Handleiding voor gebruik en veiligheid - Handleidingen
Handleiding voor gebruik en veiligheid - Handleidingen
Handleiding voor gebruik en veiligheid - Handleidingen
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Handleiding</strong> <strong>voor</strong> <strong>gebruik</strong> <strong>en</strong> <strong>veiligheid</strong><br />
RL MODELLEN<br />
WWW.ROBOMOW.EU<br />
DOC0067G
Alles wat u over Robomow wet<strong>en</strong> moet, is in deze handleiding opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>.<br />
<br />
De instructies zijn e<strong>en</strong>voudig <strong>en</strong> <strong>gebruik</strong>ersvri<strong>en</strong>delijk.<br />
<br />
De handleiding is bedoeld <strong>voor</strong>:<br />
<br />
1. Robomow RL2000 <br />
<br />
2. Robomow RL555<br />
<br />
<br />
<strong>en</strong> Robomow RL855<br />
De meeste in deze handleiding opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong> instructies zijn op ALLE modell<strong>en</strong> van toepassing.<br />
<br />
Sommige onderdel<strong>en</strong> zijn<br />
<strong>voor</strong> bepaalde modell<strong>en</strong> of bepaalde configuraties bedoeld.<br />
<br />
Paragraf<strong>en</strong> <strong>voor</strong> specifieke modell<strong>en</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ge<strong>en</strong> tek<strong>en</strong><br />
aan de<br />
linkerkant<br />
<br />
<br />
<br />
Alle informatie met “Alle<strong>en</strong> RL2000 ” is alle<strong>en</strong> <strong>voor</strong> de Robomow RL2000.<br />
Als uw Robomow GEEN RL2000 is, moet u dit overslaan tot het einde van dit deel.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Alle informatie met “Alle<strong>en</strong> RL555 RL855 ” is alle<strong>en</strong> <strong>voor</strong> de Robomow RL555 of RL855.<br />
Als uw Robomow GEEN RL555 of RL855 is, moet u dit overslaan tot het einde van dit deel.<br />
Alle informatie met “ Alle<strong>en</strong> RL855/555. Zone zonder basisstation ” is <strong>voor</strong> de Robomow RL555/RL855 OF <strong>voor</strong> de<br />
Robomow RL2000, indi<strong>en</strong> <strong>gebruik</strong>t in e<strong>en</strong> gebied van het gazon dat door<br />
e<strong>en</strong> perimeterschakelaar (niet door e<strong>en</strong> basisstation) wordt beheerst.<br />
Indi<strong>en</strong> u e<strong>en</strong> Robomow RL2000 in e<strong>en</strong> door e<strong>en</strong> basisstation beheerste zone <strong>gebruik</strong>t, moet u dit overslaan<br />
tot het einde van dit deel.<br />
Alle informatie zonder e<strong>en</strong> speciaal tek<strong>en</strong> is <strong>voor</strong> ALLE Robomow modell<strong>en</strong>.<br />
Korte tekst <strong>voor</strong> e<strong>en</strong> bepaald model<br />
E<strong>en</strong> korte tekst naast dit tek<strong>en</strong> <br />
E<strong>en</strong> korte tekst naast dit tek<strong>en</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
is alle<strong>en</strong> <strong>voor</strong> de Robomow RL2000.<br />
<br />
<br />
is alle<strong>en</strong> <strong>voor</strong> de Robomow RL555 of RL855.
EG Conformiteitsverklaring<br />
Fabrikant: F. Robotics Acquisitions Ltd.<br />
Hatzabar St., Industrial Zone<br />
P.O.Box 1412 Pardesiya,<br />
42815 Israel<br />
De product<strong>en</strong> die onder deze verklaring vall<strong>en</strong><br />
Door e<strong>en</strong> accu van 24 Volt aangedrev<strong>en</strong> automatische robot grasmaaier, model RL2000 (met basisstation)<br />
Inleiding - 1<br />
Inleiding<br />
Door e<strong>en</strong> accu van 24 Volt aangedrev<strong>en</strong> automatische robot grasmaaier, model RL855/555 (met perimeterschakelaar)<br />
F. Robotics Acquisitions Ltd. heeft de exclusieve verantwoordelijkheid, <strong>en</strong> verklaart dat de hierbov<strong>en</strong> geid<strong>en</strong>tificeerde<br />
product<strong>en</strong> in overe<strong>en</strong>stemming zijn met de beveiligingsvereist<strong>en</strong> van de EMC regelgeving <strong>en</strong> met de <strong>voor</strong>naamste<br />
elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> van de beveiligingsdoel<strong>en</strong> van de Low Voltage Equipm<strong>en</strong>t richtlijn, <strong>en</strong> dat de onderstaande<br />
standaard<strong>en</strong> van toepassing zijn:<br />
- EMC<br />
EN 55014-1:2006 & EN 55014-2:1997 + A1:2001 (Robomow)<br />
EN 55024:98 + A1:2001 + A2:2003 + EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003 (Laadstation)<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Elektrische <strong>veiligheid</strong><br />
BS EN 60335-1:2002 *AMD1 15172, 2002 *AMD2 15626, 2005 *AMD4 15051,<br />
2004 *AMD5 15536, 2005 *AMD6 16671, 2007<br />
BS EN 50338: 2006 AMD1 16778, 2006<br />
Machine richtlijn<br />
Ess<strong>en</strong>tiele Gezondheid <strong>en</strong> Veiligheid<br />
Risico beoordeling EN 1050<br />
Geluidsniveau richtlijn<br />
<strong>voor</strong> BS EN ISO 3744: 1995 <strong>en</strong> *ISO 11094: 1991. Met betrekking tot Geluidsemissie in het milieu door materieel<br />
<strong>voor</strong> <strong>gebruik</strong> buit<strong>en</strong>shuis richtlijn 2000/14/EC: Geam<strong>en</strong>deerd door richtlijn 2005/88/EC <strong>en</strong> de corrig<strong>en</strong>da<br />
tabel 1. artikel 12: Test code van app<strong>en</strong>dix III deel B item 32.<br />
Geluidsniveau<br />
Gemet<strong>en</strong> geluidsvolume niveau: LwA =76.6 dB<br />
Gegarandeerd geluidsvolume niveau: LwA = 80dB<br />
-<br />
EMF<br />
BS EN 50366: 2003 Amd1 16426, 2006<br />
EMC Compet<strong>en</strong>t lichaam Alle overige richtlijn<strong>en</strong> compet<strong>en</strong>t lichaam<br />
QualiTech<br />
30, Hasivim Street<br />
P.O. Box 3083<br />
Petah Tikva 49130<br />
Israel<br />
SGS UNITED KINGDOM LIMITED<br />
Rossmore Business Park<br />
ELLESMERE PORT<br />
CH65 3EN South Wirral Cheshire<br />
United Kingdom<br />
De technische docum<strong>en</strong>tatie wordt bijgehoud<strong>en</strong> door de heer Dedy Gur, directeur kwaliteitsbeheer.<br />
Adres: Hatzabar St., Industrial Zone P.O.Box 1412 Pardesiya, 42815 Israel.<br />
Ik verklaar hierbij dat het hierbov<strong>en</strong> beschrev<strong>en</strong> product beantwoordt aan de hierbov<strong>en</strong> gespecificeerde vereist<strong>en</strong>.<br />
Shai Abramson – S<strong>en</strong>ior VP R&D<br />
F. Robotics Acquisitions Ltd.<br />
1 december 2009
Robomow RL555, RL855, RL2000<br />
De product<strong>en</strong> zijn gefabriceerd door F. Robotics Acquisitions (Fri<strong>en</strong>dly Robotics).<br />
CE goedgekeurd.<br />
© Fri<strong>en</strong>dly Robotics, 2010-A. Alle recht<strong>en</strong> <strong>voor</strong>behoud<strong>en</strong>. Ge<strong>en</strong> <strong>en</strong>kel deel van dit docum<strong>en</strong>t mag word<strong>en</strong> gefotokopieerd,<br />
elektronisch overgedrag<strong>en</strong> of vertaald, zonder de <strong>voor</strong>afgaande schriftelijke toestemming van Fri<strong>en</strong>dly Robotics.<br />
Het product, de product specificaties <strong>en</strong> dit docum<strong>en</strong>t zijn zonder k<strong>en</strong>nisgeving onderwerp van wijziging. Alle andere handelsmerk<strong>en</strong><br />
zijn het eig<strong>en</strong>dom van hun respectievelijke eig<strong>en</strong>ar<strong>en</strong>.<br />
Welkom in de wereld van de huisrobots met de Fri<strong>en</strong>dly Robotics Robomow!<br />
Dank u <strong>voor</strong> de aankoop van ons product. We wet<strong>en</strong> dat u zult g<strong>en</strong>iet<strong>en</strong> van de extra vrije tijd terwijl Robomow uw gras maait. Indi<strong>en</strong><br />
goed geïnstalleerd <strong>en</strong> <strong>gebruik</strong>t zal Robomow veilig functioner<strong>en</strong> op uw gazon <strong>en</strong> u e<strong>en</strong> maaikwaliteit gev<strong>en</strong> zoals maar weinig maaimachines<br />
dat kunn<strong>en</strong>. U zult van het uitzicht op uw gazon onder de indruk zijn <strong>en</strong> Robomow heeft dit <strong>voor</strong> u gedaan.<br />
BELANGRIJK!<br />
De volg<strong>en</strong>de pagina's bevatt<strong>en</strong> belangrijke instructies <strong>voor</strong> de <strong>veiligheid</strong> <strong>en</strong> de bedi<strong>en</strong>ing.<br />
Lees alle instructies in deze handleiding <strong>en</strong> voer ze ook read uit. Lees aandachtig <strong>en</strong><br />
herlees alle <strong>veiligheid</strong>sinstructies, waarschuwing<strong>en</strong> <strong>en</strong> aanwijzing<strong>en</strong> die in deze handleiding zijn opg<strong>en</strong>om<strong>en</strong>.<br />
Als u nalaat deze instructies, waarschuwing<strong>en</strong> <strong>en</strong> aanwijzing<strong>en</strong> te lez<strong>en</strong> <strong>en</strong> op te volg<strong>en</strong><br />
is het mogelijk dat person<strong>en</strong> <strong>en</strong> huisdier<strong>en</strong> zwaar gewond rak<strong>en</strong> of gedood word<strong>en</strong> <strong>en</strong> kan schade aan persoonlijke<br />
eig<strong>en</strong>domm<strong>en</strong> ontstaan.<br />
Inleiding - 2
Omschrijving waarschuwingsstickers<br />
Onderstaand volg<strong>en</strong> de symbol<strong>en</strong> op de Robomow ® ; Lees ze aandachtig door vóórdat u Robomow gaat <strong>gebruik</strong><strong>en</strong> . .<br />
GEVAAR! Scherpe draai<strong>en</strong>de mess<strong>en</strong>. Houd hand<strong>en</strong> <strong>en</strong> voet<strong>en</strong> weg.<br />
U kunt zich ernstig verwond<strong>en</strong>. Opgelet – Raak de draai<strong>en</strong>de mes(s<strong>en</strong>) niet aan!<br />
OPGELET! Verwijder het accupack <strong>voor</strong>dat<br />
u de maaimachine om <strong>en</strong>ige red<strong>en</strong> optilt.<br />
1. Symbool <strong>voor</strong> <strong>veiligheid</strong>salarm – WAARSCHUWING - dit is e<strong>en</strong> gevaarlijk, aangedrev<strong>en</strong> apparaat. Wees <strong>voor</strong>zichtig<br />
wanneer u het <strong>gebruik</strong>t, volg alle <strong>veiligheid</strong>sinstructies op <strong>en</strong> houd u aan de waarschuwing<strong>en</strong>.<br />
2. Lees de <strong>gebruik</strong>saanwijzing – Lees de instructies <strong>voor</strong> de <strong>gebruik</strong>er vóór het <strong>gebruik</strong> van uw Robomow ®<br />
3. Gevaar <strong>voor</strong> rondvlieg<strong>en</strong>de <strong>voor</strong>werp<strong>en</strong> – Uw gehele lichaam loopt gevaar.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
7.<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
Blijf op e<strong>en</strong> veilige afstand van de werk<strong>en</strong>de machine<br />
Houdt m<strong>en</strong>s<strong>en</strong>, <strong>en</strong> in het bijzonder kinder<strong>en</strong>, huisdier<strong>en</strong> <strong>en</strong> omstanders weg van het gebied, waarin de Robomow<br />
<strong>gebruik</strong>t wordt.<br />
Verwond<strong>en</strong> van t<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> vingers – Draai<strong>en</strong>d maaimes<br />
Er is het risico van verwonding door e<strong>en</strong> draai<strong>en</strong>d snijd<strong>en</strong>d mes. Houd hand<strong>en</strong> <strong>en</strong> voet<strong>en</strong> weg <strong>en</strong> til Robomow<br />
nooit aan deze kant op.<br />
® Verwijder de zekering vóórdat u aan Robomow werkt of hem optilt. Verwijder het accupack vóórdat u aan<br />
Robomow ® werkt of hem optilt.<br />
® Ga nooit zitt<strong>en</strong> op Robomow .<br />
Doe Robomow ® of e<strong>en</strong> onderdeel ervan nooit bij het<br />
huishoudelijk afval – het moet gescheid<strong>en</strong> opgehaald word<strong>en</strong>.<br />
WAARSCHUWING!<br />
Dit waarschuwingstek<strong>en</strong> wordt op diverse<br />
plaats<strong>en</strong> in deze handleiding afgedrukt.<br />
Het is bedoeld om e<strong>en</strong> belangrijk bericht omtr<strong>en</strong>t de <strong>veiligheid</strong>,<br />
e<strong>en</strong> waarschuwing of e<strong>en</strong> aanwijzing aan te gev<strong>en</strong>.<br />
Geef uw bijzondere aandacht aan deze<br />
passages <strong>en</strong> u moet het bericht helemaal<br />
