draadtoevoer – – –<br />
Push/pull-toorts – – <br />
Tuss<strong>en</strong>aandrijving – <br />
Weergev<strong>en</strong><br />
Lasstroom <br />
Lasspanning <br />
Draadsnelheid <br />
Plaatdikte <br />
Jobnummer –<br />
Foutcode <br />
Polariteitsweergave – – – –<br />
Programmanummer – <br />
Bedrijfsur<strong>en</strong> – – – –<br />
Verzamelstoring –<br />
Te hoge temperatuur <br />
Watertekort – –<br />
Elektrode<br />
Hotstart –<br />
Arcforce –<br />
Antistick –<br />
TIG<br />
Gasvoorstroomtijd –<br />
Startstroom –<br />
Upslope-tijd – – – –<br />
Hoofdstroom –<br />
Daalstroom –<br />
Downslope-tijd –<br />
Eindstroom –<br />
Gasnastroomtijd –<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
45
46<br />
MIG/MAG-pulslasapparat<strong>en</strong><br />
Pho<strong>en</strong>ix verrijdbaar - Opties/accessoires<br />
Opties/accessoires<br />
Stroombronn<strong>en</strong><br />
Picomig 180 Puls TGE<br />
MIG/MAG-pulslasapparaat, compact, draagbaar, gas, euro aansluiting<br />
Pho<strong>en</strong>ix 330 Progress Puls<br />
MIG/MAG-pulslasapparaat, compact, draagbaar, gas, euro aansluiting<br />
Pho<strong>en</strong>ix 351 Progress Puls DW<br />
MIG/MAG-pulslasapparaat, decompact, verrijdbaar, water<br />
Pho<strong>en</strong>ix 451 Progress Puls DW<br />
MIG/MAG-pulslasapparaat, decompact, verrijdbaar, water<br />
Pho<strong>en</strong>ix 551 Progress Puls DW<br />
MIG/MAG-pulslasapparaat, decompact, verrijdbaar, water<br />
Pho<strong>en</strong>ix 551 Progress Puls Highspeed<br />
MIG/MAG-pulslasapparaat, decompact, verrijdbaar, water<br />
Pho<strong>en</strong>ix 301 CAR Expert Puls<br />
MIG/MAG-pulslasapparaat, compact, verrijdbaar, gas, euro aansluiting<br />
Draadtoevoerunit<br />
Pho<strong>en</strong>ix Progress Drive 4D<br />
Dubbeldraadtoevoerunit<br />
Twee lasopdracht<strong>en</strong> met slechts één stroombron voor afwissel<strong>en</strong>d lass<strong>en</strong> van bijv. dek- <strong>en</strong> grondlasnad<strong>en</strong>,<br />
massieve <strong>en</strong> vuldrad<strong>en</strong>, verschill<strong>en</strong>de werkstoff<strong>en</strong> <strong>en</strong> draaddiktes<br />
Ge<strong>en</strong> wissel<strong>en</strong> van roll<strong>en</strong>, ge<strong>en</strong> ombouw<strong>en</strong> van de toorts nodig, ombouwtijd<strong>en</strong> word<strong>en</strong> sterk verlaagd<br />
Het omschakel<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> de draadtoevoerapparat<strong>en</strong> wordt met de toortsknop gedaan, er is ge<strong>en</strong><br />
speciale toorts of e<strong>en</strong> omschakeling van apparaat nodig!<br />
4-roll<strong>en</strong>-draadtoevoer. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2 mm staaldrad<strong>en</strong><br />
Draadspoeltype D300<br />
Afmeting<strong>en</strong>: lxbxh in mm, 680x530x460. Gewicht 48 kg<br />
Pho<strong>en</strong>ix Concept Drive 4L WE<br />
Draadtoevoerunit, water, Euro-ZA<br />
4-roll<strong>en</strong>-draadtoevoer. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2 mm staaldrad<strong>en</strong><br />
Draadspoeltype D300<br />
Afmeting<strong>en</strong>: lxbxh in mm, 690x300x410. Gewicht 12 kg<br />
Pho<strong>en</strong>ix Progress Drive 4L WE<br />
Draadtoevoerunit, water, Euro-ZA<br />
4-roll<strong>en</strong>-draadtoevoer. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2 mm staaldrad<strong>en</strong><br />
Draadspoeltype D300<br />
Afmeting<strong>en</strong>: lxbxh in mm, 690x300x410. Gewicht 12 kg<br />
Pho<strong>en</strong>ix Expert Drive 4L WE<br />
Draadtoevoerunit, water, Euro-ZA<br />
4-roll<strong>en</strong>-draadtoevoer. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2 mm staaldrad<strong>en</strong><br />
Draadspoeltype D300<br />
Afmeting<strong>en</strong>: lxbxh in mm, 690x300x410. Gewicht 12 kg<br />
Pho<strong>en</strong>ix Expert Drive 4L WE M3.00<br />
4-roll<strong>en</strong>-draadtoevoer. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2 mm staaldrad<strong>en</strong><br />
Draadspoeltype D300<br />
Afmeting<strong>en</strong>: lxbxh in mm, 690x300x410. Gewicht 12 kg<br />
Pho<strong>en</strong>ix Concept Drive 4 WE<br />
Draadtoevoerunit, water, Euro-ZA<br />
4-roll<strong>en</strong>-draadtoevoer. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2 mm staaldrad<strong>en</strong><br />
Draadspoeltype D300<br />
Afmeting<strong>en</strong>: lxbxh in mm, 680x460x265. Gewicht 24 kg<br />
Pho<strong>en</strong>ix Progress Drive 4 WE<br />
Draadtoevoerunit, water, Euro-ZA<br />
4-roll<strong>en</strong>-draadtoevoer. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2 mm staaldrad<strong>en</strong><br />
Draadspoeltype D300<br />
Afmeting<strong>en</strong>: lxbxh in mm, 680x460x265. Gewicht 24 kg<br />
Artikelnr.<br />
090-005135-00502<br />
090-005073-00502<br />
090-004848-00502<br />
090-005010-00502<br />
090-005013-00502<br />
090-005140-00502<br />
090-004998-00502<br />
Artikelnr.<br />
090-005080-00502<br />
090-004842-00502<br />
090-004844-00502<br />
090-004846-00502<br />
090-004802-00502<br />
090-004841-00502<br />
090-004843-00502<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
Draadtoevoerunit<br />
Pho<strong>en</strong>ix Progress Drive 4 HS<br />
Draadtoevoerunit voor hoogr<strong>en</strong>dem<strong>en</strong>tlass<strong>en</strong><br />
4-roll<strong>en</strong>-draadtoevoer. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2 mm staaldrad<strong>en</strong><br />
Draadspoeltype D300<br />
Afmeting<strong>en</strong>: lxbxh in mm, 680x460x265. Gewicht 24 kg<br />
Pho<strong>en</strong>ix Expert Drive 4 WE<br />
Draadtoevoerunit, water, Euro-ZA<br />
4-roll<strong>en</strong>-draadtoevoer. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2 mm staaldrad<strong>en</strong><br />
Draadspoeltype D300<br />
Afmeting<strong>en</strong>: lxbxh in mm, 680x460x265. Gewicht 24 kg<br />
Pho<strong>en</strong>ix Concept Drive 200C WE<br />
Naregeling van de gashoeveelheid direct aan de draadtoevoerunit<br />
4-roll<strong>en</strong>-draadtoevoer. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2 mm staaldrad<strong>en</strong><br />
Draadspoeltype D200<br />
Afmeting<strong>en</strong>: lxbxh in mm, 580x290x360. Gewicht 12,5 kg<br />
Pho<strong>en</strong>ix Progress Drive 200C WE<br />
Draadtoevoerunit, water, Euro-ZA<br />
Naregeling van de gashoeveelheid direct aan de draadtoevoerunit<br />
4-roll<strong>en</strong>-draadtoevoer. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2 mm staaldrad<strong>en</strong><br />
Draadspoeltype D200<br />
Afmeting<strong>en</strong>: lxbxh in mm, 580x290x360. Gewicht 12,5 kg<br />
Pho<strong>en</strong>ix Expert Drive 200C WE<br />
Draadtoevoerunit, water, Euro-ZA<br />
Naregeling van de gashoeveelheid direct aan de draadtoevoerunit<br />
4-roll<strong>en</strong>-draadtoevoer. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2 mm staaldrad<strong>en</strong><br />
Draadspoeltype D200<br />
Afmeting<strong>en</strong>: lxbxh in mm, 580x290x360. Gewicht 12,5 kg<br />
Pho<strong>en</strong>ix Progress Drive 300C WE<br />
Draadtoevoerunit, water, Euro-ZA<br />
Naregeling van de gashoeveelheid direct aan de draadtoevoerunit<br />
4-roll<strong>en</strong>-draadtoevoer. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2 mm staaldrad<strong>en</strong><br />
Draadspoeltype D300<br />
Afmeting<strong>en</strong>: lxbxh in mm, 740x290x480. Gewicht 13,5 kg<br />
Tuss<strong>en</strong>slangpakkett<strong>en</strong><br />
70QMM MIG W 1M 7POL<br />
Tuss<strong>en</strong>slangpakket voor apparat<strong>en</strong> met waterkoeling, 7-polig<br />
95QMM MIG W 1M 7POL<br />
Tuss<strong>en</strong>slangpakket voor apparat<strong>en</strong> met waterkoeling, 7-polig<br />
70QMM MIG W 1M 19POL<br />
Tuss<strong>en</strong>slangpakket voor apparat<strong>en</strong> met waterkoeling, 19-polig<br />
95QMM MIG W 1M 19POL<br />
Tuss<strong>en</strong>slangpakket voor apparat<strong>en</strong> met waterkoeling, 19-polig<br />
MIG/MAG-pulslasapparat<strong>en</strong><br />
Pho<strong>en</strong>ix verrijdbaar - Opties/accessoires<br />
Artikelnr.<br />
090-005141-00502<br />
090-004845-00502<br />
090-005102-00502<br />
090-005104-00502<br />
090-005103-00502<br />
Artikelnr.<br />
094-000406-00000<br />
094-000407-00000<br />
094-009082-00000<br />
094-009083-00000<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
47
48<br />
MIG/MAG-pulslasapparat<strong>en</strong><br />
Pho<strong>en</strong>ix verrijdbaar - Opties/accessoires<br />
Opties/accessoires<br />
Toorts<br />
MT300CG 2U/D EZA<br />
MIG/MAG lastoorts, 2x Op/Neer, gasgekoeld<br />
Instelmogelijkheid voor draadaanvoersnelheid <strong>en</strong> spanningscorrectie op de toorts<br />
Voor toestell<strong>en</strong> Alpha Q, Pho<strong>en</strong>ix Progress <strong>en</strong> Pho<strong>en</strong>ix Expert behoort ook het oproep<strong>en</strong> van<br />
Programma‘s <strong>en</strong> Jobs via de toorts tot de mogelijkheid<br />
MT450W PC1 EZA<br />
MIG-lastoorts, Powercontrol 1, watergekoeld<br />
Weergev<strong>en</strong> <strong>en</strong> instell<strong>en</strong> van draadtoevoersnelheid, spanning, programma‘s<br />
MT220G EZA<br />
MIG-lastoorts, gasgekoeld<br />
Uitstek<strong>en</strong>de laseig<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> door gescheid<strong>en</strong> gasgeleiding <strong>en</strong> optimale koeling dankzij geprofileerde<br />
gasgeleiding<br />
Microschakelaars met vergulde contact<strong>en</strong> <strong>en</strong> stofbescherming volg<strong>en</strong>s IP65 met gedefinieerd drukpunt<br />
voor de hoogste precisie<br />
Ergonomische gevormde grip voor moeiteloos werk<strong>en</strong><br />
MT300G U/D EZA<br />
MIG-lastoorts, Up/down, gasgekoeld<br />
Instell<strong>en</strong> van de draadtoevoersnelheid<br />
MT300G 2U/D EZA<br />
MIG/MAG lastoorts, 2x Op/Neer, gasgekoeld<br />
Instelmogelijkheid voor draadaanvoersnelheid <strong>en</strong> spanningscorrectie op de toorts<br />
Voor toestell<strong>en</strong> Alpha Q, Pho<strong>en</strong>ix Progress <strong>en</strong> Pho<strong>en</strong>ix Expert behoort ook het oproep<strong>en</strong> van<br />
Programma‘s <strong>en</strong> Jobs via de toorts tot de mogelijkheid<br />
MT300G PC1 EZA<br />
MIG-lastoorts, Powercontrol 1, gasgekoeld<br />
Weergev<strong>en</strong> <strong>en</strong> instell<strong>en</strong> van draadtoevoersnelheid, spanning, programma‘s<br />
MT300G PC2 EZA<br />
MIG-lastoorts, Powercontrol 2, gasgekoeld<br />
Weergev<strong>en</strong> <strong>en</strong> instell<strong>en</strong> van draadtoevoersnelheid, spanning, programma‘s, JOB‘s<br />
MT400G U/D EZA<br />
MIG-lastoorts, Up/down, gasgekoeld<br />
Instell<strong>en</strong> van de draadtoevoersnelheid<br />
MT400G 2U/D EZA<br />
MIG/MAG lastoorts, 2x Op/Neer, gasgekoeld<br />
Instelmogelijkheid voor draadaanvoersnelheid <strong>en</strong> spanningscorrectie op de toorts<br />
Voor toestell<strong>en</strong> Alpha Q, Pho<strong>en</strong>ix Progress <strong>en</strong> Pho<strong>en</strong>ix Expert behoort ook het oproep<strong>en</strong> van<br />
Programma‘s <strong>en</strong> Jobs via de toorts tot de mogelijkheid<br />
MT400G PC1 EZA<br />
MIG-lastoorts, Powercontrol 1, gasgekoeld<br />
Weergev<strong>en</strong> <strong>en</strong> instell<strong>en</strong> van draadtoevoersnelheid, spanning, programma‘s<br />
Artikelnr.<br />
094-500019-03300<br />
094-500020-00404<br />
094-500018-00000<br />
094-500019-00200<br />
094-500019-00300<br />
094-500019-00400<br />
094-500019-00700<br />
094-500021-00200<br />
094-500021-00300<br />
094-500021-00400<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
EWM HIGHTEC WELDING GmbH Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -144 www.<strong>ewm</strong>-group.com PK 2009/2010 A2
Toorts<br />
MT400G PC2 EZA<br />
MIG-lastoorts, Powercontrol 2, gasgekoeld<br />
Weergev<strong>en</strong> <strong>en</strong> instell<strong>en</strong> van draadtoevoersnelheid, spanning, programma‘s, JOB‘s<br />
MT450W EZA<br />
MIG-lastoorts, watergekoeld<br />
Uitstek<strong>en</strong>de laseig<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> door gescheid<strong>en</strong> gasgeleiding <strong>en</strong> optimale koeling<br />
MT450W U/D EZA<br />
MIG-lastoorts, Up/down, watergekoeld<br />
Instell<strong>en</strong> van de draadtoevoersnelheid<br />
MT450W 2U/D EZA<br />
MIG/MAG lastoorts, 2x Op/Neer, watergekoeld<br />
Instelmogelijkheid voor draadaanvoersnelheid <strong>en</strong> spanningscorrectie op de toorts<br />
Voor toestell<strong>en</strong> Alpha Q, Pho<strong>en</strong>ix Progress <strong>en</strong> Pho<strong>en</strong>ix Expert behoort ook het oproep<strong>en</strong> van<br />
Programma‘s <strong>en</strong> Jobs via de toorts tot de mogelijkheid<br />
MT450W PC1 EZA<br />
MIG-lastoorts, Powercontrol 1, watergekoeld<br />
Weergev<strong>en</strong> <strong>en</strong> instell<strong>en</strong> van draadtoevoersnelheid, spanning, programma‘s<br />
MT450W PC2 EZA<br />
MIG-lastoorts, Powercontrol 2, watergekoeld<br />
Weergev<strong>en</strong> <strong>en</strong> instell<strong>en</strong> van draadtoevoersnelheid, spanning, programma‘s, JOB‘s<br />
MT550WR EZA<br />
MIG-lastoorts, watergekoeld<br />
Uitstek<strong>en</strong>de laseig<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> door gescheid<strong>en</strong> gasgeleiding <strong>en</strong> optimale koeling dankzij parallelle<br />
dubbele kringkoeling<br />
MT550WR U/D EZA<br />
MIG-lastoorts, Up/down, watergekoeld<br />
Instell<strong>en</strong> van de draadtoevoersnelheid<br />
MT550WR 2U/D EZA<br />
MIG/MAG lastoorts, 2x Op/Neer, watergekoeld<br />
Instelmogelijkheid voor draadaanvoersnelheid <strong>en</strong> spanningscorrectie op de toorts<br />
Voor toestell<strong>en</strong> Alpha Q, Pho<strong>en</strong>ix Progress <strong>en</strong> Pho<strong>en</strong>ix Expert behoort ook het oproep<strong>en</strong> van<br />
Programma‘s <strong>en</strong> Jobs via de toorts tot de mogelijkheid<br />
MT550WR PC1 EZA<br />
MIG-lastoorts, Powercontrol 1, watergekoeld<br />
Weergev<strong>en</strong> <strong>en</strong> instell<strong>en</strong> van draadtoevoersnelheid, spanning, programma‘s<br />
MIG/MAG-pulslasapparat<strong>en</strong><br />
Pho<strong>en</strong>ix verrijdbaar - Opties/accessoires<br />
EWM HIGHTEC WELDING GmbH Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -144 www.<strong>ewm</strong>-group.com PK 2009/2010 A2<br />
Artikelnr.<br />
094-500021-00700<br />
094-500020-00000<br />
094-500020-00200<br />
094-500020-00300<br />
094-500020-00400<br />
094-500020-00700<br />
094-500022-00000<br />
094-500022-00200<br />
094-500022-00300<br />
094-500022-00400<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
49
50<br />
MIG/MAG-pulslasapparat<strong>en</strong><br />
Pho<strong>en</strong>ix verrijdbaar - Opties/accessoires<br />
Opties/accessoires<br />
Toorts<br />
MT550WR PC2 EZA<br />
MIG-lastoorts, Powercontrol 2, watergekoeld<br />
Weergev<strong>en</strong> <strong>en</strong> instell<strong>en</strong> van draadtoevoersnelheid, spanning, programma‘s, JOB‘s<br />
MT550WLR EZA<br />
MIG-lastoorts, watergekoeld<br />
Extra lange toortshals: minder draadtoevoerproblem<strong>en</strong> bij zeer zachte <strong>en</strong> zeer harde draadelektrod<strong>en</strong>,<br />
<strong>en</strong> ook bij draadelektrod<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> grote diameter<br />
MT550WLR U/D EZA<br />
MIG-lastoorts, Up/down, watergekoeld<br />
Instell<strong>en</strong> van de draadtoevoersnelheid<br />
MT550WLR 2U/D EZA<br />
MIG/MAG lastoorts, 2x Op/Neer, watergekoeld<br />
Instelmogelijkheid voor draadaanvoersnelheid <strong>en</strong> spanningscorrectie op de toorts<br />
Voor toestell<strong>en</strong> Alpha Q, Pho<strong>en</strong>ix Progress <strong>en</strong> Pho<strong>en</strong>ix Expert behoort ook het oproep<strong>en</strong> van<br />
Programma‘s <strong>en</strong> Jobs via de toorts tot de mogelijkheid<br />
TIG 150 GD EZA<br />
TIG-lastoorts, euro aansluiting<br />
Afstandsbedi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
R10<br />
Afstandsbedi<strong>en</strong>ing, draadtoevoersnelheidscorrectie<br />
Sterke metal<strong>en</strong> behuizing met rubber<strong>en</strong> voet<strong>en</strong>, bevestigingsbeugel <strong>en</strong> bevestigingsmagneet, 19polige<br />
aansluitbus<br />
R20<br />
Afstandsbedi<strong>en</strong>ing, programma-omschakeling<br />
Sterke metal<strong>en</strong> behuizing met rubber<strong>en</strong> voet<strong>en</strong>, bevestigingsbeugel <strong>en</strong> bevestigingsmagneet, 19polige<br />
aansluitbus<br />
Omschakel<strong>en</strong> <strong>en</strong> weergev<strong>en</strong> van maximaal 10 lasprogramma‘s<br />
R40<br />
Afstandsbedi<strong>en</strong>ing, 16 programma‘s<br />
Sterke metal<strong>en</strong> behuizing met rubber<strong>en</strong> voet<strong>en</strong>, bevestigingsbeugel <strong>en</strong> bevestigingsmagneet, 7-polige<br />
aansluitbus<br />
Omschakel<strong>en</strong>, weergev<strong>en</strong> <strong>en</strong> aanmak<strong>en</strong> of wijzig<strong>en</strong> van maximaal 16 lasprogramma‘s<br />
Superpuls-functie aan- of uitschakel<strong>en</strong>.<br />
Omschakel<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> MIG-standaard- <strong>en</strong> MIG-pulsbooglass<strong>en</strong><br />
FRV10-L 7POL 10M<br />
Aansluit-verl<strong>en</strong>gkabel<br />
RA5 19POL 5M<br />
Aansluitkabel voor bijv. afstandsbedi<strong>en</strong>ing<br />
Artikelnr.<br />
094-500022-00700<br />
094-500022-20000<br />
094-500022-20200<br />
094-500022-20300<br />
094-512291-04000<br />
Artikelnr.<br />
090-008087-00000<br />
090-008263-00000<br />
090-008088-00000<br />
092-000201-00000<br />
092-001470-00005<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
EWM HIGHTEC WELDING GmbH Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -144 www.<strong>ewm</strong>-group.com PK 2009/2010 A2
Koelmodule<br />
COOL71 U43<br />
Circulatielucht-koelmodule met draaipomp<br />
Modulaire bouwvorm, gereedschapsloze montage<br />
Koelvermog<strong>en</strong> bij 1 l/min: 1200 W, max. toevoerhoeveelheid: 5 l/min, max. uitgangsdruk: 3,5 bar, 7 l<br />
tankinhoud<br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh in mm, 685x335x255. Gewicht 25 kg<br />
COOL71 U42<br />
Circulatielucht-koelmodule met draaipomp <strong>en</strong> versterkte koeling<br />
Modulaire bouwvorm, gereedschapsloze montage<br />
Koelvermog<strong>en</strong> bij 2 l/min: 1500 W, max. toevoerhoeveelheid: 20 l/min, max. uitgangsdruk: 4,5 bar, 7 l<br />
tankinhoud<br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh in mm, 685x335x255. Gewicht 25 kg<br />
Transportwag<strong>en</strong><br />
Trolly 75 B1<br />
Transportwag<strong>en</strong> gedemonteerd in de doos voor stroombron + 1 module + 1 gasfles<br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh in mm, 980x505x990. Gewicht 34 kg<br />
Uitbreidingsopties<br />
ON FILTER T/P<br />
Vuilfi<strong>lte</strong>r voor luchti<strong>nl</strong>aat<br />
Beschermt het apparaat op betrouwbare wijze van vuil onder moeilijke werkomstandighed<strong>en</strong>.<br />
ON SET KRAN HOR<br />
Traverse om het apparaat horizontaal op te hang<strong>en</strong><br />
Om het apparaat bijv. direct bov<strong>en</strong> de werkplek te bevestig<strong>en</strong><br />
ON SET KRAN HOR/VER 330 Pho<strong>en</strong>ix<br />
Traverse om het apparaat horizontal of verticaal op te hang<strong>en</strong>. Met stootbeveiliging<br />
Om het apparaat bijv. direct bov<strong>en</strong> de werkplek te bevestig<strong>en</strong><br />
ON WHEELS PHOENIX 330<br />
Wielmontageset voor apparaatserie PHOENIX 330<br />
Wiel<strong>en</strong>set - vere<strong>en</strong>voudigt het werk bij vaak afwissel<strong>en</strong>de lasplekk<strong>en</strong><br />
ON FSB WHEELS W/T/P<br />
Vastzetremm<strong>en</strong> voor apparaatwiel<strong>en</strong><br />
De voorwiel<strong>en</strong> met vastzetremm<strong>en</strong> mak<strong>en</strong> e<strong>en</strong> veilige plaatsing van het apparaat mogelijk, ook op<br />
oneff<strong>en</strong> vloer<strong>en</strong>.<br />
ON HOSE/FR MOUNT<br />
Houder voor slang<strong>en</strong> <strong>en</strong> afstandsbedi<strong>en</strong>ing voor apparat<strong>en</strong> zonder draaikruis<br />
Zorgt voor orde aan het apparaat: slang<strong>en</strong> <strong>en</strong> kabels, bijv. van lastoorts<strong>en</strong> of afstandsbedi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>,<br />
kunn<strong>en</strong> netjes aan het apparaat word<strong>en</strong> opgerold. Di<strong>en</strong>t ook voor de bevestiging van afstandsbedi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
MIG/MAG-pulslasapparat<strong>en</strong><br />
Pho<strong>en</strong>ix verrijdbaar - Opties/accessoires<br />
EWM HIGHTEC WELDING GmbH Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -144 www.<strong>ewm</strong>-group.com PK 2009/2010 A2<br />
Artikelnr.<br />
090-008220-00502<br />
090-008201-00502<br />
Artikelnr.<br />
090-008176-00001<br />
Artikelnr.<br />
092-002092-00000<br />
092-001832-00000<br />
092-002355-00000<br />
092-002387-00000<br />
092-002110-00000<br />
092-002116-00000<br />
ON HOSE/FR MOUNT DK 4L<br />
Houder voor slang<strong>en</strong> <strong>en</strong> afstandsbedi<strong>en</strong>ing voor apparat<strong>en</strong> met draaikruis<br />
092-002117-00000<br />
Zorgt voor orde aan het apparaat: slang<strong>en</strong> <strong>en</strong> kabels, bijv. van lastoorts<strong>en</strong> of afstandsbedi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>,<br />
kunn<strong>en</strong> netjes aan het apparaat word<strong>en</strong> opgerold. Di<strong>en</strong>t ook voor de bevestiging van afstandsbedi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
51
52<br />
MIG/MAG-pulslasapparat<strong>en</strong><br />
Pho<strong>en</strong>ix verrijdbaar - Opties/accessoires<br />
Opties/accessoires<br />
Uitbreidingsopties<br />
ON DK DRIVE 4L T/P<br />
Draaikruis voor opname van e<strong>en</strong> draadtoevoerunit type Drive 4L<br />
Draaibare bevestiging van de draadtoevoerunit op het lasapparaat<br />
ON DK PHOENIX DRIVE 4<br />
Draaikruis voor opname van e<strong>en</strong> draadtoevoerunit type Drive 4<br />
Draaibare bevestiging van de draadtoevoerunit op het lasapparaat<br />
ON DK PHOENIX DRIVE 4 WHEELS<br />
Set bestaande uit draaikruis <strong>en</strong> wiel<strong>en</strong>set voor draadtoevoerunit type Drive 4<br />
Draaibare bevestiging van de draadtoevoerunit op het lasapparaat<br />
ON HOLDER GAS BOTTLE
Opties af fabriek<br />
OW MULTIVOLT 351AC<br />
Meerdere spanning<strong>en</strong> (230V/400V/480V) - fabrieksinbouw (ge<strong>en</strong> aanpassing achteraf mogelijk)<br />
OW MULTIVOLT 351/451/551<br />
Meerdere spanning<strong>en</strong> (230V/400V/480V) - fabrieksinbouw (ge<strong>en</strong> aanpassing achteraf mogelijk)<br />
Opties draadtoevoerunit<br />
ON RMSDDV1<br />
Wielmontageset voor DRIVE 4<br />
Wiel<strong>en</strong>set - vere<strong>en</strong>voudigt het werk bij vaak afwissel<strong>en</strong>de lasplekk<strong>en</strong><br />
ON RMSDV2<br />
Wielmontageset voor de DRIVE 4L<br />
Wiel<strong>en</strong>set - vere<strong>en</strong>voudigt het werk bij vaak afwissel<strong>en</strong>de lasplekk<strong>en</strong><br />
Stroomstekker<br />
ADAP SCHUKO/16ACEE<br />
Geaarde koppeling/stekker CEE16A<br />
5POLE/CEE/16A/M<br />
Stroomstekker<br />
5POLE/CEE/32A/M<br />
Stroomstekker<br />
MIG/MAG-pulslasapparat<strong>en</strong><br />
Pho<strong>en</strong>ix verrijdbaar - Opties/accessoires<br />
Artikelnr.<br />
092-002541-00001<br />
092-002542-00001<br />
Artikelnr.<br />
090-008035-00000<br />
090-008151-00000<br />
Artikelnr.<br />
092-000812-00000<br />
094-000712-00000<br />
094-000207-00000<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
53
54<br />
MIG/MAG-pulslasapparat<strong>en</strong><br />
Pho<strong>en</strong>ix verrijdbaar - Opties/accessoires<br />
Opties/accessoires<br />
Koelmiddel<br />
KF 23E-10, -10°<br />
Koelvloeistof (-10 °C), 9,3 l<br />
KF 23E-200, -10°<br />
Koelvloeistof (-10 °C), 200 l<br />
KF 37E-10, -20°<br />
Koelvloeistof (-20 °C), 9,3 l<br />
Algeme<strong>en</strong><br />
DM1 32L/MIN<br />
Reduceerv<strong>en</strong>tiel manometer<br />
Eéntraps reduceerv<strong>en</strong>tiel voor gebruik met standaard MIG/MAG-lasinstallaties<br />
AK300<br />
Adapter voor korfspoel K300<br />
Artikelnr.<br />
094-000530-00000<br />
094-000530-00001<br />
094-006256-00000<br />
Artikelnr.<br />
094-000009-00000<br />
094-001803-00001<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
Apparaatafhankelijk<br />
Apparatuur Pagina<br />
Picomig 180<br />
Puls<br />
PHOENIX 330<br />
Progress Puls<br />
MIG/MAG-pulslasapparat<strong>en</strong><br />
Pho<strong>en</strong>ix verrijdbaar - Opties/accessoires<br />
Pho<strong>en</strong>ix 351<br />
Puls<br />
Pho<strong>en</strong>ix 451<br />
Puls<br />
Pho<strong>en</strong>ix 551<br />
Puls<br />
EWM HIGHTEC WELDING GmbH Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -144 www.<strong>ewm</strong>-group.com PK 2009/2010 A2<br />
Pho<strong>en</strong>ix 551<br />
Puls Highspeed<br />
Draadtoevoerunit<br />
Pho<strong>en</strong>ix Progress Drive 4L WE 46 – – –<br />
Pho<strong>en</strong>ix Progress Drive 200C WE 47 – – –<br />
Pho<strong>en</strong>ix Progress Drive 4 WE 46 – – –<br />
Pho<strong>en</strong>ix Progress Drive 300C WE 47 – – –<br />
Pho<strong>en</strong>ix Progress Drive 4D 46 – – –<br />
Pho<strong>en</strong>ix Progress Drive 4 HS 47 – – – – – <br />
Tuss<strong>en</strong>slangpakkett<strong>en</strong><br />
70QMM MIG W 1M 7POL 17 – – – –<br />
95QMM MIG W 1M 7POL 17 – – – – <br />
Toorts<br />
MT220G EZA 48 – – – – –<br />
TIG 150 GD EZA 50 – – – – –<br />
MT450W EZA 19 – – – – –<br />
MT550WR EZA 19 – – – –<br />
MT550WLR EZA 50 – – – – – <br />
Koelmodule<br />
COOL71 U42 20 – – – – –<br />
COOL71 U43 20 – – – – –<br />
Transportwag<strong>en</strong><br />
Trolly 75 B1 20 – – – – –<br />
Uitbreidingsopties<br />
ON SET KRAN HOR 21 – – – – –<br />
ON SET KRAN HOR/VER 330 Pho<strong>en</strong>ix 51 – – – – –<br />
ON WHEELS PHOENIX 330 21 – – – – –<br />
ON DK DRIVE 4L T/P 21 – – –<br />
ON DK PHOENIX DRIVE 4 21 – – <br />
ON FILTER T/P 21 – – <br />
ON FSB WHEELS W/T/P 21 – – <br />
ON HOLDER GAS BOTTLE
56<br />
MIG/MAG-pulslasapparat<strong>en</strong><br />
Pho<strong>en</strong>ix verrijdbaar - Opties/accessoires<br />
Apparaatafhankelijk<br />
Apparatuur Pagina<br />
Pho<strong>en</strong>ix 301<br />
Car Expert<br />
Draadtoevoerunit<br />
Pho<strong>en</strong>ix Progress Drive 4L WE 46 –<br />
Pho<strong>en</strong>ix Progress Drive 200C WE 47 –<br />
Pho<strong>en</strong>ix Progress Drive 4 WE 46 –<br />
Pho<strong>en</strong>ix Progress Drive 300C WE 47 –<br />
Pho<strong>en</strong>ix Progress Drive 4D 46 –<br />
Pho<strong>en</strong>ix Progress Drive 4 HS 47 –<br />
Tuss<strong>en</strong>slangpakkett<strong>en</strong><br />
70QMM MIG W 1M 7POL 17 –<br />
95QMM MIG W 1M 7POL 17 –<br />
Toorts<br />
MT220G EZA 48 –<br />
TIG 150 GD EZA 50 –<br />
MT450W EZA 19 –<br />
MT550WR EZA 19 –<br />
MT550WLR EZA 50 –<br />
Koelmodule<br />
COOL71 U42 20 –<br />
COOL71 U43 20 –<br />
Transportwag<strong>en</strong><br />
Trolly 75 B1 20 –<br />
Uitbreidingsopties<br />
ON SET KRAN HOR 21 –<br />
ON SET KRAN HOR/VER 330 Pho<strong>en</strong>ix 51 –<br />
ON WHEELS PHOENIX 330 21 –<br />
ON DK DRIVE 4L T/P 21 –<br />
ON DK PHOENIX DRIVE 4 21 –<br />
ON FILTER T/P 21 –<br />
ON FSB WHEELS W/T/P 21 –<br />
ON HOLDER GAS BOTTLE
Besturingsafhankelijk<br />
MIG/MAG-pulslasapparat<strong>en</strong><br />
Pho<strong>en</strong>ix verrijdbaar - Opties/accessoires<br />
Besturing<strong>en</strong> Pagina Progress Concept Expert<br />
Draadtoevoerunit<br />
Pho<strong>en</strong>ix Progress Drive 4L WE 46 – –<br />
Pho<strong>en</strong>ix Progress Drive 200C WE 47 – –<br />
Pho<strong>en</strong>ix Progress Drive 4 WE 46 – –<br />
Pho<strong>en</strong>ix Concept Drive 4L WE 46 – –<br />
Pho<strong>en</strong>ix Concept Drive 200C WE 47 – –<br />
Pho<strong>en</strong>ix Concept Drive 4 WE 46 – –<br />
Pho<strong>en</strong>ix Expert Drive 4L WE M3.00 46 – – <br />
Pho<strong>en</strong>ix Expert Drive 4L WE 46 – – <br />
Pho<strong>en</strong>ix Expert Drive 200C WE 47 – – <br />
Pho<strong>en</strong>ix Expert Drive 4 WE 47 – – <br />
Tuss<strong>en</strong>slangpakkett<strong>en</strong><br />
70QMM MIG W 1M 7POL 17 – <br />
95QMM MIG W 1M 7POL 17 – <br />
70QMM MIG W 1M 19POL 47 – –<br />
95QMM MIG W 1M 19POL 47 – –<br />
Toorts<br />
MT300CG 2U/D EZA 18 <br />
MT300G 2U/D EZA 18 <br />
MT400G 2U/D EZA 18 <br />
MT450W 2U/D EZA 19 <br />
MT550WR 2U/D EZA 19 <br />
MT550WLR 2U/D EZA 19 <br />
MT550WR PC2 EZA 19 – <br />
MT450W PC1 EZA 48 – –<br />
MT450W PC2 EZA 49 – <br />
MT550WR PC1 EZA 19 – <br />
MT400G U/D EZA 18 – <br />
MT450W U/D EZA 49 – <br />
MT300G U/D EZA 18 – <br />
MT550WR U/D EZA 19 – <br />
MT550WLR U/D EZA 19 – –<br />
MT300G PC2 EZA 18 – – <br />
MT400G PC1 EZA 18 – – <br />
MT400G PC2 EZA 18 – – <br />
MT450W PC1 EZA 49 – – <br />
MT300G PC1 EZA 18 – – <br />
Afstandsbedi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
R10 20 <br />
R20 20 – <br />
R40 20 – <br />
RA5 19POL 5M 20 – <br />
FRV10-L 7POL 10M 20 – – <br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
EWM HIGHTEC WELDING GmbH Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -144 www.<strong>ewm</strong>-group.com PK 2009/2010 A2<br />
57
58<br />
MIG/MAG-pulslasapparat<strong>en</strong><br />
Pho<strong>en</strong>ix verrijdbaar - Technische gegev<strong>en</strong>s<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s<br />
Picomig 180 Puls<br />
PHOENIX 330 Progress<br />
Puls<br />
Pho<strong>en</strong>ix 351 Puls<br />
MIG/<br />
MAG<br />
TIG<br />
Elektrode<br />
MIG/<br />
MAG<br />
TIG<br />
Elektrode<br />
MIG/MAG TIG Elektrode<br />
Instelbereik lasstroom A 5 - 180 5 - 180 5 - 150 5 - 330 5 - 330 5 - 330 5 - 350 5 - 350 5 - 350<br />
Inschakelduur bij e<strong>en</strong> omgevingstemperatuur<br />
van<br />
°C 40 40 40 40 40 40 25 40 25 40 25 40<br />
25 % A 180 – – – – – – – – – – –<br />
30 % A – 180 – – – – – – – – – –<br />
35 % A – – 150 – – – – – – – – –<br />
40 % A – – – 330 330 330 – – – – – –<br />
60 % A 120 140 110 270 270 270 – – – – – –<br />
100 % A 100 120 100 210 210 210 350 350 350 350 350 350<br />
Netfrequ<strong>en</strong>tie Hz 50 / 60 50 / 60 50 / 60<br />
Netzekering (traag) A 1 x 16 3 x 16 3 x 25<br />
Netspanning (toleranties) 1 x 230 V (-40 % - +15 %) 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 3 x 400 V (-25 % - +20 %)<br />
Max. aansluitvermog<strong>en</strong> kVA 6,4 4,4 5,5 12,7 9,7 13,8 13,9 10,6 15<br />
Aanbevol<strong>en</strong> g<strong>en</strong>eratorvermog<strong>en</strong> kVA 7,5 18,7 20,3<br />