begrijp<strong>en</strong> <strong>voor</strong>dat u doorgaat.<br />
Inleiding - 3<br />
Inleiding
Robomow RL555, RL855, RL2000<br />
Veiligheidswaarschuwing<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>voor</strong>zorgsmaatregel<strong>en</strong><br />
Gebruik<br />
1. Lees deze <strong>gebruik</strong>ershandleiding <strong>en</strong> <strong>veiligheid</strong>shandleiding zorgvuldig door. Maak u vertrouwd met de bedi<strong>en</strong>ing <strong>en</strong> het juiste<br />
2.<br />
3.<br />
<strong>gebruik</strong> van Robomow ® <strong>voor</strong>dat u met Robomow ® gaat werk<strong>en</strong>.<br />
® Robomow mag nooit door kinder<strong>en</strong> of door person<strong>en</strong> die deze instructies niet k<strong>en</strong>n<strong>en</strong>, bedi<strong>en</strong>d word<strong>en</strong>.<br />
Maai nooit indi<strong>en</strong> er m<strong>en</strong>s<strong>en</strong>, <strong>voor</strong>al kinder<strong>en</strong>, of huisdier<strong>en</strong> in de buurt zijn.<br />
4. Het wordt sterk aanbevol<strong>en</strong> om de KINDVEILIG of ANTI DIEFSTAL optie (4 PIN code) ) te activer<strong>en</strong> om te <strong>voor</strong>kom<strong>en</strong> dat kinder<strong>en</strong><br />
of onbevoegd<strong>en</strong> met Robomow ® werk<strong>en</strong>.<br />
5.<br />
6.<br />
7.<br />
8.<br />
9.<br />
® Robomow moet altijd onder toezicht werk<strong>en</strong>.<br />
De bedi<strong>en</strong>er of <strong>gebruik</strong>er is verantwoordelijk <strong>voor</strong> ongevall<strong>en</strong> of schade aan andere person<strong>en</strong> of hun eig<strong>en</strong>dom.<br />
Draag oogbescherming <strong>en</strong> <strong>gebruik</strong> werkhandscho<strong>en</strong><strong>en</strong> bij het installer<strong>en</strong> van de perimeterdraad <strong>en</strong> bij het in de grond slaan van de<br />
draadpinn<strong>en</strong>. Sla de pinn<strong>en</strong> stevig in de grond om het gevaar te <strong>voor</strong>kom<strong>en</strong> dat over de draad gestruikeld wordt.<br />
Zorg dat u de perimeterdraad overe<strong>en</strong>komstig de instructies indeelt <strong>en</strong> installeert.<br />
® Inspecteer periodiek het gebied dat door Robomow gemaaid wordt, <strong>en</strong> verwijder st<strong>en</strong><strong>en</strong>, stokk<strong>en</strong>, draad <strong>en</strong> andere <strong>voor</strong>werp<strong>en</strong>.<br />
Voorwerp<strong>en</strong> die door de mess<strong>en</strong> geraakt word<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> weggeslingerd word<strong>en</strong> <strong>en</strong> ernstige verwonding<strong>en</strong> veroorzak<strong>en</strong>.<br />
10. Indi<strong>en</strong> zich abnormale vibraties <strong>voor</strong>do<strong>en</strong>, stop de maaimachine, verwijder het accupack <strong>en</strong> controleer visueel de mess<strong>en</strong> of de<br />
maaiafdekking op schade. Om e<strong>en</strong> goede balans te behoud<strong>en</strong>, moet<strong>en</strong> verslet<strong>en</strong> of beschadigde mess<strong>en</strong> word<strong>en</strong> vervang<strong>en</strong>. Als<br />
de vibratie aanhoudt, moet u contact opnem<strong>en</strong> met uw verkooppunt.<br />
11. Houd hand<strong>en</strong> <strong>en</strong> voet<strong>en</strong> weg van de mess<strong>en</strong> <strong>en</strong> andere beweg<strong>en</strong>de onderdel<strong>en</strong>.<br />
12. Verwijder altijd het accupack <strong>voor</strong>dat de maaimachine wordt opgetild of <strong>voor</strong>dat aanpassing<strong>en</strong> word<strong>en</strong> uitgevoerd. Kom niet<br />
aan de mess<strong>en</strong> <strong>voor</strong>dat deze volledig stilstaan.<br />
13. Probeer nooit de maaier te herstell<strong>en</strong> of af te stell<strong>en</strong> terwijl hij werkt.<br />
14. Bij het programmer<strong>en</strong> van de automatische starttijd<strong>en</strong> <strong>en</strong> dag<strong>en</strong> mag de machine niet zonder toezicht werk<strong>en</strong> als het u bek<strong>en</strong>d is<br />
dat in de omgeving huisdier<strong>en</strong>, kinder<strong>en</strong> of ander<strong>en</strong> zijn.<br />
® 15. Gebruik Robomow niet <strong>voor</strong> <strong>en</strong>ig ander doel dan waar<strong>voor</strong> het bedoeld is.<br />
® 16. Gebruik Robomow niet als e<strong>en</strong> <strong>veiligheid</strong>seig<strong>en</strong>schap of <strong>voor</strong>zi<strong>en</strong>ing beschadigd is of niet functioneert.<br />
17. Laat nooit toe dat iemand op de maaier gaat zitt<strong>en</strong>.<br />
18. Waarschuwing! Als er het risico van onweer is, moet de perimeterdraad uit het basisstation/de perimeterschakelaar losgekoppeld<br />
word<strong>en</strong> <strong>en</strong> de 230V stroom<strong>voor</strong>zi<strong>en</strong>ing uit het stopcontact word<strong>en</strong> verwijderd.<br />
19. Alle beveiliging<strong>en</strong>, scherm<strong>en</strong>, <strong>veiligheid</strong>sapparat<strong>en</strong> <strong>en</strong> s<strong>en</strong>sor<strong>en</strong> word<strong>en</strong> op hun plaats gehoud<strong>en</strong>. Herstel of vervang beschadigde<br />
onderdel<strong>en</strong>, inclusief <strong>veiligheid</strong>sstickers. Laat Robomow ® niet werk<strong>en</strong> als <strong>en</strong>ig onderdeel beschadigd of verslet<strong>en</strong> is.<br />
20. Het apparaat nooit optill<strong>en</strong> of drag<strong>en</strong> als de motor<strong>en</strong> draai<strong>en</strong>.<br />
21. Transport - <strong>voor</strong> het veilig verplaats<strong>en</strong> van of binn<strong>en</strong> het werkgebied:<br />
1. Wees <strong>voor</strong>zichtig bij het optill<strong>en</strong> van Robomow, het is zwaar! Neem altijd het accupack uit de maaimachine <strong>voor</strong>dat het wordt<br />
opgetild.<br />
2. Gebruik de handbedi<strong>en</strong>ing om Robomow rijd<strong>en</strong>d te verplaats<strong>en</strong>.<br />
3. Bij hoogteverschill<strong>en</strong> of trapp<strong>en</strong>, verwijder het accupack uit de maaier <strong>en</strong> draag de maaier bij het draaghandvat (zie Inleiding - 8).<br />
Handbedi<strong>en</strong>ing <strong>gebruik</strong><strong>en</strong><br />
22. Maai alle<strong>en</strong> bij daglicht of bij goed kunstlicht <strong>en</strong> vermijd in nat gras te maai<strong>en</strong>..<br />
® 23. Bedi<strong>en</strong> Robomow nooit wanneer u blootsvoets b<strong>en</strong>t of wanneer u op<strong>en</strong> sandal<strong>en</strong> draagt. Draag altijd stevige scho<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong> e<strong>en</strong><br />
lange broek.<br />
24. Let goed op waar u stapt wanneer u helling<strong>en</strong> maait;<br />
25. Wees uitermate <strong>voor</strong>zichtig wanneer u het apparaat naar u toe draait;<br />
26. Schakel altijd de motor in overe<strong>en</strong>komstig de instructies <strong>en</strong> houd de voet<strong>en</strong> ver van de mess<strong>en</strong>;<br />
27. Niet handmatig maai<strong>en</strong> op op helling<strong>en</strong> van meer dan 15 grad<strong>en</strong> of waar e<strong>en</strong> goede houvast niet mogelijk is.<br />
Onderhoud<br />
28. Verwijder het accupack altijd uit de Robomow ® in de hieronder g<strong>en</strong>oemde gevall<strong>en</strong>: <strong>voor</strong> het verwijder<strong>en</strong> van blokkages / controle<br />
/ reinig<strong>en</strong>/ werk aan de Robomow ® of bij het vervang<strong>en</strong> van de mess<strong>en</strong>.<br />
29. Verwijder het accupack altijd uit de Robomow ® na het bots<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> vreemd <strong>voor</strong>werp of als Robomow® abnormaal begint te<br />
vibrer<strong>en</strong>.<br />
30. Gebruik stevige <strong>veiligheid</strong>shandscho<strong>en</strong><strong>en</strong> wanneer u de mess<strong>en</strong> nakijkt of vervangt.<br />
31.<br />
Op<strong>en</strong> of beschadig het accupack niet. Het elektrolyt dat dan kan vrijkom<strong>en</strong> is corrosief <strong>en</strong> kan og<strong>en</strong> of huid beschadig<strong>en</strong>.<br />
Inleiding - 4
32.<br />
Vervang om <strong>veiligheid</strong>sred<strong>en</strong><strong>en</strong> verslet<strong>en</strong> of beschadigde onderdel<strong>en</strong>.<br />
Inleiding - 5<br />
Inleiding<br />
® 33. Gebruik alle<strong>en</strong> originele apparatuur <strong>en</strong> accessoires. Het is niet toegestaan het oorspronkelijke ontwerp van Robomow te wijzig<strong>en</strong>.<br />
Alle verandering<strong>en</strong> zijn <strong>voor</strong> uw eig<strong>en</strong> risico.<br />
34. Controleer dat de accu met de door de fabrikant geadviseerde juiste voeding is opgelad<strong>en</strong>. Onjuist <strong>gebruik</strong> kan e<strong>en</strong> elektrische<br />
schok, oververhitting of lekkage van bijt<strong>en</strong>de vloeistof uit de accu tot gevolg hebb<strong>en</strong>;<br />
® 35. Onderhoud/ Herstel van Robomow moet overe<strong>en</strong>komstig de instructies van de fabrikant word<strong>en</strong> uitgevoerd;<br />
36. Er kan e<strong>en</strong> vonk ontstaan als het accupack of de zekering in de robot wordt geplaatst. Het is daarom verbod<strong>en</strong> deze tak<strong>en</strong> in de<br />
nabijheid van ontbrandbare material<strong>en</strong> uit te voer<strong>en</strong>. Om het risico van ontbranding bij het invoer<strong>en</strong> van het accupack of de zekering,<br />
is het is ook verbod<strong>en</strong> om <strong>voor</strong> het reinig<strong>en</strong> van elektronische contactpunt<strong>en</strong> e<strong>en</strong> spray of ander reinigingsmateriaal te <strong>gebruik</strong><strong>en</strong>.<br />
Einde van <strong>gebruik</strong> van het product<br />
37. Robomow <strong>en</strong> de accessoires moet<strong>en</strong> apart verzameld word<strong>en</strong> aan het eind van hun lev<strong>en</strong>sloop om te <strong>voor</strong>kom<strong>en</strong> dat de elektrische<br />
<strong>en</strong> elektronische material<strong>en</strong> verspild word<strong>en</strong>, ter bevordering van her<strong>gebruik</strong>, behandeling <strong>en</strong> herstel van elektronische material<strong>en</strong>.<br />
En <strong>voor</strong> de bescherming <strong>en</strong> verbetering van de kwaliteit van het milieu, ter bescherming van de gezondheid van de m<strong>en</strong>s <strong>en</strong> om<br />
verstandig <strong>gebruik</strong> te mak<strong>en</strong> van natuurlijke hulpmiddel<strong>en</strong>.<br />
38. Zet Robomow of andere del<strong>en</strong> van Robomow (inclusief de voeding, basisstation <strong>en</strong> perimeterschakelaar) niet bij het ongesorteerde<br />
geme<strong>en</strong>te afval – het moet apart verzameld word<strong>en</strong>.<br />
39. Vraag uw plaatselijke dealer wat te do<strong>en</strong> met de afgeschrev<strong>en</strong> machine.<br />
40. Verbrand het accupack niet <strong>en</strong> doe ge<strong>en</strong> <strong>gebruik</strong>te accu’s in uw huishoudelijke afval. De accu moet verzameld word<strong>en</strong> zodat hij<br />
gerecycled of op e<strong>en</strong> milieuvri<strong>en</strong>delijke manier verwerkt kan word<strong>en</strong>.<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
7.<br />
8.<br />
Robomow ® - Veiligheidseig<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong><br />
Kinderslot<br />
Deze m<strong>en</strong>uoptie biedt e<strong>en</strong> <strong>veiligheid</strong>sfunctie ter verhindering van het in werking stell<strong>en</strong> van Robomow door kinder<strong>en</strong> of ander<strong>en</strong><br />
die niet wet<strong>en</strong> hoe het toestel veilig bedi<strong>en</strong>d moet word<strong>en</strong>.<br />
Hefs<strong>en</strong>sor<br />
Aan het <strong>voor</strong>ste zw<strong>en</strong>kwiel van de maaimachine bevindt zich e<strong>en</strong> s<strong>en</strong>sor. Indi<strong>en</strong> Robomow uit e<strong>en</strong> ruststand tijd<strong>en</strong>s het werk<strong>en</strong><br />
wordt opgetild, zull<strong>en</strong> de mess<strong>en</strong> onmiddellijk stopp<strong>en</strong> (< 1 seconde).<br />
Bumpers met s<strong>en</strong>sors<br />
De <strong>voor</strong>ste <strong>en</strong> achterste bumpers zijn uitgerust met contact<strong>en</strong> die geactiveerd word<strong>en</strong> als de maaimachine e<strong>en</strong> vast, hard object<br />
raakt. Als de bumpers<strong>en</strong>sor geactiveerd is, stopt Robomow de beweging van de mess<strong>en</strong> onmiddellijk <strong>en</strong> beweegt het toestel zich<br />
achteruit, weg van het obstakel.<br />
Noodstopschakelaar<br />
De STOP knop bevindt zich op de handbedi<strong>en</strong>ing. Als deze knop tijd<strong>en</strong>s de werking van de maaimachine wordt ingedrukt, wordt<br />
de werking onderbrok<strong>en</strong> <strong>en</strong> stopt het draai<strong>en</strong> van de maaimess<strong>en</strong> onmiddellijk.<br />
Twee stapp<strong>en</strong> bedi<strong>en</strong>ing ter controle van de aanwezigheid van de bedi<strong>en</strong>er<br />
In handmatige modus zijn twee onafhankelijke acties vereist om de maaimess<strong>en</strong> in te schakel<strong>en</strong>. Als deze zijn ingeschakeld<br />
moet de maaimess<strong>en</strong>knop ingedrukt blijv<strong>en</strong> om de meswerking <strong>voor</strong>t te zett<strong>en</strong>. Als deze zijn losgelat<strong>en</strong>, moet het<br />
inschakelingproces in twee stapp<strong>en</strong> herhaald word<strong>en</strong>.<br />
Afgeslot<strong>en</strong> accu<br />
De accu die Robomow aandrijft, is volledig afgeslot<strong>en</strong> <strong>en</strong> zal ge<strong>en</strong> vloeistof lekk<strong>en</strong>, ongeacht de positie.<br />
Perimeterschakelaar <strong>en</strong> perimeterdraad<br />
De Robomow kan niet werk<strong>en</strong> zonder e<strong>en</strong> geïnstalleerde perimeterdraad die geactiveerd wordt via het basisstation/de<br />
perimeterschakelaar. Indi<strong>en</strong> de perimeterschakelaar uitgeschakeld is of niet functioneert, stopt Robomow met werk<strong>en</strong>.<br />
Alarm bij automatisch vertrek<br />
Wanneer de maaier geprogrammeerd is om automatisch uit het basisstation te vertrekk<strong>en</strong> op e<strong>en</strong> <strong>voor</strong>geprogrammeerd<br />
mom<strong>en</strong>t, dan zal dat gemeld word<strong>en</strong> door e<strong>en</strong> zoemer <strong>en</strong> de waarschuwingslamp, 5 minut<strong>en</strong> vóór het vertrek. Dit zijn<br />
waarschuwingssignal<strong>en</strong> om het veld te ruim<strong>en</strong> <strong>en</strong> het gazon te inspecter<strong>en</strong>.
Robomow RL555, RL855, RL2000<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Hoe het werkt<br />
Het is vereist Robomow <strong>voor</strong> het <strong>gebruik</strong> e<strong>en</strong>malig te installer<strong>en</strong>; e<strong>en</strong> draad, de perimeterdraad g<strong>en</strong>oemd, wordt<br />
langs de rand van het gazon <strong>en</strong> rondom andere gebied<strong>en</strong> die niet gemaaid mog<strong>en</strong> word<strong>en</strong>, geplaatst.<br />
Draadpinn<strong>en</strong> word<strong>en</strong> met de Robomow geleverd <strong>en</strong> deze word<strong>en</strong> <strong>gebruik</strong>t <strong>voor</strong> het vastzett<strong>en</strong> van de<br />
perimeterdraad in de grond, onder het niveau van het gras; de draad zal snel, met het groei<strong>en</strong> van nieuw gras, uit<br />
het zicht verdwijn<strong>en</strong>.<br />
Het basisstation wordt langs de perimeterdraad geplaatst <strong>en</strong> heeft twee belangrijke functies:<br />
- Het g<strong>en</strong>erer<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> signaal door de perimeterdraad (laagspanning);<br />
- Het oplad<strong>en</strong> van de accu.<br />
Na het voltooi<strong>en</strong> van de e<strong>en</strong>malige installatie van de draad rondom het gazon , inclusief het basisstation, kan het<br />
weekprogramma word<strong>en</strong> ingesteld <strong>en</strong> kunt u e<strong>en</strong> heel seizo<strong>en</strong> verget<strong>en</strong> dat er gemaaid moet word<strong>en</strong>!<br />
Robomow vertrekt van het basisstation op de dag<strong>en</strong> <strong>en</strong> tijd<strong>en</strong> die in het weekprogramma geprogrammeerd zijn;<br />
hij maait het gazon <strong>en</strong> rijdt terug naar het basisstation om weer op te lad<strong>en</strong> <strong>en</strong> klaar te zijn <strong>voor</strong> de volg<strong>en</strong>de<br />
maaibeurt.<br />
Wanneer Robomow het basisstation verlaat, wordt automatisch e<strong>en</strong> signaal door het basisstation geg<strong>en</strong>ereerd;<br />
het signaal creeert e<strong>en</strong> virtuele muur welke alle<strong>en</strong> <strong>voor</strong> de Robomow zichtbaar is <strong>en</strong> waardoor Robomow op het<br />
gazon blijft <strong>en</strong> niet naar andere gebied<strong>en</strong> rijdt.<br />
Het basisstation g<strong>en</strong>ereert e<strong>en</strong><br />
signaal door de draad <strong>en</strong> wordt<br />
<strong>gebruik</strong>t <strong>voor</strong> het oplad<strong>en</strong> van<br />
de accu<br />
Perimeterdraad als<br />
virtuele muur, slechts<br />
zichtbaar <strong>voor</strong> Robomow<br />
E<strong>en</strong> boom in e<strong>en</strong> kuil of omringd door bloem<strong>en</strong>, vereist<br />
het omcirkel<strong>en</strong> met de perimeterdraad<br />
Bom<strong>en</strong> die groot <strong>en</strong> stevig zijn<br />
vereis<strong>en</strong> ge<strong>en</strong> perimeterdraad erom<br />
he<strong>en</strong> omdat Robomow daarteg<strong>en</strong><br />
botst <strong>en</strong> omkeert<br />
Inleiding - 6<br />
Robomow neemt het signaal<br />
waar <strong>en</strong> bij het bereik<strong>en</strong> van<br />
de draad verandert het van<br />
richting
8<br />
13<br />
1<br />
6<br />
9<br />
11 12<br />
10<br />
What’s Wat zit er in in the de doos Boxes<br />
16<br />
2<br />
Inleiding<br />
Introduction<br />
1 Robomow<br />
Inleiding - 7<br />
® 1<br />
Robomow<br />
9<br />
Basisstation rijplat<strong>en</strong> Wordt <strong>gebruik</strong>t <strong>voor</strong><br />
geleiding van de rijwiel<strong>en</strong> bij aankomst <strong>en</strong><br />
vertrek van het basisstation.<br />
Schroev<strong>en</strong> x2<br />
17<br />
Draadconnectors<br />
Voor het verbind<strong>en</strong> van drad<strong>en</strong> (indi<strong>en</strong><br />
nodig).<br />
Aansluitstekkers<br />
Wordt <strong>gebruik</strong>t <strong>voor</strong> het verbind<strong>en</strong> van<br />
2 Accupack 10 Wordt <strong>gebruik</strong>t om de basisstation rijplat<strong>en</strong> 18 de voltooide perimeterdraadinstallatie<br />
aan de basis te bevestig<strong>en</strong>.<br />
met de perimeterschakelaar/basisstation.<br />
3<br />
Perimeterdraad<br />
Wordt <strong>gebruik</strong>t <strong>voor</strong> het bouw<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> virtuele<br />
muur <strong>voor</strong> uw Robomow.<br />
11<br />
Verl<strong>en</strong>gsnoer (15 meter laagspanningskabel)<br />
19<br />
Schroev<strong>en</strong> x2<br />
Wordt <strong>gebruik</strong>t om het deksel van het<br />
basisstation aan de basis te bevestig<strong>en</strong>.<br />
Houder <strong>voor</strong> voeding (+ schroev<strong>en</strong><br />
4<br />
5<br />
Pinn<strong>en</strong>- Wordt <strong>gebruik</strong>t <strong>voor</strong> het vastzett<strong>en</strong> van<br />
de perimeterdraad op de grond.<br />
Gemonteerdbasisstation.<br />
Basisstation deksel<br />
12<br />
13<br />
Binn<strong>en</strong>voeding<br />
Basisstation haring<strong>en</strong> - Wordt <strong>gebruik</strong>t om het<br />
basisstation op de grond te bevestig<strong>en</strong>.<br />
20<br />
21<br />
<strong>en</strong> plugg<strong>en</strong>) Wordt <strong>gebruik</strong>t <strong>voor</strong> het<br />
bevestig<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> voeding aan e<strong>en</strong><br />
muur.<br />
Perimeterschakelaar<br />
Perimeterschakelaar pin - Wordt<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Wordt <strong>gebruik</strong>t <strong>voor</strong> het oplad<strong>en</strong> van de Robomow<br />
accu <strong>en</strong> activeert de perimeterdraad.<br />
Basis - Wordt <strong>gebruik</strong>t <strong>voor</strong> het geleid<strong>en</strong> van de<br />
Robomow naar de oplaadcontact<strong>en</strong>.<br />
Scherm<br />
Wordt <strong>gebruik</strong>t om te <strong>voor</strong>kom<strong>en</strong> dat Robomow<br />
op het basisstation zou klimm<strong>en</strong> tijd<strong>en</strong>s het<br />
werk<strong>en</strong>.<br />
14<br />
15<br />
16<br />
<strong>Handleiding</strong> <strong>voor</strong> <strong>gebruik</strong> <strong>en</strong> <strong>veiligheid</strong><br />
DVD – Installatie <strong>en</strong> bedi<strong>en</strong>ing video.<br />
Roboliniaal<br />
Wordt <strong>gebruik</strong>t om de afstand te bepal<strong>en</strong><br />
tuss<strong>en</strong> de perimeterdraad <strong>en</strong> de rand van het<br />
gazon.<br />
22<br />
23<br />
24<br />
<strong>gebruik</strong>t om de perimeterschakelaar<br />
verticaal op de grond te houd<strong>en</strong>.<br />
Voeding <strong>voor</strong> perimeterschakelaar–<br />
Wordt <strong>gebruik</strong>t <strong>voor</strong> het bedi<strong>en</strong><strong>en</strong> van<br />
de perimeterschakelaar. Accu's zijn als<br />
accessoire beschikbaar<br />
Voeding<br />
(<strong>voor</strong> het oplad<strong>en</strong> van Robomow)<br />
®<br />
9<br />
Base Station wheel supports Used<br />
for supporting Robomow drive<br />
wheels wh<strong>en</strong> <strong>en</strong>tering and departing<br />
the Base Station.<br />
17<br />
Wire connectors<br />
Used for splicing wires (as<br />
needed).<br />
Screws x2<br />
Plot connector<br />
2 Power Pack 10<br />
Used for assembling the Base<br />
Station wheel supports to the Base<br />
18<br />
Used for connecting the completed<br />
perimeter wire set-up to the<br />
3<br />
Perimeter Wire<br />
Used to create a virtual wall for your<br />
Robomow.<br />
11<br />
Station.<br />
Ext<strong>en</strong>sion cord (15meters low<br />
voltage cable)<br />
19<br />
perimeter switch/Base Station.<br />
Screws x2<br />
Used for assembling the Base<br />
Station Cover to the Base.<br />
4<br />
5<br />
Pegs - Used for securing the wire to the<br />
ground.<br />
Assembled Base Station.<br />
12<br />
13<br />
Indoor Power Supply<br />
Base Station Stakes - Used for securing<br />
the Base Station to the ground.<br />
20<br />
21<br />
Power Supply holder (+ screws<br />
and dowels) Used for fixing the<br />
Power Supply to a wall.<br />
Perimeter Switch<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Base Station Cover<br />
Used for recharging the Robomow Power<br />
Pack and activates the perimeter wire.<br />
Base - Used for directing the Robomow<br />
to the charging contacts.<br />
Charging F<strong>en</strong>ce<br />
Used for prev<strong>en</strong>ting the Robomow to<br />
climb on the Base Station during<br />
operation.<br />
14<br />
15<br />
16<br />
Operating & Safety Manual<br />
DVD – Setup and Operation video.<br />
RoboRuler<br />
Used for setting the distance of the<br />
perimeter wire from the lawn edge.<br />
22<br />
23<br />
24<br />
Perimeter Switch Stake - Used to<br />
hold the perimeter switch vertical to<br />
the ground.<br />
Power Supply for Perimeter<br />
Switch – Used for operating the<br />
perimeter switch. Batteries<br />
available as an accessory<br />
Power Supply<br />
(for charging Robomow)<br />
5<br />
3<br />
20<br />
4<br />
17<br />
19<br />
7<br />
18<br />
14<br />
Operating & Safety Manual<br />
RL MODELS<br />
WWW.ROBOMOW.COM / WWW.ROBOMOW.EU<br />
DOC0100D<br />
24<br />
21 22<br />
15<br />
23<br />
ALLEEN RL2000 RL2000 ONLY ALLEEN RL555/855 RL555/855 ONLY
Robomow RL555, RL855, RL2000<br />
Naam van de onderdel<strong>en</strong><br />
Robomow ®<br />
1. Laadcontact<strong>en</strong><br />
2. Handvat<br />
3. Handbedi<strong>en</strong>ing<br />
4. Waarschuwingslamp<br />