Draadaandrijfroll<strong>en</strong> 4 4 4<br />
Draadsnelheid m/min 0,5 - 15 0,5 - 24 0,5 - 24<br />
Afmeting<strong>en</strong> apparaat l x b x h mm 685 x 280 x 360 685 x 335 x 520 1100 x 455 x 1000<br />
Gewicht apparaat kg 15 42,5 125<br />
Gewicht draadtoevoer kg – – 15,1<br />
Beveiligingsklasse IP 23 IP 23 IP 23<br />
Isolatieklasse H H H<br />
Toortsaansluiting Euro-c<strong>en</strong>traal Euro-c<strong>en</strong>traal Euro-c<strong>en</strong>traal<br />
Koelvermog<strong>en</strong> W – – 1500<br />
Tankinhoud l – – 12<br />
Toevoerhoeveelheid l/min – – 5<br />
Max. uitgangsdruk bar – – 3,5<br />
Norm<strong>en</strong><br />
IEC 60 974-1 / IEC 60<br />
974-5 / IEC 60 974-10 /<br />
CE / S-keurmerk<br />
IEC 60 974-1 / IEC 60<br />
974-5 / IEC 60 974-10 /<br />
CE / S-keurmerk<br />
IEC 60 974-1 / IEC 60 974-2 / IEC 60 974-10 / CE /<br />
S-keurmerk<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
EWM HIGHTEC WELDING GmbH Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -144 www.<strong>ewm</strong>-group.com PK 2009/2010 A2
MIG/MAG-pulslasapparat<strong>en</strong><br />
Pho<strong>en</strong>ix verrijdbaar - Technische gegev<strong>en</strong>s<br />
Pho<strong>en</strong>ix 451 Puls Pho<strong>en</strong>ix 551 Puls<br />
MIG/MAG Elektrode TIG MIG/MAG TIG Elektrode<br />
Instelbereik lasstroom A 5 - 450 5 - 450 5 - 450 5 - 550 5 - 550 5 - 550<br />
Inschakelduur bij e<strong>en</strong> omgevingstemperatuur<br />
van<br />
°C 25 40 25 40 25 40 25 40 25 40 25 40<br />
60 % A – – – – – – 550 550 550 550 550 550<br />
80 % A – 450 – 450 – 450 520 – 520 – 520 –<br />
100 % A 450 420 450 420 450 420 450 420 450 420 450 420<br />
Netfrequ<strong>en</strong>tie Hz 50 / 60 50 / 60<br />
Netzekering (traag) A 3 x 35 3 x 35<br />
Netspanning (toleranties) 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 3 x 400 V (-25 % - +20 %)<br />
Max. aansluitvermog<strong>en</strong> kVA 20,7 21,6 15,9 28 22,2 29,2<br />
Aanbevol<strong>en</strong> g<strong>en</strong>eratorvermog<strong>en</strong> kVA 29,1 39,4<br />
Draadaandrijfroll<strong>en</strong> 4 4<br />
Draadsnelheid m/min 0,5 - 24 0,5 - 24<br />
Afmeting<strong>en</strong> apparaat l x b x h mm 1100 x 455 x 1000 1100 x 455 x 1000<br />
Gewicht apparaat kg 125 125<br />
Gewicht draadtoevoer kg 15,1 15,1<br />
Beveiligingsklasse IP 23 IP 23<br />
Isolatieklasse H H<br />
Toortsaansluiting Euro-c<strong>en</strong>traal Euro-c<strong>en</strong>traal<br />
Koelvermog<strong>en</strong> W 1500 1500<br />
Tankinhoud l 12 12<br />
Toevoerhoeveelheid l/min 5 5<br />
Max. uitgangsdruk bar 3,5 3,5<br />
Norm<strong>en</strong><br />
IEC 60 974-1 / IEC 60 974-2 / IEC 60 974-10 / CE /<br />
S-keurmerk<br />
IEC 60 974-1 / IEC 60 974-2 / IEC 60 974-10 / CE /<br />
S-keurmerk<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
59
60<br />
MIG/MAG-pulslasapparat<strong>en</strong><br />
Pho<strong>en</strong>ix verrijdbaar - Technische gegev<strong>en</strong>s<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s<br />
Pho<strong>en</strong>ix 551 Puls Highspeed Pho<strong>en</strong>ix 301 Car Expert<br />
MIG/MAG TIG Elektrode MIG/MAG TIG Elektrode<br />
Instelbereik lasstroom A 5 - 550 5 - 550 5 - 550 5 - 300 5 - 300 5 - 300<br />
Inschakelduur bij e<strong>en</strong> omgevingstemperatuur<br />
van<br />
°C 25 40 25 40 25 40 25 40 25 40 25 40<br />
60 % A 550 550 550 550 550 550 – 300 – 300 – 300<br />
80 % A 520 – 520 – 520 – 300 – 300 – 300 –<br />
100 % A 450 420 450 420 450 420 270 250 270 250 270 250<br />
Netfrequ<strong>en</strong>tie Hz 50 / 60 50 / 60<br />
Netzekering (traag) A 3 x 35 3 x 16<br />
Netspanning (toleranties) 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 3 x 400 V (-25 % - +20 %)<br />
Max. aansluitvermog<strong>en</strong> kVA 28 22,2 29,2 11 8,3 12,1<br />
Aanbevol<strong>en</strong> g<strong>en</strong>eratorvermog<strong>en</strong> kVA 39,4 16,4<br />
Draadaandrijfroll<strong>en</strong> 4 4<br />
Draadsnelheid m/min 0,5 - 30 0,5 - 24<br />
Afmeting<strong>en</strong> apparaat l x b x h mm 1100 x 455 x 1000 930 x 460 x 730<br />
Gewicht apparaat kg 125 69,5<br />
Gewicht draadtoevoer kg 24,5 –<br />
Beveiligingsklasse IP 23 IP 23<br />
Isolatieklasse H H<br />
Toortsaansluiting Euro-c<strong>en</strong>traal Euro-c<strong>en</strong>traal<br />
Koelvermog<strong>en</strong> W 1500 –<br />
Tankinhoud l 12 –<br />
Toevoerhoeveelheid l/min 5 –<br />
Max. uitgangsdruk bar 3,5 –<br />
Norm<strong>en</strong><br />
IEC 60 974-1 / IEC 60 974-2 / IEC 60 974-10 / CE /<br />
S-keurmerk<br />
IEC 60 974-1 / IEC 60 974-5 / IEC 60 974-10 / CE /<br />
S-keurmerk<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
MIG/MAG-standaardlasapparat<strong>en</strong>, traploos<br />
Taurus verrijdbaar<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
EWM HIGHTEC WELDING GmbH Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -144 www.<strong>ewm</strong>-group.com PK 2009/2010 A2<br />
61
62<br />
MIG/MAG-standaardlasapparat<strong>en</strong>, traploos<br />
Taurus verrijdbaar<br />
MIG/MAG-standaardlasapparat<strong>en</strong>, traploos<br />
Taurus - het werkbeestvoor MIG/MAG-standaardlass<strong>en</strong><br />
Met de digitale inverter-lasapparat<strong>en</strong> van de Taurus-serie heeft de lasser e<strong>en</strong> gereedschap voor professioneel MIG/MAGstandaardlass<strong>en</strong><br />
tot zijn beschikking. Zijn reputatie als „werkbeest“ komt vooral bij productiewerkzaamhed<strong>en</strong> in de staal-<br />
<strong>en</strong> voertuig<strong>en</strong>bouw met meerdere ploeg<strong>en</strong>di<strong>en</strong>st<strong>en</strong> volkom<strong>en</strong> tot zijn recht. Zijn stevigheid <strong>en</strong> zijn stabiele metal<strong>en</strong><br />
behuizing in e<strong>en</strong> solide constructie waarborgt e<strong>en</strong> duurzaam gebruik.<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
EWM HIGHTEC WELDING GmbH Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -144 www.<strong>ewm</strong>-group.com PK 2009/2010 A2
Overzicht<br />
MIG/MAG-standaardlasapparat<strong>en</strong>, traploos verrijdbaar<br />
MIG/MAG-standaardlasapparat<strong>en</strong>, traploos<br />
Taurus verrijdbaar - Overzicht<br />
Constructie Lasstroom max. Productnaam Koeling<br />
Pagina<br />
A<br />
GasgekoeldWatergekoeld<br />
compact 300 Taurus 301 – 66<br />
decompact<br />
350 Taurus 351 – 66<br />
450 Taurus 451 – 67<br />
550 Taurus 551 – 67<br />
Productdetails<br />
Pagina<br />
Besturing<strong>en</strong> 68<br />
Overzicht apparaatbesturing<strong>en</strong> 68<br />
Besturingsdetails 69<br />
Besturingsfuncties 71<br />
Opties/accessoires 77<br />
Details 72<br />
Apparaatafhankelijk 77<br />
Besturingsafhankelijk 78<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s 79<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
63
64<br />
MIG/MAG-standaardlasapparat<strong>en</strong>, traploos<br />
Taurus verrijdbaar<br />
Uithoudingsvermog<strong>en</strong> bij MIG/MAG-standaardlass<strong>en</strong><br />
Het 3-in-1 behuizingsconcept bestaat uit e<strong>en</strong> stroombron,<br />
transportwag<strong>en</strong> <strong>en</strong> koelapparaat, alles in één unit<br />
– voor e<strong>en</strong>voudig transport <strong>en</strong> gemakkelijk gebruik. De<br />
geoptimaliseerde luchtv<strong>en</strong>tilatie zorgt voor e<strong>en</strong> hoger<br />
koelvermog<strong>en</strong>, e<strong>en</strong> langere inschakelduur <strong>en</strong> vermindert<br />
de vervuiling van het apparaat Het e<strong>en</strong>voudige<br />
gebruik wordt door de zichzelfwijz<strong>en</strong>de besturing<strong>en</strong><br />
gegarandeerd.<br />
Hoge prestatie voor de harde <strong>en</strong> praktijkgerichte inzet.<br />
Highlights<br />
Taurus – universeel inzetbaar<br />
De robuuste, traploze stroombron voor MIG/MAG-standaard-, elektrode- <strong>en</strong><br />
TIG(Liftarc)-lass<strong>en</strong>, ev<strong>en</strong>als inzetbaar voor gutsbranders<br />
Zichzelfwijz<strong>en</strong>de <strong>en</strong> e<strong>en</strong>voudige bedi<strong>en</strong>ingsconcept<strong>en</strong><br />
Basic - bek<strong>en</strong>de instelling via de draadsnelheid <strong>en</strong> spanning op het lasapparaat<br />
of de draadtoevoer<br />
Synergic - e<strong>en</strong>voudige instelling uitsluit<strong>en</strong>d via de draadsnelheid. Materiaal,<br />
draad, gastype wordt via de Job-lijst op het lasapparaat ingesteld, de draadsnelheid<br />
aan het lasapparaat of de draadtoevoerunit<br />
Constante lasresultat<strong>en</strong><br />
Dankzij de invertertechnologie onafhankelijk van de l<strong>en</strong>gtes van tuss<strong>en</strong>slangpakket<br />
<strong>en</strong> voedingskabel, ev<strong>en</strong>als netspanningsschommeling<strong>en</strong><br />
Nauwkeurig reproduceerbaar draadtransport<br />
Door de digitale regeling van de draadtoevoer – ook bij zware draadaanvoervoorwaard<strong>en</strong><br />
bijv. lange toortsslangpakkett<strong>en</strong><br />
Minimale nabewerking voor hoge efficiëntie<br />
Spatarm voeg<strong>en</strong> met de korte <strong>en</strong> sproeivlamboog – met gebruik van argon,<br />
CO2 of m<strong>en</strong>ggass<strong>en</strong>. Dit bespaart tijd <strong>en</strong> kost<strong>en</strong>.<br />
Zeer e<strong>en</strong>voudige bedi<strong>en</strong>ing<br />
Comfortabel – het werkpunt is traploos op de plaatdikte in te stell<strong>en</strong>. Met de<br />
afstandsbedi<strong>en</strong>ing of toorts ook direct op de werkplaats<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
Voordel<strong>en</strong><br />
Extra grote 12 liter tank<br />
Probleemloze inbedrijfstelling, ook bij lange<br />
slangpakkett<strong>en</strong>, veilige werking bij hoge<br />
temperatur<strong>en</strong> <strong>en</strong> hoge inschakelduur<br />
4 kraanog<strong>en</strong> standaard<br />
100 % mobiel bij transport in onbegaanbare<br />
productiehall<strong>en</strong> <strong>en</strong> werv<strong>en</strong><br />
In e<strong>en</strong> knipoog vervang<strong>en</strong><br />
Exter<strong>nl</strong>igg<strong>en</strong>de schroef- <strong>en</strong> stekkeraansluiting<strong>en</strong><br />
op de draadtoevoerunit voor het<br />
tuss<strong>en</strong>slangpakket<br />
Mobiel in alle situaties<br />
Grote wiel<strong>en</strong> voor licht transport - ook bij<br />
grove oneff<strong>en</strong>hed<strong>en</strong>. Dezelfde spoorbreedte<br />
van de voor- <strong>en</strong> achterwiel<strong>en</strong> vergemakkelijkt<br />
het transport<br />
Puur comfort<br />
Vervanging van roll<strong>en</strong> zonder gereedschap.<br />
De rol is voor twee verschill<strong>en</strong>de draaddiameters<br />
geschikt<br />
Multifunctioneel, ergonomisch greepsysteem<br />
Moeiteloos verplaats<strong>en</strong>, praktische houder<br />
voor slangpakkett<strong>en</strong>, stootbeveiliging<br />
MIG/MAG-standaardlasapparat<strong>en</strong>, traploos<br />
Taurus verrijdbaar<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
65
66<br />
MIG/MAG-standaardlasapparat<strong>en</strong>, traploos<br />
Taurus verrijdbaar<br />
<br />
Afstandsbedi<strong>en</strong>ingsaansluiting<br />
Uitstek<strong>en</strong>de MIG- <strong>en</strong> elektrodelaseig<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong><br />
Naar keuze de meest e<strong>en</strong>voudige Synergic-bedi<strong>en</strong>ing<br />
of instell<strong>en</strong> via draadsnelheid<br />
<strong>en</strong> spanning<br />
Hoge inschakelduur <strong>en</strong> hoogste vermog<strong>en</strong><br />
- tot 550 A lasstroom<br />
<br />
Besturing<strong>en</strong> 68<br />
Opties/accessoires 77<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s 79<br />
<br />
Besturing<strong>en</strong> 68<br />
Opties/accessoires 77<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s 79<br />
Compact, gasgekoeld<br />
Verrijdbaar, transporteerbaar met kraan of heftruck<br />
4-roll<strong>en</strong>-draadtoevoer. Uitgerust voor 0,8 mm + 1,0 mm staaldrad<strong>en</strong><br />
Netspanning (toleranties) 3 x 400 V (-25 % - +20 %)<br />
Netzekering (traag) A 3 x 16<br />
Instelbereik lasstroom A 5 - 300<br />
Inschakelduur 40 °C 300 A / 60 %<br />
Inschakelduur 40 °C 250 A / 100 %<br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh mm 930 x 460 x 730<br />
Gewicht kg 69,5<br />
Verrijdbaar, transporteerbaar met kraan of heftruck<br />
4-roll<strong>en</strong>-draadtoevoer. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2 mm staaldrad<strong>en</strong><br />
Krachtig koelsysteem met circulatiepomp <strong>en</strong> grote 12 l tank. Drukschakelaar, pomp <strong>en</strong><br />
temperatuurgestuurde v<strong>en</strong>tilator.<br />
Netspanning (toleranties) 3 x 400 V (-25 % - +20 %)<br />
Netzekering (traag) A 3 x 25<br />
Instelbereik lasstroom A 5 - 350<br />
Inschakelduur 40 °C 350 A / 100 %<br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh mm 1100 x 455 x 1000<br />
Gewicht kg 125<br />
Synergic-bedi<strong>en</strong>ing<br />
De e<strong>en</strong>voudigste werkpuntinstelling<br />
- alle lasparameters <strong>en</strong> de optimale karakteristiek<br />
word<strong>en</strong> in overe<strong>en</strong>stemming<br />
met de vooraf ingestelde lasopdracht<br />
slechts met e<strong>en</strong> draaiknop ingesteld<br />
Voor mangat<strong>en</strong> geschikt<br />
Licht transport van de draadtoevoerunit<br />
door c<strong>en</strong>trale handgreep, laag gewicht,<br />
compacte constructie<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
Besturing<strong>en</strong> 68<br />
Opties/accessoires 77<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s 80<br />
<br />
Besturing<strong>en</strong> 68<br />
Opties/accessoires 77<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s 80<br />
Geschikt voor meerdere spanning<strong>en</strong><br />
- ideaal <strong>en</strong> optimaal<br />
Multivolt-uitvoering voor landspecifieke<br />
stroomnetwerk<strong>en</strong>. 3 x 230 V, 400 V, 480 V<br />
(optie, af fabriek)<br />
MIG/MAG-standaardlasapparat<strong>en</strong>, traploos<br />
Taurus verrijdbaar<br />
Verrijdbaar, transporteerbaar met kraan of heftruck<br />
4-roll<strong>en</strong>-draadtoevoer. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2 mm staaldrad<strong>en</strong><br />
Krachtig koelsysteem met circulatiepomp <strong>en</strong> grote 12 l tank. Drukschakelaar, pomp <strong>en</strong><br />
temperatuurgestuurde v<strong>en</strong>tilator.<br />
Netspanning (toleranties) 3 x 400 V (-25 % - +20 %)<br />
Netzekering (traag) A 3 x 35<br />
Instelbereik lasstroom A 5 - 450<br />
Inschakelduur 40 °C 450 A / 80 %<br />
Inschakelduur 40 °C 420 A / 100 %<br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh mm 1100 x 455 x 1000<br />
Gewicht kg 125<br />
Verrijdbaar, transporteerbaar met kraan of heftruck<br />
4-roll<strong>en</strong>-draadtoevoer. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2 mm staaldrad<strong>en</strong><br />
Krachtig koelsysteem met circulatiepomp <strong>en</strong> grote 12 l tank. Drukschakelaar, pomp <strong>en</strong><br />
temperatuurgestuurde v<strong>en</strong>tilator.<br />
Netspanning (toleranties) 3 x 400 V (-25 % - +20 %)<br />
Netzekering (traag) A 3 x 35<br />
Instelbereik lasstroom A 5 - 550<br />
Inschakelduur 40 °C 550 A / 60 %<br />
Inschakelduur 40 °C 420 A / 100 %<br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh mm 1100 x 455 x 1000<br />
Gewicht kg 125<br />
Servicevri<strong>en</strong>delijk<br />
E<strong>en</strong>voudige toegankelijke inrichting van<br />
de bouwgroep<strong>en</strong> in het apparaat<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
67
68<br />
MIG/MAG-standaardlasapparat<strong>en</strong>, traploos<br />
Taurus verrijdbaar - Besturing<strong>en</strong><br />
Overzicht apparaatbesturing<strong>en</strong><br />
Besturing<strong>en</strong> Taurus Basic Taurus Synergic<br />
Apparatuur<br />
Taurus 301 <br />
Taurus 351 <br />
Taurus 451 <br />
Taurus 551 <br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
EWM HIGHTEC WELDING GmbH Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -144 www.<strong>ewm</strong>-group.com PK 2009/2010 A2
Besturingsdetails<br />
Taurus Basic<br />
MIG/MAG-standaardlasapparat<strong>en</strong>, traploos<br />
Taurus verrijdbaar - Besturing<strong>en</strong><br />
Optimaal voor handmatige toepassing<strong>en</strong><br />
Alle lasparameters <strong>en</strong> functies op het lasapparaat instelbaar<br />
bek<strong>en</strong>de bedi<strong>en</strong>ing via draadsnelheid <strong>en</strong> spanning - net zoals bij stapp<strong>en</strong>geschakelde apparat<strong>en</strong> - met de voordel<strong>en</strong> van<br />
e<strong>en</strong> invertersysteem<br />
Reproduceerbare instelling van alle lasparameters met behulp van digitale weergave<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
EWM HIGHTEC WELDING GmbH Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -144 www.<strong>ewm</strong>-group.com PK 2009/2010 A2<br />
69
70<br />
MIG/MAG-standaardlasapparat<strong>en</strong>, traploos<br />
Taurus verrijdbaar - Besturing<strong>en</strong><br />
Besturingsdetails<br />
Taurus Synergic<br />
Optimaal voor handmatige toepassing<strong>en</strong><br />
Alle lasparameters <strong>en</strong> functies op het lasapparaat instelbaar<br />
99 voorgeprogrammeerde JOB‘s (lasopdracht<strong>en</strong>) met selectie via de JOB-lijst<br />
16 programma‘s per JOB<br />
Synergic-bedi<strong>en</strong>ing met overzichtelijke, zichzelfwijz<strong>en</strong>d bedi<strong>en</strong>ingspaneel<br />
Reproduceerbare instelling van alle lasparameters met behulp van digitale weergave<br />
Aansluitmogelijkheid voor toorts <strong>en</strong> afstandsbedi<strong>en</strong>ing voor het instell<strong>en</strong> van de draadtoevoersnelheid <strong>en</strong> de correctie<br />
van de vlamboogl<strong>en</strong>gte<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
EWM HIGHTEC WELDING GmbH Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -144 www.<strong>ewm</strong>-group.com PK 2009/2010 A2
Besturingsfuncties<br />
Besturing<br />
MIG/MAG-standaardlasapparat<strong>en</strong>, traploos<br />
Taurus verrijdbaar - Besturing<strong>en</strong><br />
Taurus Basic Taurus Synergic<br />
Functies<br />
Algeme<strong>en</strong><br />
MIG/MAG <br />
Elektrode <br />
TIG – <br />
EWM-forceArc – <br />
2-takt <br />
4-takt <br />
2-takt speciaal – <br />
4-takt speciaal – <br />
Puntlass<strong>en</strong> – <br />
Automatische uitschakeling <br />
Synergic-bedi<strong>en</strong>ing – <br />
Terugbrand<strong>en</strong> van de draad <br />
Smoorspoelwerking <br />
Gasvoorstroomtijd <br />
Gasnastroomtijd <br />
Correctie vlamboogl<strong>en</strong>gte <br />
Hold-functie <br />
Hoofdstroom <br />
Gutsbranders <br />
Startstroom – <br />
Upslope-tijd – <br />
Daalstroom – <br />
Downslope-tijd – <br />
Eindstroom – <br />
Programma tijdsduur – <br />
Gastest, stroomloos <br />
Draad invoer<strong>en</strong>, stroomloos <br />
Slangpakket spoel<strong>en</strong> – <br />
Weergev<strong>en</strong><br />
Lasstroom <br />
Lasspanning <br />
Draadsnelheid <br />
Foutcode <br />
Plaatdikte – <br />
Jobnummer – <br />
Programmanummer – <br />
Verzamelstoring <br />
Te hoge temperatuur <br />
Watertekort <br />
Elektrode<br />
Hotstart <br />
Arcforce <br />
Antistick <br />
TIG<br />
Gasvoorstroomtijd <br />
Gasnastroomtijd <br />
Startstroom – <br />
Hoofdstroom – <br />
Daalstroom – <br />
Downslope-tijd – <br />
Eindstroom – <br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
EWM HIGHTEC WELDING GmbH Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -144 www.<strong>ewm</strong>-group.com PK 2009/2010 A2<br />
71
72<br />
MIG/MAG-standaardlasapparat<strong>en</strong>, traploos<br />
Taurus verrijdbaar - Opties/accessoires<br />
Opties/accessoires<br />
Stroombronn<strong>en</strong><br />
Taurus 301 Synergic<br />
MIG/MAG-standaardlasapparaat, compact, verrijdbaar, gas<br />
Taurus 351 Synergic<br />
MIG/MAG-standaardlasapparaat, decompact, verrijdbaar, water<br />
Taurus 451 Synergic<br />
MIG/MAG-standaardlasapparaat, decompact, verrijdbaar, water<br />
Taurus 551 Synergic<br />
MIG/MAG-standaardlasapparaat, decompact, verrijdbaar, water<br />
Draadtoevoerunit<br />
Taurus Basic Drive 4 WE<br />
Draadtoevoerunit, water, Euro-ZA<br />
4-roll<strong>en</strong>-draadtoevoer. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2 mm staaldrad<strong>en</strong><br />
Draadspoeltype D300<br />
Afmeting<strong>en</strong>: lxbxh in mm, 680x460x265. Gewicht 24 kg<br />
Taurus Basic Drive 4L WE<br />
Draadtoevoerunit, water, Euro-ZA<br />
4-roll<strong>en</strong>-draadtoevoer. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2 mm staaldrad<strong>en</strong><br />
Draadspoeltype D300<br />
Afmeting<strong>en</strong>: lxbxh in mm, 690x300x410. Gewicht 12 kg<br />
Taurus Synergic Drive 4 WE<br />
Draadtoevoerunit, water, Euro-ZA<br />
4-roll<strong>en</strong>-draadtoevoer. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2 mm staaldrad<strong>en</strong><br />
Draadspoeltype D300<br />
Afmeting<strong>en</strong>: lxbxh in mm, 680x460x265. Gewicht 24 kg<br />
Taurus Synergic Drive 4L WE<br />
Draadtoevoerunit, water, Euro-ZA<br />
4-roll<strong>en</strong>-draadtoevoer. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2 mm staaldrad<strong>en</strong><br />
Draadspoeltype D300<br />
Afmeting<strong>en</strong>: lxbxh in mm, 690x300x410. Gewicht 12 kg<br />
Tuss<strong>en</strong>slangpakkett<strong>en</strong><br />
70QMM MIG W 1M 19POL<br />
Tuss<strong>en</strong>slangpakket voor apparat<strong>en</strong> met waterkoeling, 19-polig<br />
Toorts<br />
MT300CG 2U/D EZA<br />
MIG/MAG lastoorts, 2x Op/Neer, gasgekoeld<br />
Instelmogelijkheid voor draadaanvoersnelheid <strong>en</strong> spanningscorrectie op de toorts<br />
Voor toestell<strong>en</strong> Alpha Q, Pho<strong>en</strong>ix Progress <strong>en</strong> Pho<strong>en</strong>ix Expert behoort ook het oproep<strong>en</strong> van<br />
Programma‘s <strong>en</strong> Jobs via de toorts tot de mogelijkheid<br />
MT300G EZA<br />
MIG-lastoorts, gasgekoeld<br />
Uitstek<strong>en</strong>de laseig<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> door gescheid<strong>en</strong> gasgeleiding <strong>en</strong> optimale koeling dankzij geprofileerde<br />
gasgeleiding<br />
Microschakelaars met vergulde contact<strong>en</strong> <strong>en</strong> stofbescherming volg<strong>en</strong>s IP65 met gedefinieerd drukpunt<br />
voor de hoogste precisie<br />
Ergonomische gevormde grip voor moeiteloos werk<strong>en</strong><br />
MT300G U/D EZA<br />
MIG-lastoorts, Up/down, gasgekoeld<br />
Instell<strong>en</strong> van de draadtoevoersnelheid<br />
Artikelnr.<br />
090-005157-00502<br />
090-005158-00502<br />
090-005159-00502<br />
090-005160-00502<br />
Artikelnr.<br />
090-005152-00502<br />
090-005153-00502<br />
090-005162-00502<br />
090-005161-00502<br />
Artikelnr.<br />
094-009082-00000<br />
Artikelnr.<br />
094-500019-03300<br />
094-500019-00000<br />
094-500019-00200<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
Toorts<br />
MT300G 2U/D EZA<br />
MIG/MAG lastoorts, 2x Op/Neer, gasgekoeld<br />
Instelmogelijkheid voor draadaanvoersnelheid <strong>en</strong> spanningscorrectie op de toorts<br />
Voor toestell<strong>en</strong> Alpha Q, Pho<strong>en</strong>ix Progress <strong>en</strong> Pho<strong>en</strong>ix Expert behoort ook het oproep<strong>en</strong> van<br />
Programma‘s <strong>en</strong> Jobs via de toorts tot de mogelijkheid<br />
MT400G U/D EZA<br />
MIG-lastoorts, Up/down, gasgekoeld<br />
Instell<strong>en</strong> van de draadtoevoersnelheid<br />
MT400G 2U/D EZA<br />
MIG/MAG lastoorts, 2x Op/Neer, gasgekoeld<br />
Instelmogelijkheid voor draadaanvoersnelheid <strong>en</strong> spanningscorrectie op de toorts<br />
Voor toestell<strong>en</strong> Alpha Q, Pho<strong>en</strong>ix Progress <strong>en</strong> Pho<strong>en</strong>ix Expert behoort ook het oproep<strong>en</strong> van<br />
Programma‘s <strong>en</strong> Jobs via de toorts tot de mogelijkheid<br />
MT450W EZA<br />
MIG-lastoorts, watergekoeld<br />
Uitstek<strong>en</strong>de laseig<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> door gescheid<strong>en</strong> gasgeleiding <strong>en</strong> optimale koeling<br />
MT450W U/D EZA<br />
MIG-lastoorts, Up/down, watergekoeld<br />
Instell<strong>en</strong> van de draadtoevoersnelheid<br />
MT450W 2U/D EZA<br />
MIG/MAG lastoorts, 2x Op/Neer, watergekoeld<br />
Instelmogelijkheid voor draadaanvoersnelheid <strong>en</strong> spanningscorrectie op de toorts<br />
Voor toestell<strong>en</strong> Alpha Q, Pho<strong>en</strong>ix Progress <strong>en</strong> Pho<strong>en</strong>ix Expert behoort ook het oproep<strong>en</strong> van<br />
Programma‘s <strong>en</strong> Jobs via de toorts tot de mogelijkheid<br />
MT550WR EZA<br />
MIG-lastoorts, watergekoeld<br />
Uitstek<strong>en</strong>de laseig<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> door gescheid<strong>en</strong> gasgeleiding <strong>en</strong> optimale koeling dankzij parallelle<br />
dubbele kringkoeling<br />
MT550WR U/D EZA<br />
MIG-lastoorts, Up/down, watergekoeld<br />
Instell<strong>en</strong> van de draadtoevoersnelheid<br />
MT550WR 2U/D EZA<br />
MIG/MAG lastoorts, 2x Op/Neer, watergekoeld<br />
Instelmogelijkheid voor draadaanvoersnelheid <strong>en</strong> spanningscorrectie op de toorts<br />
Voor toestell<strong>en</strong> Alpha Q, Pho<strong>en</strong>ix Progress <strong>en</strong> Pho<strong>en</strong>ix Expert behoort ook het oproep<strong>en</strong> van<br />
Programma‘s <strong>en</strong> Jobs via de toorts tot de mogelijkheid<br />
MT550WLR U/D EZA<br />
MIG-lastoorts, Up/down, watergekoeld<br />
Instell<strong>en</strong> van de draadtoevoersnelheid<br />
MIG/MAG-standaardlasapparat<strong>en</strong>, traploos<br />
Taurus verrijdbaar - Opties/accessoires<br />
Artikelnr.<br />
094-500019-00300<br />
094-500021-00200<br />
094-500021-00300<br />
094-500020-00000<br />
094-500020-00200<br />
094-500020-00300<br />
094-500022-00000<br />
094-500022-00200<br />
094-500022-00300<br />
094-500022-20200<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
73
74<br />
MIG/MAG-standaardlasapparat<strong>en</strong>, traploos<br />
Taurus verrijdbaar - Opties/accessoires<br />
Opties/accessoires<br />
Toorts<br />
MT550WLR 2U/D EZA<br />
MIG/MAG lastoorts, 2x Op/Neer, watergekoeld<br />
Instelmogelijkheid voor draadaanvoersnelheid <strong>en</strong> spanningscorrectie op de toorts<br />
Voor toestell<strong>en</strong> Alpha Q, Pho<strong>en</strong>ix Progress <strong>en</strong> Pho<strong>en</strong>ix Expert behoort ook het oproep<strong>en</strong> van<br />
Programma‘s <strong>en</strong> Jobs via de toorts tot de mogelijkheid<br />
Afstandsbedi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
R10 Basic<br />
Afstandsbedi<strong>en</strong>ing, draadtoevoersnelheidscorrectie<br />
Sterke metal<strong>en</strong> behuizing met rubber<strong>en</strong> voet<strong>en</strong>, bevestigingsbeugel <strong>en</strong> bevestigingsmagneet, 19polige<br />
aansluitbus<br />
R10<br />
Afstandsbedi<strong>en</strong>ing, draadtoevoersnelheidscorrectie<br />
Sterke metal<strong>en</strong> behuizing met rubber<strong>en</strong> voet<strong>en</strong>, bevestigingsbeugel <strong>en</strong> bevestigingsmagneet, 19polige<br />
aansluitbus<br />
RA5 19POL 5M<br />
Aansluitkabel voor bijv. afstandsbedi<strong>en</strong>ing<br />
Uitbreidingsopties<br />
ON FILTER T/P<br />
Vuilfi<strong>lte</strong>r voor luchti<strong>nl</strong>aat<br />
Beschermt het apparaat op betrouwbare wijze van vuil onder moeilijke werkomstandighed<strong>en</strong>.<br />
ON FSB WHEELS W/T/P<br />
Vastzetremm<strong>en</strong> voor apparaatwiel<strong>en</strong><br />
De voorwiel<strong>en</strong> met vastzetremm<strong>en</strong> mak<strong>en</strong> e<strong>en</strong> veilige plaatsing van het apparaat mogelijk, ook op<br />
oneff<strong>en</strong> vloer<strong>en</strong>.<br />
ON HOSE/FR MOUNT<br />
Houder voor slang<strong>en</strong> <strong>en</strong> afstandsbedi<strong>en</strong>ing voor apparat<strong>en</strong> zonder draaikruis<br />
Zorgt voor orde aan het apparaat: slang<strong>en</strong> <strong>en</strong> kabels, bijv. van lastoorts<strong>en</strong> of afstandsbedi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>,<br />
kunn<strong>en</strong> netjes aan het apparaat word<strong>en</strong> opgerold. Di<strong>en</strong>t ook voor de bevestiging van afstandsbedi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
ON HOSE/FR MOUNT DK 4L<br />
Houder voor slang<strong>en</strong> <strong>en</strong> afstandsbedi<strong>en</strong>ing voor apparat<strong>en</strong> met draaikruis<br />
Zorgt voor orde aan het apparaat: slang<strong>en</strong> <strong>en</strong> kabels, bijv. van lastoorts<strong>en</strong> of afstandsbedi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>,<br />
kunn<strong>en</strong> netjes aan het apparaat word<strong>en</strong> opgerold. Di<strong>en</strong>t ook voor de bevestiging van afstandsbedi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
ON DK DRIVE 4L T/P<br />
Draaikruis voor opname van e<strong>en</strong> draadtoevoerunit type Drive 4L<br />
Draaibare bevestiging van de draadtoevoerunit op het lasapparaat<br />
Artikelnr.<br />
094-500022-20300<br />
Artikelnr.<br />
fehlt<br />
090-008087-00000<br />
092-001470-00005<br />
Artikelnr.<br />
092-002092-00000<br />
092-002110-00000<br />
092-002116-00000<br />
092-002117-00000<br />
092-002112-00000<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
Uitbreidingsopties<br />
ON DK PHOENIX DRIVE 4<br />
Draaikruis voor opname van e<strong>en</strong> draadtoevoerunit type Drive 4<br />
Draaibare bevestiging van de draadtoevoerunit op het lasapparaat<br />
ON DK PHOENIX DRIVE 4 WHEELS<br />
Set bestaande uit draaikruis <strong>en</strong> wiel<strong>en</strong>set voor draadtoevoerunit type Drive 4<br />
Draaibare bevestiging van de draadtoevoerunit op het lasapparaat<br />
ON HOLDER GAS BOTTLE
Stroomstekker<br />
5POLE/CEE/16A/M<br />
Stroomstekker<br />
76<br />
5POLE/CEE/32A/M<br />
Stroomstekker<br />
MIG/MAG-standaardlasapparat<strong>en</strong>, traploos<br />
Taurus verrijdbaar - Opties/accessoires<br />
Opties/accessoires<br />
Koelmiddel<br />
KF 23E-10, -10°<br />
Koelvloeistof (-10 °C), 9,3 l<br />
KF 23E-200, -10°<br />
Koelvloeistof (-10 °C), 200 l<br />
KF 37E-10, -20°<br />
Koelvloeistof (-20 °C), 9,3 l<br />
Algeme<strong>en</strong><br />
DM1 32L/MIN<br />
Reduceerv<strong>en</strong>tiel manometer<br />
Eéntraps reduceerv<strong>en</strong>tiel voor gebruik met standaard MIG/MAG-lasinstallaties<br />
AK300<br />
Adapter voor korfspoel K300<br />
Artikelnr.<br />
094-000712-00000<br />
094-000207-00000<br />
Artikelnr.<br />
094-000530-00000<br />
094-000530-00001<br />
094-006256-00000<br />
Artikelnr.<br />
094-000009-00000<br />
094-001803-00001<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
Apparaatafhankelijk<br />
MIG/MAG-standaardlasapparat<strong>en</strong>, traploos<br />
Taurus verrijdbaar - Opties/accessoires<br />
Apparatuur Pagina Taurus 301 Taurus 351 Taurus 451 Taurus 551<br />
Draadtoevoerunit<br />
Taurus Synergic Drive 4 WE 72 – <br />
Taurus Synergic Drive 4L WE 72 – <br />
Tuss<strong>en</strong>slangpakkett<strong>en</strong><br />
70QMM MIG W 1M 19POL 47 – – –<br />
Toorts<br />
MT300G EZA 18 – – –<br />
MT450W EZA 19 – – –<br />
MT550WR EZA 19 – – <br />
Uitbreidingsopties<br />
ON FSB WHEELS W/T/P 21 <br />
ON HOSE/FR MOUNT 21 <br />
ON DK DRIVE 4L T/P 21 – <br />
ON FILTER T/P 21 – <br />
ON HOLDER GAS BOTTLE
78<br />
MIG/MAG-standaardlasapparat<strong>en</strong>, traploos<br />
Taurus verrijdbaar - Opties/accessoires<br />
Besturingsafhankelijk<br />
Besturing<strong>en</strong> Pagina Taurus Basic Taurus Synergic<br />
Draadtoevoerunit<br />
Taurus Basic Drive 4 WE 72 –<br />
Taurus Basic Drive 4L WE 72 –<br />
Taurus Synergic Drive 4 WE 72 – <br />
Taurus Synergic Drive 4L WE 72 – <br />
Toorts<br />
MT300CG 2U/D EZA 18 <br />
MT300G 2U/D EZA 18 <br />
MT400G 2U/D EZA 18 <br />
MT450W 2U/D EZA 19 <br />
MT550WR 2U/D EZA 19 <br />
MT550WLR 2U/D EZA 19 <br />
MT400G U/D EZA 18 – <br />
MT450W U/D EZA 49 – <br />
MT300G U/D EZA 18 – <br />
MT550WR U/D EZA 19 – <br />
MT550WLR U/D EZA 19 – <br />
Afstandsbedi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
R10 Basic 74 –<br />
R10 20 – <br />
RA5 19POL 5M 20 – <br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
Technische gegev<strong>en</strong>s<br />
MIG/MAG-standaardlasapparat<strong>en</strong>, traploos<br />
Taurus verrijdbaar - Technische gegev<strong>en</strong>s<br />
Taurus 301 Taurus 351<br />
MIG/MAG TIG Elektrode MIG/MAG TIG Elektrode<br />
Instelbereik lasstroom A 5 - 300 5 - 300 5 - 300 5 - 350 5 - 350 5 - 350<br />
Inschakelduur bij e<strong>en</strong> omgevingstemperatuur<br />
van<br />
°C 25 40 25 40 25 40 25 40 25 40 25 40<br />
60 % A – 300 – 300 – 300 – – – – – –<br />
80 % A 300 – 300 – 300 – – – – – – –<br />
100 % A 270 250 270 250 270 250 350 350 350 350 350 350<br />
Netfrequ<strong>en</strong>tie Hz 50 / 60 50 / 60<br />
Netzekering (traag) A 3 x 16 3 x 25<br />
Netspanning (toleranties) 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 3 x 400 V (-25 % - +20 %)<br />
Max. aansluitvermog<strong>en</strong> kVA 11 8,3 12,1 13,9 10,6 15<br />
Aanbevol<strong>en</strong> g<strong>en</strong>eratorvermog<strong>en</strong> kVA 16,4 20,3<br />
Draadaandrijfroll<strong>en</strong> 4 –<br />
Draadsnelheid m/min 0,5 - 24 –<br />
Afmeting<strong>en</strong> apparaat l x b x h mm 930 x 460 x 730 1100 x 455 x 1000<br />
Gewicht apparaat kg 69,5 125<br />
Beveiligingsklasse IP 23 IP 23<br />
Isolatieklasse H H<br />
Toortsaansluiting Euro-c<strong>en</strong>traal –<br />
Koelvermog<strong>en</strong> W – 1500<br />
Tankinhoud l – 12<br />
Toevoerhoeveelheid l/min – 5<br />
Max. uitgangsdruk bar – 3,5<br />
Norm<strong>en</strong><br />
IEC 60 974-1 / IEC 60 974-5 / IEC 60 974-10 / CE /<br />
S-keurmerk<br />
IEC 60 974-1 / IEC 60 974-2 / IEC 60 974-10 / CE /<br />
S-keurmerk<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
79
80<br />
MIG/MAG-standaardlasapparat<strong>en</strong>, traploos<br />
Taurus verrijdbaar - Technische gegev<strong>en</strong>s<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s<br />
Taurus 451 Taurus 551<br />
MIG/MAG Elektrode TIG MIG/MAG TIG Elektrode<br />
Instelbereik lasstroom A 5 - 450 5 - 450 5 - 450 5 - 550 5 - 550 5 - 550<br />
Inschakelduur bij e<strong>en</strong> omgevingstemperatuur<br />
van<br />
°C 25 40 25 40 25 40 25 40 25 40 25 40<br />
60 % A – – – – – – 550 550 550 550 550 550<br />
80 % A – 450 – 450 – 450 520 – 520 – 520 –<br />
100 % A 450 420 450 420 450 420 450 420 450 420 450 420<br />
Netfrequ<strong>en</strong>tie Hz 50 / 60 50 / 60<br />
Netzekering (traag) A 3 x 35 3 x 35<br />
Netspanning (toleranties) 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 3 x 400 V (-25 % - +20 %)<br />
Max. aansluitvermog<strong>en</strong> kVA 20,7 21,6 15,9 28 22,2 29,2<br />
Aanbevol<strong>en</strong> g<strong>en</strong>eratorvermog<strong>en</strong> kVA 29,1 39,4<br />
Afmeting<strong>en</strong> apparaat l x b x h mm 1100 x 455 x 1000 1100 x 455 x 1000<br />
Gewicht apparaat kg 125 125<br />
Beveiligingsklasse IP 23 IP 23<br />
Isolatieklasse H H<br />
Koelvermog<strong>en</strong> W 1500 1500<br />
Tankinhoud l 12 12<br />
Toevoerhoeveelheid l/min 5 5<br />
Max. uitgangsdruk bar 3,5 3,5<br />
Norm<strong>en</strong><br />
IEC 60 974-1 / IEC 60 974-2 / IEC 60 974-10 / CE /<br />
S-keurmerk<br />
IEC 60 974-1 / IEC 60 974-2 / IEC 60 974-10 / CE /<br />
S-keurmerk<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
MIG/MAG-standaardlasapparat<strong>en</strong>, stapp<strong>en</strong>geschakeld<br />
Mira / Saturn / Wega<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
EWM HIGHTEC WELDING GmbH Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -144 www.<strong>ewm</strong>-group.com PK 2009/2010 A2<br />
81
82<br />
MIG/MAG-standaardlasapparat<strong>en</strong>, stapp<strong>en</strong>geschakeld<br />
Mira / Saturn / Wega<br />
MIG/MAG-standaardlasapparat<strong>en</strong>, stapp<strong>en</strong>geschakeld<br />
Modern, efficiënt <strong>en</strong> sterk in prijs <strong>en</strong> vermog<strong>en</strong><br />
Innovatie <strong>en</strong> robuustheid zijn de pass<strong>en</strong>de eig<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> van de stapp<strong>en</strong>geschakelde MIG/MAG-apparaatg<strong>en</strong>eratie. De<br />
drie productlijn<strong>en</strong> Mira, Saturn <strong>en</strong> Wega zijn in design, prijs/prestatieverhouding, laseig<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> <strong>en</strong> bedi<strong>en</strong>ing consequ<strong>en</strong>t<br />
op de actuele <strong>en</strong> toekomstige praktijkvereist<strong>en</strong> afgestemd.<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
EWM HIGHTEC WELDING GmbH Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -144 www.<strong>ewm</strong>-group.com PK 2009/2010 A2
Overzicht<br />
MIG/MAG-standaardlasapparat<strong>en</strong>, stapp<strong>en</strong>geschakeld verrijdbaar<br />
MIG/MAG-standaardlasapparat<strong>en</strong>, stapp<strong>en</strong>geschakeld<br />
Mira / Saturn / Wega - Overzicht<br />
Constructie Lasstroom max. Productnaam Koeling<br />
compact<br />
decompact<br />
A<br />
Gasgekoeld<br />
Watergekoeld<br />
150 Mira 151 – 86<br />
220 Mira 221 MV – 86<br />
250 Mira 251 – 87<br />
300<br />
Mira 301 – 87<br />
Saturn 301 – 87<br />
350 Saturn 351 – 88<br />
400 Wega 401 – 88<br />
500 Wega 501 – 88<br />
600 Wega 601 – 89<br />
Productdetails<br />
Pagina<br />
Besturing<strong>en</strong> 90<br />
Overzicht apparaatbesturing<strong>en</strong> 90<br />
Besturingsdetails 91<br />
Besturingsfuncties 93<br />
Opties/accessoires 98<br />
Details 94<br />
Apparaatafhankelijk 98<br />
Besturingsafhankelijk 100<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s 101<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
Pagina<br />
83
84<br />
MIG/MAG-standaardlasapparat<strong>en</strong>, stapp<strong>en</strong>geschakeld<br />
Mira / Saturn / Wega<br />
De robuuste met optimale prestatie<br />
Gebundelde kwaliteit in twee uitvoering<strong>en</strong>: de gasgekoelde,<br />
compacte Mira- <strong>en</strong> Saturn-apparat<strong>en</strong> met geïntegreerde<br />
draadtoevoer of de watergekoelde Wega met<br />
gescheid<strong>en</strong> draadtoevoerunit <strong>en</strong> naar keuze Synergicbedi<strong>en</strong>ing.<br />
Highlights<br />
De perfecte start<br />
Geoptimaliseerde ontstekingskarakteristiek<strong>en</strong>, sluip- <strong>en</strong> vrije brandfunctie<br />
zorg<strong>en</strong> voor e<strong>en</strong> reproduceerbare ontsteking van de vlamboog.<br />
Zichzelfwijz<strong>en</strong>de <strong>en</strong> overzichtelijke bedi<strong>en</strong>ingsconcept<strong>en</strong><br />
M1.02 - klassieke bedi<strong>en</strong>ing, alle instelling<strong>en</strong> direct toegankelijk<br />
M2.40 - Synergic éénknopsbedi<strong>en</strong>ing met e<strong>en</strong>voudige selectie van materiaal,<br />
draad, gastype via de Job-lijst <strong>en</strong> digitale display<br />
Uitstek<strong>en</strong>de laseig<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong><br />
Fijne stapp<strong>en</strong> lasspanningsinstelling <strong>en</strong> geoptimaliseerde smoorspoel<br />
garander<strong>en</strong> e<strong>en</strong> perfecte aanpassing aan verschill<strong>en</strong>de material<strong>en</strong>. Saturn <strong>en</strong><br />
Wega met extra aansluiting<strong>en</strong>.<br />
Beproefde bedi<strong>en</strong>ing<br />
Het werkpunt wordt op de trapschakelaar <strong>en</strong> draadtoevoerregelaar geselecteerd<br />
Praktijkgeschikt: sterke metal<strong>en</strong> behuizing<br />
Gefosforesceerd, poedergecoat staalplaat – corrosievertrag<strong>en</strong>d, ideaal voor<br />
zware inzet<br />
Minimale nabewerking voor hoge efficiëntie<br />
Spatarm voeg<strong>en</strong> met de korte <strong>en</strong> sproeivlamboog – met gebruik van argon,<br />
CO2 of m<strong>en</strong>ggass<strong>en</strong>. Dit bespaart tijd <strong>en</strong> kost<strong>en</strong>.<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
Voordel<strong>en</strong><br />
7 liter tank<br />
Probleemloze inbedrijfstelling, ook bij lange<br />
tuss<strong>en</strong>slangpakkett<strong>en</strong>, veilige werking bij<br />
hoge temperatur<strong>en</strong> <strong>en</strong> hoge inschakelduur<br />
4 kraanog<strong>en</strong> standaard<br />
100 % mobiel bij transport in onbegaanbare<br />
productiehall<strong>en</strong> <strong>en</strong> werv<strong>en</strong><br />
In e<strong>en</strong> knipoog vervang<strong>en</strong><br />
Exter<strong>nl</strong>igg<strong>en</strong>de schroef- <strong>en</strong> stekkeraansluiting<strong>en</strong><br />
op de draadtoevoerunit voor het<br />
tuss<strong>en</strong>slangpakket<br />
Mobiel in alle situaties<br />
Grote wiel<strong>en</strong> voor licht transport - ook bij<br />
grove oneff<strong>en</strong>hed<strong>en</strong>. Dezelfde spoorbreedte<br />
van de voor- <strong>en</strong> achterwiel<strong>en</strong> vergemakkelijkt<br />
het transport<br />
Puur comfort<br />
Vervanging van roll<strong>en</strong> zonder gereedschap.<br />
De rol is voor twee verschill<strong>en</strong>de draaddiameters<br />
geschikt<br />
Multifunctioneel, ergonomisch greepsysteem<br />
Moeiteloos verplaats<strong>en</strong>, praktische houder<br />
voor slangpakkett<strong>en</strong>, stootbeveiliging<br />
MIG/MAG-standaardlasapparat<strong>en</strong>, stapp<strong>en</strong>geschakeld<br />
Mira / Saturn / Wega<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
85
86<br />
MIG/MAG-standaardlasapparat<strong>en</strong>, stapp<strong>en</strong>geschakeld<br />
Mira / Saturn / Wega<br />
<br />
Perfecte ontstekings- <strong>en</strong> laseig<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong><br />
Verrijdbare apparat<strong>en</strong><br />
Mira, Saturn - compact, met geïntegreerde<br />
draadtoevoer<br />
Wega - decompact, met gescheid<strong>en</strong><br />
draadtoevoerunit<br />
Saturn, Wega - twee zichzelfwijz<strong>en</strong>de<br />
bedi<strong>en</strong>ingsconcept<strong>en</strong> naar keuze - M1.02<br />
<strong>en</strong> M2.40 - praktijkgericht voor alle<br />
gebruikers<br />
<br />
Besturing<strong>en</strong> 90<br />
Opties/accessoires 98<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s 101<br />
<br />
Besturing<strong>en</strong> 90<br />
Opties/accessoires 98<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s 101<br />
Mira 221 MV<br />
Flexibel voor elk stroomnetwerk. 230 V<br />
of 400 V<br />
2-roll<strong>en</strong>-draadtoevoer. Uitgerust voor 0,8 mm + 1,0 mm staaldrad<strong>en</strong><br />
3 m netvoedingskabel met 16 A geaarde stekker<br />
Verrijdbaar<br />
Netspanning (toleranties) 1 x 230 V (-15 % - +15 %)<br />
Netzekering (traag) A 1 x 16<br />
Instelbereik lasstroom A 30 - 150<br />
Inschakelduur 25 °C (40 °C) 150 A / 25 % (150 A / 15 %)<br />
Inschakelduur 25 °C (40 °C) 70 A / 100 % (55 A / 100 %)<br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh mm 880 x 385 x 610<br />
Gewicht kg 47<br />
2-roll<strong>en</strong>-draadtoevoer. Uitgerust voor 0,8 mm + 1,0 mm staaldrad<strong>en</strong><br />
Verrijdbaar<br />
5 m netvoedingskabel met CEE 16 A stekker <strong>en</strong> adapter naar 16 A zekering<br />
Netspanning (toleranties) 1 x 230 V (-15 % - +15 %)<br />
Netzekering (traag) A 1 x 16<br />
Instelbereik lasstroom A 30 - 220<br />
Inschakelduur 25 °C (40 °C) 220 A / 25 % (220 A / 15 %)<br />
Inschakelduur 25 °C (40 °C) 105 A / 100 % (85 A / 100 %)<br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh mm 880 x 385 x 610<br />
Gewicht kg 56<br />
Service- <strong>en</strong> onderhoudsvri<strong>en</strong>delijk<br />
Door de aansluitbuss<strong>en</strong> voor de<br />
lastoorts <strong>en</strong> de werkstukleiding kan het<br />
lastechnisch toebehor<strong>en</strong> snel word<strong>en</strong><br />
vervang<strong>en</strong><br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
Besturing<strong>en</strong> 90<br />
Opties/accessoires 98<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s 101<br />
<br />
Besturing<strong>en</strong> 90<br />
Opties/accessoires 98<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s 101<br />
<br />
Besturing<strong>en</strong> 90<br />
Opties/accessoires 98<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s 101<br />
MIG/MAG-standaardlasapparat<strong>en</strong>, stapp<strong>en</strong>geschakeld<br />
Mira / Saturn / Wega<br />
4-roll<strong>en</strong>-draadtoevoer. Uitgerust voor 0,8 mm + 1,0 mm staaldrad<strong>en</strong><br />
5 m netvoedingskabel met CEE 16 A stekker<br />
Verrijdbaar<br />
Netspanning (toleranties) 3 x 400 V (-15 % - +15 %)<br />
Netzekering (traag) A 3 x 16<br />
Instelbereik lasstroom A 30 - 250<br />
Inschakelduur 25 °C (40 °C) 250 A / 35 % (250 A / 20 %)<br />
Inschakelduur 25 °C (40 °C) 150 A / 100 % (125 A / 100 %)<br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh mm 880 x 385 x 610<br />
Gewicht kg 60<br />
4-roll<strong>en</strong>-draadtoevoer. Uitgerust voor 0,8 mm + 1,0 mm staaldrad<strong>en</strong><br />
5 m netvoedingskabel met CEE 16 A stekker<br />
Verrijdbaar<br />
Netspanning (toleranties) 3 x 400 V (-15 % - +15 %)<br />
Netzekering (traag) A 3 x 16<br />
Instelbereik lasstroom A 30 - 300<br />
Inschakelduur 25 °C (40 °C) 300 A / 35 % (300 A / 20 %)<br />
Inschakelduur 25 °C (40 °C) 170 A / 100 % (150 A / 100 %)<br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh mm 880 x 385 x 610<br />
Gewicht kg 72<br />
Verrijdbaar, transporteerbaar met kraan of heftruck<br />
4-roll<strong>en</strong>-draadtoevoer. Uitgerust voor 0,8 mm + 1,0 mm staaldrad<strong>en</strong><br />
5 m netvoedingskabel<br />
Netspanning (toleranties) 3 x 400 V (-15 % - +15 %)<br />
Netzekering (traag) A 3 x 25<br />
Instelbereik lasstroom A 30 - 300<br />
Inschakelduur 25 °C (40 °C) 300 A / 45 % (300 A / 40 %)<br />
Inschakelduur 25 °C (40 °C) 250 A / 60 % (190 A / 60 %)<br />
Inschakelduur 25 °C (40 °C) 190 A / 100 % (160 A / 100 %)<br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh mm 930 x 460 x 730<br />
Gewicht kg 100<br />
Synergic-bedi<strong>en</strong>ing<br />
De e<strong>en</strong>voudigste werkpuntinstelling<br />
- alle lasparameters <strong>en</strong> de optimale karakteristiek<br />
word<strong>en</strong> in overe<strong>en</strong>stemming<br />
met de vooraf ingestelde lasopdracht<br />
slechts met e<strong>en</strong> draaiknop ingesteld<br />
Voor mangat<strong>en</strong> geschikt<br />
Licht transport van de draadtoevoerunit<br />
door c<strong>en</strong>trale handgreep, laag gewicht,<br />
compacte constructie<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
87
88<br />
MIG/MAG-standaardlasapparat<strong>en</strong>, stapp<strong>en</strong>geschakeld<br />
Mira / Saturn / Wega<br />
<br />
Besturing<strong>en</strong> 90<br />
Opties/accessoires 98<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s 101<br />
<br />
Besturing<strong>en</strong> 90<br />
Opties/accessoires 98<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s 102<br />
<br />
Besturing<strong>en</strong> 90<br />
Opties/accessoires 98<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s 102<br />
Verrijdbaar, transporteerbaar met kraan of heftruck<br />
4-roll<strong>en</strong>-draadtoevoer. Uitgerust voor 0,8 mm + 1,0 mm staaldrad<strong>en</strong><br />
5 m netvoedingskabel<br />
Netspanning (toleranties) 3 x 400 V (-15 % - +15 %)<br />
Netzekering (traag) A 3 x 25<br />
Instelbereik lasstroom A 30 - 350<br />
Inschakelduur 25 °C (40 °C) 350 A / 45 % (350 A / 45 %)<br />
Inschakelduur 25 °C (40 °C) 300 A / 60 % (250 A / 60 %)<br />
Inschakelduur 25 °C (40 °C) 250 A / 100 % (220 A / 100 %)<br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh mm 930 x 460 x 730<br />
Gewicht kg 112<br />
Verrijdbaar, transporteerbaar met kraan of heftruck<br />
4-roll<strong>en</strong>-draadtoevoer. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2 mm staaldrad<strong>en</strong><br />
Krachtig koelsysteem met circulatiepomp <strong>en</strong> 7 l tank. Pomp <strong>en</strong> v<strong>en</strong>tilator temperatuurgestuurd<br />
5 m netvoedingskabel<br />
Netspanning (toleranties) 3 x 400 V (-15 % - +15 %)<br />
Netzekering (traag) A 3 x 25<br />
Instelbereik lasstroom A 30 - 400<br />
Inschakelduur 25 °C (40 °C) 400 A / 70 % (400 A / 60 %)<br />
Inschakelduur 25 °C (40 °C) 300 A / 100 % (300 A / 100 %)<br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh mm 1100 x 560 x 1000<br />
Gewicht kg 159<br />
Afmeting<strong>en</strong> draadtoevoer l x b x h mm 690 x 300 x 410<br />
Gewicht draadtoevoer kg 12<br />
Verrijdbaar, transporteerbaar met kraan of heftruck<br />
4-roll<strong>en</strong>-draadtoevoer. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2 mm staaldrad<strong>en</strong><br />
Krachtig koelsysteem met circulatiepomp <strong>en</strong> 7 l tank. Pomp <strong>en</strong> v<strong>en</strong>tilator temperatuurgestuurd<br />
5 m netvoedingskabel<br />
Netspanning (toleranties) 3 x 400 V (-15 % - +15 %)<br />
Netzekering (traag) A 3 x 32<br />
Instelbereik lasstroom A 50 - 500<br />
Inschakelduur 25 °C (40 °C) 500 A / 70 % (500 A / 60 %)<br />
Inschakelduur 25 °C (40 °C) 400 A / 100 % (400 A / 100 %)<br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh mm 950 x 560 x 1010<br />
Gewicht kg 200<br />
Afmeting<strong>en</strong> draadtoevoer l x b x h mm 690 x 300 x 410<br />
Gewicht draadtoevoer kg 12<br />
Puur comfort<br />
Vervanging van roll<strong>en</strong> zonder gereedschap:<br />
Aandrijfroll<strong>en</strong> zijn geschikt voor<br />
twee verschill<strong>en</strong>de draaddiameters. Extra<br />
uitvoering<strong>en</strong> voor staal, aluminium <strong>en</strong><br />
vuldraad<br />
Overzicht<br />
Kijkv<strong>en</strong>ster voor vulstandcontrole van de<br />
draadrol<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
Besturing<strong>en</strong> 90<br />
Opties/accessoires 98<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s 102<br />
Bedrijfszeker <strong>en</strong> betrouwbaar<br />
Geïntegreerde thermische schakelaar<br />
voor beveiliging teg<strong>en</strong> overbelasting<br />
MIG/MAG-standaardlasapparat<strong>en</strong>, stapp<strong>en</strong>geschakeld<br />
Mira / Saturn / Wega<br />
Verrijdbaar, transporteerbaar met kraan of heftruck<br />
4-roll<strong>en</strong>-draadtoevoer. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2 mm staaldrad<strong>en</strong><br />
Krachtig koelsysteem met circulatiepomp <strong>en</strong> 7 l tank. Pomp <strong>en</strong> v<strong>en</strong>tilator temperatuurgestuurd<br />
5 m netvoedingskabel<br />
Netspanning (toleranties) 3 x 400 V (-15 % - +15 %)<br />
Netzekering (traag) A 3 x 32<br />
Instelbereik lasstroom A 50 - 600<br />
Inschakelduur 25 °C (40 °C) 600 A / 60 % (600 A / 45 %)<br />
Inschakelduur 25 °C (40 °C) 450 A / 100 % (450 A / 100 %)<br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh mm 960 x 560 x 1010<br />
Gewicht kg 228<br />
Afmeting<strong>en</strong> draadtoevoer l x b x h mm 690 x 300 x 410<br />
Gewicht draadtoevoer kg 12<br />
Extra vuilfi<strong>lte</strong>r<br />
Voor gebruik in zware inzetomstandighed<strong>en</strong><br />
(optie)<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
89
90<br />
MIG/MAG-standaardlasapparat<strong>en</strong>, stapp<strong>en</strong>geschakeld<br />
Mira / Saturn / Wega - Besturing<strong>en</strong><br />
Overzicht apparaatbesturing<strong>en</strong><br />
Besturing<strong>en</strong> M1.02 M2.40<br />
Apparatuur<br />
Mira 151 –<br />
Mira 221 MV –<br />
Mira 251 –<br />
Mira 301 –<br />
Saturn 301 <br />
Saturn 351 <br />
Wega 401 <br />
Wega 501 <br />
Wega 601 <br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
Besturingsdetails<br />
M1.02<br />
Klassieke bedi<strong>en</strong>ing<br />
Alle lasparameters via draaiknopp<strong>en</strong> <strong>en</strong> schakelaar direct toegankelijk<br />
Tweeknopsbedi<strong>en</strong>ing met overzichtelijke, zichzelfwijz<strong>en</strong>d bedi<strong>en</strong>ingspaneel<br />
MIG/MAG-standaardlasapparat<strong>en</strong>, stapp<strong>en</strong>geschakeld<br />
Mira / Saturn / Wega - Besturing<strong>en</strong><br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
91
92<br />
M2.40<br />
MIG/MAG-standaardlasapparat<strong>en</strong>, stapp<strong>en</strong>geschakeld<br />
Mira / Saturn / Wega - Besturing<strong>en</strong><br />
Besturingsdetails<br />
Comfortabele bedi<strong>en</strong>ing<br />
Alle lasparameters direct toegankelijk op de draadtoevoerunit<br />
24 voorgeprogrammeerde JOB‘s (lasopdracht<strong>en</strong>) met selectie via de JOB-lijst<br />
Synergic-bedi<strong>en</strong>ing met overzichtelijke, zichzelfwijz<strong>en</strong>d bedi<strong>en</strong>ingspaneel<br />
Reproduceerbare instelling van alle lasparameters met behulp van digitale weergave<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
Besturingsfuncties<br />
Besturing<br />
MIG/MAG-standaardlasapparat<strong>en</strong>, stapp<strong>en</strong>geschakeld<br />
Mira / Saturn / Wega - Besturing<strong>en</strong><br />
M1.02 M2.40<br />
Functies<br />
Algeme<strong>en</strong><br />
MIG/MAG <br />
2-takt <br />
4-takt <br />
Puntlass<strong>en</strong> <br />
Interval <br />
Tweeknopsbedi<strong>en</strong>ing <br />
Synergic-bedi<strong>en</strong>ing – <br />
Hold-functie – <br />
Materiaal, draad, gas - selectie via JOB-lijst – <br />
Draad invoer<strong>en</strong>, stroomloos <br />
Gastest, stroomloos <br />
Slangpakket spoel<strong>en</strong> – <br />
Weergev<strong>en</strong><br />
LED – <br />
Lasstroom – <br />
Lasspanning – <br />
Draadsnelheid – <br />
Plaatdikte – <br />
Bedrijfsklaar <br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
93
94<br />
MIG/MAG-standaardlasapparat<strong>en</strong>, stapp<strong>en</strong>geschakeld<br />
Mira / Saturn / Wega - Opties/accessoires<br />
Opties/accessoires<br />
Stroombronn<strong>en</strong><br />
Mira 151 KGE<br />
Stapp<strong>en</strong>geschakeld MIG/MAG-lasapparaat, compact, gas, euro aansluiting, 2-roll<strong>en</strong>aandrijving, lasgereed<br />
met MIG-lastoorts, werkstukleiding, reduceerv<strong>en</strong>tiel, gasslang, korfspoel<strong>en</strong>adapter<br />
Mira 221 MV KGE<br />
Stapp<strong>en</strong>geschakeld MIG/MAG-lasapparaat, compact, gas, euro aansluiting, 2-roll<strong>en</strong>aandrijving, lasgereed<br />
met MIG-lastoorts, werkstukleiding, reduceerv<strong>en</strong>tiel, gasslang, korfspoel<strong>en</strong>adapter, adapter CEE naar<br />
geaarde stekker<br />
Mira 251 KGE<br />
Stapp<strong>en</strong>geschakeld MIG/MAG-lasapparaat, compact, gas, euro aansluiting, 4-roll<strong>en</strong>aandrijving, lasgereed<br />
met MIG-lastoorts, werkstukleiding, reduceerv<strong>en</strong>tiel, gasslang, korfspoel<strong>en</strong>adapter<br />
Mira 301 KGE<br />
Stapp<strong>en</strong>geschakeld MIG/MAG-lasapparaat, compact, gas, euro aansluiting, 4-roll<strong>en</strong>aandrijving, lasgereed<br />
met MIG-lastoorts, werkstukleiding, reduceerv<strong>en</strong>tiel, gasslang, korfspoel<strong>en</strong>adapter<br />
Saturn 301 KGE M2.40 4R<br />
Stapp<strong>en</strong>geschakeld MIG/MAG-lasapparaat, compact, gas, euro aansluiting, 4-roll<strong>en</strong>aandrijving<br />
Saturn 351 KGE M2.40 4R<br />
Stapp<strong>en</strong>geschakeld MIG/MAG-lasapparaat, compact, gas, euro aansluiting, 4-roll<strong>en</strong>aandrijving<br />
Wega 401 DW<br />
Stapp<strong>en</strong>geschakeld MIG/MAG-lasapparaat, decompact, water<br />
Wega 501 DW<br />
Stapp<strong>en</strong>geschakeld MIG/MAG-lasapparaat, decompact, water<br />
Wega 601 DW<br />
Stapp<strong>en</strong>geschakeld MIG/MAG-lasapparaat, decompact, water<br />
Draadtoevoerunit<br />
Wega Drive 41L M1.02 WE<br />
Draadtoevoerunit, water, Euro-ZA<br />
4-roll<strong>en</strong>-draadtoevoer. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2 mm staaldrad<strong>en</strong><br />
Draadspoeltype D300<br />
Afmeting<strong>en</strong>: lxbxh in mm, 690x300x410. Gewicht 12 kg<br />
Wega Drive 41 M1.02 WE<br />
Draadtoevoerunit, water, Euro-ZA<br />
4-roll<strong>en</strong>-draadtoevoer. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2 mm staaldrad<strong>en</strong><br />
Draadspoeltype D300<br />
Afmeting<strong>en</strong>: lxbxh in mm, 680x460x265. Gewicht 24 kg<br />
Wega Drive 41L M2.40 WE<br />
Draadtoevoerunit, water, Euro-ZA<br />
4-roll<strong>en</strong>-draadtoevoer. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2 mm staaldrad<strong>en</strong><br />
Draadspoeltype D300<br />
Afmeting<strong>en</strong>: lxbxh in mm, 690x300x410. Gewicht 12 kg<br />
Wega Drive 41 M2.40 WE<br />
Draadtoevoerunit, water, Euro-ZA<br />
4-roll<strong>en</strong>-draadtoevoer. Uitgerust voor 1,0 mm + 1,2 mm staaldrad<strong>en</strong><br />
Draadspoeltype D300<br />
Afmeting<strong>en</strong>: lxbxh in mm, 680x460x265. Gewicht 24 kg<br />
Tuss<strong>en</strong>slangpakkett<strong>en</strong><br />
70QMM MIG W 1M 7POL<br />
Tuss<strong>en</strong>slangpakket voor apparat<strong>en</strong> met waterkoeling, 7-polig<br />
95QMM MIG W 1M 7POL<br />
Tuss<strong>en</strong>slangpakket voor apparat<strong>en</strong> met waterkoeling, 7-polig<br />
Artikelnr.<br />
091-005084-00502<br />
091-005085-00502<br />
091-005086-00502<br />
091-005087-00502<br />
090-004979-00502<br />
090-004985-00502<br />
090-004949-00502<br />
090-005088-00502<br />
090-005089-00502<br />
Artikelnr.<br />
090-004965-00502<br />
090-004962-00502<br />
090-004967-00102<br />
090-004964-00102<br />
Artikelnr.<br />
094-000406-00000<br />
094-000407-00000<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
Toorts<br />
MT300G EZA<br />
MIG-lastoorts, gasgekoeld<br />
Uitstek<strong>en</strong>de laseig<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> door gescheid<strong>en</strong> gasgeleiding <strong>en</strong> optimale koeling dankzij geprofileerde<br />
gasgeleiding<br />
Microschakelaars met vergulde contact<strong>en</strong> <strong>en</strong> stofbescherming volg<strong>en</strong>s IP65 met gedefinieerd drukpunt<br />
voor de hoogste precisie<br />
Ergonomische gevormde grip voor moeiteloos werk<strong>en</strong><br />
MT550WR EZA<br />
MIG-lastoorts, watergekoeld<br />
Uitstek<strong>en</strong>de laseig<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> door gescheid<strong>en</strong> gasgeleiding <strong>en</strong> optimale koeling dankzij parallelle<br />
dubbele kringkoeling<br />
Uitbreidingsopties<br />
ON FILTER S<br />
Vuilfi<strong>lte</strong>r voor luchti<strong>nl</strong>aat<br />
Beschermt het apparaat op betrouwbare wijze van vuil onder moeilijke werkomstandighed<strong>en</strong>.<br />
ON FILTER W<br />
Vuilfi<strong>lte</strong>r voor luchti<strong>nl</strong>aat<br />
Beschermt het apparaat op betrouwbare wijze van vuil onder moeilijke werkomstandighed<strong>en</strong>.<br />
ON FSB WHEELS S<br />
Vastzetremm<strong>en</strong> voor apparaatwiel<strong>en</strong><br />
ON FSB WHEELS W/T/P<br />
Vastzetremm<strong>en</strong> voor apparaatwiel<strong>en</strong><br />
De voorwiel<strong>en</strong> met vastzetremm<strong>en</strong> mak<strong>en</strong> e<strong>en</strong> veilige plaatsing van het apparaat mogelijk, ook op<br />
oneff<strong>en</strong> vloer<strong>en</strong>.<br />
ON HOSE/FR MOUNT<br />
Houder voor slang<strong>en</strong> <strong>en</strong> afstandsbedi<strong>en</strong>ing voor apparat<strong>en</strong> zonder draaikruis<br />
Zorgt voor orde aan het apparaat: slang<strong>en</strong> <strong>en</strong> kabels, bijv. van lastoorts<strong>en</strong> of afstandsbedi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>,<br />
kunn<strong>en</strong> netjes aan het apparaat word<strong>en</strong> opgerold. Di<strong>en</strong>t ook voor de bevestiging van afstandsbedi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
ON HOSE/FR MOUNT DK 4L<br />
Houder voor slang<strong>en</strong> <strong>en</strong> afstandsbedi<strong>en</strong>ing voor apparat<strong>en</strong> met draaikruis<br />
Zorgt voor orde aan het apparaat: slang<strong>en</strong> <strong>en</strong> kabels, bijv. van lastoorts<strong>en</strong> of afstandsbedi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>,<br />
kunn<strong>en</strong> netjes aan het apparaat word<strong>en</strong> opgerold. Di<strong>en</strong>t ook voor de bevestiging van afstandsbedi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
ON DK DRIVE L WEGA<br />
Draaikruis voor opname van e<strong>en</strong> draadtoevoerunit type Drive 41 L<br />
Draaibare bevestiging van de draadtoevoerunit op het lasapparaat<br />
ON HOLDER GAS BOTTLE
96<br />
MIG/MAG-standaardlasapparat<strong>en</strong>, stapp<strong>en</strong>geschakeld<br />
Mira / Saturn / Wega - Opties/accessoires<br />
Opties/accessoires<br />
Uitbreidingsopties<br />
ON TOOL BOX<br />
Gereedschapskist tuss<strong>en</strong> gasfles <strong>en</strong> behuizingsachterwand<br />
Gereedschap <strong>en</strong> toortsslijtagedel<strong>en</strong> altijd binn<strong>en</strong> handbereik.<br />
Afmeting<strong>en</strong> l x b x h in mm: 240 x 100 x 80<br />
Opties af fabriek<br />
OW REINFORCED PUMP WEGA<br />
Versterkte koelmiddelpomp (alle<strong>en</strong> af fabriek)<br />
Opties draadtoevoerunit<br />
ON DRAHTEINSCHLEICH POTI M1.02<br />