5. Accupack<br />
Paneel <strong>voor</strong> handbedi<strong>en</strong>ing<br />
Basisstation<br />
6. Bumpers met druk gevoelige s<strong>en</strong>sor<strong>en</strong><br />
1. Knop handmatig maai<strong>en</strong><br />
2. Knop rijdsnelheidscontrole - snel/traag<br />
3. Navigatieknop<br />
4. GO [START] knop<br />
5. Scroll pijltjes <strong>voor</strong> m<strong>en</strong>u selectie<br />
6. Stop knop<br />
7. Knop wiss<strong>en</strong>/annuler<strong>en</strong><br />
8. LCD v<strong>en</strong>ster<br />
1. Deksel<br />
2. Basis<br />
3. Haring<strong>en</strong> (x6)<br />
4. Rijwielplat<strong>en</strong><br />
5. Schroev<strong>en</strong> (x2)<br />
6. Scherm<br />
7. Schroev<strong>en</strong> (x2)<br />
Perimeterschakelaar (station)<br />
1. AAN/UIT knop<br />
2. Knipperlicht geeft aan dat het systeem is<br />
ingeschakeld<br />
3. Geeft e<strong>en</strong> verbrok<strong>en</strong> draad aan<br />
4. Geeft e<strong>en</strong> slechte verbinding van de<br />
perimeterdraad aan, of e<strong>en</strong> te lange<br />
perimeterdraad<br />
Inleiding - 8
i<br />
Inhoudsopgave<br />
Hoofdstuk 1 Planning ..................................................................................................... 1-1<br />
1.1 Bepal<strong>en</strong> van de plaats van het basisstation ................................................... 1-1<br />
1.2 Planning van de layout van de perimeterdraad .............................................. 1-2<br />
Hoofdstuk 2 Installatie van basisstation <strong>en</strong> perimeterdraad ...................................... 2-1<br />
2.1 Installatie van perimeterdraad ...........................................................................2-1<br />
2.2 Perimeterdraad installatie - Speciale gevall<strong>en</strong> ................................................2-3<br />
2.3 De perimeterdraad op de grond vastzett<strong>en</strong> .....................................................2-5<br />
2.4 Terug op het basisstation – De perimeterdraad installatie voltooi<strong>en</strong> ............2-6<br />
2.5 Het basisstation monter<strong>en</strong> ................................................................................2-6<br />
2.6 Het basisstation plaats<strong>en</strong> ..................................................................................2-9<br />
2.7 Het test<strong>en</strong> van de basisstation installatie ......................................................2-10<br />
2.8 Installatie in e<strong>en</strong> zone zonder basisstation ....................................................2-10<br />
2.9 Opties <strong>voor</strong> het plaats<strong>en</strong> van de perimeterschakelaar: ................................2-11<br />
2.10 Layout van de perimeterdraad .......................................................................2-11<br />
2.11 Voltooi<strong>en</strong> <strong>en</strong> test<strong>en</strong> van de installatie ............................................................2-11<br />
2.12 Bij de plaats van de perimeterschakelaar: .....................................................2-12<br />
Hoofdstuk 3 Robomow <strong>voor</strong>bereid<strong>en</strong> ........................................................................... 3-1<br />
3.1 De accupack zekering invoer<strong>en</strong> .......................................................................3-1<br />
3.2 Land instell<strong>en</strong> <strong>en</strong> initieel kalibrer<strong>en</strong> ..................................................................3-1<br />
3.3 Maaihoogte <strong>en</strong> afstand vanaf de grond instell<strong>en</strong> ............................................3-2<br />
3.4 Test<strong>en</strong> van de plaats basisstation <strong>en</strong> perimeterdraad <strong>voor</strong> oplad<strong>en</strong> ...........3-4<br />
3.5 Positie van de perimeterdraad <strong>voor</strong> het maai<strong>en</strong> van de rand test<strong>en</strong> .............3-4<br />
Hoofdstuk 4 Het maai<strong>en</strong> - automatisch <strong>en</strong> handmatige bedi<strong>en</strong>ing ............................ 4-1<br />
4.1 Voor extra <strong>veiligheid</strong>: .........................................................................................4-1<br />
4.2 Robomow stur<strong>en</strong> – algem<strong>en</strong>e instructies ........................................................4-1<br />
4.3 Starttijd ................................................................................................................4-1<br />
4.4 Naar het basisstation terugker<strong>en</strong> ......................................................................4-2<br />
4.5 De perimeterschakelaar activer<strong>en</strong> (in e<strong>en</strong> zone zonder basisstation) ..........4-2<br />
4.6 Robomow op het gazon plaats<strong>en</strong>......................................................................4-2<br />
4.7 Maai<strong>en</strong> van de kant<strong>en</strong> (Zone zonder basisstation) ..........................................4-4<br />
4.8 Scan (maai<strong>en</strong>) .....................................................................................................4-4<br />
4.9 Het maai<strong>en</strong> van de rand overslaan ...................................................................4-4<br />
4.10 Voltooi<strong>en</strong> van het maai<strong>en</strong> (Zone zonder basisstation) ......................................4-5<br />
4.11 Handmatig maai<strong>en</strong> ..............................................................................................4-6
Robomow RL555, RL855, RL2000<br />
Hoofdstuk 5 Het weekprogramma instell<strong>en</strong> (alle<strong>en</strong> RL2000) ...................................... 5-1<br />
5.1 Het wekelijkse maaiprogramma instell<strong>en</strong> ........................................................5-1<br />
5.2 De huidige tijd instell<strong>en</strong> .....................................................................................5-2<br />
5.3 E<strong>en</strong> actieve dag annuler<strong>en</strong> ................................................................................5-2<br />
5.4 Weekprogramma scherm ...................................................................................5-3<br />
5.5 Weekprogramma scherm ...................................................................................5-4<br />
Hoofdstuk 6 Oplad<strong>en</strong> ...................................................................................................... 6-1<br />
6.1 Het oplad<strong>en</strong> bij het basisstation .....................................................................6-1<br />
6.2 Het accupack oplad<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> binn<strong>en</strong>voeding .............................................6-2<br />
6.3 Energiebeheer <strong>en</strong> oplaad alarmsystem<strong>en</strong> ........................................................6-2<br />
6.4 Winteropslag .......................................................................................................6-3<br />
Hoofdstuk 7 Robomow instell<strong>en</strong> <strong>en</strong> het <strong>gebruik</strong> van geavanceerde eig<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong> 7-1<br />
7.1 Opties <strong>voor</strong> handmatig <strong>gebruik</strong> ........................................................................7-1<br />
7.2 Instelling<strong>en</strong> ..........................................................................................................7-1<br />
7.3 Informatie ............................................................................................................7-7<br />
7.4 Dok opties (alle<strong>en</strong> basisstation) .............................................................................7-7<br />
Hoofdstuk 8 Problem<strong>en</strong> oploss<strong>en</strong> ................................................................................ 8-1<br />
8.1 Foutmelding<strong>en</strong> ....................................................................................................8-1<br />
8.2 Bericht<strong>en</strong> ............................................................................................................8-1<br />
8.3 Andere problem<strong>en</strong> ..............................................................................................8-5<br />
Hoofdstuk 9 Specificaties ..............................................................................................9-1<br />
Hoofdstuk 10 Onderhoud <strong>en</strong> opslag ............................................................................. 10-1<br />
10.1 Aanbevol<strong>en</strong> onderhoudsschema ....................................................................10-1<br />
10.2 Onderhoud van het maaidek ...........................................................................10-1<br />
10.3 Onderhoud van de maaimess<strong>en</strong> .....................................................................10-2<br />
10.4 Onderhoud van de buit<strong>en</strong>ste behuizing .........................................................10-2<br />
10.5 Onderhoud van het accupack .........................................................................10-3<br />
10.6 Het verwijder<strong>en</strong> van oude accu's ....................................................................10-3<br />
10.7 Het aansluit<strong>en</strong> van de perimeterdraad ...........................................................10-3<br />
10.8 Onderhoud van het gebied van het basisstation .........................................10-4<br />
10.9 Winteropslagf ...............................................................................................10-4<br />
Hoofdstuk 11 Accessoires ............................................................................................. 11-1<br />
Hoofdstuk 12 Tips <strong>voor</strong> het onderhoud van uw gazon ............................................... 12-1<br />
Garantiekaart<br />
ii
Hoofdstuk 1<br />
<br />
<br />
<br />
1.1 Bepal<strong>en</strong> van de plaats van het basisstation<br />
Het basisstation van Robomow wordt op de perimeterdraad geplaatst.<br />
1.1.1<br />
1.1.2<br />
<br />
<br />
Hier begint <strong>en</strong> eindigt de "loop" van de draad. Het basisstation heeft twee<br />
belangrijke functies:<br />
● Het g<strong>en</strong>ereert e<strong>en</strong> signaal door de perimeterdraad (laagspanning),<br />
hetge<strong>en</strong> di<strong>en</strong>t als e<strong>en</strong> "onzichtbare muur" bij het instell<strong>en</strong> van de<br />
gr<strong>en</strong>z<strong>en</strong> van de Robomow.<br />
● Het laadt de accu van de Robomow op.<br />
<br />
<br />
Na het voltooi<strong>en</strong> van de e<strong>en</strong>malige installatie van de perimeterdraad <strong>en</strong> het<br />
basisstation, wordt e<strong>en</strong> weekprogramma ingesteld. Robomow verricht dan uw<br />
maaiactiviteit<strong>en</strong> <strong>voor</strong> e<strong>en</strong> heel seizo<strong>en</strong>!<br />
Robomow verlaat het basisstation op de dag<strong>en</strong> <strong>en</strong> tijd<strong>en</strong> die in zijn weekprogramma<br />
zijn geprogrammeerd. Het maait het gazon <strong>en</strong> keert <strong>voor</strong> oplad<strong>en</strong> terug naar het<br />
basisstation.<br />
Als eerste bepaalt u waar het basisstation geplaatst moet word<strong>en</strong>...<br />
■ In het gebied van het gazon, langs de buit<strong>en</strong>rand.<br />
Of:<br />
■ Buit<strong>en</strong> het gebied van het gazon<br />
Overweeg het volg<strong>en</strong>de om de beste plaats te kiez<strong>en</strong>:<br />
❍ Als het gazon meer dan één zone telt, plaatst u het<br />
basisstation in het grootste maaivlak of de grootste zone.<br />
❍<br />
❍<br />
❍<br />
❍<br />
❍<br />
❍<br />
Plaats het basisstation zodanig dat het niet vanaf de<br />
straat gezi<strong>en</strong> kan word<strong>en</strong>.<br />
De <strong>voor</strong>keur is <strong>voor</strong> e<strong>en</strong> plaats met schaduw.<br />
Dit verl<strong>en</strong>gt de lev<strong>en</strong>sduur van de accu<br />
Plaats het basisstation op relatief vlakke grond.<br />
Plaats het NIET op e<strong>en</strong> helling.<br />
Plaats het basisstation t<strong>en</strong>minste 1 meter van de hoek verwijderd.<br />
Plaats het basisstation uit de buurt van tuinsproeiers.<br />
Water of reg<strong>en</strong> br<strong>en</strong>g<strong>en</strong> ge<strong>en</strong> schade aan Robomow. Maar wij rad<strong>en</strong> <strong>voor</strong><br />
maximale bescherming e<strong>en</strong> afstand van tuinsproeiers aan.<br />
Als het basisstation zich buit<strong>en</strong> het gazongebied bevindt<br />
Met e<strong>en</strong> externe installatie van het basisstation is het mogelijk dat het<br />
basisstation, dicht bij de rand, buit<strong>en</strong> het gazongebied wordt<br />
geplaatst.<br />
Overweeg het volg<strong>en</strong>de om de beste externe plaats te<br />
kiez<strong>en</strong>:<br />
❍ Kies e<strong>en</strong> plaats dicht bij de rand van het gazon<br />
❍<br />
<br />
Planning<br />
Voordat met de installatie wordt begonn<strong>en</strong>, rad<strong>en</strong> wij u aan eerst dit hoofdstuk te lez<strong>en</strong> <strong>en</strong> de installatie DVD te<br />
<br />
bekijk<strong>en</strong>. Dit zal u help<strong>en</strong> te bepal<strong>en</strong> wat de beste plaats is <strong>voor</strong> het basisstation , <strong>voor</strong> de layout van de<br />
perimeterdraad, of <strong>voor</strong> de perimeterschakelaar.<br />
<br />
<br />
De overgang tuss<strong>en</strong> het gazon <strong>en</strong> het basisstation moet<br />
plat <strong>en</strong> zonder hoogteverschill<strong>en</strong> zijn.<br />
Hierdoor kan Robomow de draad naar het basisstation<br />
e<strong>en</strong>voudig volg<strong>en</strong><br />
❍ Het oppervlak van het externe gebied moet hard zijn<br />
(bijv. e<strong>en</strong> trottoir, harde grond) Het mag niet zanderig of<br />
met ste<strong>en</strong>tjes zijn.<br />
Dit <strong>voor</strong>komt dat Robomow uitglijdt of vast komt te zitt<strong>en</strong>.<br />
Hoofdstuk 1-1<br />
Dok<br />
zone<br />
Dok zone<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Planning<br />
Optie A - Interne installatie<br />
(Binn<strong>en</strong> het gazon, langs de buit<strong>en</strong>rand)<br />
Basisstation<br />
Basisstation<br />
Zone A<br />
Optie B - Externe installatie<br />
(Buit<strong>en</strong> het gazon)
Robomow RL555, RL855, RL2000<br />
<br />
<br />
1.1.3 Bepaal de plaats van de stroom<strong>voor</strong>zi<strong>en</strong>ing<br />
<br />
❍ De plaats van het basisstation moet dichtbij (max. 15 m)<br />
<br />
e<strong>en</strong> stopcontact (230V) geleg<strong>en</strong> zijn. De binn<strong>en</strong>voeding<br />
zal daarmee verbond<strong>en</strong> word<strong>en</strong>.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1.2<br />
1.2.1<br />
1.2.2<br />
❍ De 15 m laagspanningskabel van Robomow wordt<br />
verbond<strong>en</strong> met de stroom<strong>voor</strong>zi<strong>en</strong>ing. De l<strong>en</strong>gte van de<br />
laagspanningskabel mag NIET word<strong>en</strong> veranderd.<br />
<br />
❍ Selecteer de juiste plaats <strong>voor</strong> de stroom<strong>voor</strong>zi<strong>en</strong>ing:<br />
<br />
<br />
<br />
De stroom<strong>voor</strong>zi<strong>en</strong>ing is alle<strong>en</strong> geschikt <strong>voor</strong> <strong>gebruik</strong> binn<strong>en</strong>shuis.<br />
Kies e<strong>en</strong> beschermde, droge <strong>en</strong> goed gev<strong>en</strong>tileerde plek.<br />
Het mag NIET blootstaan aan direct zonlicht of reg<strong>en</strong>.<br />
<br />
<br />
Planning van de layout van de perimeterdraad<br />
De perimeterdraad functioneert <strong>voor</strong> Robomow als e<strong>en</strong> "onzichtbare<br />
muur". Het bepaalt de gr<strong>en</strong>z<strong>en</strong> van de gazonzones <strong>en</strong> omringt bepaalde<br />
gebied<strong>en</strong> waar Robomow niet mag kom<strong>en</strong>.<br />
De perimeterdraad wordt in de grond gehoud<strong>en</strong> met draadpinn<strong>en</strong> die met<br />
de Robomow word<strong>en</strong> geleverd. Na de installatie zal de draad spoedig<br />
door het groei<strong>en</strong> van het gras onzichtbaar word<strong>en</strong>.<br />
Zodra Robomow begint te werk<strong>en</strong>, wordt e<strong>en</strong> signaal door de<br />
perimeterdraad geg<strong>en</strong>ereerd. Het signaal houdt Robomow binn<strong>en</strong> de<br />
werkzones <strong>en</strong> buit<strong>en</strong> de <strong>voor</strong>af ingestelde afgebak<strong>en</strong>de gebied<strong>en</strong>.<br />
Is uw gazon e<strong>en</strong> aane<strong>en</strong>geslot<strong>en</strong> gebied?<br />
Als het gazon aansluit<strong>en</strong>d is, zal Robomow<br />
door het volg<strong>en</strong> van de perimeterdraad die<br />
rondom het gazon is aangelegd automatisch<br />
alle zones maai<strong>en</strong>.<br />
Uw gazon bestaat uit meer dan één zone?<br />
Als uw gazon zones door e<strong>en</strong> omheining, gangpad<strong>en</strong><br />
of andere object<strong>en</strong> word<strong>en</strong> gescheid<strong>en</strong>, is het mogelijk<br />
Robomow zodanig in te stell<strong>en</strong> dat deze in meer dan één<br />
zone werkt.<br />
U kunt op meerdere manier<strong>en</strong> afzonderlijke zones mak<strong>en</strong>:<br />
❍ U kunt één perimeterschakelaar of één basisstation<br />
<strong>gebruik</strong><strong>en</strong> <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
: Verbindt alle zones met elkaar in<br />
e<strong>en</strong> lange perimeterdraadkring.<br />
De perimeterdraadkring kan maximaal 500 meter<br />
zijn. (Zie <strong>voor</strong>beeld 1.)<br />
<br />
Of:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
❍ U kunt zowel het basisstation<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
als e<strong>en</strong><br />
perimeterschakelaar installer<strong>en</strong>: Verbindt e<strong>en</strong> of<br />
meer zones met het basisstation. Verbindt daarbij<br />
andere zones met e<strong>en</strong> perimeterschakelaar<br />
<br />
die als<br />
<br />
<br />
e<strong>en</strong> accessoire <strong>voor</strong> de RL2000 beschikbaar is.<br />
De perimeterschakelaar kan op verschill<strong>en</strong>de zones<br />
<strong>gebruik</strong>t word<strong>en</strong>.<br />
Voor het wissel<strong>en</strong> van zones moet Robomow naar<br />
de juiste plek word<strong>en</strong> gered<strong>en</strong>. (Zie <strong>voor</strong>beeld 2.)<br />
❍<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Hoofdstuk 1-2<br />
<br />
Min. 1 m.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Het hek<br />
moet zich op<br />
het gazon<br />
bevind<strong>en</strong><br />
<br />
<br />
Dok<br />
zone<br />
Maximale draadl<strong>en</strong>gte<br />
welke met het<br />
basisstation in één kring<br />
verbond<strong>en</strong> is, is 500 m.<br />
Perimeterschakelaar<br />
Zone A<br />
Binn<strong>en</strong>voeding, aan de<br />
muur bevestigd<br />
Max<br />
15 m<br />
Gebruik alle<strong>en</strong> binn<strong>en</strong>shuis<br />
Basis<br />
station<br />
Basis<br />
station<br />
15 m verl<strong>en</strong>gsnoer<br />
(laagspanning)<br />
Zone B<br />
1.2.3<br />
1.2.4<br />
Kan Robomow door e<strong>en</strong> smalle doorgang rijd<strong>en</strong> om twee met<br />
elkaar verbond<strong>en</strong> zones te maai<strong>en</strong>?<br />
E<strong>en</strong> smalle doorgang die twee grotere zones verbindt, is ge<strong>en</strong><br />
deel van het gazon. De breedte van deze doorgang bepaalt hoe<br />
Robomow moet word<strong>en</strong> ingesteld.<br />
Indi<strong>en</strong> de doorgang ... Installatie:<br />
e<strong>en</strong> ommuring (hek, gebouw, <strong>en</strong>z.)<br />
is <strong>en</strong> de breedte is minder dan 2.00 m<br />
OF<br />
De rand van de doorgang is e<strong>en</strong> op<strong>en</strong> gebied<br />
<strong>en</strong> de breedte is meer dan 1.70m<br />
e<strong>en</strong> ommuring (hek, gebouw, <strong>en</strong>z.)<br />
is <strong>en</strong> de breedte is 1.5 m tot 2.00 m<br />
OF<br />
De rand van de doorgang is e<strong>en</strong> op<strong>en</strong> gebied<br />
<strong>en</strong> de breedte 1.1 m tot 1.70 m<br />
e<strong>en</strong> ommuring (hek, gebouw, <strong>en</strong>z.)<br />
is <strong>en</strong> de breedte is minder dan 1,5m<br />
OF<br />
De rand van de doorgang is e<strong>en</strong> op<strong>en</strong> gebied<br />
<strong>en</strong> de breedte is minder dan 1.1 m<br />
Gewone installatie, omdat<br />
Robomow tijd<strong>en</strong>s het maai<strong>en</strong> zelf<br />
van het <strong>en</strong>e naar het andere gebied<br />
kan naviger<strong>en</strong>.<br />
(Zie paragraaf 2.1.2).<br />
Instell<strong>en</strong> als e<strong>en</strong> "Smalle doorgang”:<br />
Robomow zal dan door de doorgang<br />
rijd<strong>en</strong>, maar zal NIET tijd<strong>en</strong>s het<br />
maai<strong>en</strong> naar de andere zone gaan.<br />
(Zie paragraaf 2.2.2).<br />
Doorgang is te smal.<br />
Stel de gebied<strong>en</strong> als twee<br />
afzonderlijke zones in.<br />
We will<strong>en</strong> dat Robomow de smalle doorgang betreedt om van<br />
de <strong>en</strong>e naar de andere zone te rijd<strong>en</strong>.<br />
Maar we will<strong>en</strong> niet dat dit tijd<strong>en</strong>s het maai<strong>en</strong> gebeurt.<br />
Zie hoofdstuk 2, Basisstation <strong>en</strong><br />
perimeterdraad Installatie<br />
Let op: Smalle doorgang<strong>en</strong> vereis<strong>en</strong> e<strong>en</strong> speciale<br />
instelling van de ingangspunt<strong>en</strong> <strong>voor</strong> het start<strong>en</strong> van het maai<strong>en</strong><br />
in het naburige gebied (zie Hoofdstuk 7: Robomow instell<strong>en</strong> <strong>en</strong> het<br />
<strong>gebruik</strong> van geavanceerde eig<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong>)<br />
Zijn er obstakels in het maaiveld van Robomow?<br />
(Instell<strong>en</strong> “Perimeter eiland<strong>en</strong>”)<br />
❍ Obstakels, zoals bloem<strong>en</strong>bedd<strong>en</strong>, vijvers of kleine bom<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong><br />
door Robomow word<strong>en</strong> beschermd door het instell<strong>en</strong> van “perimeter<br />
eiland<strong>en</strong>”.<br />
Perimeter eiland<strong>en</strong> zijn afgebak<strong>en</strong>de gebied<strong>en</strong> van het gazon<br />
waartoe Robomow ge<strong>en</strong> toegang heeft.<br />
❍ Obstakels zijn verticaal, relatief robuust <strong>en</strong> hoger dan 15 cm, zoals<br />
bom<strong>en</strong>, telefoon <strong>en</strong> elektriciteitspal<strong>en</strong>; deze hebb<strong>en</strong> GEEN afgr<strong>en</strong>zing<br />
nodig. Robomow zal ker<strong>en</strong> als het in aanraking komt met deze<br />
obstakels.<br />
Voor de meest <strong>voor</strong>zichtige <strong>en</strong> meest stille werking kunt u echter<br />
overweg<strong>en</strong> om perimetereiland<strong>en</strong> van alle vaste obstakels in het<br />
werkgebied te mak<strong>en</strong>.<br />
❍<br />
Doorgang is breed g<strong>en</strong>oeg. Robomow kan in feite<br />
tijd<strong>en</strong>s het maai<strong>en</strong> van het gazon tuss<strong>en</strong> de twee<br />
gebied<strong>en</strong> stur<strong>en</strong>.<br />
Indi<strong>en</strong> beschermde obstakels dicht bij elkaar zijn gegroepeerd, bak<strong>en</strong><br />
deze dan af als e<strong>en</strong> <strong>en</strong>kel continue perimetereiland.<br />
Hoofdstuk 1-3<br />
Dok zone<br />
Basisstation<br />
Dok<br />
zone<br />
Planning<br />
Smalle doorgang: Robomow zal<br />
dan door de doorgang rijd<strong>en</strong>, maar<br />
zal NIET tijd<strong>en</strong>s het maai<strong>en</strong> naar de<br />
andere zone gaan.