Draaiknop voor het instell<strong>en</strong> van de langzame-draadinvoersnelheid<br />
ON RMSDDV1<br />
Wielmontageset voor DRIVE 4<br />
Wiel<strong>en</strong>set - vere<strong>en</strong>voudigt het werk bij vaak afwissel<strong>en</strong>de lasplekk<strong>en</strong><br />
ON RMSDV2<br />
Wielmontageset voor de DRIVE 4L<br />
Wiel<strong>en</strong>set - vere<strong>en</strong>voudigt het werk bij vaak afwissel<strong>en</strong>de lasplekk<strong>en</strong><br />
Stroomstekker<br />
ADAP CEE/SCHUKO<br />
Stopcontactadapter 0,5 m 16ACEE/ZEKERING<br />
5POLE/CEE/32A/M<br />
Stroomstekker<br />
Artikelnr.<br />
092-002138-00000<br />
Artikelnr.<br />
092-002119-00001<br />
Artikelnr.<br />
092-001102-00000<br />
090-008035-00000<br />
090-008151-00000<br />
Artikelnr.<br />
092-000928-00000<br />
094-000207-00000<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
Koelmiddel<br />
KF 23E-10, -10°<br />
Koelvloeistof (-10 °C), 9,3 l<br />
KF 23E-200, -10°<br />
Koelvloeistof (-10 °C), 200 l<br />
KF 37E-10, -20°<br />
Koelvloeistof (-20 °C), 9,3 l<br />
Algeme<strong>en</strong><br />
DM1 32L/MIN<br />
Reduceerv<strong>en</strong>tiel manometer<br />
Eéntraps reduceerv<strong>en</strong>tiel voor gebruik met standaard MIG/MAG-lasinstallaties<br />
AK300<br />
Adapter voor korfspoel K300<br />
MIG/MAG-standaardlasapparat<strong>en</strong>, stapp<strong>en</strong>geschakeld<br />
Mira / Saturn / Wega - Opties/accessoires<br />
Artikelnr.<br />
094-000530-00000<br />
094-000530-00001<br />
094-006256-00000<br />
Artikelnr.<br />
094-000009-00000<br />
094-001803-00001<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
97
98<br />
MIG/MAG-standaardlasapparat<strong>en</strong>, stapp<strong>en</strong>geschakeld<br />
Mira / Saturn / Wega - Opties/accessoires<br />
Apparaatafhankelijk<br />
Apparatuur Pagina Mira 151 Mira 221 MV Mira 251 Mira 301 Saturn 301 Saturn 351<br />
Draadtoevoerunit<br />
Wega Drive 41 M2.40 WE 94 – – – – – –<br />
Wega Drive 41L M2.40 WE 94 – – – – – –<br />
Tuss<strong>en</strong>slangpakkett<strong>en</strong><br />
70QMM MIG W 1M 7POL 17 – – – – – –<br />
95QMM MIG W 1M 7POL 17 – – – – – –<br />
Toorts<br />
MT300G EZA 18 – – – – <br />
MT550WR EZA 19 – – – – – –<br />
Uitbreidingsopties<br />
ON FILTER S 95 – – – – <br />
ON FSB WHEELS S 95 – – – – <br />
ON HOSE/FR MOUNT 21 – – – – <br />
ON DK DRIVE L WEGA 95 – – – – – –<br />
ON FILTER W 95 – – – – – –<br />
ON FSB WHEELS W/T/P 21 – – – – – –<br />
ON HOLDER GAS BOTTLE
Apparatuur Pagina Wega 401 Wega 501 Wega 601<br />
Draadtoevoerunit<br />
Wega Drive 41 M2.40 WE 94 <br />
Wega Drive 41L M2.40 WE 94 <br />
Tuss<strong>en</strong>slangpakkett<strong>en</strong><br />
70QMM MIG W 1M 7POL 17 – –<br />
95QMM MIG W 1M 7POL 17 – <br />
Toorts<br />
MT300G EZA 18 – – –<br />
MT550WR EZA 19 <br />
Uitbreidingsopties<br />
ON FILTER S 95 – – –<br />
ON FSB WHEELS S 95 – – –<br />
ON HOSE/FR MOUNT 21 – –<br />
ON DK DRIVE L WEGA 95 – –<br />
ON FILTER W 95 – –<br />
ON FSB WHEELS W/T/P 21 – –<br />
ON HOLDER GAS BOTTLE
100<br />
MIG/MAG-standaardlasapparat<strong>en</strong>, stapp<strong>en</strong>geschakeld<br />
Mira / Saturn / Wega - Opties/accessoires<br />
Besturingsafhankelijk<br />
Besturing<strong>en</strong> Pagina M1.02 M2.40<br />
Draadtoevoerunit<br />
Wega Drive 41 M1.02 WE 94 –<br />
Wega Drive 41L M1.02 WE 94 –<br />
Wega Drive 41 M2.40 WE 94 – <br />
Wega Drive 41L M2.40 WE 94 – <br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
Technische gegev<strong>en</strong>s<br />
MIG/MAG-standaardlasapparat<strong>en</strong>, stapp<strong>en</strong>geschakeld<br />
Mira / Saturn / Wega - Technische gegev<strong>en</strong>s<br />
Mira 151 Mira 221 MV Mira 251 Mira 301 Saturn 301 Saturn 351<br />
MIG/MAG MIG/MAG MIG/MAG MIG/MAG MIG/MAG MIG/MAG<br />
Netspanning V 230 400 400 400 400 400<br />
Instelbereik lasstroom A 30 - 150 30 - 220 30 - 250 30 - 300 30 - 300 30 - 350<br />
Inschakelduur bij e<strong>en</strong> omgevingstemperatuur<br />
van<br />
°C 25 40 25 40 25 40 25 40 25 40 25 40<br />
15 % A – 150 – 220 – – – – – – – –<br />
20 % A – – – – – 250 – 300 – – – –<br />
25 % A 150 – 220 – – – – – – – – –<br />
35 % A – – – – 250 – 300 – – – – –<br />
40 % A – – – – – – – – – 300 – –<br />
45 % A – – – – – – – – 300 – 350 350<br />
60 % A – – – – – – – – 250 190 300 250<br />
100 % A 70 55 105 85 150 125 170 150 190 160 250 220<br />
Netfrequ<strong>en</strong>tie Hz 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60<br />
Netzekering (traag) A 1 x 16 1 x 16 3 x 16 3 x 16 3 x 25 3 x 25<br />
Netspanning (toleranties)<br />
1 x 230 V (-15 %<br />
- +15 %)<br />
1 x 230 V (-15 %<br />
- +15 %)<br />
3 x 400 V (-15 %<br />
- +15 %)<br />
3 x 400 V (-15 %<br />
- +15 %)<br />
3 x 400 V (-15 %<br />
- +15 %)<br />
3 x 400 V (-15 %<br />
- +15 %)<br />
Max. aansluitvermog<strong>en</strong> kVA 4,7 8 9,6 12,8 12,8 16<br />
Aanbevol<strong>en</strong> g<strong>en</strong>eratorvermog<strong>en</strong> kVA 6,4 10,9 13 18 18 21,5<br />
Draadaandrijfroll<strong>en</strong> 2 2 4 4 4 4<br />
Draadsnelheid m/min 1,5 - 15 1,5 - 20 1,5 - 20 1,5 - 20 0,5 - 24 0,5 - 24<br />
Afmeting<strong>en</strong> apparaat l x b x h mm 880 x 385 x 610 880 x 385 x 610 880 x 385 x 610 880 x 385 x 610 930 x 460 x 730 930 x 460 x 730<br />
Gewicht apparaat kg 47 56 60 72 100 112<br />
Schakelstand<strong>en</strong> 6 6 8 8 12 16<br />
Beveiligingsklasse IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23<br />
Isolatieklasse H H H – H H<br />
Toortsaansluiting Euro-c<strong>en</strong>traal Euro-c<strong>en</strong>traal Euro-c<strong>en</strong>traal Euro-c<strong>en</strong>traal Euro-c<strong>en</strong>traal Euro-c<strong>en</strong>traal<br />
Norm<strong>en</strong><br />
IEC 60 974-1 /<br />
IEC 60 974-5 /<br />
IEC 60 974-10 /<br />
CE / S-keurmerk<br />
IEC 60 974-1 /<br />
IEC 60 974-5 /<br />
IEC 60 974-10 /<br />
CE / S-keurmerk<br />
IEC 60 974-1 /<br />
IEC 60 974-5 /<br />
IEC 60 974-10 /<br />
CE / S-keurmerk<br />
IEC 60 974-1 /<br />
IEC 60 974-5 /<br />
IEC 60 974-10 /<br />
CE / S-keurmerk<br />
IEC 60 974-1 /<br />
IEC 60 974-5 /<br />
IEC 60 974-10 /<br />
CE / S-keurmerk<br />
IEC 60 974-1 /<br />
IEC 60 974-5 /<br />
IEC 60 974-10 /<br />
CE / S-keurmerk<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
101
102<br />
MIG/MAG-standaardlasapparat<strong>en</strong>, stapp<strong>en</strong>geschakeld<br />
Mira / Saturn / Wega - Technische gegev<strong>en</strong>s<br />
Wega 401 Wega 501 Wega 601<br />
MIG/MAG MIG/MAG MIG/MAG<br />
Netspanning V 400 400 400<br />
Instelbereik lasstroom A 30 - 400 50 - 500 50 - 600<br />
Inschakelduur bij e<strong>en</strong> omgevingstemperatuur<br />
van<br />
°C 25 40 25 40 25 40<br />
45 % A – – – – – 600<br />
60 % A – 400 – 500 600 –<br />
70 % A 400 – 500 – – –<br />
100 % A 300 300 400 400 450 450<br />
Netfrequ<strong>en</strong>tie Hz 50 / 60 50 / 60 50 / 60<br />
Netzekering (traag) A 3 x 25 3 x 32 3 x 32<br />
Netspanning (toleranties) 3 x 400 V (-15 % - +15 %) 3 x 400 V (-15 % - +15 %) 3 x 400 V (-15 % - +15 %)<br />
Max. aansluitvermog<strong>en</strong> kVA 19,2 27,5 36,7<br />
Aanbevol<strong>en</strong> g<strong>en</strong>eratorvermog<strong>en</strong> kVA 26 32 50<br />
Draadaandrijfroll<strong>en</strong> 4 4 4<br />
Draadsnelheid m/min 0,5 - 24 0,5 - 24 0,5 - 24<br />
Afmeting<strong>en</strong> apparaat l x b x h mm 1100 x 560 x 1000 950 x 560 x 1010 960 x 560 x 1010<br />
Gewicht apparaat kg 159 200 228<br />
Gewicht draadtoevoer kg 12 12 12<br />
Schakelstand<strong>en</strong> 12 (2) 12 (3) 12 (3)<br />
Beveiligingsklasse IP 23 IP 23 IP 23<br />
Isolatieklasse H H H<br />
Toortsaansluiting Euro-c<strong>en</strong>traal Euro-c<strong>en</strong>traal Euro-c<strong>en</strong>traal<br />
Koelvermog<strong>en</strong> W 1200 1200 1200<br />
Tankinhoud l 9 9 7<br />
Toevoerhoeveelheid l/min 5 5 5<br />
Max. uitgangsdruk bar 3,5 3,5 3,5<br />
Norm<strong>en</strong><br />
IEC 60 974-1 / IEC 60 974-5 / IEC<br />
60 974-10 / CE / S-keurmerk<br />
IEC 60 974-1 / IEC 60 974-5 / IEC<br />
60 974-10 / CE / S-keurmerk<br />
IEC 60 974-1 / IEC 60 974-5 / IEC<br />
60 974-10 / CE / S-keurmerk<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
TIG-DC-lasapparat<strong>en</strong><br />
Picotig / Tetrix draagbaar<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
EWM HIGHTEC WELDING GmbH Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -144 www.<strong>ewm</strong>-group.com PK 2009/2010 A2<br />
103
104<br />
TIG-DC-lasapparat<strong>en</strong><br />
Picotig / Tetrix draagbaar<br />
TIG-DC-lasapparat<strong>en</strong><br />
De ideale partner voor elke opdracht<br />
Zeer gemakkelijk te hanter<strong>en</strong>, sterk vermog<strong>en</strong> <strong>en</strong> e<strong>en</strong>voudig te transporter<strong>en</strong>. Dit zijn de eig<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> van de TIGstroombronn<strong>en</strong><br />
met innovatieve EWM-invertertechnologie. De ideale partner voor professioneel TIG- <strong>en</strong> elektrodelass<strong>en</strong><br />
met gelijkstroom van niet-, laag, <strong>en</strong> hooggelegeerd staal <strong>en</strong> speciale metal<strong>en</strong>.<br />
De beste techniek voor alle toepassing<strong>en</strong>: bij de montage in de pijpleiding<strong>en</strong>bouw of in de productie van tanks <strong>en</strong><br />
apparat<strong>en</strong>. De hoge voeg<strong>en</strong>kwaliteit bij gering <strong>en</strong>ergieverbruik is voorbeeldig - <strong>en</strong> uiterst winstgev<strong>en</strong>d in efficiëntie <strong>en</strong><br />
ecologie. In combinatie met de nieuwe TIG-methodes activArc <strong>en</strong> spotArc, ev<strong>en</strong>als het intuïtieve bedi<strong>en</strong>ingsconcept naar<br />
keuze ervaart zijn flexibiliteit e<strong>en</strong> nieuwe innovatieve dim<strong>en</strong>sie.<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
EWM HIGHTEC WELDING GmbH Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -144 www.<strong>ewm</strong>-group.com PK 2009/2010 A2
Overzicht<br />
TIG-DC-lasapparat<strong>en</strong> draagbaar<br />
TIG-DC-lasapparat<strong>en</strong><br />
Picotig / Tetrix draagbaar - Overzicht<br />
Constructie Lasstroom max. Productnaam Koeling<br />
-- 180<br />
Modulair<br />
TIG-DC-lasapparat<strong>en</strong> verrijdbaar<br />
A<br />
Gasgekoeld<br />
Optionelekoelmodule<br />
Watergekoeld<br />
Picotig 180 – – 108<br />
Picotig 180 MV – – 108<br />
Tetrix 180 – – 109<br />
230 Tetrix 230 – 109<br />
270 Tetrix 270 – 109<br />
300 Tetrix 300 – 110<br />
Constructie Lasstroom max. Productnaam Koeling<br />
demodulair<br />
A<br />
Gasgekoeld<br />
Optionelekoelmodule<br />
Watergekoeld<br />
350 Tetrix 351 – – 114<br />
450 Tetrix 451 – – 114<br />
550 Tetrix 551 – – 115<br />
Productdetails<br />
Pagina<br />
Besturing<strong>en</strong> 116<br />
Overzicht apparaatbesturing<strong>en</strong> 116<br />
Besturingsdetails 117<br />
Besturingsfuncties 122<br />
Opties/accessoires 129<br />
Details 123<br />
Apparaatafhankelijk 129<br />
Besturingsafhankelijk 131<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s 132<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
Pagina<br />
Pagina<br />
105
106<br />
TIG-DC-lasapparat<strong>en</strong><br />
Picotig / Tetrix draagbaar<br />
Professionele montageapparat<strong>en</strong><br />
De draagbare apparat<strong>en</strong> zijn uiterst klein, compact <strong>en</strong><br />
licht – moeiteloos transport over ladders <strong>en</strong> steigers,<br />
ev<strong>en</strong>als nauwe plaatsverhouding<strong>en</strong> zijn nu e<strong>en</strong> kinderspel.<br />
Altijd constante prestaties: grote spanningsschommeling<strong>en</strong><br />
van de g<strong>en</strong>erator of het stroomnetwerk van<br />
de bouwplaats zijn ge<strong>en</strong> probleem!<br />
Highlights<br />
E<strong>en</strong>voudig ter plekke te bedi<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
Met de Retox-toorts zijn alle programma‘s, bedrijfsmodi <strong>en</strong> de Up/downfunctie<br />
met e<strong>en</strong> druk op de knop op te roep<strong>en</strong>.<br />
Power zonder einde aan 1-fasig stroomnetwerk<br />
Sterke 230 ampère lasstroom op stroomnet van 230 volt met geaarde stekker<br />
(16 ampère netbeveiliging)<br />
Ontstekingsveilig<br />
Reproduceerbare, elektronische HF-ontsteking <strong>en</strong> afgestemde lasstartparameters<br />
voor de beste ontstekingsvoorwaard<strong>en</strong> bij elke toepassing.<br />
Spotmatic –e<strong>en</strong> besparing van 50 % van de hechttijd<br />
De vlamboog wordt zonder indrukk<strong>en</strong> van de toortsknop volledig automatisch<br />
ontstok<strong>en</strong> slechts door het contact van de elektrodepunt met het werkstuk.<br />
Zonder wolfraam-insluiting<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> er honderd<strong>en</strong> reproduceerbare<br />
hechtpunt<strong>en</strong> word<strong>en</strong> gezet.<br />
activArc – e<strong>en</strong>voudig, efficiënt <strong>en</strong> perfect<br />
Preciesgerichte vlamboog met hoge plasmadruk voor snel <strong>en</strong> veilig lass<strong>en</strong><br />
met gecomp<strong>en</strong>seerd vermog<strong>en</strong>: gerichte warmte-inbr<strong>en</strong>g <strong>en</strong> diepe inbranddiepte<br />
voor de beste grondnaaddekking.<br />
Onovertrefbaar: grote kost<strong>en</strong>besparing <strong>en</strong> de beste kwaliteit.<br />
100 % geschikt voor de bouwplaats<br />
Voor de grote bouwplaats<strong>en</strong> <strong>en</strong> het zwaarste montagegebruik bij netvoedingskabels<br />
met e<strong>en</strong> l<strong>en</strong>gte van max. 50 m of direct aan de g<strong>en</strong>erator. De<br />
grote tolerantie t<strong>en</strong> opzichte van netspanningsschommeling<strong>en</strong> garandeert<br />
het perfecte lasresultaat<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
Voordel<strong>en</strong><br />
Handig <strong>en</strong> naar behoefte te combiner<strong>en</strong><br />
E<strong>en</strong>voudig te combiner<strong>en</strong> met bijvoorbeeld<br />
koelmodule of transportwag<strong>en</strong> – zonder<br />
technisch personeel, zonder gereedschap<br />
<strong>en</strong> zonder ingrep<strong>en</strong> in het lasapparaat zelf.<br />
Innovatief <strong>en</strong> uitbreidingszeker, ook in de<br />
toekomst.<br />
Bliksemsnelle vervanging van de koelmodule<br />
Het uniek sluitsysteem zorgt voor e<strong>en</strong> gemakkelijke<br />
vergr<strong>en</strong>deling <strong>en</strong> ontgr<strong>en</strong>deling.<br />
Door de volledige integratie van de gr<strong>en</strong>del<br />
in de behuizing zijn er ge<strong>en</strong> uitstek<strong>en</strong>de<br />
del<strong>en</strong> <strong>en</strong> derhalve ook ge<strong>en</strong> verwondingsgevaar.<br />
Koelapparaat met circulatiepomp<br />
Optimale lastoortskoeling<br />
Uitgeki<strong>en</strong>d: behuizing <strong>en</strong> koelluchtgeleiding<br />
V<strong>en</strong>tilatorbesturing <strong>en</strong> lamell<strong>en</strong> minimaliser<strong>en</strong><br />
de vervuiling van het apparaat<br />
Moderne ergonomische behuizing<br />
De apparaatvoor- <strong>en</strong> achterkant zijn van<br />
slagbest<strong>en</strong>dige kunststof met afgeronde<br />
hoek<strong>en</strong> <strong>en</strong> rand<strong>en</strong> – in elke situatie de optimale<br />
bescherming van lasser <strong>en</strong> apparaat!<br />
Bedi<strong>en</strong>ingselem<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
Bijzonder stabiel, overzichtelijk <strong>en</strong> beschermd<br />
ingericht – dit maakt e<strong>en</strong> zeer gemakkelijk<br />
gebruik mogelijk<br />
TIG-DC-lasapparat<strong>en</strong><br />
Picotig / Tetrix draagbaar<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
107
108<br />
TIG-DC-lasapparat<strong>en</strong><br />
Picotig / Tetrix draagbaar<br />
<br />
<br />
Uitstek<strong>en</strong>d elektrodelass<strong>en</strong><br />
Naar keuze verschill<strong>en</strong>de besturing<strong>en</strong><br />
– ook verwisselbaar<br />
<br />
Besturing<strong>en</strong> 116<br />
Opties/accessoires 129<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s 132<br />
<br />
Besturing<strong>en</strong> 116<br />
Opties/accessoires 129<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s 132<br />
Overspanningsbeveiliging<br />
Het onbedoeld aansluit<strong>en</strong> op 400 V<br />
netspanning leidt niet tot beschadiging<br />
van het apparaat<br />
3 m netvoedingskabel met 16 A geaarde stekker<br />
Netspanning (toleranties) 1 x 230 V (-40 % - +15 %)<br />
Netzekering (traag) A 1 x 16<br />
Instelbereik lasstroom A 5 - 180<br />
Inschakelduur 40 °C 180 A / 35 %<br />
Inschakelduur 40 °C 150 A / 60 %<br />
Inschakelduur 40 °C 120 A / 100 %<br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh mm 475 x 135 x 250<br />
Gewicht kg 6,9<br />
Multivolt: automatische aanpassing van de netspanning (115 V/230 V)<br />
5 m netvoedingskabel<br />
Netspanning (toleranties) 1 x 230 V (-20 % - +15 %) 1 x 115 V (-15 % - +15 %)<br />
Netzekering (traag) A 1 x 16 1 x 25<br />
Instelbereik lasstroom A 5 - 180 5 - 150<br />
Inschakelduur 40 °C 180 A / 35 % 150 A / 35 %<br />
Inschakelduur 40 °C 150 A / 60 % 120 A / 60 %<br />
Inschakelduur 40 °C 120 A / 100 % 100 A / 100 %<br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh mm 475 x 180 x 295<br />
Gewicht kg 8,9<br />
Internationaal veilig in gebruik<br />
De programmeerbare netstroombegr<strong>en</strong>zing<br />
op 10 ampère voorkomt uitvall<strong>en</strong><br />
van de zekering – <strong>en</strong> daarmee onnodige<br />
werkonderbreking<strong>en</strong>.<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
Besturing<strong>en</strong> 116<br />
Opties/accessoires 129<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s 133<br />
<br />
Besturing<strong>en</strong> 116<br />
Opties/accessoires 129<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s 133<br />
<br />
Besturing<strong>en</strong> 116<br />
Opties/accessoires 129<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s 133<br />
Perfecte laspunt<strong>en</strong> met de spotArctoorts<br />
Universeel inzetbaar door de mogelijkheid<br />
om twee plat<strong>en</strong> met dezelfde of<br />
verschill<strong>en</strong>de dikte te verbind<strong>en</strong> - zuiver<br />
naadbeeld voor verbinding<strong>en</strong> in het<br />
zicht<br />
Effectief lass<strong>en</strong> met activArc-technologie<br />
3 m netvoedingskabel met 16 A geaarde stekker<br />
TIG-DC-lasapparat<strong>en</strong><br />
Picotig / Tetrix draagbaar<br />
Netspanning (toleranties) 1 x 230 V (-40 % - +15 %)<br />
Netzekering (traag) A 1 x 16<br />
Instelbereik lasstroom A 5 - 180<br />
Inschakelduur 40 °C 180 A / 35 %<br />
Inschakelduur 40 °C 150 A / 60 %<br />
Inschakelduur 40 °C 120 A / 100 %<br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh mm 475 x 180 x 295<br />
Gewicht kg 8,9<br />
Effectief lass<strong>en</strong> met activArc-technologie<br />
3 m netvoedingskabel met 16 A geaarde stekker<br />
Netspanning (toleranties) 1 x 230 V (-40 % - +15 %)<br />
Netzekering (traag) A 1 x 16<br />
Instelbereik lasstroom A 3 - 230<br />
Inschakelduur 40 °C 230 A / 35 %<br />
Inschakelduur 40 °C 160 A / 60 %<br />
Inschakelduur 40 °C 130 A / 100 %<br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh mm 600 x 205 x 415<br />
Gewicht kg 15,5<br />
Effectief lass<strong>en</strong> met activArc-technologie<br />
5 m netvoedingskabel<br />
Netspanning (toleranties) 3 x 400 V (-25 % - +20 %)<br />
Netzekering (traag) A 3 x 16<br />
Instelbereik lasstroom A 5 - 270<br />
Inschakelduur 40 °C 270 A / 45 %<br />
Inschakelduur 40 °C 180 A / 100 %<br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh mm 600 x 205 x 415<br />
Gewicht kg 20<br />
Pulsautomatiek<br />
De pulsautomatiek zorgt bij het hecht<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> punt<strong>en</strong> van werkstukk<strong>en</strong> voor de<br />
stroomafhankelijk pulsfrequ<strong>en</strong>tie <strong>en</strong><br />
-balans die de overbrugbaarheid van<br />
luchtvoeg<strong>en</strong> positief beïnvloedt.<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
109
110<br />
<br />
TIG-DC-lasapparat<strong>en</strong><br />
Picotig / Tetrix draagbaar<br />
Besturing<strong>en</strong> 116<br />
Opties/accessoires 129<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s 134<br />
Extra vuilfi<strong>lte</strong>r<br />
Voor gebruik in zware inzetomstandighed<strong>en</strong><br />
(optie)<br />
Effectief lass<strong>en</strong> met activArc-technologie<br />
5 m netvoedingskabel<br />
Netspanning (toleranties) 3 x 400 V (-25 % - +20 %)<br />
Netzekering (traag) A 3 x 16<br />
Instelbereik lasstroom A 5 - 300<br />
Inschakelduur 40 °C 300 A / 60 %<br />
Inschakelduur 40 °C 250 A / 100 %<br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh mm 590 x 230 x 380<br />
Gewicht kg 29<br />
Gericht <strong>en</strong> geconc<strong>en</strong>treerd: kHz-puls<strong>en</strong><br />
Metallurgisch puls<strong>en</strong> verle<strong>en</strong>t de TIGvlamboog<br />
de gew<strong>en</strong>ste kwaliteit<strong>en</strong><br />
van de plasmavlamboog. activArc in<br />
combinatie met kHz-puls<strong>en</strong> versterkt<br />
aanzie<strong>nl</strong>ijk alle positieve effect<strong>en</strong>.<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
TIG-DC-lasapparat<strong>en</strong><br />
Tetrix verrijdbaar<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
EWM HIGHTEC WELDING GmbH Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -144 www.<strong>ewm</strong>-group.com PK 2009/2010 A2<br />
111
112<br />
TIG-DC-lasapparat<strong>en</strong><br />
Tetrix verrijdbaar<br />
Optimaal voor de TIG-professional<br />
Altijd gebruiksklaar! Deze volledig digitale verrijdbare<br />
apparat<strong>en</strong> beschikk<strong>en</strong> over e<strong>en</strong> uniek hoog vermog<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> inschakelduur voor ononderbrok<strong>en</strong> productiewerkzaamhed<strong>en</strong>,<br />
bijv. bij de productie met meerdere<br />
ploeg<strong>en</strong>di<strong>en</strong>st<strong>en</strong><br />
Het innovatieve invertervermog<strong>en</strong>deel bespaart door<br />
het hoge r<strong>en</strong>dem<strong>en</strong>t bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> nog aanzie<strong>nl</strong>ijk in<br />
<strong>en</strong>ergiekost<strong>en</strong>.<br />
Highlights<br />
E<strong>en</strong>voudig ter plekke te bedi<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
Met de Retox-toorts zijn alle programma‘s, bedrijfsmodi <strong>en</strong> de Up/downfunctie<br />
met e<strong>en</strong> druk op de knop op te roep<strong>en</strong>.<br />
TIG-draadtoevoerunit – het a<strong>lte</strong>rnatief voor MIG/MAG-lass<strong>en</strong><br />
Hogere naadkwaliteit <strong>en</strong> absoluut spatvrij, bij vergelijkbare lassnelheid. Ook<br />
als hete-draad variant met nog groter smeltvermog<strong>en</strong>.<br />
TIG-Synergic-besturing - perfect voor grote toepassing<strong>en</strong><br />
E<strong>en</strong>voudige bedi<strong>en</strong>ing met maximaal comfort: Selectie van de JOB (lasopdracht)<br />
via het soort materiaal, lasnaadtype, wolfraamelektrodediameter<br />
<strong>en</strong> lasstroom/plaatdikte. Het digitale systeem vindt automatisch de optimale<br />
lasparameters.<br />
activArc - e<strong>en</strong>voudig, efficiënt <strong>en</strong> perfect<br />
Preciesgerichte vlamboog met hoge plasmadruk voor snel <strong>en</strong> veilig lass<strong>en</strong><br />
met gecomp<strong>en</strong>seerd vermog<strong>en</strong>: gerichte warmte-inbr<strong>en</strong>g <strong>en</strong> diepe inbranddiepte<br />
voor de beste grondnaaddekking. Onovertrefbaar: grote kost<strong>en</strong>besparing<br />
<strong>en</strong> de beste kwaliteit.<br />
Gericht <strong>en</strong> geconc<strong>en</strong>treerd: kHz-puls<strong>en</strong><br />
Metallurgisch puls<strong>en</strong> verle<strong>en</strong>t de TIG-vlamboog de gew<strong>en</strong>ste kwaliteit<strong>en</strong><br />
van de plasmavlamboog. activArc in combinatie met kHz-puls<strong>en</strong> versterkt<br />
aanzie<strong>nl</strong>ijk alle positieve effect<strong>en</strong><br />
Zichzelfwijz<strong>en</strong>de bedi<strong>en</strong>ingsconcept<strong>en</strong> voor iedere<strong>en</strong><br />
Classic - alle parameters in/op e<strong>en</strong> oogopslag <strong>en</strong> direct toegankelijk<br />
Comfort - 8 voorgedefinieerde lasprogramma’s voor vaak herhaalde laswerkzaamhed<strong>en</strong><br />
Synergic - éénknopsbedi<strong>en</strong>ing met 256 voorgedefinieerde lasopdracht<strong>en</strong><br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
Voordel<strong>en</strong><br />
E<strong>en</strong>voudig toegankelijk op de koelmiddeltank<br />
Exter<strong>nl</strong>igg<strong>en</strong>de op<strong>en</strong>ing voor het vull<strong>en</strong> van<br />
de tank <strong>en</strong> weergave van het vulpeil<br />
Gecontroleerde bescherming<br />
Thermo-zekering voor de waterpomp<br />
Extra grote 12 liter tank<br />
Probleemloze inbedrijfstelling, ook bij lange<br />
slangpakkett<strong>en</strong>, veilige werking bij hoge<br />
temperatur<strong>en</strong> <strong>en</strong> hoge inschakelduur<br />
4 kraanog<strong>en</strong> standaard<br />
100 % mobiel bij transport in onbegaanbare<br />
productiehall<strong>en</strong> <strong>en</strong> werv<strong>en</strong><br />
Mobiel in alle situaties<br />
Grote wiel<strong>en</strong> voor licht transport - ook bij<br />
grove oneff<strong>en</strong>hed<strong>en</strong>. Dezelfde spoorbreedte<br />
van de voor- <strong>en</strong> achterwiel<strong>en</strong> vergemakkelijkt<br />
het transport<br />
Multifunctioneel, ergonomisch greepsysteem<br />
Moeiteloos verplaats<strong>en</strong>, praktische houder<br />
voor slangpakkett<strong>en</strong>, stootbeveiliging<br />
TIG-DC-lasapparat<strong>en</strong><br />
Tetrix verrijdbaar<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
113
114<br />
TIG-DC-lasapparat<strong>en</strong><br />
Tetrix verrijdbaar<br />
<br />
Uitstek<strong>en</strong>d elektrodelass<strong>en</strong><br />
Winstgev<strong>en</strong>d: 4 zichzelfwijz<strong>en</strong>de besturing<strong>en</strong><br />
naar keuze, consequ<strong>en</strong>t afgestemd<br />
op de desbetreff<strong>en</strong>de praktische toepassing<br />
– ook verwisselbaar<br />
Hoge inschakelduur <strong>en</strong> hoogste vermog<strong>en</strong><br />
- tot 550 A lasstroom<br />
<br />
Besturing<strong>en</strong> 116<br />
Opties/accessoires 129<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s 134<br />
<br />
Besturing<strong>en</strong> 116<br />
Opties/accessoires 129<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s 134<br />
Verrijdbaar, transporteerbaar met kraan of heftruck<br />
Effectief lass<strong>en</strong> met activArc-technologie<br />
Krachtig koelsysteem met circulatiepomp <strong>en</strong> grote 12 l tank. Drukschakelaar, pomp <strong>en</strong><br />
temperatuurgestuurde v<strong>en</strong>tilator.<br />
Netspanning (toleranties) 3 x 400 V (-25 % - +20 %)<br />
Netzekering (traag) A 3 x 25<br />
Instelbereik lasstroom A 5 - 350<br />
Inschakelduur 40 °C 350 A / 60 %<br />
Inschakelduur 40 °C 300 A / 100 %<br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh mm 1100 x 455 x 1000<br />
Gewicht kg 117<br />
Verrijdbaar, transporteerbaar met kraan of heftruck<br />
Effectief lass<strong>en</strong> met activArc-technologie<br />
Krachtig koelsysteem met circulatiepomp <strong>en</strong> grote 12 l tank. Drukschakelaar, pomp <strong>en</strong><br />
temperatuurgestuurde v<strong>en</strong>tilator.<br />
Netspanning (toleranties) 3 x 400 V (-25 % - +20 %)<br />
Netzekering (traag) A 3 x 35<br />
Instelbereik lasstroom A 5 - 450<br />
Inschakelduur 40 °C 450 A / 80 %<br />
Inschakelduur 40 °C 420 A / 100 %<br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh mm 1100 x 455 x 1000<br />
Gewicht kg 120<br />
Spotmatic - e<strong>en</strong> besparing van 50 %<br />
van de hechttijd<br />
De vlamboog wordt zonder indrukk<strong>en</strong><br />
van de toortsknop volledig automatisch<br />
ontstok<strong>en</strong> door het contact van de<br />
elektrodepunt met het werkstuk. Zonder<br />
wolfraam-insluiting<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> er honderd<strong>en</strong><br />
reproduceerbare hechtpunt<strong>en</strong><br />
word<strong>en</strong> gezet.<br />
Perfecte laspunt<strong>en</strong> met de spotArctoorts<br />
Universeel inzetbaar door de mogelijkheid<br />
om twee plat<strong>en</strong> met dezelfde of<br />
verschill<strong>en</strong>de dikte te verbind<strong>en</strong> - zuiver<br />
naadbeeld voor verbinding<strong>en</strong> in het<br />
zicht<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
Besturing<strong>en</strong> 116<br />
Opties/accessoires 129<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s 135<br />
TIG-DC-lasapparat<strong>en</strong><br />
Tetrix verrijdbaar<br />
Verrijdbaar, transporteerbaar met kraan of heftruck<br />
Effectief lass<strong>en</strong> met activArc-technologie<br />
Krachtig koelsysteem met circulatiepomp <strong>en</strong> grote 12 l tank. Drukschakelaar, pomp <strong>en</strong><br />
temperatuurgestuurde v<strong>en</strong>tilator.<br />
Netspanning (toleranties) 3 x 400 V (-25 % - +20 %)<br />
Netzekering (traag) A 3 x 35<br />
Instelbereik lasstroom A 5 - 550<br />
Inschakelduur 40 °C 550 A / 60 %<br />
Inschakelduur 40 °C 420 A / 100 %<br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh mm 1100 x 455 x 1000<br />
Gewicht kg 128,5<br />
Pulsautomatiek<br />
De pulsautomatiek zorgt bij het hecht<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> punt<strong>en</strong> van werkstukk<strong>en</strong> voor de<br />
stroomafhankelijk pulsfrequ<strong>en</strong>tie <strong>en</strong><br />
-balans die de overbrugbaarheid van<br />
luchtvoeg<strong>en</strong> positief beïnvloedt.<br />
Sleutelschakelaar - standaard of<br />
optioneel<br />
Beschermt de ingestelde parameters <strong>en</strong><br />
vergr<strong>en</strong>delt het bedi<strong>en</strong>ingspaneel<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
EWM HIGHTEC WELDING GmbH Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -144 www.<strong>ewm</strong>-group.com PK 2009/2010 A2<br />
115
116<br />
TIG-DC-lasapparat<strong>en</strong><br />
Tetrix verrijdbaar - Besturing<strong>en</strong><br />
Overzicht apparaatbesturing<strong>en</strong><br />
Besturing<strong>en</strong> Picotig Smart Comfort Classic Synergic<br />
Apparatuur<br />
Picotig 180 – – – –<br />
Picotig 180 MV – – – –<br />
Tetrix 180 – – –<br />
Tetrix 230 – – –<br />
Tetrix 270 – – –<br />
Tetrix 300 – –<br />
Tetrix 351 – <br />
Tetrix 451 – <br />