Hoofdstuk 2<br />
2.1<br />
Installatie van basisstation <strong>en</strong><br />
perimeterdraad<br />
Aanbeveling, <strong>voor</strong>dat u begint:<br />
Tijd<strong>en</strong>s de installatie word<strong>en</strong> de pinn<strong>en</strong> in de grond gezet. Om deze taak<br />
e<strong>en</strong>voudiger uit te voer<strong>en</strong>, rad<strong>en</strong> wij aan dat u eerst het gazon maait <strong>en</strong><br />
besproeit.<br />
Van start gaan<br />
Controleer of alle onderdel<strong>en</strong> die <strong>voor</strong> de installatie b<strong>en</strong>odigd zijn, binn<strong>en</strong> uw<br />
bereik zijn (zie 'Wat zit er in de doos', Inleiding).<br />
Daarnaast heeft u de volg<strong>en</strong>de hulpmiddel<strong>en</strong> nodig:<br />
Installatie van perimeterdraad<br />
Voordat u met de installatie begint moet u e<strong>en</strong> plattegrond hebb<strong>en</strong> <strong>voor</strong> de<br />
layout van de perimeterdraad <strong>en</strong> <strong>voor</strong> de positie van het basisstation <br />
<br />
<br />
<br />
.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Het aanlegg<strong>en</strong> van de perimeterdraad <strong>voor</strong> de interne installatie van het<br />
basisstation verschilt van de externe installatie.<br />
Hoofdstuk 2-1<br />
Installatie van basisstation <strong>en</strong> perimeterdraad<br />
<br />
<br />
2.1.1 Begin punt: Perimeter draad in het basis station gebied.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
❍ Plaats het basisstation volg<strong>en</strong>s uw plattegrond, met het scherm<br />
naar het gazon.<br />
Trek de aansluitstekker <strong>en</strong> de draad die daarmee verbond<strong>en</strong> is uit het<br />
plastic omhulsel. <br />
❍<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Verwijder NIET de gehele draadspoel uit het omhulsel.<br />
Het plastic omhulsel is de houder<br />
<strong>voor</strong> de draad.<br />
<br />
<br />
Als het basisstation intern geïnstalleerd wordt (binn<strong>en</strong> het gazon)<br />
)<br />
)<br />
)<br />
)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Pin het begin van de draad in de grond op de plaats<br />
waar het basisstation geplaatst wordt.<br />
Trek 30 cm draad los <strong>en</strong> laat deze achter op de plaats<br />
van het basisstation.<br />
Later, aan het einde van de installatie, zal deze draad<br />
de perimeterdraadkring sluit<strong>en</strong>.<br />
Leg de draad aan in e<strong>en</strong> linksomdraai<strong>en</strong>de richting<br />
(teg<strong>en</strong> de wijzers van de klok in).<br />
Blijf de perimeterdraad uit het omhulsel trekk<strong>en</strong> <strong>en</strong> leg<br />
het losjes op de rand van het gazon.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Hamer Combinatietang<br />
Kleine platte <strong>en</strong> Philips<br />
schroev<strong>en</strong>draaier<br />
<br />
<br />
<br />
Perimeterdraad – verwijder niet<br />
het plastic omhulsel<br />
Linksdraai<strong>en</strong>de richting<br />
van de draad layout<br />
Laat 30 cm<br />
achter bij het<br />
beginpunt
Robomow RL555, RL855, RL2000<br />
<br />
<br />
<br />
❍ Als het basisstation extern geïnstalleerd wordt (buit<strong>en</strong> het gazon)<br />
<br />
)<br />
Pin het begin van de draad in de grond op e<strong>en</strong> afstand van<br />
1 m.<br />
)<br />
)<br />
)<br />
5<br />
<br />
<br />
Ga door met het<br />
aanlegg<strong>en</strong> van de<br />
draad <strong>en</strong> <strong>gebruik</strong> de<br />
Roboliniaal langs de<br />
rand<strong>en</strong>.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Trek 40 cm draad los <strong>en</strong> laat deze achter op de plaats van<br />
het basisstation. Hiermee kan later e<strong>en</strong> aanpassing word<strong>en</strong><br />
gemaakt aan het basisstation.<br />
Leg de draad aan in e<strong>en</strong> linksomdraai<strong>en</strong>de richting in het<br />
externe gebied van het basisstation.<br />
● Blijf de draad t<strong>en</strong>minste 30 cm van het gazon legg<strong>en</strong>.<br />
● Maak e<strong>en</strong> smalle doorgang, 20 cm breed, in de richting van het<br />
gazon, totdat de draad 30 cm binn<strong>en</strong> het gazon ligt.<br />
Blijf de perimeterdraad uit het omhulsel trekk<strong>en</strong> <strong>en</strong> leg het<br />
losjes op de rand van het gazon.<br />
4<br />
20 cm<br />
<br />
het gazon. Ga door<br />
<br />
<br />
Maak e<strong>en</strong> smalle<br />
doorgang van 20 cm<br />
in de richting van<br />
totdat de draad 30 cm<br />
binn<strong>en</strong> het gazon is.<br />
30 cm<br />
3<br />
Ga nog <strong>voor</strong><br />
t<strong>en</strong>minste 30 cm<br />
van het gazon<br />
door.<br />
<br />
<br />
Hoofdstuk 2-2<br />
2<br />
Laat <strong>voor</strong><br />
aanpassing<strong>en</strong><br />
later, 40 cm van de<br />
draad achter bij het<br />
beginpunt.<br />
1<br />
Beginpunt – 1 m van de<br />
rand van het gazon
2.1.2<br />
2.2<br />
2.2.1<br />
Perimeterdraad<br />
De perimeterdraad aanlegg<strong>en</strong><br />
❍ De perimeterdraad wordt in de grond gehoud<strong>en</strong> met de draadpinn<strong>en</strong><br />
die met de Robomow word<strong>en</strong> geleverd. Sla de pinn<strong>en</strong> elke paar meter<br />
<strong>en</strong> in de hoek<strong>en</strong> in de grond.<br />
In dit vroege stadium wordt e<strong>en</strong> minimaal aantal pinn<strong>en</strong> vastgesteld.<br />
Later, na het test<strong>en</strong> van de installatie van de draad, kunt u alle pinn<strong>en</strong><br />
die nodig zijn in de grond slaan.<br />
❍ Blijf de draad, overe<strong>en</strong>komstig de planning, aanlegg<strong>en</strong>.<br />
De draad wordt geleidelijk uit de houder getrokk<strong>en</strong> <strong>en</strong> losjes in e<strong>en</strong><br />
linksomker<strong>en</strong>de richting neergelegd.<br />
❍ Na het strak <strong>en</strong> recht trekk<strong>en</strong> van de draad, <strong>en</strong> <strong>voor</strong> het invoer<strong>en</strong> van<br />
de draadpinn<strong>en</strong>, moet u de Roboliniaal <strong>gebruik</strong><strong>en</strong> om de afstand van<br />
de draad tot de rand van het gazon of tot het obstakel te bepal<strong>en</strong>.<br />
Indi<strong>en</strong> het buit<strong>en</strong>gebied gr<strong>en</strong>st aan het gazon... Afstand van de rand tot de draad<br />
Vrij van obstakels.<br />
Lager dan het gazon<br />
(OF ongeveer dezelfde hoogte).<br />
(bijv. voetpad op hetzelfde niveau, bloem<strong>en</strong>bed)<br />
Met e<strong>en</strong> obstakel<br />
Of, is hoger dan de draad<br />
(bijv. muur, hek).<br />
Korte afstand<br />
(30 cm)<br />
Lange afstand<br />
(45 cm)<br />
Perimeterdraad installatie - Speciale gevall<strong>en</strong><br />
Perimetereiland<strong>en</strong><br />
Blijf de draad uittrekk<strong>en</strong>, van de rand naar het obstakel.<br />
Gebruik de "korte afstand" van de Roboliniaal om de perimeter rond het<br />
obstakel vast te pinn<strong>en</strong>, zoals in de tek<strong>en</strong>ing getoond (rechtsdraai<strong>en</strong>de<br />
richting).<br />
2 drad<strong>en</strong> onder<br />
dezelfde pin<br />
Richting van installatie: rechtsdraai<strong>en</strong>de<br />
richting rond het obstakel<br />
Plaats van perimeterdraad<br />
Hoofdstuk 2-3<br />
Installatie van basisstation <strong>en</strong> perimeterdraad<br />
Gebied buit<strong>en</strong> de perimeter - hetzelfde<br />
basisniveau <strong>en</strong> zonder obstakels.<br />
Korte afstand<br />
Gebied buit<strong>en</strong> de perimeter -<br />
heeft e<strong>en</strong> muur als obstakel.<br />
Perimeterschakelaar<br />
Minimale afstand tuss<strong>en</strong> eiland<strong>en</strong>: 1 m , anders<br />
word<strong>en</strong> ze gezam<strong>en</strong>lijk als één eiland afgebak<strong>en</strong>d.<br />
Lange afstand
Robomow RL555, RL855, RL2000<br />
2.2.2<br />
Waarschuwing! Als de perimeterdraad in e<strong>en</strong> linksdraai<strong>en</strong>de<br />
richting (als de drad<strong>en</strong> elkaar kruis<strong>en</strong>) om het obstakel wordt<br />
aangelegd, zal de Robomow het eiland binn<strong>en</strong>rijd<strong>en</strong>.<br />
❍<br />
Voltooi de omcirkeling van het eiland <strong>en</strong> keer teug naar het<br />
punt waar u de rand van het gazon hebt verlat<strong>en</strong>.<br />
❍ De drad<strong>en</strong>, die naar het eiland leid<strong>en</strong> <strong>en</strong> daarvan terugker<strong>en</strong><br />
moet<strong>en</strong> parallel aan elkaar ligg<strong>en</strong> <strong>en</strong> elkaar rak<strong>en</strong>.<br />
MAAR ZE MOGEN ELKAAR NIET KRUISEN!<br />
❍ Pin beide drad<strong>en</strong>, naar <strong>en</strong> van het eiland, sam<strong>en</strong> met<br />
dezelfde pin.<br />
Robomow zal deze twee drad<strong>en</strong> niet herk<strong>en</strong>n<strong>en</strong>.<br />
Het zal daar overhe<strong>en</strong> maai<strong>en</strong> alsof ze niet bestaan.<br />
Robomow herk<strong>en</strong>t de <strong>en</strong>kele blokker<strong>en</strong>de draad rondom het perimetereiland<br />
<strong>en</strong> zal dit gebied niet binn<strong>en</strong>rijd<strong>en</strong>.<br />
Indi<strong>en</strong> beschermde obstakels dicht bij elkaar zijn gegroepeerd, bak<strong>en</strong> deze dan af<br />
als e<strong>en</strong> <strong>en</strong>kel continue perimetereiland.<br />
Indi<strong>en</strong> obstakels zich dicht bij de rand bevind<strong>en</strong>, sluit ze dan uit van het maaigebied.<br />
Smalle doorgang<strong>en</strong><br />
E<strong>en</strong> smalle doorgang is e<strong>en</strong> deel van het gazon dat twee grotere zones<br />
verbindt.<br />
Door het volg<strong>en</strong> van de perimeterdraad rijdt Robomow tuss<strong>en</strong> deze zones.<br />
De doorgang wordt echter tijd<strong>en</strong>s het maai<strong>en</strong> niet overschred<strong>en</strong>, maar<br />
wordt tijd<strong>en</strong>s het randmaai<strong>en</strong> wel gedeeltelijk gemaaid.<br />
❍ Leg de twee drad<strong>en</strong> parallel aan over de l<strong>en</strong>gte van de doorgang,<br />
waarbij daartuss<strong>en</strong> op e<strong>en</strong> vaste afstand van 20 cm wordt<br />
aangehoud<strong>en</strong> (gemet<strong>en</strong> met de roboliniaal).<br />
Als de afstand tuss<strong>en</strong> de drad<strong>en</strong> kleiner is, moet<strong>en</strong> de twee gebied<strong>en</strong> als<br />