Tetrix 551 – <br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
EWM HIGHTEC WELDING GmbH Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -144 www.<strong>ewm</strong>-group.com PK 2009/2010 A2
Besturingsdetails<br />
Picotig<br />
Meest e<strong>en</strong>voudige bedi<strong>en</strong>ing – inschakel<strong>en</strong> <strong>en</strong> lass<strong>en</strong> maar<br />
Alle belangrijke TIG-parameters direct toegankelijk<br />
Eénknopsbedi<strong>en</strong>ing met overzichtelijke, zichzelfwijz<strong>en</strong>d bedi<strong>en</strong>ingspaneel<br />
TIG-DC-lasapparat<strong>en</strong><br />
Tetrix verrijdbaar - Besturing<strong>en</strong><br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
EWM HIGHTEC WELDING GmbH Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -144 www.<strong>ewm</strong>-group.com PK 2009/2010 A2<br />
117
118<br />
Smart<br />
TIG-DC-lasapparat<strong>en</strong><br />
Tetrix verrijdbaar - Besturing<strong>en</strong><br />
Besturingsdetails<br />
Meest e<strong>en</strong>voudige bedi<strong>en</strong>ing – inschakel<strong>en</strong> <strong>en</strong> lass<strong>en</strong> maar<br />
Alle belangrijke TIG-parameters direct toegankelijk<br />
Eénknopsbedi<strong>en</strong>ing met overzichtelijke, zichzelfwijz<strong>en</strong>d bedi<strong>en</strong>ingspaneel<br />
Reproduceerbare instelling van alle lasparameters met behulp van digitale weergave<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
EWM HIGHTEC WELDING GmbH Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -144 www.<strong>ewm</strong>-group.com PK 2009/2010 A2
Comfort<br />
Beproefd comfort – alle lasparameters instelbaar<br />
Eénknopsbedi<strong>en</strong>ing met overzichtelijke, zichzelfwijz<strong>en</strong>d bedi<strong>en</strong>ingspaneel<br />
Gebruikersbegeleiding bij het instell<strong>en</strong> van de lasparameters<br />
8 JOB’s (lasopdracht<strong>en</strong>), ook via de toorts opvraagbaar/oproepbaar<br />
Reproduceerbare instelling van alle lasparameters met behulp van digitale weergave<br />
Aansluitmogelijkheid voor afstandsbedi<strong>en</strong>ing<br />
Ook optimaal voor gemechaniseerde <strong>en</strong> geautomatiseerde toepassing<strong>en</strong><br />
TIG-DC-lasapparat<strong>en</strong><br />
Tetrix verrijdbaar - Besturing<strong>en</strong><br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
EWM HIGHTEC WELDING GmbH Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -144 www.<strong>ewm</strong>-group.com PK 2009/2010 A2<br />
119
120<br />
Classic<br />
TIG-DC-lasapparat<strong>en</strong><br />
Tetrix verrijdbaar - Besturing<strong>en</strong><br />
Besturingsdetails<br />
Klassieke bedi<strong>en</strong>ing<br />
Zichzelfwijz<strong>en</strong>d bedi<strong>en</strong>ingspaneel<br />
Alle lasparameters via draaiknopp<strong>en</strong> direct toegankelijk<br />
Reproduceerbare instelling van alle lasparameters met behulp van digitale weergave<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
EWM HIGHTEC WELDING GmbH Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -144 www.<strong>ewm</strong>-group.com PK 2009/2010 A2
Synergic<br />
TIG-DC-lasapparat<strong>en</strong><br />
Tetrix verrijdbaar - Besturing<strong>en</strong><br />
Meest e<strong>en</strong>voudige bedi<strong>en</strong>ing met maximaal comfort door EWM-Synergic-bedi<strong>en</strong>ing<br />
JOB-selectie (lasopdracht) via het soort materiaal, lasnaad, lasstroom/plaatdikte. Het digitale systeem vindt automatisch<br />
de optimale lasparameters.<br />
Eénknopsbedi<strong>en</strong>ing met overzichtelijke, zichzelfwijz<strong>en</strong>d bedi<strong>en</strong>ingspaneel<br />
256 JOB’s (lasopdracht<strong>en</strong>), ook via de toorts oproepbaar<br />
Reproduceerbare instelling van alle lasparameters met behulp van digitale weergave<br />
Aansluitmogelijkhed<strong>en</strong> voor toorts <strong>en</strong> afstandsbedi<strong>en</strong>ing, ev<strong>en</strong>als voor de PC met lasgegev<strong>en</strong>s- <strong>en</strong> docum<strong>en</strong>tatiesoftware<br />
Ook optimaal voor gemechaniseerde <strong>en</strong> geautomatiseerde toepassing<strong>en</strong><br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
EWM HIGHTEC WELDING GmbH Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -144 www.<strong>ewm</strong>-group.com PK 2009/2010 A2<br />
121
122<br />
TIG-DC-lasapparat<strong>en</strong><br />
Tetrix verrijdbaar - Besturing<strong>en</strong><br />
Besturingsfuncties<br />
Besturing<br />
Picotig Smart Comfort Classic Synergic<br />
Functies<br />
Algeme<strong>en</strong><br />
TIG <br />
Elektrode <br />
EWM-activArc – <br />
EWM-spotArc – <br />
2-takt <br />
4-takt <br />
Tiptoetsbedi<strong>en</strong>ing – <br />
Puntlass<strong>en</strong> – <br />
Pulsautomaat – – <br />
Puls<strong>en</strong> – – – <br />
kHz-puls<strong>en</strong> – – – <br />
HF <br />
Liftarc <br />
Gasvoorstroomtijd <br />
Startstroom <br />
Upslope-tijd <br />
Hoofdstroom <br />
Daalstroom <br />
Downslope-tijd <br />
Eindstroom <br />
Hold-functie <br />
Pulstijd – <br />
Pauzetijd – <br />
Gastest, stroomloos – – – – <br />
Slangpakket spoel<strong>en</strong> – – – – <br />
Weergev<strong>en</strong><br />
Lasstroom <br />
Lasparameters <br />
Foutcode <br />
Lasspanning – – <br />
Jobnummer – – – <br />
Plaatdikte – – – – <br />
Programmanummer – – – – <br />
Verzamelstoring <br />
Te hoge temperatuur <br />
Watertekort <br />
Elektrode<br />
Hotstart <br />
Arcforce <br />
Antistick <br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
EWM HIGHTEC WELDING GmbH Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -144 www.<strong>ewm</strong>-group.com PK 2009/2010 A2
Opties/accessoires<br />
Stroombronn<strong>en</strong><br />
Picotig 180 TGD 5P<br />
TIG-DC-lasapparaat, draagbar, gas, dec<strong>en</strong>traal, 5-polige aansluitbus<br />
Picotig 180 MV<br />
TIG-DC-lasapparaat, draagbar, gas, dec<strong>en</strong>traal, 5-polige aansluitbus<br />
Tetrix 180 Comfort 8P TGD<br />
TIG-DC-lasapparaat, draagbar, gas, dec<strong>en</strong>traal, 8-polige aansluitbus<br />
Tetrix 230 Comfort 8P TGD<br />
TIG-DC-lasapparaat, draagbar, gas, dec<strong>en</strong>traal, 8-polige aansluitbus<br />
Tetrix 270 Comfort 8P<br />
TIG-DC-lasapparaat, draagbar, gas, dec<strong>en</strong>traal, 8-polige aansluitbus<br />
Tetrix 300 Comfort TGD<br />
TIG-DC-lasapparaat, draagbar, gas, dec<strong>en</strong>traal<br />
Tetrix 351 Comfort FWD<br />
TIG-DC-lasapparaat, verrijdbaar, water, dec<strong>en</strong>traal<br />
Tetrix 451 Comfort FWD<br />
TIG-DC-lasapparaat, verrijdbaar, water, dec<strong>en</strong>traal<br />
Tetrix 551 Comfort FWD<br />
TIG-DC-lasapparaat, verrijdbaar, water, dec<strong>en</strong>traal<br />
Set<br />
SET Picotig 180 5P TIG<br />
TIG-set: PICOTIG 180 <strong>en</strong> accessoires in de koffer<br />
Inhoud: lasstroombron, hardschalige koffer met aluminium frame, TIG-toorts TIG 150 4 m, werkstukleiding,<br />
gasslang, reduceerv<strong>en</strong>tiel<br />
Draadtoevoerunit<br />
Tetrix Drive 4L<br />
TIG-draadtoevoerunit, koelwaterleiding<br />
De werking vereist e<strong>en</strong> de-modulaire Tetrix stroombron met aansluitmogelijkheid voor e<strong>en</strong> draadtoevoerunit!<br />
Draadspoeltype D300<br />
Afmeting<strong>en</strong>: lxbxh in mm, 690x300x410. Gewicht 12 kg<br />
Toorts<br />
TIG 150 GD 5P 2T<br />
TIG-lastoorts, gasgekoeld<br />
Dubbele drukknop<br />
TIG 150 GD 8P 2T UD<br />
TIG-functietoorts, Up/down, gasgekoeld<br />
Instelling van de lasstroom<br />
Dubbele drukknop<br />
TIG 150 GD 12P RETOX HFL<br />
TIG-functietoorts, Retox, gasgekoeld<br />
Hoogflexibel stangpakket, leer-ommanteld<br />
TIG 200 GD 8P 2T UD<br />
TIG-functietoorts, Up/down, gasgekoeld<br />
Instelling van de lasstroom<br />
Dubbele drukknop<br />
TIG-DC-lasapparat<strong>en</strong><br />
Tetrix verrijdbaar - Opties/accessoires<br />
Artikelnr.<br />
090-002046-00502<br />
090-002047-00502<br />
090-000097-00504<br />
090-000157-00504<br />
090-000146-00504<br />
090-000098-00502<br />
090-000117-00502<br />
090-000102-00502<br />
090-000092-00502<br />
Artikelnr.<br />
091-002046-00502<br />
Artikelnr.<br />
090-000094-00502<br />
Artikelnr.<br />
094-512291-00600<br />
094-512291-00200<br />
094-512291-10700<br />
094-510981-00200<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
123
124<br />
TIG-DC-lasapparat<strong>en</strong><br />
Tetrix verrijdbaar - Opties/accessoires<br />
Opties/accessoires<br />
Toorts<br />
TIG 200 GD 12P RETOX HFL<br />
TIG-functietoorts, Retox, gasgekoeld<br />
Hoogflexibel stangpakket, leer-ommanteld<br />
TIG 260 WD 5P 2T<br />
TIG-lastoorts, watergekoeld<br />
Dubbele drukknop<br />
TIG 450 WD 8P 2T UD<br />
TIG-functietoorts, Up/down, watergekoeld<br />
Instelling van de lasstroom<br />
Dubbele drukknop<br />
TIG 450 WD 12P RETOX HFL<br />
TIG-functietoorts, Retox, watergekoeld<br />
Hoogflexibel stangpakket, leer-ommanteld<br />
TIG 450SC WD 8P 2T UD HFL<br />
TIG-functietoorts, Up/down, watergekoeld<br />
Instelling van de lasstroom<br />
Dubbele drukknop<br />
Hoogflexibel stangpakket, leer-ommanteld<br />
TIG 450SC WD 12P RETOX HFL<br />
TIG-functietoorts, Retox, watergekoeld<br />
Hoogflexibel stangpakket, leer-ommanteld<br />
Afstandsbedi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
RT1 19POL<br />
Afstandsbedi<strong>en</strong>ing, stroom<br />
Werkpuntinstelling direct op de lasplaats<br />
Sterke metal<strong>en</strong> behuizing met rubber<strong>en</strong> voet<strong>en</strong>, bevestigingsbeugel <strong>en</strong> bevestigingsmagneet<br />
RTF1 19POL 5M<br />
Voetafstandsbedi<strong>en</strong>ing, stroom, met aansluitkabel<br />
Werkpuntinstelling direct op de lasplaats<br />
RTP1 19POL<br />
Afstandsbedi<strong>en</strong>ing, punt<strong>en</strong>/puls<strong>en</strong><br />
Werkpuntinstelling direct op de lasplaats<br />
Sterke metal<strong>en</strong> behuizing met rubber<strong>en</strong> voet<strong>en</strong>, bevestigingsbeugel <strong>en</strong> bevestigingsmagneet<br />
RTP2 19POL<br />
Afstandsbedi<strong>en</strong>ing, punt<strong>en</strong>/puls<strong>en</strong><br />
Werkpuntinstelling direct op de lasplaats<br />
Sterke metal<strong>en</strong> behuizing met rubber<strong>en</strong> voet<strong>en</strong>, bevestigingsbeugel <strong>en</strong> bevestigingsmagneet<br />
Artikelnr.<br />
094-510981-10700<br />
094-510990-00600<br />
094-510993-00200<br />
094-510993-10700<br />
094-511016-10200<br />
094-511016-10700<br />
Artikelnr.<br />
090-008097-00000<br />
094-006680-00000<br />
090-008098-00000<br />
090-008099-00000<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
Afstandsbedi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
RTP3 spotArc 19POL<br />
Afstandsbedi<strong>en</strong>ing, spotArc, punt<strong>en</strong>/puls<strong>en</strong><br />
Werkpuntinstelling direct op de lasplaats<br />
Sterke metal<strong>en</strong> behuizing met rubber<strong>en</strong> voet<strong>en</strong>, bevestigingsbeugel <strong>en</strong> bevestigingsmagneet<br />
RA5 19POL 5M<br />
Aansluitkabel voor bijv. afstandsbedi<strong>en</strong>ing<br />
Koelmodule<br />
COOL35 U31<br />
Circulatielucht-koelmodule<br />
Modulaire bouwvorm, gereedschapsloze montage<br />
Koelvermog<strong>en</strong> bij 1 l/min: 800 W, max. toevoerhoeveelheid: 5 l/min, max. uitgangsdruk: 3,5 bar, 4,5 l<br />
tankinhoud<br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh in mm, 600x270x225. Gewicht 15 kg<br />
COOL40 U31<br />
Koelmodule<br />
Modulaire bouwvorm, gereedschapsloze montage<br />
Koelvermog<strong>en</strong> bij 1 l/min: 900 W, max. toevoerhoeveelheid: 5 l/min, max. uitgangsdruk: 3,5 bar, 4,5 l<br />
tankinhoud<br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh in mm, 600x210x340. Gewicht 14 kg<br />
Transportwag<strong>en</strong><br />
Trolly 35-2<br />
Transportwag<strong>en</strong><br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh in mm, 980x505x990. Gewicht 34 kg<br />
Trolly 38-2 E<br />
Transportwag<strong>en</strong><br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh in mm, 818x533x1233. Gewicht 35 kg<br />
Uitbreidingsopties<br />
ON 12POL RETOX TIG 300/351/451/551<br />
12-polige aansluitbus voor RETOX-toorts<br />
ON 7POL<br />
7-polige aansluitbus voor accessoires, resp. als digitale interface<br />
ON 8POL 03 TETRIX 180<br />
8-polige aansluitbus toorts voor TETRIX 180 vanaf seri<strong>en</strong>ummer 196718<br />
TIG-DC-lasapparat<strong>en</strong><br />
Tetrix verrijdbaar - Opties/accessoires<br />
Artikelnr.<br />
090-008211-00000<br />
092-001470-00005<br />
Artikelnr.<br />
090-008235-00502<br />
090-008593-00502<br />
Artikelnr.<br />
090-008198-00000<br />
090-008270-00000<br />
Artikelnr.<br />
092-001807-00000<br />
092-001826-00000<br />
092-002465-00000<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
125
126<br />
TIG-DC-lasapparat<strong>en</strong><br />
Tetrix verrijdbaar - Opties/accessoires<br />
Opties/accessoires<br />
Uitbreidingsopties<br />
ON 12POL RETOX TIG 180 / 270<br />
12-polige aansluitbus toorts<br />
ON 12POL RETOX TIG 230<br />
12-polige aansluitbus toorts<br />
ON 19POL Tetrix 300/351<br />
19-polige aansluitbus voor accessoires resp. als analoge automaatinterface<br />
ON 19POL 351/451/551<br />
19-polige aansluitbus voor accessoires resp. als analoge automaatinterface<br />
ON FILTER Pico/Picotig 180<br />
Vuilfi<strong>lte</strong>r voor luchti<strong>nl</strong>aat<br />
ON FILTER MV/TETRIX 180<br />
Vuilfi<strong>lte</strong>r voor luchti<strong>nl</strong>aat<br />
ON FILTER TIG 40<br />
Vuilfi<strong>lte</strong>r voor luchti<strong>nl</strong>aat<br />
ON FILTER T/P<br />
Vuilfi<strong>lte</strong>r voor luchti<strong>nl</strong>aat<br />
Beschermt het apparaat op betrouwbare wijze van vuil onder moeilijke werkomstandighed<strong>en</strong>.<br />
ON KEY SWITCH<br />
Sleutelschakelaar voor het blokker<strong>en</strong> van de apparaatbesturing<br />
ON FSB WHEELS W/T/P<br />
Vastzetremm<strong>en</strong> voor apparaatwiel<strong>en</strong><br />
De voorwiel<strong>en</strong> met vastzetremm<strong>en</strong> mak<strong>en</strong> e<strong>en</strong> veilige plaatsing van het apparaat mogelijk, ook op<br />
oneff<strong>en</strong> vloer<strong>en</strong>.<br />
Artikelnr.<br />
092-002466-00000<br />
092-002519-00000<br />
092-001827-00000<br />
092-001951-00000<br />
092-002546-00000<br />
092-002547-00000<br />
092-002551-00000<br />
092-002092-00000<br />
092-001828-00000<br />
092-002110-00000<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
Uitbreidingsopties<br />
ON HOSE/FR MOUNT<br />
Houder voor slang<strong>en</strong> <strong>en</strong> afstandsbedi<strong>en</strong>ing voor apparat<strong>en</strong> zonder draaikruis<br />
Zorgt voor orde aan het apparaat: slang<strong>en</strong> <strong>en</strong> kabels, bijv. van lastoorts<strong>en</strong> of afstandsbedi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>,<br />
kunn<strong>en</strong> netjes aan het apparaat word<strong>en</strong> opgerold. Di<strong>en</strong>t ook voor de bevestiging van afstandsbedi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
ON HOLDER GAS BOTTLE
128<br />
TIG-DC-lasapparat<strong>en</strong><br />
Tetrix verrijdbaar - Opties/accessoires<br />
Opties/accessoires<br />
Koelmiddel<br />
KF 23E-10, -10°<br />
Koelvloeistof (-10 °C), 9,3 l<br />
KF 23E-200, -10°<br />
Koelvloeistof (-10 °C), 200 l<br />
KF 37E-10, -20°<br />
Koelvloeistof (-20 °C), 9,3 l<br />
Algeme<strong>en</strong><br />
DM1 32L/MIN<br />
Reduceerv<strong>en</strong>tiel manometer<br />
Eéntraps reduceerv<strong>en</strong>tiel voor gebruik met standaard MIG/MAG-lasinstallaties<br />
Artikelnr.<br />
094-000530-00000<br />
094-000530-00001<br />
094-006256-00000<br />
Artikelnr.<br />
094-000009-00000<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
Apparaatafhankelijk<br />
Apparatuur Pagina Picotig 180<br />
Picotig 180<br />
MV<br />
TIG-DC-lasapparat<strong>en</strong><br />
Tetrix verrijdbaar - Opties/accessoires<br />
Tetrix 180 Tetrix 230 Tetrix 270 Tetrix 300<br />
Set<br />
SET Picotig 180 5P TIG 123 – – – – –<br />
Draadtoevoerunit<br />
Tetrix Drive 4L 123 – – – – – –<br />
Toorts<br />
TIG 150 GD 5P 2T 123 – – – –<br />
TIG 150 GD 8P 2T UD 123 – – – – –<br />
TIG 200 GD 8P 2T UD 123 – – – <br />
TIG 260 WD 5P 2T 124 – – – – –<br />
TIG 450 WD 8P 2T UD 124 – – – – – –<br />
TIG 450SC WD 8P 2T UD HFL 124 – – – – – –<br />
Afstandsbedi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
RT1 19POL 124 <br />
RTF1 19POL 5M 124 <br />
RA5 19POL 5M 20 <br />
RTP1 19POL 124 – – <br />
RTP2 19POL 124 – – <br />
RTP3 spotArc 19POL 125 – – <br />
Koelmodule<br />
COOL40 U31 125 – – – –<br />
COOL35 U31 125 – – – – – <br />
Transportwag<strong>en</strong><br />
Trolly 35-2 125 – – – <br />
Trolly 38-2 E 125 – – – –<br />
Uitbreidingsopties<br />
ON FILTER Pico/Picotig 180 126 – – – – –<br />
ON FILTER MV/TETRIX 180 126 – – – –<br />
ON KEY SWITCH 126 – – – – – –<br />
ON 12POL RETOX TIG 180 / 270 126 – – – –<br />
ON 8POL 03 TETRIX 180 125 – – – – –<br />
ON 12POL RETOX TIG 230 126 – – – – –<br />
ON FILTER TIG 40 126 – – – –<br />
ON 12POL RETOX TIG 300/351/451/551 125 – – – – – <br />
ON 19POL Tetrix 300/351 126 – – – – – <br />
ON FILTER T/P 21 – – – – – –<br />
ON FSB WHEELS W/T/P 21 – – – – – –<br />
ON HOLDER GAS BOTTLE
130<br />
TIG-DC-lasapparat<strong>en</strong><br />
Tetrix verrijdbaar - Opties/accessoires<br />
Apparaatafhankelijk<br />
Apparatuur Pagina Tetrix 351 Tetrix 451 Tetrix 551<br />
Set<br />
SET Picotig 180 5P TIG 123 – – –<br />
Draadtoevoerunit<br />
Tetrix Drive 4L 123 <br />
Toorts<br />
TIG 150 GD 5P 2T 123 – – –<br />
TIG 150 GD 8P 2T UD 123 – – –<br />
TIG 200 GD 8P 2T UD 123 – – –<br />
TIG 260 WD 5P 2T 124 – – –<br />
TIG 450 WD 8P 2T UD 124 –<br />
TIG 450SC WD 8P 2T UD HFL 124 – – <br />
Afstandsbedi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
RT1 19POL 124 <br />
RTF1 19POL 5M 124 <br />
RA5 19POL 5M 20 <br />
RTP1 19POL 124 <br />
RTP2 19POL 124 <br />
RTP3 spotArc 19POL 125 <br />
Koelmodule<br />
COOL40 U31 125 – – –<br />
COOL35 U31 125 – – –<br />
Transportwag<strong>en</strong><br />
Trolly 35-2 125 – – –<br />
Trolly 38-2 E 125 – – –<br />
Uitbreidingsopties<br />
ON FILTER Pico/Picotig 180 126 – – –<br />
ON FILTER MV/TETRIX 180 126 – – –<br />
ON KEY SWITCH 126 <br />
ON 12POL RETOX TIG 180 / 270 126 – – –<br />
ON 8POL 03 TETRIX 180 125 – – –<br />
ON 12POL RETOX TIG 230 126 – – –<br />
ON FILTER TIG 40 126 – – –<br />
ON 12POL RETOX TIG 300/351/451/551 125 <br />
ON 19POL Tetrix 300/351 126 – – –<br />
ON FILTER T/P 21 <br />
ON FSB WHEELS W/T/P 21 <br />
ON HOLDER GAS BOTTLE
Besturingsafhankelijk<br />
TIG-DC-lasapparat<strong>en</strong><br />
Tetrix verrijdbaar - Opties/accessoires<br />
Besturing<strong>en</strong> Pagina Comfort Synergic<br />
Toorts<br />
TIG 450SC WD 12P RETOX HFL 124 <br />
TIG 150 GD 12P RETOX HFL 123 <br />
TIG 200 GD 12P RETOX HFL 124 <br />
TIG 450 WD 12P RETOX HFL 124 <br />
Uitbreidingsopties<br />
ON KEY SWITCH 126 <br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
131
132<br />
TIG-DC-lasapparat<strong>en</strong><br />
Tetrix verrijdbaar - Technische gegev<strong>en</strong>s<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s<br />
Picotig 180 Picotig 180 MV<br />
TIG Elektrode TIG Elektrode TIG Elektrode<br />
Netspanning V 230 230 230 230 115 115<br />
Instelbereik lasstroom A 5 - 180 5 - 150 5 - 180 5 - 150 5 - 150 5 - 110<br />
Inschakelduur bij e<strong>en</strong> omgevingstemperatuur<br />
van<br />
°C 25 40 25 40 25 40 25 40 25 40 25 40<br />
35 % A 180 180 – 150 180 180 – 150 150 150 – 110<br />
50 % A – – 150 – – – 150 – – – – –<br />
60 % A 150 150 – 120 150 150 – 120 120 120 110 90<br />
100 % A 120 120 120 100 120 120 120 100 100 100 80 80<br />
Netfrequ<strong>en</strong>tie Hz 50 / 60 50 / 60<br />
Netzekering (traag) A 1 x 16 1 x 16 1 x 25<br />
Netspanning (toleranties) 1 x 230 V (-40 % - +15 %) 1 x 230 V (-20 % - +15 %) 1 x 115 V (-15 % - +15 %)<br />
Max. aansluitvermog<strong>en</strong> kVA 4,4 5,5 4,4 5,5 3,4 3,8<br />
Aanbevol<strong>en</strong> g<strong>en</strong>eratorvermog<strong>en</strong> kVA 7,5 7,5 5,2<br />
Afmeting<strong>en</strong> apparaat l x b x h mm 475 x 135 x 250 475 x 180 x 295<br />
Gewicht apparaat kg 6,9 8,9<br />
Beveiligingsklasse IP 23 IP 23<br />
Isolatieklasse H H<br />
Toortsaansluiting dec<strong>en</strong>traal dec<strong>en</strong>traal<br />
Norm<strong>en</strong><br />
IEC 60 974-1 / IEC 60 974-3 / IEC<br />
60 974-10 / CE / S-keurmerk<br />
IEC 60 974-1 / IEC 60 974-3 / IEC 60 974-10 / CE / S-keurmerk<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
TIG-DC-lasapparat<strong>en</strong><br />
Tetrix verrijdbaar - Technische gegev<strong>en</strong>s<br />
Tetrix 180 Tetrix 230 Tetrix 270<br />
TIG Elektrode TIG Elektrode TIG<br />
Netspanning V 230 230 230 230 400<br />
Instelbereik lasstroom A 5 - 180 10 - 150 3 - 230 5 - 180 5 - 270<br />
Inschakelduur bij e<strong>en</strong> omgevingstemperatuur<br />
van<br />
°C 25 40 25 40 25 40 25 40 25 40<br />
35 % 180 A 180 A – 150 A – 230 A – 180 % – –<br />
40 % A – – – – 230 – – – – –<br />
45 % A – – – – – – 180 – – 270<br />
50 % A – – 150 – – – – – – –<br />
60 % A 150 150 – 120 180 160 160 140 – –<br />
65 % A – – – – – – – – 270 –<br />
100 % A 120 120 120 100 150 130 140 110 220 180<br />
Netfrequ<strong>en</strong>tie Hz 50 / 60 50 / 60 50 / 60<br />
Netzekering (traag) A 1 x 16 1 x 16 3 x 16<br />
Netspanning (toleranties) 1 x 230 V (-40 % - +15 %) 1 x 230 V (-40 % - +15 %)<br />
3 x 400 V (-25 %<br />
- +20 %)<br />
Max. aansluitvermog<strong>en</strong> kVA 4,4 5,5 5,2 5,8 7,1<br />
Aanbevol<strong>en</strong> g<strong>en</strong>eratorvermog<strong>en</strong> kVA 7,5 7,8 14,5<br />
Afmeting<strong>en</strong> apparaat l x b x h mm 475 x 180 x 295 600 x 205 x 415 600 x 205 x 415<br />
Gewicht apparaat kg 8,9 15,5 20<br />
Beveiligingsklasse IP 23 IP 23 IP 23<br />
Isolatieklasse H F H<br />
Toortsaansluiting dec<strong>en</strong>traal dec<strong>en</strong>traal dec<strong>en</strong>traal<br />
Norm<strong>en</strong><br />
IEC 60 974-1 / IEC 60 974-3 / IEC 60 974-<br />
10 / CE / S-keurmerk<br />
IEC 60 974-1 / IEC 60 974-3 / IEC 60 974-<br />
10 / CE / S-keurmerk<br />
IEC 60 974-1 / IEC<br />
60 974-3 / IEC 60<br />
974-10 / CE / Skeurmerk<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
133
134<br />
TIG-DC-lasapparat<strong>en</strong><br />
Tetrix verrijdbaar - Technische gegev<strong>en</strong>s<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s<br />
Tetrix 300 Tetrix 351 Tetrix 451<br />
TIG Elektrode TIG Elektrode Elektrode TIG<br />
Netspanning V 400 400 – – – –<br />
Instelbereik lasstroom A 5 - 300 5 - 300 5 - 350 5 - 350 5 - 450 5 - 450<br />
Inschakelduur bij e<strong>en</strong> omgevingstemperatuur<br />
van<br />
°C 25 40 – 25 40 – 25 40 25 40<br />
60 % A – 300 – – 350 – – – – –<br />
80 % A 300 – – – – – – 450 – 450<br />
100 % A 270 250 – 350 300 – 450 420 450 420<br />
Netfrequ<strong>en</strong>tie Hz 50 / 60 50 / 60 50 / 60<br />
Netzekering (traag) A 3 x 16 3 x 25 3 x 35<br />
Netspanning (toleranties) 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 3 x 400 V (-25 % - +20 %)<br />
Max. aansluitvermog<strong>en</strong> kVA 8,3 12 10,6 15 21,6 15,9<br />
Aanbevol<strong>en</strong> g<strong>en</strong>eratorvermog<strong>en</strong> kVA 16,4 20,5 29,1<br />
Afmeting<strong>en</strong> apparaat l x b x h mm 590 x 230 x 380 1100 x 455 x 1000 1100 x 455 x 1000<br />
Gewicht apparaat kg 29 117 120<br />
Beveiligingsklasse IP 23 IP 23 IP 23<br />
Isolatieklasse H H H<br />
Toortsaansluiting dec<strong>en</strong>traal dec<strong>en</strong>traal dec<strong>en</strong>traal<br />
Koelvermog<strong>en</strong> W – 1500 1500<br />
Tankinhoud l – 12 12<br />
Toevoerhoeveelheid l/min – 5 5<br />
Max. uitgangsdruk bar – 3,5 3,5<br />
Norm<strong>en</strong><br />
IEC 60 974-1 / IEC 60 974-3 / IEC<br />
60 974-10 / CE / S-keurmerk<br />
IEC 60 974-1 / IEC 60 974-3 / IEC<br />
60 974-10 / CE / S-keurmerk<br />
IEC 60 974-1 / IEC 60 974-3 / IEC<br />
60 974-10 / CE / S-keurmerk<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
TIG-DC-lasapparat<strong>en</strong><br />
Tetrix verrijdbaar - Technische gegev<strong>en</strong>s<br />
Tetrix 551<br />
TIG Elektrode<br />
Instelbereik lasstroom A 5 - 550 5 - 550<br />
Inschakelduur bij e<strong>en</strong> omgevingstemperatuur<br />
van<br />
°C 25 40 25 40<br />
60 % A 550 550 550 550<br />
80 % A 520 – 520 –<br />
100 % A 450 420 450 420<br />
Netfrequ<strong>en</strong>tie Hz 50 / 60<br />
Netzekering (traag) A 3 x 35<br />
Netspanning (toleranties) 3 x 400 V (-25 % - +20 %)<br />
Max. aansluitvermog<strong>en</strong> kVA 22,2 29,2<br />
Aanbevol<strong>en</strong> g<strong>en</strong>eratorvermog<strong>en</strong> kVA 39,4<br />
Afmeting<strong>en</strong> apparaat l x b x h mm 1100 x 455 x 1000<br />
Gewicht apparaat kg 128,5<br />
Beveiligingsklasse IP 23<br />
Isolatieklasse H<br />
Toortsaansluiting dec<strong>en</strong>traal<br />
Koelvermog<strong>en</strong> W 1500<br />
Tankinhoud l 12<br />
Toevoerhoeveelheid l/min 5<br />
Max. uitgangsdruk bar 3,5<br />
Norm<strong>en</strong> IEC 60 974-1 / IEC 60 974-3 / IEC 60 974-10 / CE / S-keurmerk<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
135
136<br />
TIG-AC/DC-lasapparatuur<br />
Picotig / Tetrix draagbaar<br />
TIG-AC/DC-lasapparatuur<br />
De AC-professionals met comfortabel gebruik<br />
TIG-lass<strong>en</strong> met gelijk- of wisselstroom – van licht <strong>en</strong> draagbaar voor de montage tot 550 ampère TIG-professional met<br />
buit<strong>en</strong>gewone hoge inschakelduur voor de productie.<br />
Alle EWM-AC/DC-apparat<strong>en</strong> zijn uitgerust met de stroombespar<strong>en</strong>de, ecologische invertertechnologie. Standaard uitvoer<strong>en</strong><br />
van puntgaaf voeg<strong>en</strong> van niet-, laag- <strong>en</strong> hooggelegeerde staalsoort<strong>en</strong>. Probleemloos verbind<strong>en</strong> van lichte metal<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> desbetreff<strong>en</strong>de legering<strong>en</strong>, <strong>en</strong> hiermee geschikt voor alle gebruikers.<br />
De omvangrijke AC-functies <strong>en</strong> instelmogelijkhed<strong>en</strong> van de intuïtieve besturingsconcept<strong>en</strong> vorm<strong>en</strong> e<strong>en</strong> grote werkverlichting<br />
voor lassers. Dit betek<strong>en</strong>t in de praktijk e<strong>en</strong> constante <strong>en</strong> zekere EWM-kwaliteit!<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
EWM HIGHTEC WELDING GmbH Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -144 www.<strong>ewm</strong>-group.com PK 2009/2010 A2
Overzicht<br />
TIG-AC/DC-lasapparatuur draagbaar<br />
TIG-AC/DC-lasapparatuur<br />
Picotig / Tetrix draagbaar - Overzicht<br />
Constructie Lasstroom max. Productnaam Koeling<br />
A<br />
Gasgekoeld<br />
Optionelekoelmodule<br />
Watergekoeld<br />
-- 190 Picotig 190 AC/DC – – 140<br />
Modulair<br />
TIG-AC/DC-lasapparatuur verrijdbaar<br />
230 Tetrix 230 AC/DC – 140<br />
300 Tetrix 300 AC/DC – 141<br />
Constructie Lasstroom max. Productnaam Koeling<br />
demodulair<br />
A<br />
Gasgekoeld<br />
Optionelekoelmodule<br />
Watergekoeld<br />
350 Tetrix 351 AC/DC – – 144<br />
450 Tetrix 451 AC/DC – – 144<br />
550 Tetrix 551 AC/DC – – 145<br />
Productdetails<br />
Pagina<br />
Besturing<strong>en</strong> 146<br />
Overzicht apparaatbesturing<strong>en</strong> 146<br />
Besturingsdetails 147<br />
Besturingsfuncties 152<br />
Opties/accessoires 158<br />
Details 153<br />
Apparaatafhankelijk 158<br />
Besturingsafhankelijk 159<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s 160<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
Pagina<br />
Pagina<br />
137
138<br />
TIG-AC/DC-lasapparatuur<br />
Picotig / Tetrix draagbaar<br />
De kleine TIG-AC/DC-krachtpatsers<br />
Bouwplaats, montage, werkplaats of productielocatie<br />
– op welke plaats dan ook altijd het pass<strong>en</strong>de apparaat.<br />
Op elk mom<strong>en</strong>t uit te breid<strong>en</strong> met koelmodule <strong>en</strong> transportwag<strong>en</strong><br />
– zonder extra gereedschap <strong>en</strong> technisch<br />
personeel.<br />
Highlights<br />
E<strong>en</strong>voudig ter plekke te bedi<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
Met de Retox-toorts zijn alle programma‘s, bedrijfsmodi <strong>en</strong> de Up/downfunctie<br />
met e<strong>en</strong> druk op de knop op te roep<strong>en</strong>.<br />
Wisselstroomvorm<strong>en</strong> voor alle toepassing<strong>en</strong><br />
Individuele laseig<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> door verschill<strong>en</strong>de vorm<strong>en</strong> van de wisselstroom<br />
te selecter<strong>en</strong>: Sinus - voor bijzonder aang<strong>en</strong>aam rustig voeg<strong>en</strong>;<br />
Trapezium - de allround-instelling voor bijna alle toepassing<strong>en</strong>; Rechthoek<br />
- speciaal voor moeilijke toepassing<strong>en</strong><br />
AC-speciaal voor dun <strong>en</strong> dik<br />
E<strong>en</strong>voudig <strong>en</strong> veilig: 1 mm op 10 mm! Veilig voeg<strong>en</strong> van zeer uitee<strong>nl</strong>op<strong>en</strong>de<br />
aluminium plaatdiktes: goede inbranddiepte in massieve plat<strong>en</strong>, ge<strong>en</strong> doorsme<strong>lte</strong>n<br />
van dunne plat<strong>en</strong>.<br />
Ontstekingsveilig<br />
AC: veilige ontsteking, stabiele vlamboog door de optimaal instelbare kalotvorm<br />
in overe<strong>en</strong>stemming met de wolfraamelektrodediameter, daardoor<br />
minder elektrodeslijtage<br />
DC: afgestemde lasstartparameters voor de beste ontstekingsvoorwaard<strong>en</strong><br />
bij alle toepassing<strong>en</strong>.<br />
Power zonder einde aan 1-fasig stroomnetwerk<br />
Sterke 230 ampère lasstroom op stroomnet van 230 volt met geaarde stekker<br />
(16 ampère netbeveiliging)<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
Voordel<strong>en</strong><br />
Handig <strong>en</strong> naar behoefte te combiner<strong>en</strong><br />
E<strong>en</strong>voudig te combiner<strong>en</strong> met bijvoorbeeld<br />
koelmodule of transportwag<strong>en</strong> – zonder<br />
technisch personeel, zonder gereedschap<br />
<strong>en</strong> zonder ingrep<strong>en</strong> in het lasapparaat zelf.<br />
Innovatief <strong>en</strong> uitbreidingszeker, ook in de<br />
toekomst.<br />
Bliksemsnelle vervanging van de koelmodule<br />
Het uniek sluitsysteem zorgt voor e<strong>en</strong> gemakkelijke<br />
vergr<strong>en</strong>deling <strong>en</strong> ontgr<strong>en</strong>deling.<br />
Door de volledige integratie van de gr<strong>en</strong>del<br />
in de behuizing zijn er ge<strong>en</strong> uitstek<strong>en</strong>de<br />
del<strong>en</strong> <strong>en</strong> derhalve ook ge<strong>en</strong> verwondingsgevaar.<br />
Koelapparaat met circulatiepomp<br />
Optimale lastoortskoeling<br />
Uitgeki<strong>en</strong>d: behuizing <strong>en</strong> koelluchtgeleiding<br />
V<strong>en</strong>tilatorbesturing <strong>en</strong> lamell<strong>en</strong> minimaliser<strong>en</strong><br />
de vervuiling van het apparaat<br />
Moderne ergonomische behuizing<br />
De apparaatvoor- <strong>en</strong> achterkant zijn van<br />
slagbest<strong>en</strong>dige kunststof met afgeronde<br />
hoek<strong>en</strong> <strong>en</strong> rand<strong>en</strong> – in elke situatie de optimale<br />
bescherming van lasser <strong>en</strong> apparaat!<br />
Bedi<strong>en</strong>ingselem<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
Bijzonder stabiel, overzichtelijk <strong>en</strong> beschermd<br />
ingericht – dit maakt e<strong>en</strong> zeer gemakkelijk<br />
gebruik mogelijk<br />
TIG-AC/DC-lasapparatuur<br />
Picotig / Tetrix draagbaar<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
139
140<br />
TIG-AC/DC-lasapparatuur<br />
Picotig / Tetrix draagbaar<br />
<br />
<br />
Uitstek<strong>en</strong>d elektrodelass<strong>en</strong><br />
Naar keuze verschill<strong>en</strong>de besturing<strong>en</strong><br />
– ook verwisselbaar<br />
Lichte inverterapparat<strong>en</strong> voor de mobiele<br />
inzet<br />
<br />
Besturing<strong>en</strong> 146<br />
Opties/accessoires 158<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s 160<br />
<br />
Besturing<strong>en</strong> 146<br />
Opties/accessoires 158<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s 160<br />
Draagbaar, schouderband<strong>en</strong><br />
Accessoires voor de praktijk<br />
Afstandsbedi<strong>en</strong>ing met instelmogelijkheid<br />
van de AC-parameters: frequ<strong>en</strong>tie,<br />
balance <strong>en</strong> lasstroom<br />
Netspanning (toleranties) 1 x 230 V (-40 % - +15 %)<br />
Netzekering (traag) A 1 x 16<br />
Instelbereik lasstroom A 5 - 190<br />
Inschakelduur 40 °C 190 A / 40 %<br />
Inschakelduur 40 °C 150 A / 60 %<br />
Inschakelduur 40 °C 120 A / 100 %<br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh mm 600 x 205 x 415<br />
Gewicht kg 16,5<br />
Draagbaar, schouderband<strong>en</strong><br />
Effectief lass<strong>en</strong> met activArc-technologie<br />
3 m netvoedingskabel met 16 A geaarde stekker<br />
Netspanning (toleranties) 1 x 230 V (-40 % - +15 %)<br />
Netzekering (traag) A 1 x 16<br />
Instelbereik lasstroom A 3 - 230<br />
Inschakelduur 40 °C 230 A / 35 %<br />
Inschakelduur 40 °C 160 A / 60 %<br />
Inschakelduur 40 °C 130 A / 100 %<br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh mm 600 x 205 x 415<br />
Gewicht kg 17<br />
AC-frequ<strong>en</strong>tie<br />
Bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> wordt de inbranddiepte <strong>en</strong><br />
de lasnaadbreedte door AC-frequ<strong>en</strong>ties<br />
tuss<strong>en</strong> 50 <strong>en</strong> 200 Hertz bestuurd<br />
Hoge frequ<strong>en</strong>tie: smalle lasnaad, diepe<br />
inbranddiepte<br />
Lage frequ<strong>en</strong>tie: bredere lasrups<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
EWM HIGHTEC WELDING GmbH Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -144 www.<strong>ewm</strong>-group.com PK 2009/2010 A2
Besturing<strong>en</strong> 146<br />
Opties/accessoires 158<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s 160<br />
AC-balance<br />
Verstelbare balance van het wisselstroomdeel<br />
Het voordeel: goede reiniging van<br />
hoogsme<strong>lte</strong>nde <strong>en</strong> dikvloeibare oxides<br />
bij het lass<strong>en</strong> van aluminium.<br />
Het nadeel: diepere inbranddiepte <strong>en</strong><br />
langere gebruiksduur van de elektrode<br />
TIG-AC/DC-lasapparatuur<br />
Picotig / Tetrix draagbaar<br />
Effectief lass<strong>en</strong> met activArc-technologie<br />
Poolomkering op apparaatbesturing zonder de aansluitkabel opnieuw te verbind<strong>en</strong><br />
5 m netvoedingskabel<br />
Netspanning (toleranties) 3 x 400 V (-25 % - +20 %)<br />
Netzekering (traag) A 3 x 16<br />
Instelbereik lasstroom A 5 - 300<br />
Inschakelduur 40 °C 300 A / 40 %<br />
Inschakelduur 40 °C 270 A / 60 %<br />
Inschakelduur 40 °C 210 A / 100 %<br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh mm 570 x 240 x 550<br />
Gewicht kg 36,5<br />
Extra vuilfi<strong>lte</strong>r<br />
Voor gebruik in zware inzetomstandighed<strong>en</strong><br />
(optie)<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
EWM HIGHTEC WELDING GmbH Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -144 www.<strong>ewm</strong>-group.com PK 2009/2010 A2<br />
141
142<br />
TIG-AC/DC-lasapparatuur<br />
Tetrix verrijdbaar<br />
De AC/DC-specialist<strong>en</strong> - optimaal voor de productie<br />
Unieke hoge lasstroom - tot max. 550 A - voor uw ACtoepassing<strong>en</strong><br />
in de productie. Het innovatieve invertervermog<strong>en</strong>deel<br />
van de volledig digitale apparat<strong>en</strong> garander<strong>en</strong><br />
juist bij de inzet in meerdere ploeg<strong>en</strong>di<strong>en</strong>st<strong>en</strong><br />
constant lass<strong>en</strong> met hogere inschakelduur.<br />
Bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> bespar<strong>en</strong> de apparat<strong>en</strong> door het hoge r<strong>en</strong>dem<strong>en</strong>t<br />
aanzie<strong>nl</strong>ijk in <strong>en</strong>ergiekost<strong>en</strong>.<br />
Highlights<br />
E<strong>en</strong>voudig ter plekke te bedi<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
Met de Retox-toorts zijn alle programma‘s, bedrijfsmodi <strong>en</strong> de Up/downfunctie<br />
met e<strong>en</strong> druk op de knop op te roep<strong>en</strong>.<br />
TIG-draadtoevoerunit – het a<strong>lte</strong>rnatief voor MIG/MAG-lass<strong>en</strong><br />
Hogere naadkwaliteit <strong>en</strong> absoluut spatvrij, bij vergelijkbare lassnelheid. Ook<br />
als hete-draad variant met nog groter smeltvermog<strong>en</strong>.<br />
Aan weerszijd<strong>en</strong> gelijktijdig AC-lass<strong>en</strong><br />
Veilig aan beide zijd<strong>en</strong> <strong>en</strong> gelijktijdig met twee lassers bijv. bij het lass<strong>en</strong> van<br />
aluminium werkstukk<strong>en</strong> met grote plaatdiktes. De synchronisatie wordt via<br />
de netspanning of het master/slave-principe uitgevoerd!<br />
Wisselstroomvorm<strong>en</strong> voor alle toepassing<strong>en</strong><br />
Individuele laseig<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> door verschill<strong>en</strong>de vorm<strong>en</strong> van de wisselstroom<br />
te selecter<strong>en</strong>: Sinus - voor bijzonder aang<strong>en</strong>aam rustig voeg<strong>en</strong>;<br />
Trapezium - de allround-instelling voor bijna alle toepassing<strong>en</strong>; Rechthoek<br />
- speciaal voor moeilijke toepassing<strong>en</strong><br />
Ontstekingsveilig<br />
AC: veilige ontsteking, stabiele vlamboog door de optimaal instelbare kalotvorm<br />
in overe<strong>en</strong>stemming met de wolfraamelektrodediameter, daardoor<br />
minder elektrodeslijtage DC: afgestemde lasstartparameters voor de beste<br />
ontstekingsvoorwaard<strong>en</strong> bij alle toepassing<strong>en</strong>.<br />
Zichzelfwijz<strong>en</strong>de bedi<strong>en</strong>ingsconcept<strong>en</strong> voor iedere<strong>en</strong><br />
Classic - alle parameters in e<strong>en</strong> oogopslag <strong>en</strong> direct toegankelijk<br />
Comfort - 8 voorgedefinieerde lasprogramma’s voor vaak herhaalde laswerkzaamhed<strong>en</strong><br />
Synergic - éénknopsbedi<strong>en</strong>ing met 256 voorgedefinieerde lasopdracht<strong>en</strong><br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
EWM HIGHTEC WELDING GmbH Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -144 www.<strong>ewm</strong>-group.com PK 2009/2010 A2
Voordel<strong>en</strong><br />
E<strong>en</strong>voudig toegankelijk op de koelmiddeltank<br />
Exter<strong>nl</strong>igg<strong>en</strong>de op<strong>en</strong>ing voor het vull<strong>en</strong> van<br />
de tank <strong>en</strong> weergave van het vulpeil<br />
Gecontroleerde bescherming<br />
Thermo-zekering voor de waterpomp<br />
Extra grote 12 liter tank<br />
Probleemloze inbedrijfstelling, ook bij lange<br />
slangpakkett<strong>en</strong>, veilige werking bij hoge<br />
temperatur<strong>en</strong> <strong>en</strong> hoge inschakelduur<br />
4 kraanog<strong>en</strong> standaard<br />
100 % mobiel bij transport in onbegaanbare<br />
productiehall<strong>en</strong> <strong>en</strong> werv<strong>en</strong><br />
Mobiel in alle situaties<br />
Grote wiel<strong>en</strong> voor licht transport - ook bij<br />
grove oneff<strong>en</strong>hed<strong>en</strong>. Dezelfde spoorbreedte<br />
van de voor- <strong>en</strong> achterwiel<strong>en</strong> vergemakkelijkt<br />
het transport<br />
Multifunctioneel, ergonomisch greepsysteem<br />
Moeiteloos verplaats<strong>en</strong>, praktische houder<br />
voor slangpakkett<strong>en</strong>, stootbeveiliging<br />
TIG-AC/DC-lasapparatuur<br />
Tetrix verrijdbaar<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
EWM HIGHTEC WELDING GmbH Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -144 www.<strong>ewm</strong>-group.com PK 2009/2010 A2<br />
143
144<br />
TIG-AC/DC-lasapparatuur<br />
Tetrix verrijdbaar<br />
<br />
Winstgev<strong>en</strong>d: 4 intuïtieve verwisselbare<br />
besturing<strong>en</strong> naar keuze, consequ<strong>en</strong>t afgestemd<br />
op de desbetreff<strong>en</strong>de praktische<br />
toepassing<br />
Hoge inschakelduur <strong>en</strong> hoogste vermog<strong>en</strong><br />
- tot 550 A lasstroom<br />
<br />
Besturing<strong>en</strong> 146<br />
Opties/accessoires 158<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s 161<br />
<br />
Besturing<strong>en</strong> 146<br />
Opties/accessoires 158<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s 161<br />
AC-speciaal voor dun <strong>en</strong> dik<br />
E<strong>en</strong>voudig <strong>en</strong> veilig: 1 mm op 10 mm!<br />
Veilig voeg<strong>en</strong> van zeer uitee<strong>nl</strong>op<strong>en</strong>de<br />
aluminium plaatdiktes: goede inbranddiepte<br />
in massieve plat<strong>en</strong>, ge<strong>en</strong><br />
doorsme<strong>lte</strong>n van dunne plat<strong>en</strong><br />
Effectief lass<strong>en</strong> met activArc-technologie<br />
Netspanning (toleranties) 3 x 400 V (-25 % - +20 %)<br />
Netzekering (traag) A 3 x 25<br />
Instelbereik lasstroom A 5 - 350<br />
Inschakelduur 40 °C 350 A / 60 %<br />
Inschakelduur 40 °C 300 A / 100 %<br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh mm 1100 x 455 x 1000<br />
Gewicht kg 126,5<br />
Effectief lass<strong>en</strong> met activArc-technologie<br />
Netspanning (toleranties) 3 x 400 V (-25 % - +20 %)<br />
Netzekering (traag) A 3 x 35<br />
Instelbereik lasstroom A 5 - 450<br />
Inschakelduur 40 °C 450 A / 80 %<br />
Inschakelduur 40 °C 420 A / 100 %<br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh mm 1080 x 690 x 1195<br />
Gewicht kg 168,5<br />
Accessoires voor de praktijk<br />
Afstandsbedi<strong>en</strong>ing met instelmogelijkheid<br />
van de AC-parameters: frequ<strong>en</strong>tie,<br />
balance <strong>en</strong> lasstroom<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
Besturing<strong>en</strong> 146<br />
Opties/accessoires 158<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s 161<br />
AC-frequ<strong>en</strong>tie<br />
Bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> wordt de inbranddiepte <strong>en</strong><br />
de lasnaadbreedte door AC-frequ<strong>en</strong>ties<br />
tuss<strong>en</strong> 50 <strong>en</strong> 200 Hertz bestuurd<br />
Hoge frequ<strong>en</strong>tie: smalle lasnaad, diepe<br />
inbranddiepte<br />
Lage frequ<strong>en</strong>tie: bredere lasrups<br />
Effectief lass<strong>en</strong> met activArc-technologie<br />
TIG-AC/DC-lasapparatuur<br />
Tetrix verrijdbaar<br />
Netspanning (toleranties) 3 x 400 V (-25 % - +20 %)<br />
Netzekering (traag) A 3 x 35<br />
Instelbereik lasstroom A 5 - 550<br />
Inschakelduur 40 °C 550 A / 60 %<br />
Inschakelduur 40 °C 420 A / 100 %<br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh mm 1080 x 690 x 1195<br />
Gewicht kg 176<br />
AC-balance<br />
Verstelbare balance van het wisselstroomdeel<br />
Het voordeel: goede reiniging van<br />
hoogsme<strong>lte</strong>nde <strong>en</strong> dikvloeibare oxides<br />
bij het lass<strong>en</strong> van aluminium.<br />
Het nadeel: diepere inbranddiepte <strong>en</strong><br />
langere gebruiksduur van de elektrode<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
145
146<br />
TIG-AC/DC-lasapparatuur<br />
Tetrix verrijdbaar - Besturing<strong>en</strong><br />
Overzicht apparaatbesturing<strong>en</strong><br />
Besturing<strong>en</strong> Picotig Comfort Smart Classic Synergic<br />
Apparatuur<br />
Picotig 190 AC/DC – – – –<br />
Tetrix 230 AC/DC – – –<br />
Tetrix 300 AC/DC – <br />
Tetrix 351 AC/DC – <br />
Tetrix 451 AC/DC – <br />
Tetrix 551 AC/DC – <br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
Besturingsdetails<br />
Picotig<br />
Meest e<strong>en</strong>voudige bedi<strong>en</strong>ing – inschakel<strong>en</strong> <strong>en</strong> lass<strong>en</strong> maar<br />
Alle belangrijke TIG-parameters direct toegankelijk<br />
Eénknopsbedi<strong>en</strong>ing met overzichtelijke, zichzelfwijz<strong>en</strong>d bedi<strong>en</strong>ingspaneel<br />
Omvangrijke AC-functies direct toegankelijk<br />
TIG-AC/DC-lasapparatuur<br />
Tetrix verrijdbaar - Besturing<strong>en</strong><br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
147
148<br />
Comfort<br />
TIG-AC/DC-lasapparatuur<br />
Tetrix verrijdbaar - Besturing<strong>en</strong><br />
Besturingsdetails<br />
Beproefd comfort – alle lasparameters instelbaar<br />
Eénknopsbedi<strong>en</strong>ing met overzichtelijke, zichzelfwijz<strong>en</strong>d bedi<strong>en</strong>ingspaneel<br />
Gebruikersbegeleiding bij het instell<strong>en</strong> van de lasparameters<br />
8 JOB’s (lasopdracht<strong>en</strong>), ook via de toorts opvraagbaar/oproepbaar<br />
Reproduceerbare instelling van alle lasparameters met behulp van digitale weergave<br />
Omvangrijke AC-functies direct toegankelijk<br />
Aansluitmogelijkheid voor afstandsbedi<strong>en</strong>ing<br />
Ook optimaal voor gemechaniseerde <strong>en</strong> geautomatiseerde toepassing<strong>en</strong><br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
Smart<br />
Meest e<strong>en</strong>voudige bedi<strong>en</strong>ing – inschakel<strong>en</strong> <strong>en</strong> lass<strong>en</strong> maar<br />
Alle belangrijke TIG-parameters direct toegankelijk<br />
Eénknopsbedi<strong>en</strong>ing met overzichtelijke, zichzelfwijz<strong>en</strong>d bedi<strong>en</strong>ingspaneel<br />
Reproduceerbare instelling van alle lasparameters met behulp van digitale weergave<br />
Omvangrijke AC-functies direct toegankelijk<br />
TIG-AC/DC-lasapparatuur<br />
Tetrix verrijdbaar - Besturing<strong>en</strong><br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
149
150<br />
Classic<br />
TIG-AC/DC-lasapparatuur<br />
Tetrix verrijdbaar - Besturing<strong>en</strong><br />
Besturingsdetails<br />
Klassieke bedi<strong>en</strong>ing<br />
Zichzelfwijz<strong>en</strong>d bedi<strong>en</strong>ingspaneel<br />
Alle lasparameters via draaiknopp<strong>en</strong> direct toegankelijk<br />
Reproduceerbare instelling van alle lasparameters met behulp van digitale weergave<br />
Omvangrijke AC-functies direct toegankelijk<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
Synergic<br />
TIG-AC/DC-lasapparatuur<br />
Tetrix verrijdbaar - Besturing<strong>en</strong><br />
Meest e<strong>en</strong>voudige bedi<strong>en</strong>ing met maximaal comfort door EWM-Synergic-bedi<strong>en</strong>ing<br />
JOB-selectie (lasopdracht) via het soort materiaal, lasnaad, lasstroom/plaatdikte. Het digitale systeem vindt automatisch<br />
de optimale lasparameters.<br />
Eénknopsbedi<strong>en</strong>ing met overzichtelijke, zichzelfwijz<strong>en</strong>d bedi<strong>en</strong>ingspaneel<br />
256 JOB’s (lasopdracht<strong>en</strong>), ook via de toorts oproepbaar<br />
Reproduceerbare instelling van alle lasparameters met behulp van digitale weergave<br />
Aansluitmogelijkhed<strong>en</strong> voor toorts <strong>en</strong> afstandsbedi<strong>en</strong>ing, ev<strong>en</strong>als voor de PC met lasgegev<strong>en</strong>s- <strong>en</strong> docum<strong>en</strong>tatiesoftware<br />
Omvangrijke AC-functies direct toegankelijk<br />
Ook optimaal voor gemechaniseerde <strong>en</strong> geautomatiseerde toepassing<strong>en</strong><br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
151
152<br />
TIG-AC/DC-lasapparatuur<br />
Tetrix verrijdbaar - Besturing<strong>en</strong><br />
Besturingsfuncties<br />
Besturing<br />
Picotig Comfort Smart Classic Synergic<br />
Functies<br />
Algeme<strong>en</strong><br />
TIG <br />
Elektrode <br />
TIG AC <br />
EWM-activArc – <br />
EWM-spotArc – <br />
2-takt <br />
4-takt <br />
Tiptoetsbedi<strong>en</strong>ing – <br />
Puntlass<strong>en</strong> – <br />
Synergic-bedi<strong>en</strong>ing – – – – <br />
Puls<strong>en</strong> – – – <br />
kHz-puls<strong>en</strong> – – – <br />
Pulsautomaat – – <br />
HF <br />
Liftarc <br />
Gasvoorstroomtijd <br />
Startstroom <br />
Upslope-tijd <br />
Hoofdstroom <br />
Daalstroom <br />
Downslope-tijd <br />
Eindstroom <br />
Pulstijd – <br />
Pauzetijd – <br />
Hold-functie – <br />
AC-frequ<strong>en</strong>tie netstroom/synchroon-bedrijf – <br />
AC-frequ<strong>en</strong>tie master/slave-bedrijf – – – – <br />
Gastest, stroomloos – – – – <br />
Slangpakket spoel<strong>en</strong> – – – – <br />
Weergev<strong>en</strong><br />
Lasstroom <br />
Lasparameters <br />
Foutcode <br />
Lasspanning – – <br />
Jobnummer – – – <br />
Plaatdikte – – – – <br />
Programmanummer – – – – <br />
Verzamelstoring <br />
Te hoge temperatuur <br />
S-keurmerk <br />
Watertekort – <br />
Elektrode<br />
Hotstart <br />
Arcforce <br />
Antistick <br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
Opties/accessoires<br />
Stroombronn<strong>en</strong><br />
Picotig 190 AC/DC TGD 8P<br />
TIG-DC-lasapparaat, draagbar, gas, dec<strong>en</strong>traal, 8-polige aansluitbus<br />
Tetrix 230 AC/DC Comfort 8P<br />
TIG-AC/DC-lasapparaat, draagbar, gas, dec<strong>en</strong>traal, 8-polige aansluitbus<br />
Tetrix 300 AC/DC Synergic TGD<br />
TIG-AC/DC-lasapparaat, draagbar, gas, dec<strong>en</strong>traal<br />
Tetrix 351 AC/DC Synergic FWD<br />
TIG-AC/DC-lasapparaat, verrijdbaar, water, dec<strong>en</strong>traal<br />
Tetrix 451 AC/DC Synergic FWD<br />
TIG-AC/DC-lasapparaat, verrijdbaar, water, dec<strong>en</strong>traal<br />
Tetrix 551 AC/DC Synergic FWD<br />
TIG-AC/DC-lasapparaat, verrijdbaar, water, dec<strong>en</strong>traal<br />
Draadtoevoerunit<br />
Tetrix Drive 4L<br />
TIG-draadtoevoerunit, koelwaterleiding<br />
De werking vereist e<strong>en</strong> de-modulaire Tetrix stroombron met aansluitmogelijkheid voor e<strong>en</strong> draadtoevoerunit!<br />
Draadspoeltype D300<br />
Afmeting<strong>en</strong>: lxbxh in mm, 690x300x410. Gewicht 12 kg<br />
Toorts<br />
TIG 150 GD 8P 2T UD<br />
TIG-functietoorts, Up/down, gasgekoeld<br />
Instelling van de lasstroom<br />
Dubbele drukknop<br />
TIG 150 GD 12P RETOX HFL<br />
TIG-functietoorts, Retox, gasgekoeld<br />
Hoogflexibel stangpakket, leer-ommanteld<br />
TIG 200 GD 8P 2T UD<br />
TIG-functietoorts, Up/down, gasgekoeld<br />
Instelling van de lasstroom<br />
Dubbele drukknop<br />
TIG 200 GD 12P RETOX HFL<br />
TIG-functietoorts, Retox, gasgekoeld<br />
Hoogflexibel stangpakket, leer-ommanteld<br />
TIG 260 WD 5P 2T<br />
TIG-lastoorts, watergekoeld<br />
Dubbele drukknop<br />
TIG 450 WD 8P 2T UD<br />
TIG-functietoorts, Up/down, watergekoeld<br />
Instelling van de lasstroom<br />
Dubbele drukknop<br />
TIG 450 WD 12P RETOX HFL<br />
TIG-functietoorts, Retox, watergekoeld<br />
Hoogflexibel stangpakket, leer-ommanteld<br />
TIG-AC/DC-lasapparatuur<br />
Tetrix verrijdbaar - Opties/accessoires<br />
Artikelnr.<br />
090-000151-00504<br />
090-000159-00504<br />
090-000121-00502<br />
090-000109-00502<br />
090-000112-00502<br />
090-000115-00502<br />
Artikelnr.<br />
090-000094-00502<br />
Artikelnr.<br />
094-512291-00200<br />
094-512291-10700<br />
094-510981-00200<br />
094-510981-10700<br />
094-510990-00600<br />
094-510993-00200<br />
094-510993-10700<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
153
154<br />
TIG-AC/DC-lasapparatuur<br />
Tetrix verrijdbaar - Opties/accessoires<br />
Opties/accessoires<br />
Toorts<br />
TIG 450SC WD 8P 2T UD HFL<br />
TIG-functietoorts, Up/down, watergekoeld<br />
Instelling van de lasstroom<br />
Dubbele drukknop<br />
Hoogflexibel stangpakket, leer-ommanteld<br />
TIG 450SC WD 12P RETOX HFL<br />
TIG-functietoorts, Retox, watergekoeld<br />
Hoogflexibel stangpakket, leer-ommanteld<br />
Afstandsbedi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
RT1 19POL<br />
Afstandsbedi<strong>en</strong>ing, stroom<br />
Werkpuntinstelling direct op de lasplaats<br />
Sterke metal<strong>en</strong> behuizing met rubber<strong>en</strong> voet<strong>en</strong>, bevestigingsbeugel <strong>en</strong> bevestigingsmagneet<br />
RTAC1 19POL<br />
Afstandsbedi<strong>en</strong>ing, stroom/balance/frequ<strong>en</strong>tie<br />
Werkpuntinstelling direct op de lasplaats<br />
Sterke metal<strong>en</strong> behuizing met rubber<strong>en</strong> voet<strong>en</strong>, bevestigingsbeugel <strong>en</strong> bevestigingsmagneet<br />
RTF1 19POL 5M<br />
Voetafstandsbedi<strong>en</strong>ing, stroom, met aansluitkabel<br />
Werkpuntinstelling direct op de lasplaats<br />
RTP1 19POL<br />
Afstandsbedi<strong>en</strong>ing, punt<strong>en</strong>/puls<strong>en</strong><br />
Werkpuntinstelling direct op de lasplaats<br />
Sterke metal<strong>en</strong> behuizing met rubber<strong>en</strong> voet<strong>en</strong>, bevestigingsbeugel <strong>en</strong> bevestigingsmagneet<br />
RTP2 19POL<br />
Afstandsbedi<strong>en</strong>ing, punt<strong>en</strong>/puls<strong>en</strong><br />
Werkpuntinstelling direct op de lasplaats<br />
Sterke metal<strong>en</strong> behuizing met rubber<strong>en</strong> voet<strong>en</strong>, bevestigingsbeugel <strong>en</strong> bevestigingsmagneet<br />
RA5 19POL 5M<br />
Aansluitkabel voor bijv. afstandsbedi<strong>en</strong>ing<br />
Artikelnr.<br />
094-511016-10200<br />
094-511016-10700<br />
Artikelnr.<br />
090-008097-00000<br />
090-008197-00000<br />
094-006680-00000<br />
090-008098-00000<br />
090-008099-00000<br />
092-001470-00005<br />
Koelmodule<br />
Artikelnr.<br />
COOL35 U31<br />
Circulatielucht-koelmodule<br />
090-008235-00502<br />
Modulaire bouwvorm, gereedschapsloze montage<br />
Koelvermog<strong>en</strong> bij 1 l/min: 800 W, max. toevoerhoeveelheid: 5 l/min, max. uitgangsdruk: 3,5 bar, 4,5 l<br />
tankinhoud<br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh in mm, 600x270x225. Gewicht 15 kg<br />
COOL40 U31<br />
Koelmodule<br />
090-008593-00502<br />
Modulaire bouwvorm, gereedschapsloze montage<br />
Koelvermog<strong>en</strong> bij 1 l/min: 900 W, max. toevoerhoeveelheid: 5 l/min, max. uitgangsdruk: 3,5 bar, 4,5 l<br />
tankinhoud<br />
Afmeting<strong>en</strong> Lastechniek lxbxh in mm, Europa 600x210x340. bv Gewicht 14 kg tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
Transportwag<strong>en</strong><br />
Trolly 35-2<br />
Transportwag<strong>en</strong><br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh in mm, 980x505x990. Gewicht 34 kg<br />
Trolly 38-2 E<br />
Transportwag<strong>en</strong><br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh in mm, 818x533x1233. Gewicht 35 kg<br />
Uitbreidingsopties<br />
ON 12POL RETOX TIG 300/351/451/551<br />
12-polige aansluitbus voor RETOX-toorts<br />
ON 7POL<br />
7-polige aansluitbus voor accessoires, resp. als digitale interface<br />
ON 12POL RETOX TIG 230<br />
12-polige aansluitbus toorts<br />
ON 19POL Tetrix 300/351<br />
19-polige aansluitbus voor accessoires resp. als analoge automaatinterface<br />
ON 19POL 351/451/551<br />
19-polige aansluitbus voor accessoires resp. als analoge automaatinterface<br />
ON NETSYNCHRON 451/551<br />
Set fasereeksomschakeling voor synchroon lass<strong>en</strong><br />
ON NETSYNCHRON 351<br />
Set fasereeksomschakeling voor synchroon lass<strong>en</strong><br />
ON FILTER TIG 40<br />
Vuilfi<strong>lte</strong>r voor luchti<strong>nl</strong>aat<br />
TIG-AC/DC-lasapparatuur<br />
Tetrix verrijdbaar - Opties/accessoires<br />
Artikelnr.<br />
090-008198-00000<br />
090-008270-00000<br />
Artikelnr.<br />
092-001807-00000<br />
092-001826-00000<br />
092-002519-00000<br />
092-001827-00000<br />
092-001951-00000<br />
090-008207-00000<br />
090-008212-00000<br />
092-002551-00000<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
155
156<br />
TIG-AC/DC-lasapparatuur<br />
Tetrix verrijdbaar - Opties/accessoires<br />
Opties/accessoires<br />
Uitbreidingsopties<br />
ON FILTER T/P<br />
Vuilfi<strong>lte</strong>r voor luchti<strong>nl</strong>aat<br />
Beschermt het apparaat op betrouwbare wijze van vuil onder moeilijke werkomstandighed<strong>en</strong>.<br />
ON FILTER Tetrix XL<br />
Vuilfi<strong>lte</strong>r voor luchti<strong>nl</strong>aat<br />
Beschermt het apparaat op betrouwbare wijze van vuil onder moeilijke werkomstandighed<strong>en</strong>.<br />
ON KEY SWITCH<br />
Sleutelschakelaar voor het blokker<strong>en</strong> van de apparaatbesturing<br />
ON FSB WHEELS W/T/P<br />
Vastzetremm<strong>en</strong> voor apparaatwiel<strong>en</strong><br />
De voorwiel<strong>en</strong> met vastzetremm<strong>en</strong> mak<strong>en</strong> e<strong>en</strong> veilige plaatsing van het apparaat mogelijk, ook op<br />
oneff<strong>en</strong> vloer<strong>en</strong>.<br />
ON HOSE/FR MOUNT<br />
Houder voor slang<strong>en</strong> <strong>en</strong> afstandsbedi<strong>en</strong>ing voor apparat<strong>en</strong> zonder draaikruis<br />
Zorgt voor orde aan het apparaat: slang<strong>en</strong> <strong>en</strong> kabels, bijv. van lastoorts<strong>en</strong> of afstandsbedi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>,<br />
kunn<strong>en</strong> netjes aan het apparaat word<strong>en</strong> opgerold. Di<strong>en</strong>t ook voor de bevestiging van afstandsbedi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
ON HOLDER GAS BOTTLE
Opties af fabriek<br />
OW MULTIVOLT 351AC<br />
Meerdere spanning<strong>en</strong> (230V/400V/480V) - fabrieksinbouw (ge<strong>en</strong> aanpassing achteraf mogelijk)<br />
OW MULTIVOLT 351/451/551<br />
Meerdere spanning<strong>en</strong> (230V/400V/480V) - fabrieksinbouw (ge<strong>en</strong> aanpassing achteraf mogelijk)<br />
Stroomstekker<br />
ADAP SCHUKO/16ACEE<br />
Geaarde koppeling/stekker CEE16A<br />
5POLE/CEE/16A/M<br />
Stroomstekker<br />
5POLE/CEE/32A/M<br />
Stroomstekker<br />
Koelmiddel<br />
KF 23E-10, -10°<br />
Koelvloeistof (-10 °C), 9,3 l<br />
KF 23E-200, -10°<br />
Koelvloeistof (-10 °C), 200 l<br />
KF 37E-10, -20°<br />
Koelvloeistof (-20 °C), 9,3 l<br />
Algeme<strong>en</strong><br />
DM1 32L/MIN<br />
Reduceerv<strong>en</strong>tiel manometer<br />
Eéntraps reduceerv<strong>en</strong>tiel voor gebruik met standaard MIG/MAG-lasinstallaties<br />
TIG-AC/DC-lasapparatuur<br />
Tetrix verrijdbaar - Opties/accessoires<br />
Artikelnr.<br />
092-002541-00001<br />
092-002542-00001<br />
Artikelnr.<br />
092-000812-00000<br />
094-000712-00000<br />
094-000207-00000<br />
Artikelnr.<br />
094-000530-00000<br />
094-000530-00001<br />
094-006256-00000<br />
Artikelnr.<br />
094-000009-00000<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
157
158<br />
TIG-AC/DC-lasapparatuur<br />
Tetrix verrijdbaar - Opties/accessoires<br />
Apparaatafhankelijk<br />
Apparatuur Pagina<br />
Picotig 190<br />
AC/DC<br />
Tetrix 230<br />
AC/DC<br />
Tetrix 300<br />
AC/DC<br />
Tetrix 351<br />
AC/DC<br />
Tetrix 451<br />
AC/DC<br />
Draadtoevoerunit<br />
Tetrix Drive 4L 123 – – – <br />
Toorts<br />
TIG 150 GD 8P 2T UD 123 – – – – –<br />
TIG 200 GD 8P 2T UD 123 – – – – –<br />
TIG 260 WD 5P 2T 124 – – – – –<br />
TIG 450 WD 8P 2T UD 124 – – –<br />
TIG 450SC WD 8P 2T UD HFL 124 – – – – – <br />
Afstandsbedi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
RT1 19POL 124 – <br />
RTP1 19POL 124 – <br />
RTP2 19POL 124 – <br />
RTF1 19POL 5M 124 – <br />
RA5 19POL 5M 20 – <br />
RTAC1 19POL 154 – – <br />
Koelmodule<br />
COOL40 U31 125 – – – – –<br />
COOL35 U31 125 – – – – –<br />
Transportwag<strong>en</strong><br />
Trolly 35-2 125 – – –<br />
Trolly 38-2 E 125 – – –<br />
Uitbreidingsopties<br />
ON 12POL RETOX TIG 230 126 – – – –<br />
ON FILTER TIG 40 126 – – – –<br />
ON 12POL RETOX TIG 300/351/451/551 125 – – <br />
ON KEY SWITCH 126 – – <br />
ON 7POL 125 – – <br />
ON 19POL Tetrix 300/351 126 – – – –<br />
ON FILTER T/P 21 – – – – –<br />
ON FSB WHEELS W/T/P 21 – – – <br />
ON HOLDER GAS BOTTLE
Besturingsafhankelijk<br />
TIG-AC/DC-lasapparatuur<br />
Tetrix verrijdbaar - Opties/accessoires<br />
Besturing<strong>en</strong> Pagina Comfort Synergic<br />
Toorts<br />
TIG 450SC WD 12P RETOX HFL 124 <br />
TIG 150 GD 12P RETOX HFL 123 <br />
TIG 200 GD 12P RETOX HFL 124 <br />
TIG 450 WD 12P RETOX HFL 124 <br />
Uitbreidingsopties<br />
ON 12POL RETOX TIG 300/351/451/551 125 –<br />
ON KEY SWITCH 126 <br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
159
160<br />
TIG-AC/DC-lasapparatuur<br />
Tetrix verrijdbaar - Technische gegev<strong>en</strong>s<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s<br />
Picotig 190 AC/DC Tetrix 230 AC/DC Tetrix 300 AC/DC<br />
TIG Elektrode TIG Elektrode TIG Elektrode<br />
Netspanning V 230 230 230 230 400 400<br />
Instelbereik lasstroom A 5 - 190 5 - 140 3 - 230 5 - 180 5 - 300 5 - 300<br />
Inschakelduur bij e<strong>en</strong> omgevingstemperatuur<br />
van<br />
°C 25 40 25 40 25 40 25 40 25 40 25 40<br />
35 % A – – – – – 230 – 180 – – – –<br />
40 % A – 190 – – 230 – – – – 300 – –<br />
45 % A – – – – – – 180 – 300 – – –<br />
50 % A – – 140 140 – – – – – – – –<br />
60 % A 190 150 130 130 180 160 160 140 – 270 – 260<br />
65 % A – – – – – – – – 270 – 260 –<br />
100 % A 150 120 110 110 150 130 140 110 220 210 210 200<br />
Netfrequ<strong>en</strong>tie Hz 50 / 60 50 / 60 50 / 60<br />
Netzekering (traag) A 1 x 16 1 x 16 3 x 16<br />
Netspanning (toleranties) 1 x 230 V (-40 % - +15 %) 1 x 230 V (-40 % - +15 %) 3 x 400 V (-25 % - +20 %)<br />
Max. aansluitvermog<strong>en</strong> kVA 5,6 6 5,2 5,8 8,3 12<br />