twee afzonderlijke zones word<strong>en</strong> aangemerkt.<br />
Als de draad dichtbij e<strong>en</strong><br />
muur of hek ligt, houdt<br />
dan e<strong>en</strong> afstand van 65<br />
cm tuss<strong>en</strong> de draad <strong>en</strong> de<br />
muur (of hek) aan.<br />
Afstand van<br />
20 cm tuss<strong>en</strong> de drad<strong>en</strong>.<br />
Dit is in het bijzonder<br />
belangrijk bij de toegang<br />
van doorgang<strong>en</strong>.<br />
Hoofdstuk 2-4<br />
Dok zone<br />
Dok zone Dok zone
2.2.3<br />
2.2.4<br />
2.3<br />
E<strong>en</strong> vijver, zwembad of bedding aan de rand van het gazon<br />
OF:<br />
Niveau van het gras hoger dan 70 cm dan het buit<strong>en</strong>gebied.<br />
❍ Leg de perimeterdraad aan t<strong>en</strong>minste 1.2 m van het water (of afgrond).<br />
❍<br />
U kunt e<strong>en</strong> hek of e<strong>en</strong> andere barrière langs de rand van het gazon<br />
plaats<strong>en</strong> <strong>en</strong> Robomow zal dit zonder twijfel ontdekk<strong>en</strong>.<br />
)<br />
)<br />
De barrière moet t<strong>en</strong>minste 15 cm hoog zijn. Dit zal<br />
Robomow onder alle omstandighed<strong>en</strong> verhinder<strong>en</strong> de<br />
perimeterdraad te overschrijd<strong>en</strong> <strong>en</strong> in het watergebied<br />
terecht te kom<strong>en</strong>.<br />
Indi<strong>en</strong> e<strong>en</strong> dergelijke barrière bestaat (of wordt aangelegd),<br />
kunt u de perimeterdraad op de normale afstand van 30<br />
cm rondom het eiland, of 45 cm van de rand van het gazon<br />
neerlegg<strong>en</strong>.<br />
Helling<strong>en</strong><br />
Perimeterhelling<br />
❍<br />
Indi<strong>en</strong> e<strong>en</strong> helling steiler is dan e<strong>en</strong> hoogteverschil van 15 cm per 1<br />
meter, mag de perimeterdraad daar NIET word<strong>en</strong> neergelegd.<br />
)<br />
Indi<strong>en</strong> er echter e<strong>en</strong> barrière is (bijv. hek, muur of haag),<br />
die de maaimachine van afglijd<strong>en</strong> kan bescherm<strong>en</strong>, kan de<br />
perimeterdraad op die helling word<strong>en</strong> neergelegd.<br />
Helling<strong>en</strong> op het gazon<br />
❍<br />
❍<br />
Robomow kan gebied<strong>en</strong> maai<strong>en</strong> die e<strong>en</strong> helling van minder dan<br />
27% hebb<strong>en</strong> (ruwweg 27 cm per 1 meter).<br />
Tip: De helling is te steil als de neus van Robomow tijd<strong>en</strong>s het<br />
beklimm<strong>en</strong> wordt opgetild.<br />
Sluit deze steile helling uit van het Robomow maaigebied.<br />
De perimeterdraad op de grond vastzett<strong>en</strong><br />
❍<br />
❍<br />
Maximale helling<br />
What’s in the Boxes<br />
van 27% (15º<br />
Het is niet nodig om de perimeterdraad in te grav<strong>en</strong>, maar u mag dit wel<br />
do<strong>en</strong> tot maximaal 10 cm diep.<br />
Bij het vastzett<strong>en</strong> van de pin op de uiteindelijke diepte in de grond moet<br />
de draad strak word<strong>en</strong> getrokk<strong>en</strong>.<br />
WAARSCHUWING!<br />
Bescherm uw og<strong>en</strong>!<br />
Bescherm uw hand<strong>en</strong>!<br />
Gebruik de juiste oogbescherming <strong>en</strong> draag bij het vastzett<strong>en</strong> van<br />
de pinn<strong>en</strong> geschikte werkhandscho<strong>en</strong><strong>en</strong>. 16De<br />
pinn<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> bij het<br />
vastzett<strong>en</strong> in harde of droge grond brek<strong>en</strong>.<br />
Het besproei<strong>en</strong> van het gazon <strong>voor</strong>dat de pinn<strong>en</strong> in de grond<br />
word<strong>en</strong> vastgezet is veiliger.<br />
11 12<br />
2<br />
Hoofdstuk 2-5<br />
Installatie van basisstation <strong>en</strong> perimeterdraad<br />
grad<strong>en</strong>)<br />
3<br />
20<br />
1 meter<br />
4<br />
17<br />
T<strong>en</strong>minste<br />
1.2 m<br />
T<strong>en</strong>minste<br />
45 cm<br />
27 cm<br />
18
Robomow RL555, RL855, RL2000<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2.4<br />
❍ Sla de pinn<strong>en</strong> in de grond op e<strong>en</strong> onderlinge afstand welke er<strong>voor</strong> zorgt<br />
dat de draad onder het niveau van het gras blijft <strong>en</strong> ge<strong>en</strong> struikelgevaar<br />
oplevert.<br />
❍<br />
❍<br />
De draad <strong>en</strong> de pinn<strong>en</strong> zull<strong>en</strong> spoedig door het groei<strong>en</strong> van het gras uit<br />
het zicht verdwijn<strong>en</strong>.<br />
Indi<strong>en</strong> extra draad nodig is <strong>voor</strong> de installatie, <strong>gebruik</strong> dan de<br />
waterdichte draadconnectors die met Robomow word<strong>en</strong> geleverd. (Zie<br />
paragraaf 10.7 – Het aansluit<strong>en</strong> van de perimeterdraad).<br />
c BELANGRIJK c<br />
Gebruik alle<strong>en</strong> de draadconnectors die met Robomow word<strong>en</strong> geleverd.<br />
<br />
Alle<strong>en</strong> ine<strong>en</strong> gedraaide drad<strong>en</strong> is e<strong>en</strong> goede verbinding; ook e<strong>en</strong><br />
kroonste<strong>en</strong>tje met isoleerband mag niet <strong>gebruik</strong>t word<strong>en</strong>.<br />
Door bodemvocht oxider<strong>en</strong> de drad<strong>en</strong> <strong>en</strong> na e<strong>en</strong> tijdje resulteert dat in e<strong>en</strong><br />
onderbrok<strong>en</strong> stroomkring.<br />
<br />
<br />
Terug op het basisstation – De perimeterdraad<br />
installatie voltooi<strong>en</strong><br />
Nadat de perimeterdraad is aangelegd <strong>en</strong> in de grond bevestigd kunt u<br />
t<strong>en</strong>slotte de installatie voltooi<strong>en</strong> door de uiteind<strong>en</strong> van de perimeterdraad<br />
met het bord van het basisstation te verbind<strong>en</strong>.<br />
❍ Houd beide uiteind<strong>en</strong> van de perimeterdraad vast: aan de draad aan het<br />
begin van de kring is de aansluitconnector bevestigd.<br />
<br />
<br />
❍ Snij de twee losse draaduiteind<strong>en</strong> af zodat ze ev<strong>en</strong> lang zijn.<br />
Verwijder de overtollige draad <strong>en</strong> strip 6 mm van de isolatie van elke<br />
draad.<br />
❍ Zet de twee perimeterdrad<strong>en</strong> vast in de grond met dezelfde pin <strong>en</strong><br />
behoud g<strong>en</strong>oeg losse draad.<br />
Wikkel de twee drad<strong>en</strong> om elkaar he<strong>en</strong>.<br />
❍<br />
<br />
<br />
<br />
Steek de sam<strong>en</strong>gedraaide uiteind<strong>en</strong> van de draad door de<br />
midd<strong>en</strong>op<strong>en</strong>ing in het basisstation.<br />
<br />
<br />
❍ Sluit beide drad<strong>en</strong> aan in de aansluitconnector. Gebruik e<strong>en</strong> kleine<br />
platte schroev<strong>en</strong>draaier om de draad in de aansluitconnector vast te<br />
zett<strong>en</strong>.<br />
Hoofdstuk 2-6
2.5 Het basisstation monter<strong>en</strong><br />
<br />
<br />
<br />
2.5.1 De voedingskabel aanlegg<strong>en</strong><br />
<br />
Schroev<strong>en</strong> (x2)<br />
Scherm<br />
Veiligheid<br />
Vermijd verwonding<strong>en</strong>!<br />
De voedingskabel moet altijd veilig op de grond bevestigd zijn!<br />
Mag nooit e<strong>en</strong> struikelgevaar vorm<strong>en</strong>.<br />
De voedingskabel mag ALLEEN op zachte ondergrond<strong>en</strong> word<strong>en</strong><br />
<br />
aangelegd.<br />
Het mag NIET over harde oppervlakt<strong>en</strong> (bijv. voetpad, oprit)<br />
word<strong>en</strong> aangelegd, waar het niet goed bevestigd kan word<strong>en</strong>.<br />
Montage basisstation<br />
Schroev<strong>en</strong> (x2)<br />
Deksel<br />
Basis<br />
❍ Scherm op basisstation:<br />
Br<strong>en</strong>g zorgvuldig de drie gat<strong>en</strong> in het scherm in lijn met de drie tapp<strong>en</strong><br />
op de basis. Wanneer alles uitgelijnd is drukt u het scherm stevig op de<br />
basis tot het in elkaar klikt.<br />
Hoofdstuk 2-7<br />
Installatie van basisstation <strong>en</strong> perimeterdraad<br />
Haring<strong>en</strong><br />
(x6)<br />
Rijwielplat<strong>en</strong><br />
Scherm<br />
Basis
Robomow RL555, RL855, RL2000<br />
<br />
<br />
<br />
❍ Rijwielgeleiding plat<strong>en</strong> op de basis:<br />
<br />
<br />
Br<strong>en</strong>g de rijwielgeleiding plat<strong>en</strong> in lijn met de basisstationbasis.<br />
Druk<br />
de basis stevig op de geleiding totdat deze vastklikt.<br />
<br />
<br />
Draai de basis <strong>en</strong> de geleiding om <strong>en</strong> bevestig de schroef in het gat in<br />
elke rijwielgeleiding plaat,<br />
Draai stevig aan met e<strong>en</strong> Phillips schroev<strong>en</strong>draaier.<br />
Basisstation deksel <strong>en</strong> basis:<br />
❍ Lijn de twee tabb<strong>en</strong> aan de onderkant van de deksel uit met de<br />
overe<strong>en</strong>kom<strong>en</strong>de op<strong>en</strong>ing<strong>en</strong> op het onderste deel van de <strong>voor</strong>kant van<br />
de basis.<br />
❍<br />
❍<br />
Duw de tapp<strong>en</strong> van de deksel <strong>voor</strong>zichtig in de op<strong>en</strong>ing<strong>en</strong>.<br />
Bevestig tev<strong>en</strong>s de connectors van de perimeterdraad <strong>en</strong> de<br />
voedingskabel aan het bord van het basisstation.<br />
❍ Kantel de deksel naar de basis.<br />
Ga na of de voedingskabel uit de basis komt langs de op<strong>en</strong>ing in de<br />
basis.<br />
❍ Schroef het bov<strong>en</strong>ste deel van de deksel aan beide zijd<strong>en</strong> aan de basis<br />
vast. Gebruik de twee meegeleverde schroev<strong>en</strong>.<br />
Draai stevig aan met e<strong>en</strong> Phillips schroev<strong>en</strong>draaier.<br />
Leg <strong>voor</strong>zichtig de volledige l<strong>en</strong>gte van de voedingskabel uit.<br />
Begin bij het basisstation <strong>en</strong> eindig bij de netaansluiting.<br />
Hoofdstuk 2-8<br />
Basis<br />
Deksel<br />
Schroef 1 van 2
2.6<br />
Het basisstation plaats<strong>en</strong><br />
<br />
<br />
Gebruik de roboliniaal <strong>voor</strong> het met<strong>en</strong> <strong>en</strong> plaats<strong>en</strong> van het basisstation op<br />
<br />
de perimeterdraad.<br />
2.6.1 Als het basisstation op het gazon wordt geplaatst -<br />
Interne installatie<br />
❍ Gebruik de roboliniaal <strong>voor</strong> het plaats<strong>en</strong> van het basisstation<br />
op de perimeterdraad.<br />
<br />