Aanbevol<strong>en</strong> g<strong>en</strong>eratorvermog<strong>en</strong> kVA 8,1 7,8 16,4<br />
Afmeting<strong>en</strong> apparaat l x b x h mm 600 x 205 x 415 600 x 205 x 415 570 x 240 x 550<br />
Gewicht apparaat kg 16,5 17 36,5<br />
Beveiligingsklasse IP 23 IP 23 IP 23<br />
Isolatieklasse F F F<br />
Toortsaansluiting dec<strong>en</strong>traal dec<strong>en</strong>traal dec<strong>en</strong>traal<br />
Norm<strong>en</strong><br />
IEC 60 974-1 / IEC 60 974-3 / IEC<br />
60 974-10 / CE / S-keurmerk<br />
IEC 60 974-1 / IEC 60 974-3 / IEC<br />
60 974-10 / CE / S-keurmerk<br />
IEC 60 974-1 / IEC 60 974-3 / IEC<br />
60 974-10 / CE / S-keurmerk<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
TIG-AC/DC-lasapparatuur<br />
Tetrix verrijdbaar - Technische gegev<strong>en</strong>s<br />
Tetrix 351 AC/DC Tetrix 451 AC/DC Tetrix 551 AC/DC<br />
TIG Elektrode Elektrode TIG TIG Elektrode<br />
Instelbereik lasstroom A 5 - 350 5 - 350 5 - 450 5 - 450 5 - 550 5 - 550<br />
Inschakelduur bij e<strong>en</strong> omgevingstemperatuur<br />
van<br />
°C 25 40 – 25 40 25 40 25 40 25 40<br />
60 % A – 350 – – – – – 550 550 550 550<br />
80 % A 350 – – – 450 – 450 520 – 520 –<br />
100 % A 320 300 – 450 420 450 420 450 420 450 420<br />
Netfrequ<strong>en</strong>tie Hz 50 / 60 50 / 60 50 / 60<br />
Netzekering (traag) A 3 x 25 3 x 35 3 x 35<br />
Netspanning (toleranties) 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 3 x 400 V (-25 % - +20 %)<br />
Max. aansluitvermog<strong>en</strong> kVA 10,6 15 21,6 15,9 22,2 29,2<br />
Aanbevol<strong>en</strong> g<strong>en</strong>eratorvermog<strong>en</strong> kVA 20,5 29,1 39,4<br />
Afmeting<strong>en</strong> apparaat l x b x h mm 1100 x 455 x 1000 1080 x 690 x 1195 1080 x 690 x 1195<br />
Gewicht apparaat kg 126,5 168,5 176<br />
Beveiligingsklasse IP 23 IP 23 IP 23<br />
Isolatieklasse H H H<br />
Toortsaansluiting dec<strong>en</strong>traal dec<strong>en</strong>traal dec<strong>en</strong>traal<br />
Koelvermog<strong>en</strong> W 1500 1500 1500<br />
Tankinhoud l 12 12 12<br />
Toevoerhoeveelheid l/min 5 5 5<br />
Max. uitgangsdruk bar 3,5 3,5 3,5<br />
Norm<strong>en</strong><br />
IEC 60 974-1 / IEC 60 974-3 / IEC<br />
60 974-10 / CE / S-keurmerk<br />
IEC 60 974-1 / IEC 60 974-3 / IEC<br />
60 974-10 / CE / S-keurmerk<br />
IEC 60 974-1 / IEC 60 974-3 / IEC<br />
60 974-10 / CE / S-keurmerk<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
161
162<br />
Plasma-DC <strong>en</strong> AC/DC-lasapparatuur<br />
Pico 162 / Pico 180<br />
Plasma-DC <strong>en</strong> AC/DC-lasapparatuur<br />
Dan klopt het hart van de plasmagebruikers sneller<br />
De ideale partner voor de verschill<strong>en</strong>de plasmalas- <strong>en</strong> soldeeropdracht<strong>en</strong>.<br />
De professionele lasapparat<strong>en</strong> k<strong>en</strong>merk<strong>en</strong> zich door de modernste plasma-stroombrontechnologie. Deze mak<strong>en</strong> het voor<br />
de gebruiker mogelijk om de allerhoogste kwaliteitseis<strong>en</strong>, zoals bijv. voor de lucht- <strong>en</strong> ruimtevaart, te realiser<strong>en</strong>. Door de<br />
lage lasstrom<strong>en</strong> in vergelijking met de TIG-methode wordt e<strong>en</strong> laag <strong>en</strong>ergieverbruik behaald bij e<strong>en</strong> gelijktijdig verhoogde<br />
lassnelheid.<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
EWM HIGHTEC WELDING GmbH Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -144 www.<strong>ewm</strong>-group.com PK 2009/2010 A2
Overzicht<br />
Plasma-DC <strong>en</strong> AC/DC-lasapparatuur draagbaar<br />
Plasma-DC <strong>en</strong> AC/DC-lasapparatuur<br />
Pico 162 / Pico 180 - Overzicht<br />
Lasstroom max. Productnaam Koeling<br />
A<br />
Optionelekoelmodule<br />
Watergekoeld<br />
20 microplasma 20 164<br />
50 microplasma 50 164<br />
120 microplasma 120 165<br />
300 Tetrix 300 Plasma 166<br />
350 Tetrix 350 AC/DC Plasma 167<br />
400 Tetrix 400 Plasma 166<br />
Productdetails<br />
Pagina<br />
Besturing<strong>en</strong> 168<br />
Overzicht apparaatbesturing<strong>en</strong> 168<br />
Besturingsdetails 169<br />
Besturingsfuncties 174<br />
Opties/accessoires 177<br />
Details 175<br />
Apparaatafhankelijk 177<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s 178<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
Pagina<br />
163
164<br />
Plasma-DC <strong>en</strong> AC/DC-lasapparatuur<br />
Tetrix verrijdbaar - microplasma<br />
<br />
Compacte tafelinverterapparat<strong>en</strong><br />
Ideaal voor handmatige <strong>en</strong> gemechaniseerde<br />
toepassing<strong>en</strong><br />
<br />
Besturing<strong>en</strong> 168<br />
Opties/accessoires 177<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s 178<br />
<br />
Besturing<strong>en</strong> 168<br />
Opties/accessoires 177<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s 178<br />
Universeel<br />
Zeef, folies, plat<strong>en</strong>, elektromechanische<br />
bouwelem<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
Microplasma-lass<strong>en</strong><br />
Draagbaar, externe waterkoeling (koelmodule vereist!)<br />
5 m netvoedingskabel met 16 A geaarde stekker<br />
Netspanning (toleranties) 1 x 230 V (-40 % - +15 %)<br />
Netzekering (traag) A 1 x 16<br />
Instelbereik lasstroom A 0,1 - 20<br />
Inschakelduur 40 °C 20 A / 100 %<br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh mm 520 x 550 x 480<br />
Gewicht kg 50<br />
Microplasma-lass<strong>en</strong><br />
Draagbaar, externe waterkoeling (koelmodule vereist!)<br />
5 m netvoedingskabel met 16 A geaarde stekker<br />
Netspanning (toleranties) 1 x 230 V (-40 % - +15 %)<br />
Netzekering (traag) A 1 x 16<br />
Instelbereik lasstroom A 0,1 - 50<br />
Inschakelduur 40 °C 50 A / 100 %<br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh mm 520 x 550 x 480<br />
Gewicht kg 50<br />
Uitstek<strong>en</strong>de laseig<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong><br />
Voor alle materiaaldiktes - dankzij de<br />
uiterst stabiele plasmavlamboog<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
Besturing<strong>en</strong> 168<br />
Opties/accessoires 177<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s 178<br />
Microplasma-lass<strong>en</strong><br />
Draagbaar, externe waterkoeling (koelmodule vereist!)<br />
5 m netvoedingskabel met 16 A geaarde stekker<br />
Plasma-DC <strong>en</strong> AC/DC-lasapparatuur<br />
Tetrix verrijdbaar - microplasma<br />
Netspanning (toleranties) 1 x 230 V (-40 % - +15 %)<br />
Netzekering (traag) A 1 x 16<br />
Instelbereik lasstroom A 0,5 - 120<br />
Inschakelduur 40 °C 120 A / 35 %<br />
Inschakelduur 40 °C 70 A / 100 %<br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh mm 520 x 550 x 480<br />
Gewicht kg 50<br />
Comfortabel<br />
Plasma- <strong>en</strong> beschermgasinstelling aan<br />
het apparaat met meters voor doorvoerhoeveelheid<br />
<strong>en</strong> toets<strong>en</strong> voor stroomloze<br />
gastest<br />
Precieze instelling van de lasstroom<br />
door 10-gangs-schroefpot<strong>en</strong>tiometer<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
165
166<br />
Plasma-DC <strong>en</strong> AC/DC-lasapparatuur<br />
Tetrix verrijdbaar - Tetrix Plasma<br />
<br />
Verschill<strong>en</strong>de besturing<strong>en</strong> naar keuze<br />
Ideaal voor gemechaniseerde toepassing<strong>en</strong><br />
<br />
Besturing<strong>en</strong> 168<br />
Opties/accessoires 177<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s 178<br />
<br />
Besturing<strong>en</strong> 168<br />
Opties/accessoires 177<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s 178<br />
Plasma-lass<strong>en</strong> <strong>en</strong> -solder<strong>en</strong><br />
Nauwkeurige uiterst stabiele plasmavlamboog voor gerichte <strong>en</strong> geconc<strong>en</strong>treerde warmteinbr<strong>en</strong>g<br />
5 m netvoedingskabel<br />
Netspanning (toleranties) 3 x 400 V (-25 % - +20 %)<br />
Netzekering (traag) A 3 x 35<br />
Instelbereik lasstroom A 5 - 300<br />
Inschakelduur 40 °C 300 A / 100 %<br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh mm 660 x 335 x 850<br />
Gewicht kg 83<br />
Plasma-lass<strong>en</strong> <strong>en</strong> -solder<strong>en</strong><br />
Nauwkeurige uiterst stabiele plasmavlamboog voor gerichte <strong>en</strong> geconc<strong>en</strong>treerde warmteinbr<strong>en</strong>g<br />
5 m netvoedingskabel<br />
Netspanning (toleranties) 3 x 400 V (-25 % - +20 %)<br />
Netzekering (traag) A 3 x 35<br />
Instelbereik lasstroom A 5 - 400<br />
Inschakelduur 40 °C 400 A / 40 %<br />
Inschakelduur 40 °C 380 A / 60 %<br />
Inschakelduur 40 °C 320 A / 100 %<br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh mm 660 x 335 x 850<br />
Gewicht kg 83<br />
Veelzijdige accessoires<br />
Koelapparat<strong>en</strong>, afstandsbedi<strong>en</strong>ing, hand-<br />
<strong>en</strong> machinetoorts<strong>en</strong>, gasdoseerunits<br />
Plug & Weld<br />
Grootste flexibiliteit door modulair<br />
<strong>en</strong> toekomstgericht apparaatsysteem<br />
met uitbreidingsmogelijkhed<strong>en</strong> naar<br />
behoefte<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
Besturing<strong>en</strong> 168<br />
Opties/accessoires 177<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s 178<br />
Plasma-DC <strong>en</strong> AC/DC-lasapparatuur<br />
Tetrix verrijdbaar - Tetrix Plasma<br />
Plasma-lass<strong>en</strong> <strong>en</strong> -solder<strong>en</strong><br />
Nauwkeurige uiterst stabiele plasmavlamboog voor gerichte <strong>en</strong> geconc<strong>en</strong>treerde warmteinbr<strong>en</strong>g<br />
5 m netvoedingskabel<br />
Sleutelschakelaar - standaard of<br />
optioneel<br />
Beschermt de ingestelde parameters <strong>en</strong><br />
vergr<strong>en</strong>delt het bedi<strong>en</strong>ingspaneel<br />
Netspanning (toleranties) 3 x 400 V (-25 % - +20 %)<br />
Netzekering (traag) A 3 x 25<br />
Instelbereik lasstroom A 5 - 350<br />
Inschakelduur 40 °C 350 A / 40 %<br />
Inschakelduur 40 °C 325 A / 60 %<br />
Inschakelduur 40 °C 260 A / 100 %<br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh mm 660 x 335 x 745<br />
Gewicht kg 87<br />
E<strong>en</strong>voudig ter plekke te bedi<strong>en</strong><strong>en</strong><br />
Met de Retox-toorts zijn alle<br />
programma‘s, bedrijfsmodi <strong>en</strong> de Up/<br />
down-functie met e<strong>en</strong> druk op de knop<br />
op te roep<strong>en</strong>.<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
167
168<br />
Plasma-DC <strong>en</strong> AC/DC-lasapparatuur<br />
Tetrix verrijdbaar - Besturing<strong>en</strong><br />
Overzicht apparaatbesturing<strong>en</strong><br />
Besturing<strong>en</strong> microplasma Classic DC Comfort DC Synergic DC Synergic AC/DC<br />
Apparatuur<br />
microplasma 20 – – – –<br />
microplasma 50 – – – –<br />
microplasma 120 – – – –<br />
Tetrix 300 Plasma – –<br />
Tetrix 400 Plasma – –<br />
Tetrix 350 AC/DC Plasma – – – – <br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
Besturingsdetails<br />
microplasma<br />
Plasma-DC <strong>en</strong> AC/DC-lasapparatuur<br />
Tetrix verrijdbaar - Besturing<strong>en</strong><br />
Meest e<strong>en</strong>voudige bedi<strong>en</strong>ing<br />
Nauwkeurige instelling van de lasstroom door 10-gangs-schroefpot<strong>en</strong>tiometer<br />
Reproduceerbare instelling van alle lasparameters door digitale weergave voor lasstroom <strong>en</strong> lasspanning (optie)<br />
Zichzelfwijz<strong>en</strong>d bedi<strong>en</strong>ingspaneel<br />
Alle lasparameters via draaiknopp<strong>en</strong> direct toegankelijk<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
169
170<br />
Classic DC<br />
Plasma-DC <strong>en</strong> AC/DC-lasapparatuur<br />
Tetrix verrijdbaar - Besturing<strong>en</strong><br />
Besturingsdetails<br />
Klassieke bedi<strong>en</strong>ing<br />
Zichzelfwijz<strong>en</strong>d bedi<strong>en</strong>ingspaneel<br />
Alle lasparameters via draaiknopp<strong>en</strong> direct toegankelijk<br />
Reproduceerbare instelling van alle lasparameters met behulp van digitale weergave<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
Comfort DC<br />
Beproefd comfort – alle lasparameters instelbaar<br />
Eénknopsbedi<strong>en</strong>ing met overzichtelijke, zichzelfwijz<strong>en</strong>d bedi<strong>en</strong>ingspaneel<br />
Gebruikersbegeleiding bij het instell<strong>en</strong> van de lasparameters<br />
8 JOB’s (lasopdracht<strong>en</strong>), ook via de toorts opvraagbaar/oproepbaar<br />
Reproduceerbare instelling van alle lasparameters met behulp van digitale weergave<br />
Aansluitmogelijkheid voor afstandsbedi<strong>en</strong>ing<br />
Ook optimaal voor gemechaniseerde <strong>en</strong> geautomatiseerde toepassing<strong>en</strong><br />
Plasma-DC <strong>en</strong> AC/DC-lasapparatuur<br />
Tetrix verrijdbaar - Besturing<strong>en</strong><br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
171
172<br />
Synergic DC<br />
Plasma-DC <strong>en</strong> AC/DC-lasapparatuur<br />
Tetrix verrijdbaar - Besturing<strong>en</strong><br />
Besturingsdetails<br />
Meest e<strong>en</strong>voudige bedi<strong>en</strong>ing met maximaal comfort door EWM-Synergic-bedi<strong>en</strong>ing<br />
JOB-selectie (lasopdracht) via het soort materiaal, lasnaad, lasstroom/plaatdikte. Het digitale systeem vindt automatisch<br />
de optimale lasparameters.<br />
Eénknopsbedi<strong>en</strong>ing met overzichtelijke, zichzelfwijz<strong>en</strong>d bedi<strong>en</strong>ingspaneel<br />
256 JOB’s (lasopdracht<strong>en</strong>), ook via de toorts oproepbaar<br />
Reproduceerbare instelling van alle lasparameters met behulp van digitale weergave<br />
Aansluitmogelijkhed<strong>en</strong> voor toorts <strong>en</strong> afstandsbedi<strong>en</strong>ing, ev<strong>en</strong>als voor de PC met lasgegev<strong>en</strong>s- <strong>en</strong> docum<strong>en</strong>tatiesoftware<br />
Ook optimaal voor gemechaniseerde <strong>en</strong> geautomatiseerde toepassing<strong>en</strong><br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
Synergic AC/DC<br />
Plasma-DC <strong>en</strong> AC/DC-lasapparatuur<br />
Tetrix verrijdbaar - Besturing<strong>en</strong><br />
Meest e<strong>en</strong>voudige bedi<strong>en</strong>ing met maximaal comfort door EWM-Synergic-bedi<strong>en</strong>ing<br />
JOB-selectie (lasopdracht) via het soort materiaal, lasnaad, lasstroom/plaatdikte. Het digitale systeem vindt automatisch<br />
de optimale lasparameters.<br />
Eénknopsbedi<strong>en</strong>ing met overzichtelijke, zichzelfwijz<strong>en</strong>d bedi<strong>en</strong>ingspaneel<br />
256 JOB’s (lasopdracht<strong>en</strong>), ook via de toorts oproepbaar<br />
Reproduceerbare instelling van alle lasparameters met behulp van digitale weergave<br />
Aansluitmogelijkhed<strong>en</strong> voor toorts <strong>en</strong> afstandsbedi<strong>en</strong>ing, ev<strong>en</strong>als voor de PC met lasgegev<strong>en</strong>s- <strong>en</strong> docum<strong>en</strong>tatiesoftware<br />
Omvangrijke AC-functies direct toegankelijk<br />
Ook optimaal voor gemechaniseerde <strong>en</strong> geautomatiseerde toepassing<strong>en</strong><br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
173
174<br />
Plasma-DC <strong>en</strong> AC/DC-lasapparatuur<br />
Tetrix verrijdbaar - Besturing<strong>en</strong><br />
Besturingsfuncties<br />
Besturing<br />
microplasma Classic DC Comfort DC Synergic DC Synergic AC/DC<br />
Functies<br />
Algeme<strong>en</strong><br />
Plasma <br />
EWM-activArc – <br />
EWM-spotArc – <br />
Elektrode – <br />
TIG – <br />
TIG AC – – – – <br />
2-takt <br />
4-takt <br />
Tiptoetsbedi<strong>en</strong>ing – <br />
Puntlass<strong>en</strong> – <br />
Synergic-bedi<strong>en</strong>ing – – – <br />
Puls<strong>en</strong> – – <br />
kHz-puls<strong>en</strong> – – <br />
Pulsautomaat – – <br />
HF – <br />
Liftarc – <br />
Gasvoorstroomtijd <br />
Upslope-tijd <br />
Startstroom <br />
Hoofdstroom <br />
Daalstroom <br />
Downslope-tijd <br />
Gasnastroomtijd – – – –<br />
Eindstroom – <br />
Pulstijd – <br />
Pauzetijd – <br />
Hold-functie – <br />
AC-frequ<strong>en</strong>tie netstroom/synchroon-bedrijf – – – – <br />
AC-frequ<strong>en</strong>tie master/slave-bedrijf – – – – <br />
Gastest, stroomloos – – <br />
Slangpakket spoel<strong>en</strong> – – – <br />
Weergev<strong>en</strong><br />
Lasstroom <br />
Lasspanning <br />
Lasparameters – <br />
Foutcode – <br />
Jobnummer – – <br />
Plaatdikte – – – <br />
Programmanummer – – – <br />
Te hoge temperatuur <br />
Verzamelstoring – <br />
Watertekort – <br />
Elektrode<br />
Hotstart – <br />
Arcforce – <br />
Antistick – <br />
TIG<br />
Upslope-tijd – – – –<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
Opties/accessoires<br />
Stroombronn<strong>en</strong><br />
microplasma 20<br />
Microplasma-lasapparaat<br />
microplasma 50<br />
Microplasma-lasapparaat<br />
microplasma 120<br />
Microplasma-lasapparaat<br />
Tetrix 300 Comfort Plasma<br />
Plasma-DC-lasapparaat<br />
Tetrix 400 Comfort Plasma<br />
Plasma-DC-lasapparaat<br />
Tetrix 350 AC/DC Synergic Plasma<br />
Plasma-AC/DC-lasapparaat<br />
Afstandsbedi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
FR21 14POL 5M<br />
Voetafstandsbedi<strong>en</strong>ing, stroom<br />
Werkpuntinstelling direct op de lasplaats<br />
FR30 14POL 5M<br />
Afstandsbedi<strong>en</strong>ing, stroom<br />
Werkpuntinstelling direct op de lasplaats<br />
Sterke metal<strong>en</strong> behuizing met rubber<strong>en</strong> voet<strong>en</strong>, bevestigingsbeugel <strong>en</strong> bevestigingsmagneet<br />
FRP10 14POL 5M<br />
Afstandsbedi<strong>en</strong>ing, puls<strong>en</strong>/punt<strong>en</strong><br />
Sterke metal<strong>en</strong> behuizing met rubber<strong>en</strong> voet<strong>en</strong>, bevestigingsbeugel <strong>en</strong> bevestigingsmagneet<br />
FRP15 14POL 5M<br />
Afstandsbedi<strong>en</strong>ing, puls<strong>en</strong><br />
Sterke metal<strong>en</strong> behuizing met rubber<strong>en</strong> voet<strong>en</strong>, bevestigingsbeugel <strong>en</strong> bevestigingsmagneet<br />
Koelmodule<br />
COOL71 U43<br />
Circulatielucht-koelmodule met draaipomp<br />
Modulaire bouwvorm, gereedschapsloze montage<br />
Koelvermog<strong>en</strong> bij 1 l/min: 1200 W, max. toevoerhoeveelheid: 5 l/min, max. uitgangsdruk: 3,5 bar, 7 l<br />
tankinhoud<br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh in mm, 685x335x255. Gewicht 25 kg<br />
Transportwag<strong>en</strong><br />
Trolly 70-3 DF<br />
Werkplaatstransportwag<strong>en</strong>, transporteerbaar met kraan, voor stroombron <strong>en</strong> 2 modules <strong>en</strong> 2 gasfless<strong>en</strong><br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh in mm, 1050x500x1325. Gewicht 50 kg<br />
Uitbreidingsopties<br />
ON DAV3<br />
Digitale voltmeter microplasma<br />
Plasma-DC <strong>en</strong> AC/DC-lasapparatuur<br />
Tetrix verrijdbaar - Opties/accessoires<br />
Artikelnr.<br />
090-007010-00501<br />
090-007012-00501<br />
090-007015-00502<br />
090-007020-00502<br />
090-007017-00502<br />
090-004854-00502<br />
Artikelnr.<br />
094-000051-00000<br />
090-008005-00000<br />
090-008002-00000<br />
090-008045-00000<br />
Artikelnr.<br />
090-008220-00502<br />
Artikelnr.<br />
090-008159-00000<br />
Artikelnr.<br />
092-000537-00000<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
175
176<br />
Plasma-DC <strong>en</strong> AC/DC-lasapparatuur<br />
Tetrix verrijdbaar - Opties/accessoires<br />
Opties/accessoires<br />
Koelmiddel<br />
DKF10<br />
Gedeïoniseerd koelmiddel, zonder antivries<br />
Algeme<strong>en</strong><br />
GDE2<br />
Gasdoseerunit met 2 gashoeveelheidmeters<br />
GDE3<br />
Gasdoseerunit met 3 gashoeveelheidmeters<br />
Koelunit<br />
UK 500<br />
Circulatielucht-koelunit<br />
RK 1<br />
Circulatievloeistof-koelunit<br />
Artikelnr.<br />
094-001504-00000<br />
Artikelnr.<br />
090-008077-00000<br />
090-008081-00000<br />
Artikelnr.<br />
090-008026-00504<br />
094-002283-00000<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
Apparaatafhankelijk<br />
Apparatuur Pagina microplasma<br />
20<br />
microplasma<br />
50<br />
Plasma-DC <strong>en</strong> AC/DC-lasapparatuur<br />
Tetrix verrijdbaar - Opties/accessoires<br />
microplasma<br />
120<br />
Tetrix 300<br />
Plasma<br />
Tetrix 400<br />
Plasma<br />
Tetrix 350 AC/<br />
DC Plasma<br />
Afstandsbedi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
FR21 14POL 5M 175 – – –<br />
FR30 14POL 5M 175 – – –<br />
FRP10 14POL 5M 175 – – –<br />
FRP15 14POL 5M 175 – – –<br />
Koelmodule<br />
COOL71 U43 20 – – – <br />
Transportwag<strong>en</strong><br />
Trolly 70-3 DF 175 – – – <br />
Uitbreidingsopties<br />
ON DAV3 175 – – –<br />
Koelmiddel<br />
DKF10 176 – – –<br />
Algeme<strong>en</strong><br />
GDE2 176 – – – <br />
GDE3 176 – – – <br />
Koelunit<br />
UK 500 176 – – –<br />
RK 1 176 <br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
177
178<br />
Plasma-DC <strong>en</strong> AC/DC-lasapparatuur<br />
Tetrix verrijdbaar - Technische gegev<strong>en</strong>s<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s<br />
microplasma<br />
20<br />
microplasma<br />
50<br />
microplasma<br />
120<br />
Tetrix 300<br />
Plasma<br />
Tetrix 400 Plasma Tetrix 350 AC/DC Plasma<br />
Plasma Plasma Plasma Plasma Plasma Plasma<br />
Netspanning V 230 230 230 400 400 400<br />
Instelbereik lasstroom A 0,1 - 20 0,1 - 50 0,5 - 120 5 - 300 5 - 400 5 - 350<br />
Pilootvlamboogstroom A 1 - 10 1 - 10 1 - 10 5 - 25 5 - 25 5 - 25<br />
Inschakelduur bij e<strong>en</strong> omgevingstemperatuur<br />
van<br />
°C 40 40 40 40 25 40 25 40<br />
35 % A – – 120 – – – – –<br />
40 % A – – – – – 400 – 350<br />
45 % A – – – – 400 – – –<br />
60 % A – – – – – 380 350 325<br />
65 % A – – – – 380 – – –<br />
100 % A 20 50 70 300 330 320 260 260<br />
Netfrequ<strong>en</strong>tie Hz 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60 50 / 60<br />
Netzekering (traag) A 1 x 16 1 x 16 1 x 16 3 x 35 3 x 35 3 x 25<br />
Netspanning (toleranties)<br />
1 x 230<br />
V (-40 %<br />
- +15 %)<br />
1 x 230<br />
V (-40 %<br />
- +15 %)<br />
1 x 230<br />
V (-40 %<br />
- +15 %)<br />
3 x 400<br />
V (-25 %<br />
- +20 %)<br />
3 x 400 V (-25 % - +20 %) 3 x 400 V (-25 % - +20 %)<br />
Max. aansluitvermog<strong>en</strong> kVA 0,85 1,6 4,1 14 20,7 15<br />
Aanbevol<strong>en</strong> g<strong>en</strong>eratorvermog<strong>en</strong> kVA – – – 18,9 28 20,5<br />
Afmeting<strong>en</strong> apparaat l x b x h mm<br />
520 x 550 x<br />
480<br />
520 x 550 x<br />
480<br />
520 x 550 x<br />
480<br />
660 x 335 x<br />
850<br />
660 x 335 x 850 660 x 335 x 745<br />
Gewicht apparaat kg 50 50 50 83 83 87<br />
Beveiligingsklasse IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23 IP 23<br />
Isolatieklasse H H H H H F<br />
IEC 60 974- IEC 60 974- IEC 60 974- IEC 60 974-<br />
Norm<strong>en</strong><br />
1 / IEC 60<br />
974-3 / IEC<br />
60 974-10 /<br />
CE / S-keur-<br />
1 / IEC 60<br />
974-3 / IEC<br />
60 974-10 /<br />
CE / S-keur-<br />
1 / IEC 60<br />
974-3 / IEC<br />
60 974-10 /<br />
CE / S-keur-<br />
1 / IEC 60<br />
974-3 / IEC<br />
60 974-10 /<br />
CE / S-keur-<br />
IEC 60 974-1 / IEC 60<br />
974-3 / IEC 60 974-10 /<br />
CE / S-keurmerk<br />
IEC 60 974-1 / IEC 60<br />
974-3 / IEC 60 974-10 /<br />
CE / S-keurmerk<br />
merkmerkmerkmerk Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
DC-lasapparat<strong>en</strong> voor elektrodelass<strong>en</strong><br />
Pico 162 / Pico 180<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
179
180<br />
DC-lasapparat<strong>en</strong> voor elektrodelass<strong>en</strong><br />
Pico 162 / Pico 180<br />
DC-lasapparat<strong>en</strong> voor elektrodelass<strong>en</strong><br />
Lage investering <strong>en</strong> universele toepassing<strong>en</strong> zijn de efficiënte k<strong>en</strong>merk<strong>en</strong> van de elektrodelasapparat<strong>en</strong> van EWM. Met<br />
de innovatieve EWM-invertertechnologie wordt e<strong>en</strong> optimale kwaliteit <strong>en</strong> e<strong>en</strong> hoge prestatie bij laag <strong>en</strong>ergieverbruik bereikt.<br />
Daarmee zett<strong>en</strong> wij ecologische maatstav<strong>en</strong>! E<strong>en</strong>voudige bedi<strong>en</strong>ing voor de meest veelzijdige opdracht<strong>en</strong>: van de<br />
kleinste vermog<strong>en</strong>sterke stroombron voor de snelle <strong>en</strong> e<strong>en</strong>voudige reparatie <strong>en</strong> montage, tot aan de robuuste elektrodelas-professional<br />
die met power betrouwbaar haar werkzaamhed<strong>en</strong> in de pijpleiding<strong>en</strong>bouw <strong>en</strong> offshore verricht.<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
EWM HIGHTEC WELDING GmbH Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -144 www.<strong>ewm</strong>-group.com PK 2009/2010 A2
Overzicht<br />
DC-lasapparat<strong>en</strong> voor elektrodelass<strong>en</strong> draagbaar<br />
DC-lasapparat<strong>en</strong> voor elektrodelass<strong>en</strong><br />
Pico 162 / Pico 180 - Overzicht<br />
Lasstroom max. Productnaam Koeling Pagina<br />
A<br />
Gasgekoeld<br />
160<br />
Pico 162 184<br />
Pico 162 MV 184<br />
180 Pico 180 185<br />
300<br />
Pico 300 cel<br />
Pico 300 cel pws<br />
<br />
<br />
188<br />
188<br />
350<br />
Stick 350 cel 189<br />
Stick 350 cel pws 189<br />
Productdetails<br />
Pagina<br />
Besturing<strong>en</strong> 190<br />
Overzicht apparaatbesturing<strong>en</strong> 190<br />
Besturingsdetails 191<br />
Besturingsfuncties 195<br />
Opties/accessoires 200<br />
Details 196<br />
Apparaatafhankelijk 200<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s 202<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
181
182<br />
DC-lasapparat<strong>en</strong> voor elektrodelass<strong>en</strong><br />
Pico 162 / Pico 180<br />
Licht, robuust <strong>en</strong> klein<br />
De PICO 162 <strong>en</strong> 180, de kleine krachtpatsers van EWM<br />
zijn nauwelijks groter dan e<strong>en</strong> scho<strong>en</strong><strong>en</strong>doos <strong>en</strong> echte<br />
lichtgewicht<strong>en</strong>. De uiterst handige inverterstroombronn<strong>en</strong><br />
zijn echte allround-tal<strong>en</strong>t<strong>en</strong>. Met e<strong>en</strong> vermog<strong>en</strong> van<br />
160 resp. 180 ampère zett<strong>en</strong> zij in hun klasse e<strong>en</strong> nieuwe<br />
maatstaf. De buit<strong>en</strong>gewone laseig<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong>, het<br />
grote netspanningsbereik <strong>en</strong> de e<strong>en</strong>voudige handling<br />
mak<strong>en</strong> de PICO tot de specialist in elektrodelass<strong>en</strong> in<br />
de montage. De universele: de PICO 162 MV (multivoltvariant)<br />
herk<strong>en</strong>t volledig automatisch de landspecifieke<br />
spanning<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> 115 <strong>en</strong> 230 Volt.<br />
Highlights<br />
Antistick - als e<strong>en</strong> professional lass<strong>en</strong><br />
E<strong>en</strong>voudig lass<strong>en</strong>: de vlamboog brandt rustig, de staafelektrode brandt niet<br />
vast <strong>en</strong> gloeit niet uit.<br />
Arcforce: Tuning voor alle elektrod<strong>en</strong><br />
Optimale laseig<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> met alle elektrodetyp<strong>en</strong> door Arcforce. Ge<strong>en</strong><br />
kortsluiting, zelfs bij rutiel-cellulose-elektrod<strong>en</strong>.<br />
Top-lasnaad ook bij dikke elektrod<strong>en</strong><br />
Zelfs de 4 mm elektrod<strong>en</strong> zijn ge<strong>en</strong> probleem voor Pico. De modernste<br />
invertertechnologie met uitstek<strong>en</strong>de regeldynamiek zorgt voor de stabiele<br />
vlamboog. Ook het voeg<strong>en</strong> met de moeilijk te lass<strong>en</strong> rutiel- of rutiel-cellulose-elektrod<strong>en</strong><br />
lukt zo probleemloos.<br />
Licht, transporteerbaar <strong>en</strong> mobiel<br />
E<strong>en</strong>voudig transport naar alle inzetlocaties. Hetzij over ladders of nauwe<br />
steigers - de kleine afmeting<strong>en</strong> <strong>en</strong> het laag gewicht in de stevige kunststof<br />
behuizing mak<strong>en</strong> het mogelijk.<br />
100 % geschikt voor de bouwplaats<br />
Voor de grote bouwplaats<strong>en</strong> <strong>en</strong> het zwaarste montagegebruik bij netvoedingskabels<br />
met e<strong>en</strong> l<strong>en</strong>gte van max. 50 m of direct aan de g<strong>en</strong>erator. De<br />
grote tolerantie t<strong>en</strong> opzichte van netspanningsschommeling<strong>en</strong> garandeert<br />
het perfecte lasresultaat<br />
Betrouwbaar, veilig, kost<strong>en</strong>bespar<strong>en</strong>d<br />
Alle elektronische compon<strong>en</strong>t<strong>en</strong> zijn voorzi<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> speciale stofbescherming.<br />
De temperatuurgeregelde v<strong>en</strong>tilator voorkomt het onnodig aanzuig<strong>en</strong><br />
van vuil. Kortom: onderhoudsarm, bedrijfszeker <strong>en</strong> daarmee kost<strong>en</strong>bespar<strong>en</strong>d!<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
Voordel<strong>en</strong><br />
Hoger draagcomfort<br />
Stabiele <strong>en</strong> comfortabele draagband, slanke<br />
<strong>en</strong> comfortabele bouwvorm<br />
Moderne ergonomische behuizing<br />
De voor- <strong>en</strong> achterkant zijn van slagbest<strong>en</strong>dig<br />
kunststof met afgeronde hoek<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
rand<strong>en</strong><br />
Onverwoestbaar<br />
Zijpanel<strong>en</strong> uit poedergecoate aluminiumplaat<br />
Intellig<strong>en</strong>te constructie van de behuizing<br />
Geoptimaliseerde luchtv<strong>en</strong>tilatie voor hogere<br />
inschakelduur<br />
Bedi<strong>en</strong>ingselem<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
Bijzonder stabiel, overzichtelijk <strong>en</strong> beschermd<br />
ingericht<br />
Bedrijfszeker <strong>en</strong> betrouwbaar<br />
Geïntegreerde thermische schakelaars bescherm<strong>en</strong><br />
het apparaat teg<strong>en</strong> overbelasting<br />
DC-lasapparat<strong>en</strong> voor elektrodelass<strong>en</strong><br />
Pico 162 / Pico 180<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
183
184<br />
DC-lasapparat<strong>en</strong> voor elektrodelass<strong>en</strong><br />
Pico 162 / Pico 180<br />
<br />
TIG (LiftArc)<br />
100 % geschikt voor g<strong>en</strong>erator<strong>en</strong><br />
Lichtgewicht: klein, licht, compact<br />
Uitgebreid netspanningsbereik – ideaal<br />
voor bouwplaats<strong>en</strong><br />
<br />
Besturing<strong>en</strong> 190<br />
Opties/accessoires 200<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s 202<br />
<br />
Besturing<strong>en</strong> 190<br />
Opties/accessoires 200<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s 202<br />
Overspanningsbeveiliging.<br />
Het onbedoeld aansluit<strong>en</strong> op 400 V<br />
netspanning leidt niet tot beschadiging<br />
van het apparaat<br />
Elektrodelass<strong>en</strong> <strong>en</strong> TIG-Liftarc-lass<strong>en</strong><br />
Draagbaar, schouderband<strong>en</strong><br />
Arcforcing, hotstart, antistick<br />
3 m netvoedingskabel met 16 A geaarde stekker<br />
Netspanning (toleranties) 1 x 230 V (-40 % - +15 %)<br />
Netzekering (traag) A 1 x 16<br />
Instelbereik lasstroom A 10 - 150<br />
Inschakelduur 40 °C 150 A / 35 %<br />
Inschakelduur 40 °C 120 A / 60 %<br />
Inschakelduur 40 °C 100 A / 100 %<br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh mm 400 x 115 x 225<br />
Gewicht kg 4,8<br />
Multivolt: automatische aanpassing van de netspanning (115 V/230 V)<br />
Draagbaar, schouderband<strong>en</strong><br />
Arcforcing, hotstart, antistick<br />
3 m netvoedingskabel met 16 A geaarde stekker<br />
Netspanning (toleranties) 1 x 115 V (-15 % - +15 %) 1 x 230 V (-40 % - +15 %)<br />
Netzekering (traag) A 1 x 25 1 x 16<br />
Instelbereik lasstroom A 10 - 110 10 - 150<br />
Inschakelduur 40 °C 110 A / 35 % 150 A / 35 %<br />
Inschakelduur 40 °C 90 A / 60 % 120 A / 60 %<br />
Inschakelduur 40 °C 80 A / 100 % 100 A / 100 %<br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh mm 400 x 115 x 225<br />
Gewicht kg 5,1<br />
Nullastspanning op maat – voor<br />
wereldwijd gebruik<br />
De functieVRD (voltage reduction<br />
device) beperkt de nullastspanning tot<br />
veilige groottes. Deze optie voldoet<br />
wereldwijd aan de regionale voorschrift<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> norm<strong>en</strong>.<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
Besturing<strong>en</strong> 190<br />
Opties/accessoires 200<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s 203<br />
Draagbaar, schouderband<strong>en</strong><br />
Arcforcing, hotstart, antistick<br />
DC-lasapparat<strong>en</strong> voor elektrodelass<strong>en</strong><br />
Pico 162 / Pico 180<br />
Netspanning (toleranties) 1 x 230 V (-40 % - +15 %)<br />
Netzekering (traag) A 1 x 20<br />
Instelbereik lasstroom A 5 - 180<br />
Inschakelduur 40 °C 180 A / 20 %<br />
Inschakelduur 40 °C 105 A / 60 %<br />
Inschakelduur 40 °C 95 A / 100 %<br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh mm 470 x 135 x 250<br />
Gewicht kg 7,9<br />
Hotstart voor de beste kwaliteit<br />
De variabele hotstart-functie (stroom <strong>en</strong><br />
tijd instelbaar) ontsteekt de elektrode<br />
veilig <strong>en</strong> zorgt al bij lasnaadbegin voor<br />
de beste kwaliteit door foutloos sme<strong>lte</strong>n.<br />
Verbindingsfout<strong>en</strong> <strong>en</strong> koude plekk<strong>en</strong><br />
word<strong>en</strong> uitgeslot<strong>en</strong>, naadverhoging<strong>en</strong> in<br />
hoge mate beperkt.<br />
Antistick: ge<strong>en</strong> uitgloei<strong>en</strong><br />
Bij e<strong>en</strong> te lage lasstroom kan de elektrode<br />
vastbrand<strong>en</strong> <strong>en</strong> uitgloei<strong>en</strong>. Antistick<br />
verlaagt de stroom, voorkomt het<br />
uitgloei<strong>en</strong> van de elektrode <strong>en</strong> houdt de<br />
elektrode zodo<strong>en</strong>de altijd gebruiksklaar.<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
185
186<br />
DC-lasapparat<strong>en</strong> voor elektrodelass<strong>en</strong><br />
Pico 300 / Stick 350<br />
Compact, onverwoestbaar <strong>en</strong> veelzijdig inzetbaar<br />
De harde veilige alledaagse werkomstandighed<strong>en</strong> op<br />
de bouwplaats <strong>en</strong> in de montage is het domein van<br />
de onverwoestbare elektrodelass<strong>en</strong>-professional in<br />
metal<strong>en</strong> behuizing. Zelfs aan lange stroomkabels <strong>en</strong><br />
op de g<strong>en</strong>erator ontsteekt de laselektrode veilig. De<br />
EWM-invertertechniek met digitale regeling zorgt voor<br />
e<strong>en</strong> stabiele vlamboog <strong>en</strong> daarmee voor probleemloos<br />
lass<strong>en</strong>, ook met speciale elektrod<strong>en</strong>. De modelvariant<strong>en</strong><br />
CEL kunn<strong>en</strong> zelfs de verticale lasnaad volledig (100 %)<br />
met cellulose-elektrode mak<strong>en</strong>.<br />
Highlights<br />
Het optimale voor alle bouwplaats<strong>en</strong><br />
De smalle constructie <strong>en</strong> e<strong>en</strong> moeiteloos transport met de stabiele<br />
draagstang – de partner voor bijna elke bouwplaats. Netschommeling<strong>en</strong><br />
zijn voor EWM-stroombronn<strong>en</strong> ge<strong>en</strong> probleem. Veilig lass<strong>en</strong>, ook bij zwakke<br />
stroomnett<strong>en</strong> of bij extra lange kabels. E<strong>en</strong> uitgeki<strong>en</strong>de v<strong>en</strong>tilator zorgt voor<br />
e<strong>en</strong> lange inschakelduur <strong>en</strong> biedt daarnaast bescherming teg<strong>en</strong> vuil.<br />
Antistick - als e<strong>en</strong> professional lass<strong>en</strong><br />
E<strong>en</strong>voudig lass<strong>en</strong>: de vlamboog brandt rustig, de staafelektrode brandt niet<br />
vast <strong>en</strong> gloeit niet uit.<br />
Ontstekingsveilig <strong>en</strong> uitstek<strong>en</strong>de laseig<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong><br />
De digitale invertertechnologie levert voor alle elektrodetyp<strong>en</strong> de optimale<br />
vlamboogkarakteristiek, e<strong>en</strong> veilige <strong>en</strong> stabiele vlamboog <strong>en</strong> e<strong>en</strong> goed<br />
beheersbaar smeltbad. De hoge nullastspanning <strong>en</strong> de hotstart-functie staan<br />
garant voor duurzaam veilig ontstek<strong>en</strong>.<br />
Arcforce: Tuning voor alle elektrod<strong>en</strong><br />
Optimale laseig<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> met alle elektrodetyp<strong>en</strong> door Arcforce. Ge<strong>en</strong><br />
kortsluiting, zelfs bij rutiel-cellulose-elektrod<strong>en</strong>.<br />
Bedrijfszeker <strong>en</strong> betrouwbaar<br />
Onderhoudsarm <strong>en</strong> duurzaam: temperatuurgestuurde v<strong>en</strong>tilator <strong>en</strong> beschermde<br />
plaatsing van de elektronische compon<strong>en</strong>t<strong>en</strong> houd<strong>en</strong> stof weg <strong>en</strong> zorg<strong>en</strong><br />
hiermee voor e<strong>en</strong> hoge bedrijfsveiligheid. De geïntegreerde thermische<br />
schakelaar is de perfecte bescherming teg<strong>en</strong> overbelasting.<br />
Hotstart voor de beste kwaliteit<br />
De variabele hotstart-functie (stroom <strong>en</strong> tijd instelbaar) ontsteekt de elektrode<br />
veilig <strong>en</strong> zorgt al bij het lasnaadbegin voor de beste kwaliteit door<br />
foutloos sme<strong>lte</strong>n. Verbindingsfout<strong>en</strong> <strong>en</strong> koude plekk<strong>en</strong> word<strong>en</strong> uitgeslot<strong>en</strong>,<br />
naadverhoging<strong>en</strong> in hoge mate beperkt.<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
Voordel<strong>en</strong><br />
Comfortabel transport<br />
Handige draaggrep<strong>en</strong>, stabiele draadstang<br />
<strong>en</strong> draagband, slanke <strong>en</strong> comfortabele<br />
bouwvorm<br />
Metal<strong>en</strong> behuizing: robuust <strong>en</strong> duurzaam<br />
Ideaal voor de bouwplaats, corrosievertrag<strong>en</strong>de<br />
gefosforesceerde poedergecoate<br />
staalplaat daarbij stoot- <strong>en</strong> krass<strong>en</strong>best<strong>en</strong>dig<br />
<strong>en</strong> toch buit<strong>en</strong>gewoon licht<br />
Uitgeki<strong>en</strong>de constructie van de behuizing<br />
Stof blijft buit<strong>en</strong>: geslot<strong>en</strong> behuizingskuip,<br />
verhoogde koelluchti<strong>nl</strong>at<strong>en</strong> met lamell<strong>en</strong>roostercombinatie<br />
Bedrijfszeker <strong>en</strong> betrouwbaar<br />
Geïntegreerde thermische schakelaars bescherm<strong>en</strong><br />
het apparaat teg<strong>en</strong> overbelasting<br />
<strong>en</strong> verl<strong>en</strong>g<strong>en</strong> de inschakelduur<br />
E<strong>en</strong>voudige lasapparaatbesturing<br />
Alles in één oogopslag: zichzelfwijz<strong>en</strong>d met<br />
éénknopsbedi<strong>en</strong>ing, display, meer functies<br />
De beste bescherming<br />
Bedi<strong>en</strong>ings- <strong>en</strong> aansluitelem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> door<br />
dieper verzonk<strong>en</strong> inrichting teg<strong>en</strong> beschadiging<br />
beschermd<br />
DC-lasapparat<strong>en</strong> voor elektrodelass<strong>en</strong><br />
Pico 300 / Stick 350<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
187
188<br />
DC-lasapparat<strong>en</strong> voor elektrodelass<strong>en</strong><br />
Pico 300 / Stick 350<br />
<br />
100 % geschikt voor bouwplaats<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
g<strong>en</strong>erator<strong>en</strong> door uitgebreid netspanningsbereik<br />
Pico: Digitale besturing met de e<strong>en</strong>voudigste<br />
bedi<strong>en</strong>ing <strong>en</strong> display voor<br />
lasstroom <strong>en</strong> lasspanning<br />
Pico: TIG-lass<strong>en</strong> (Liftarc)<br />
<br />
Besturing<strong>en</strong> 190<br />
Opties/accessoires 200<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s 203<br />
<br />
Besturing<strong>en</strong> 190<br />
Opties/accessoires 200<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s 203<br />
Nullastspanning op maat – voor<br />
wereldwijd gebruik<br />
De functieVRD (voltage reduction<br />
device) beperkt de nullastspanning tot<br />
veilige groottes. Deze optie voldoet<br />
wereldwijd aan de regionale voorschrift<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> norm<strong>en</strong>.<br />
Cellulose-elektrod<strong>en</strong>: 100 % betrouwbare verticale naad<br />
5 m netvoedingskabel<br />
Netspanning (toleranties) 3 x 400 V (-25 % - +20 %)<br />
Netzekering (traag) A 3 x 16<br />
Instelbereik lasstroom A 10 - 300<br />
Inschakelduur 40 °C 300 A / 25 %<br />
Inschakelduur 40 °C 220 A / 60 %<br />
Inschakelduur 40 °C 170 A / 100 %<br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh mm 515 x 185 x 350<br />
Gewicht kg 16,5<br />
Cellulose-elektrod<strong>en</strong>: 100 % betrouwbare verticale naad<br />
Poolomkering via het apparaat of afstandsbedi<strong>en</strong>ing<br />
5 m netvoedingskabel<br />
Netspanning (toleranties) 3 x 400 V (-25 % - +20 %)<br />
Netzekering (traag) A 3 x 16<br />
Instelbereik lasstroom A 10 - 300<br />
Inschakelduur 40 °C 300 A / 25 %<br />
Inschakelduur 40 °C 220 A / 60 %<br />
Inschakelduur 40 °C 170 A / 100 %<br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh mm 515 x 185 x 445<br />
Gewicht kg 23,5<br />
Ge<strong>en</strong> pipeline zonder Pico/Stick CEL<br />
100 % veiligheid bij het lass<strong>en</strong> van verticale<br />
lasnad<strong>en</strong> met cellulose-elektrod<strong>en</strong>.<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
Besturing<strong>en</strong> 190<br />
Opties/accessoires 200<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s 204<br />
<br />
Besturing<strong>en</strong> 190<br />
Opties/accessoires 200<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s 204<br />
Antistick: ge<strong>en</strong> uitgloei<strong>en</strong><br />
Bij e<strong>en</strong> te lage lasstroom kan de elektrode<br />
vastbrand<strong>en</strong> <strong>en</strong> uitgloei<strong>en</strong>. Antistick<br />
verlaagt de stroom, voorkomt het<br />
uitgloei<strong>en</strong> van de elektrode <strong>en</strong> houdt de<br />
elektrode zodo<strong>en</strong>de altijd gebruiksklaar.<br />
Cellulose-elektrod<strong>en</strong>: 100 % betrouwbare verticale naad<br />
5 m netvoedingskabel<br />
DC-lasapparat<strong>en</strong> voor elektrodelass<strong>en</strong><br />
Pico 300 / Stick 350<br />
Netspanning (toleranties) 3 x 400 V (-25 % - +20 %)<br />
Netzekering (traag) A 3 x 25<br />
Instelbereik lasstroom A 20 - 350<br />
Inschakelduur 40 °C 350 A / 30 %<br />
Inschakelduur 40 °C 250 A / 60 %<br />
Inschakelduur 40 °C 190 A / 100 %<br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh mm 700 x 230 x 455<br />
Gewicht kg 35,5<br />
Cellulose-elektrod<strong>en</strong>: 100 % betrouwbare verticale naad<br />
Poolomkering via het apparaat of afstandsbedi<strong>en</strong>ing<br />
5 m netvoedingskabel<br />
Netspanning (toleranties) 3 x 400 V (-25 % - +20 %)<br />
Netzekering (traag) A 3 x 25<br />
Instelbereik lasstroom A 20 - 350<br />
Inschakelduur 40 °C 350 A / 30 %<br />
Inschakelduur 40 °C 250 A / 60 %<br />
Inschakelduur 40 °C 190 A / 100 %<br />
Afmeting<strong>en</strong> lxbxh mm 700 x 230 x 455<br />
Gewicht kg 37,5<br />
Vrije keuze van de polariteit<br />
Basische of cellulose-elektrod<strong>en</strong> „lop<strong>en</strong>“<br />
beter met de minpool op het werkstuk.<br />
Met de afstandsbedi<strong>en</strong>ing van de<br />
PICO/STICK PWS wordt de vraag naar de<br />
juiste polariteit direct door de lasser op<br />
de werkplaats opgelost<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
189
190<br />
DC-lasapparat<strong>en</strong> voor elektrodelass<strong>en</strong><br />
Pico 300 / Stick 350 - Besturing<strong>en</strong><br />
Overzicht apparaatbesturing<strong>en</strong><br />
Besturing<strong>en</strong> Pico 162 (MV) Pico 180 Pico 300 cel (pws) Stick 350 cel (pws)<br />
Apparatuur<br />
Pico 162 – – –<br />
Pico 162 MV – – –<br />
Pico 180 – – –<br />
Pico 300 cel – – –<br />
Pico 300 cel pws – – –<br />
Stick 350 cel – – – <br />
Stick 350 cel pws – – – <br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
Besturingsdetails<br />
Pico 162 (MV)<br />
Klassieke bedi<strong>en</strong>ing<br />
Draaiknop voor de lasstroominstelling direct toegankelijk<br />
DC-lasapparat<strong>en</strong> voor elektrodelass<strong>en</strong><br />
Pico 300 / Stick 350 - Besturing<strong>en</strong><br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
191
192<br />
Pico 180<br />
DC-lasapparat<strong>en</strong> voor elektrodelass<strong>en</strong><br />
Pico 300 / Stick 350 - Besturing<strong>en</strong><br />
Besturingsdetails<br />
E<strong>en</strong>voudigste bedi<strong>en</strong>ing met maximaal comfort<br />
Zichzelfwijz<strong>en</strong>d bedi<strong>en</strong>ingspaneel met éénknopsbedi<strong>en</strong>ing<br />
Gebruikersbegeleiding bij het instell<strong>en</strong> van de lasparameters<br />
Reproduceerbare instelling van alle lasparameters met behulp van digitale weergave<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
Pico 300 cel (pws)<br />
E<strong>en</strong>voudigste bedi<strong>en</strong>ing met maximaal comfort<br />
Zichzelfwijz<strong>en</strong>d bedi<strong>en</strong>ingspaneel met éénknopsbedi<strong>en</strong>ing<br />
Gebruikersbegeleiding bij het instell<strong>en</strong> van de lasparameters<br />
Reproduceerbare instelling van alle lasparameters met behulp van digitale weergave<br />
DC-lasapparat<strong>en</strong> voor elektrodelass<strong>en</strong><br />
Pico 300 / Stick 350 - Besturing<strong>en</strong><br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
193
194<br />
DC-lasapparat<strong>en</strong> voor elektrodelass<strong>en</strong><br />
Pico 300 / Stick 350 - Besturing<strong>en</strong><br />
Besturingsdetails<br />
Stick 350 cel (pws)<br />
Klassieke bedi<strong>en</strong>ing<br />
Zichzelfwijz<strong>en</strong>d bedi<strong>en</strong>ingspaneel<br />
Alle lasparameters via draaiknopp<strong>en</strong> direct toegankelijk<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
Besturingsfuncties<br />
Besturing<br />
DC-lasapparat<strong>en</strong> voor elektrodelass<strong>en</strong><br />
Pico 300 / Stick 350 - Besturing<strong>en</strong><br />
Pico 162 (MV) Pico 180 Pico 300 cel (pws) Stick 350 cel (pws)<br />
Functies<br />
Algeme<strong>en</strong><br />
Elektrode <br />
TIG –<br />
Eénknopsbedi<strong>en</strong>ing – – –<br />
Liftarc –<br />
VRD – – –<br />
Weergev<strong>en</strong><br />
Lasstroom – –<br />
Foutcode – –<br />
Lasspanning – – –<br />
Bedrijfsklaar – – –<br />
Te hoge temperatuur <br />
Verzamelstoring – –<br />
Elektrode<br />
Hotstart <br />
Arcforce <br />
Antistick <br />
CEL – – <br />
PWS – – <br />
TIG<br />
Hoofdstroom <br />
Startstroom – <br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
195
196<br />
DC-lasapparat<strong>en</strong> voor elektrodelass<strong>en</strong><br />
Pico 300 / Stick 350 - Opties/accessoires<br />
Opties/accessoires<br />
Stroombronn<strong>en</strong><br />
Pico 162<br />
Elektrode-inverterlasapparaat<br />
Pico 162 MV<br />
Elektrode-multivolt-inverterlasapparaat<br />
Pico 180<br />
Elektrode-inverterlasapparaat<br />
Pico 300 cel<br />
Elektrode-inverterlasapparaat<br />
Pico 300 cel pws<br />
Elektrode-inverterlasapparaat, poolomkeringsschakelaar<br />
Stick 350 cel<br />
Elektrode-inverterlasapparaat<br />
Stick 350 cel pws<br />
Elektrode-inverterlasapparaat<br />
Set<br />
SET Pico 162<br />
Elektrodelass<strong>en</strong>-set: PICO 162 <strong>en</strong> lasplaatsaccessoires in koffer<br />
Inhoud: lasstroombron, hardschalige koffer met aluminium frame, elektrodehouder, werkstukleiding,<br />
lashandkap, slakk<strong>en</strong>hamer, draadborstel<br />
SET Pico 162 MV<br />
Elektrodelass<strong>en</strong>-set: PICO 162 MV <strong>en</strong> lasplaatsaccessoires in koffer<br />
Inhoud: lasstroombron, hardschalige koffer met aluminium frame, elektrodehouder, werkstukleiding,<br />
lashandkap, slakk<strong>en</strong>hamer, draadborstel<br />
Toorts<br />
TIG 17 GDV<br />
TIG-lastoorts, gasdraaiv<strong>en</strong>tiel, gasgekoeld, dec<strong>en</strong>traal<br />
Dubbele drukknop<br />
Gasdraaiv<strong>en</strong>tiel<br />
TIG 26V 4M<br />
TIG-lastoorts, gasdraaiv<strong>en</strong>tiel, gasgekoeld, dec<strong>en</strong>traal<br />
Gasdraaiv<strong>en</strong>tiel<br />
Afstandsbedi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
FR21 14POL 5M<br />
Voetafstandsbedi<strong>en</strong>ing, stroom<br />
Werkpuntinstelling direct op de lasplaats<br />
FR30 14POL 5M<br />
Afstandsbedi<strong>en</strong>ing, stroom<br />
Werkpuntinstelling direct op de lasplaats<br />
Sterke metal<strong>en</strong> behuizing met rubber<strong>en</strong> voet<strong>en</strong>, bevestigingsbeugel <strong>en</strong> bevestigingsmagneet<br />
FR30PWS 14POL 5M<br />
Afstandsbedi<strong>en</strong>ing, stroom, poolomkering<br />
Werkpuntinstelling direct op de lasplaats<br />
Sterke metal<strong>en</strong> behuizing met rubber<strong>en</strong> voet<strong>en</strong>, bevestigingsbeugel <strong>en</strong> bevestigingsmagneet<br />
Artikelnr.<br />
090-002040-00502<br />
090-002042-00502<br />
090-002003-00502<br />
090-002043-00502<br />
090-002044-00502<br />
090-002029-00502<br />
090-002030-00502<br />
Artikelnr.<br />
091-002040-00502<br />
091-002059-00502<br />
Artikelnr.<br />
094-007866-00000<br />
094-010979-00000<br />
Artikelnr.<br />
094-000051-00000<br />
090-008005-00000<br />
090-008039-00000<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
Afstandsbedi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
FRF30 14POL 5M<br />
Afstandsbedi<strong>en</strong>ing, verticale naad, stroom<br />
Werkpuntinstelling direct op de lasplaats<br />
Sterke metal<strong>en</strong> behuizing met rubber<strong>en</strong> voet<strong>en</strong>, bevestigingsbeugel <strong>en</strong> bevestigingsmagneet<br />
FRF30 PWS 14POL 5M<br />
Afstandsbedi<strong>en</strong>ing, verticale naad, stroom poolomkering<br />
Werkpuntinstelling direct op de lasplaats<br />
Sterke metal<strong>en</strong> behuizing met rubber<strong>en</strong> voet<strong>en</strong>, bevestigingsbeugel <strong>en</strong> bevestigingsmagneet<br />
FR35 14POL 5M<br />
Afstandsbedi<strong>en</strong>ing, hotstart<br />
Werkpuntinstelling direct op de lasplaats<br />
Sterke metal<strong>en</strong> behuizing met rubber<strong>en</strong> voet<strong>en</strong>, bevestigingsbeugel <strong>en</strong> bevestigingsmagneet<br />
FRA40 14POL 0,3M<br />
Afstandsbedi<strong>en</strong>ing, stroom met display<br />
Werkpuntinstelling direct op de lasplaats<br />
Sterke metal<strong>en</strong> behuizing met rubber<strong>en</strong> voet<strong>en</strong>, bevestigingsbeugel <strong>en</strong> bevestigingsmagneet<br />
RT1 19POL<br />
Afstandsbedi<strong>en</strong>ing, stroom<br />
Werkpuntinstelling direct op de lasplaats<br />
Sterke metal<strong>en</strong> behuizing met rubber<strong>en</strong> voet<strong>en</strong>, bevestigingsbeugel <strong>en</strong> bevestigingsmagneet<br />
RT PWS1 19POL<br />
Afstandsbedi<strong>en</strong>ing, verticale naad, stroom poolomkering<br />
Werkpuntinstelling direct op de lasplaats<br />
RTF1 19POL 5M<br />
Voetafstandsbedi<strong>en</strong>ing, stroom, met aansluitkabel<br />
Werkpuntinstelling direct op de lasplaats<br />
RA5 19POL 5M<br />
Aansluitkabel voor bijv. afstandsbedi<strong>en</strong>ing<br />
Uitbreidingsopties<br />
ON FILTER Pico 162<br />
Vuilfi<strong>lte</strong>r voor luchti<strong>nl</strong>aat<br />
Beschermt het apparaat op betrouwbare wijze van vuil onder moeilijke werkomstandighed<strong>en</strong>.<br />
ON FILTER Pico 300<br />
Vuilfi<strong>lte</strong>r voor luchti<strong>nl</strong>aat<br />
Beschermt het apparaat op betrouwbare wijze van vuil onder moeilijke werkomstandighed<strong>en</strong>.<br />
DC-lasapparat<strong>en</strong> voor elektrodelass<strong>en</strong><br />
Pico 300 / Stick 350 - Opties/accessoires<br />
Artikelnr.<br />
090-008057-00000<br />
090-008061-00000<br />
090-008044-00000<br />
090-008032-00000<br />
090-008097-00000<br />
090-008199-00000<br />
094-006680-00000<br />
092-001470-00005<br />
Artikelnr.<br />
092-002072-00000<br />
092-001856-00000<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
197
198<br />
DC-lasapparat<strong>en</strong> voor elektrodelass<strong>en</strong><br />
Pico 300 / Stick 350 - Opties/accessoires<br />
Opties/accessoires<br />
Uitbreidingsopties<br />
ON FILTER Pico/Picotig 180<br />
Vuilfi<strong>lte</strong>r voor luchti<strong>nl</strong>aat<br />
Werkstukleiding<strong>en</strong><br />
WK16QMM 4M KL<br />
Werkstukleiding<br />
WK50QMM 4M KL<br />
Werkstukleiding<br />
Stroomstekker<br />
ADAP SCHUKO/16ACEE<br />
Geaarde koppeling/stekker CEE16A<br />
5POLE/CEE/16A/M<br />
Stroomstekker<br />
5POLE/CEE/32A/M<br />
Stroomstekker<br />
Algeme<strong>en</strong><br />
EH16 4M<br />
Elektrodehouder<br />
EH35QMM 4M<br />
Elektrodehouder<br />
WK35QMM 4M KL<br />
Werkstukleiding<br />
Artikelnr.<br />
092-002546-00000<br />
Artikelnr.<br />
094-005314-00000<br />
092-000003-00000<br />
Artikelnr.<br />
092-000812-00000<br />
094-000712-00000<br />
094-000207-00000<br />
Artikelnr.<br />
094-005313-00000<br />
094-000052-00000<br />
092-000008-00000<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
Algeme<strong>en</strong><br />
DM1 32L/MIN<br />
Reduceerv<strong>en</strong>tiel manometer<br />
Eéntraps reduceerv<strong>en</strong>tiel voor gebruik met standaard MIG/MAG-lasinstallaties<br />
ADAP 16/25-35 QMM<br />
Adapter lasstroombus, 16/25 op 35 mm²<br />
EH50QMM 4M<br />
Elektrodehouder<br />
DC-lasapparat<strong>en</strong> voor elektrodelass<strong>en</strong><br />
Pico 300 / Stick 350 - Opties/accessoires<br />
Artikelnr.<br />
094-000009-00000<br />
094-001780-00000<br />
Artikelnr.<br />
098-000714-00000<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
199
200<br />
DC-lasapparat<strong>en</strong> voor elektrodelass<strong>en</strong><br />
Pico 300 / Stick 350 - Opties/accessoires<br />
Apparaatafhankelijk<br />
Apparatuur Pagina Pico 162 Pico 162 MV Pico 180 Pico 300 cel<br />
Pico 300 cel<br />
pws<br />
Stick 350 cel<br />
Set<br />
SET Pico 162 196 – – – – –<br />
SET Pico 162 MV 196 – – – – –<br />
Toorts<br />
TIG 17 GDV 196 – – – –<br />
TIG 26V 4M 196 – – –<br />
Afstandsbedi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
RT1 19POL 124 – – –<br />
RTF1 19POL 5M 124 – – –<br />
RA5 19POL 5M 20 – – –<br />
RT PWS1 19POL 197 – – – – –<br />
FR21 14POL 5M 175 – – – – – <br />
FR30 14POL 5M 175 – – – – – <br />
FRF30 14POL 5M 197 – – – – – <br />
FR35 14POL 5M 197 – – – – – <br />
FRA40 14POL 0,3M 197 – – – – – <br />
FR30PWS 14POL 5M 196 – – – – – –<br />
FRF30 PWS 14POL 5M 197 – – – – – –<br />
Uitbreidingsopties<br />
ON FILTER Pico 162 197 – – – –<br />
ON FILTER Pico/Picotig 180 126 – – – – –<br />
ON FILTER Pico 300 197 – – – –<br />
Werkstukleiding<strong>en</strong><br />
WK16QMM 4M KL 198 – – –<br />
WK50QMM 4M KL 198 – – – <br />
Stroomstekker<br />
ADAP SCHUKO/16ACEE 53 – – –<br />
5POLE/CEE/16A/M 53 – – – –<br />
5POLE/CEE/32A/M 22 – – – – – <br />
Algeme<strong>en</strong><br />
ADAP 16/25-35 QMM 199 – – – –<br />
DM1 32L/MIN 23 –<br />
EH16 4M 198 – – –<br />
WK35QMM 4M KL 198 – – – – –<br />
EH35QMM 4M 198 – – – – –<br />
EH50QMM 4M 199 – – – <br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
Apparatuur Pagina<br />
Stick 350 cel<br />
pws<br />
Set<br />
SET Pico 162 196 –<br />
SET Pico 162 MV 196 –<br />
Toorts<br />
TIG 17 GDV 196 –<br />
TIG 26V 4M 196 –<br />
Afstandsbedi<strong>en</strong>ing<strong>en</strong><br />
RT1 19POL 124 –<br />
RTF1 19POL 5M 124 –<br />
RA5 19POL 5M 20 –<br />
RT PWS1 19POL 197 –<br />
FR21 14POL 5M 175 <br />
FR30 14POL 5M 175 <br />
FRF30 14POL 5M 197 <br />
FR35 14POL 5M 197 <br />
FRA40 14POL 0,3M 197 <br />
FR30PWS 14POL 5M 196 <br />
FRF30 PWS 14POL 5M 197 <br />
Uitbreidingsopties<br />
ON FILTER Pico 162 197 –<br />
ON FILTER Pico/Picotig 180 126 –<br />
ON FILTER Pico 300 197 –<br />
Werkstukleiding<strong>en</strong><br />
WK16QMM 4M KL 198 –<br />
WK50QMM 4M KL 198 <br />
Stroomstekker<br />
ADAP SCHUKO/16ACEE 53 –<br />
5POLE/CEE/16A/M 53 –<br />
5POLE/CEE/32A/M 22 <br />
Algeme<strong>en</strong><br />
ADAP 16/25-35 QMM 199 –<br />
DM1 32L/MIN 23 –<br />
EH16 4M 198 –<br />
WK35QMM 4M KL 198 –<br />
EH35QMM 4M 198 –<br />
EH50QMM 4M 199 <br />
DC-lasapparat<strong>en</strong> voor elektrodelass<strong>en</strong><br />
Pico 300 / Stick 350 - Opties/accessoires<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
201
202<br />
DC-lasapparat<strong>en</strong> voor elektrodelass<strong>en</strong><br />
Pico 300 / Stick 350 - Technische gegev<strong>en</strong>s<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s<br />
Pico 162 Pico 162 MV<br />
Elektrode TIG Elektrode TIG Elektrode TIG<br />
Netspanning V 230 230 115 115 230 230<br />
Instelbereik lasstroom A 10 - 150 10 - 160 10 - 110 10 - 120 10 - 150 10 - 160<br />
Inschakelduur bij e<strong>en</strong> omgevingstemperatuur<br />
van<br />
°C 25 40 25 40 25 40 25 40 25 40 25 40<br />
30 % A – – – 160 – – – – – – – 160<br />
35 % A – 150 – – – 110 – – – 150 – –<br />
40 % A – – – – 110 – – – – – – –<br />
45 % A – – 160 – – – – – – – 160 –<br />
50 % A 150 – – – – – – – 150 – – –<br />
60 % A – 120 – 130 90 90 120 120 – 120 – 130<br />
100 % A 120 100 120 100 80 80 100 100 120 100 120 100<br />
Netfrequ<strong>en</strong>tie Hz 50 / 60 50 / 60<br />
Netzekering (traag) A 1 x 16 1 x 25 1 x 16<br />
Netspanning (toleranties) 1 x 230 V (-40 % - +15 %) 1 x 115 V (-15 % - +15 %) 1 x 230 V (-40 % - +15 %)<br />
Max. aansluitvermog<strong>en</strong> kVA 5,5 3,7 3,8 2,5 5,5 3,7<br />
Aanbevol<strong>en</strong> g<strong>en</strong>eratorvermog<strong>en</strong> kVA 7,5 5,2 7,5<br />
Afmeting<strong>en</strong> apparaat l x b x h mm 400 x 115 x 225 400 x 115 x 225<br />
Gewicht apparaat kg 4,8 5,1<br />
Beveiligingsklasse IP 23 IP 23<br />
Isolatieklasse H H<br />
Norm<strong>en</strong><br />
IEC 60 974-1 / IEC 60 974-10 / CE /<br />
S-keurmerk<br />
IEC 60 974-1 / IEC 60 974-10 / CE / S-keurmerk<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
DC-lasapparat<strong>en</strong> voor elektrodelass<strong>en</strong><br />
Pico 300 / Stick 350 - Technische gegev<strong>en</strong>s<br />
Pico 180 Pico 300 cel Pico 300 cel pws<br />
Elektrode TIG Elektrode TIG Elektrode TIG<br />
Netspanning V 230 230 400 400 400 400<br />
Instelbereik lasstroom A 5 - 180 5 - 180 10 - 300 5 - 300 10 - 300 5 - 300<br />
Inschakelduur bij e<strong>en</strong> omgevingstemperatuur<br />
van<br />
°C 25 40 25 40 25 40 25 40 25 40 25 40<br />
20 % A – 180 – – – – – – – – – –<br />
25 % A 180 – 180 – – 300 – – – 300 – –<br />
30 % A – – 180 – 300 – – 300 300 – – 300<br />
40 % A – – – – – – 300 – – – 300 –<br />
60 % A 120 105 140 125 250 220 260 240 250 220 260 240<br />
100 % A 110 95 125 110 190 170 200 190 190 170 200 190<br />
Netfrequ<strong>en</strong>tie Hz 50 / 60 50 / 60 50 / 60<br />
Netzekering (traag) A 1 x 20 3 x 16 3 x 16<br />
Netspanning (toleranties) 1 x 230 V (-40 % - +15 %) 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 3 x 400 V (-25 % - +20 %)<br />
Max. aansluitvermog<strong>en</strong> kVA 7,2 4,6 12,1 – 12,1 –<br />
Aanbevol<strong>en</strong> g<strong>en</strong>eratorvermog<strong>en</strong> kVA 9,7 16,4 16,4<br />
Afmeting<strong>en</strong> apparaat l x b x h mm 470 x 135 x 250 515 x 185 x 350 515 x 185 x 445<br />
Gewicht apparaat kg 7,9 16,5 23,5<br />
Beveiligingsklasse IP 23 IP 23 IP 23<br />
Isolatieklasse H H H<br />
Norm<strong>en</strong><br />
IEC 60 974-1 / IEC 60 974-10 / CE /<br />
S-keurmerk<br />
IEC 60 974-1 / IEC 60 974-10 / CE /<br />
S-keurmerk<br />
IEC 60 974-1 / IEC 60 974-10 / CE /<br />
S-keurmerk<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong><br />
203
204<br />
DC-lasapparat<strong>en</strong> voor elektrodelass<strong>en</strong><br />
Pico 300 / Stick 350 - Technische gegev<strong>en</strong>s<br />
Technische gegev<strong>en</strong>s<br />
Stick 350 cel Stick 350 cel pws<br />
Elektrode Elektrode<br />
Netspanning V 400 400<br />
Instelbereik lasstroom A 20 - 350 20 - 350<br />
Inschakelduur bij e<strong>en</strong> omgevingstemperatuur<br />
van<br />
°C 40 40<br />
30 % A 350 350<br />
60 % A 250 250<br />
100 % A 190 190<br />
Netfrequ<strong>en</strong>tie Hz 50 / 60 50 / 60<br />
Netzekering (traag) A 3 x 25 3 x 25<br />
Netspanning (toleranties) 3 x 400 V (-25 % - +20 %) 3 x 400 V (-25 % - +20 %)<br />
Max. aansluitvermog<strong>en</strong> kVA 17,8 17,8<br />
Aanbevol<strong>en</strong> g<strong>en</strong>eratorvermog<strong>en</strong> kVA 23,7 23,7<br />
Afmeting<strong>en</strong> apparaat l x b x h mm 700 x 230 x 455 700 x 230 x 455<br />
Gewicht apparaat kg 35,5 37,5<br />
Beveiligingsklasse IP 23 IP 23<br />
Isolatieklasse H H<br />
Norm<strong>en</strong> IEC 60 974-1 / IEC 60 974-10 / CE / S-keurmerk IEC 60 974-1 / IEC 60 974-10 / CE / S-keurmerk<br />
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
Lastechniek Europa bv tel: +31 (0)30-600 83 90 info@lastechniekeuropa.<strong>nl</strong>
Change language