<br />
<br />
) Als het gebied buit<strong>en</strong> de perimeter ge<strong>en</strong><br />
2.6.2<br />
❍<br />
obstakels heeft of als het dezelfde relatieve hoogte<br />
heeft als de rand van de perimeter<br />
Hoofdstuk 2-9<br />
, <strong>gebruik</strong><br />
dan de kortere afstand van de Roboliniaal (30 cm)<br />
) Als het gebied buit<strong>en</strong> de perimeter ommuurd is<br />
(gebouw, hek, <strong>en</strong>z.) of als het NIET dezelfde<br />
relatieve hoogte heeft als de rand van de perimeter<br />
, <strong>gebruik</strong> dan de langere afstand van de<br />
Roboliniaal (45 cm)<br />
Plaats het basisstation aan de rand van het gazon, waarbij het<br />
scherm naar het gazon is gekeerd.<br />
Als het basisstation buit<strong>en</strong> het gazon wordt geplaatst - Externe<br />
installatie<br />
❍ Plaats het basisstation zodanig dat de afstand tuss<strong>en</strong><br />
de rijwielgeleiding <strong>en</strong> de perimeterdraad binn<strong>en</strong> het<br />
gazon, 45 cm is. Dit is de langste afstand van de<br />
Roboliniaal.<br />
❍ Plaats het basisstation met e<strong>en</strong> verschuiving van<br />
10-20 cm<br />
naar rechts.<br />
De twee drad<strong>en</strong> ligg<strong>en</strong> erg dicht bij elkaar. Dit<br />
beïnvloedt de draads<strong>en</strong>sorwaard<strong>en</strong>. Daarom moet het<br />
basisstation verschov<strong>en</strong> word<strong>en</strong>.<br />
De juiste verschuiving zal later, bij het test<strong>en</strong> van de<br />
installatie, word<strong>en</strong> bepaald.<br />
❍ Aanbevol<strong>en</strong> wordt het basisstation t<strong>en</strong>minste 30<br />
cm <strong>voor</strong> het uiteinde van de externe doorgang te<br />
plaats<strong>en</strong>.<br />
Dit maakt het mogelijk dat de maaimachine zonder<br />
problem<strong>en</strong> het basisstation oprijdt.<br />
❍ Verwijder alle obstakels uit de doorgang. De<br />
doorgang moet plat zijn, zonder hoogteverschill<strong>en</strong>,<br />
<strong>en</strong> e<strong>en</strong> harde ondergrond hebb<strong>en</strong>.<br />
Installatie van basisstation <strong>en</strong> perimeterdraad<br />
Gebied buit<strong>en</strong> perimeter: Hetzelfde basisniveau<br />
<strong>en</strong> zonder obstakels<br />
Hek aan de<br />
binn<strong>en</strong>kant van het<br />
gazon<br />
Hek aan de binn<strong>en</strong>kant<br />
van het gazon<br />
Roboliniaal<br />
Lange afstand<br />
Basisstation geplaatst in<br />
e<strong>en</strong> rechte verschuiving<br />
van de draad.<br />
Roboliniaal Korte afstand<br />
Gebied buit<strong>en</strong> de perimeter heeft e<strong>en</strong><br />
muur als obstakel<br />
20 cm<br />
(8”)<br />
45 cm – Lange<br />
afstand van de<br />
Roboliniaal
Robomow RL555, RL855, RL2000<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
2.7<br />
2.8<br />
<br />
❍ Maak e<strong>en</strong> nieuwe "smalle doorgang" van drad<strong>en</strong> die leid<strong>en</strong> van het<br />
<br />
externe<br />
basisstation naar het gazon <strong>en</strong> terug.<br />
De<br />
beginsectie (uitgaand) <strong>en</strong> de eindsectie (binn<strong>en</strong>kom<strong>en</strong>d) van de<br />
perimeterdraad mak<strong>en</strong> deze doorgang.<br />
Het test<strong>en</strong> van de basisstation installatie<br />
❍ Bevestig het basisstation op zijn plaats: Gebruik e<strong>en</strong> hamer <strong>voor</strong> het<br />
inslaan van de 5 haring<strong>en</strong>. Begin met het gedeeltelijk in de grond<br />
inslaan<br />
van de 2 haring<strong>en</strong> aan de achterkant.<br />
<br />
Later, na het test<strong>en</strong> van het oplad<strong>en</strong>, kunn<strong>en</strong> kleine aanpassing<strong>en</strong> nodig<br />
zijn.<br />
Daarna kunn<strong>en</strong> de 5 haring<strong>en</strong> volledig in de grond word<strong>en</strong> geslag<strong>en</strong>.<br />
❍<br />
<br />
<br />
Test zowel de Interne als de Externe basisstation installatie als volgt:<br />
)<br />
)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Verbind de voedingskabel (15 m laagspanningskabel) met<br />
de stekker <strong>voor</strong> de stroom<strong>voor</strong>zi<strong>en</strong>ing.<br />
Verbind de stekker met e<strong>en</strong> regulier 230 Volt wisselstroom<br />
stopcontact.<br />
c BELANGRIJK c De voedingse<strong>en</strong>heid is alle<strong>en</strong> geschikt <strong>voor</strong><br />
<strong>gebruik</strong> binn<strong>en</strong>shuis. Het moet aan de muur bevestigd word<strong>en</strong>, op e<strong>en</strong><br />
beschermde, droge <strong>en</strong> goed gev<strong>en</strong>tileerde plaats.<br />
Het mag NIET word<strong>en</strong> blootgesteld aan direct zonlicht of reg<strong>en</strong>.<br />
<br />
<br />
E<strong>en</strong> klein knipper<strong>en</strong>d gro<strong>en</strong> licht naast de 'AAN' knop geeft aan dat het<br />
<br />
systeem is ingeschakeld <strong>en</strong> correct functioneert.<br />
Het bedi<strong>en</strong>ingspaneel heeft andere indicator<strong>en</strong>: e<strong>en</strong> oplaad indicator <strong>en</strong> e<strong>en</strong><br />
"losgeraakt/verbrok<strong>en</strong> perimeterdraad" indicator.<br />
Het basisstation kan zichzelf uitschakel<strong>en</strong>, hetge<strong>en</strong> het niet nodig maakt<br />
dat het elke keer na <strong>gebruik</strong> moet word<strong>en</strong> uitgeschakeld. Het schakelt<br />
zichzelf uit nadat de maaimachine zichzelf weer aangeslot<strong>en</strong> heeft na het<br />
afwerk<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> maaibeurt <strong>en</strong> zal vervolg<strong>en</strong>s oplad<strong>en</strong>.<br />
<br />
<br />
Installatie in e<strong>en</strong> zone zonder basisstation<br />
E<strong>en</strong> zone zonder basisstation is e<strong>en</strong> gazon of e<strong>en</strong> deel<br />
van e<strong>en</strong> gazon, dat NIET met e<strong>en</strong> basisstation verbond<strong>en</strong><br />
is.<br />
In deze gebied<strong>en</strong> moet e<strong>en</strong> perimeterschakelaar word<strong>en</strong><br />
geïnstalleerd.<br />
E<strong>en</strong> perimeterschakelaar wordt geleverd met RL555/<br />
RL855 Robomows <strong>en</strong> is e<strong>en</strong> optionele accessoire <strong>voor</strong> de<br />
RL2000.<br />
Indi<strong>en</strong> nodig kan de perimeterschakelaar e<strong>en</strong>vouding<br />
naar andere zones word<strong>en</strong> verplaatst.<br />
<br />
<br />
Hoofdstuk 2-10<br />
Binn<strong>en</strong>voeding<br />
Zone A<br />
Gebruik alle<strong>en</strong><br />
De perimeterschakelaar MOET<br />
verticaal word<strong>en</strong> gemonteerd<br />
om waterdicht te blijv<strong>en</strong><br />
Drad<strong>en</strong> van de<br />
perimeter naar de<br />
perimeterschakelaar<br />
ligg<strong>en</strong> naast elkaar <strong>en</strong><br />
rak<strong>en</strong> elkaar.
2.8.1<br />
<br />
2.9<br />
2.10<br />
<br />
<br />
De plaats van de perimeterschakelaar bepal<strong>en</strong><br />
Overweeg het volg<strong>en</strong>de <strong>voor</strong> het installer<strong>en</strong> van de perimeterschakelaar op<br />
de meest optimale plaats:<br />
❍<br />
❍<br />
❍<br />
❍<br />
❍<br />
De perimeterschakelaar wordt buit<strong>en</strong> de perimeter van de zone zonder<br />
basisstation geïnstalleerd.<br />
Selecteer e<strong>en</strong> plek met gemakkelijke toegang.<br />
Geef de <strong>voor</strong>keur aan e<strong>en</strong> droge <strong>en</strong> beschermde plaats.<br />
De perimeterschakelaar wordt verticaal geplaatst.<br />
Door het verticaal plaats<strong>en</strong> behoudt de perimeterschakelaar de<br />
waterdichte eig<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong>.<br />
De perimeterschakelaar wordt geleverd met e<strong>en</strong> binn<strong>en</strong>voeding. Kies<br />
e<strong>en</strong> plaats die zich dicht bij het stopcontact bevindt.<br />
Opties <strong>voor</strong> het plaats<strong>en</strong> van de perimeterschakelaar:<br />
❍ De perimeterschakelaar connector kan e<strong>en</strong>voudig geplaatst <strong>en</strong><br />
verwijderd word<strong>en</strong>. Hierdoor kan de perimeterschakelaar snel van de<br />
<strong>en</strong>e naar de andere zone verplaatst word<strong>en</strong>.<br />
❍<br />
U kunt de lange pin aan de achterzijde van de perimeterschakelaar<br />
<strong>gebruik</strong><strong>en</strong> <strong>voor</strong> het e<strong>en</strong>voudig plaats<strong>en</strong> <strong>en</strong> verplaats<strong>en</strong>.<br />
❍ U kunt de perimeterschakelaar ook bevestig<strong>en</strong> aan e<strong>en</strong> verticaal<br />
oppervlak, zoals e<strong>en</strong> muur of e<strong>en</strong> omheining van e<strong>en</strong> patio. Gebruik<br />
hier<strong>voor</strong> de drie kleine verdikking<strong>en</strong> aan de achterkant van het deksel<br />
van de perimeterschakelaar.<br />
Layout van de perimeterdraad<br />
De installatie van de perimeterdraad in e<strong>en</strong> zone met<br />
<strong>en</strong> zonder basisstation is bijna id<strong>en</strong>tiek.<br />
Maar er zijn toch <strong>en</strong>kele speciale instructies <strong>voor</strong><br />
het aansluit<strong>en</strong> van de perimeterschakelaar met de<br />
perimeterdraad.<br />
■ Op de plaats van de perimeterschakelaar:<br />
❍ Zet het begin van de draad vast nabij de<br />
perimeterschakelaar.<br />
■ Leg de perimeterdraad aan van de<br />
perimeterschakelaar naar het gazon<br />
Onthoud dat wat losse draad aan het begin moet<br />
word<strong>en</strong> behoud<strong>en</strong> om de kring later te kunn<strong>en</strong><br />
sluit<strong>en</strong>.<br />
■ Leg de draad aan in e<strong>en</strong> linksomdraai<strong>en</strong>de<br />
richting.<br />
Hoofdstuk 2-11<br />
Installatie van basisstation <strong>en</strong> perimeterdraad<br />
Linksdraai<strong>en</strong>de richting<br />
van de draad layout<br />
Aansluitstekker
Robomow RL555, RL855, RL2000<br />
2.11<br />
2.12<br />
Voltooi<strong>en</strong> <strong>en</strong> test<strong>en</strong> van de installatie<br />
Nadat de perimeterdraad is aangelegd <strong>en</strong> in de grond bevestigd<br />
kunt u t<strong>en</strong>slotte de installatie voltooi<strong>en</strong> door de uiteind<strong>en</strong> van de<br />
perimeterdraad met de perimeterschakelaar te verbind<strong>en</strong>.<br />
❍ Aan het einde van de perimeterdraadkring heeft u nu twee<br />
drad<strong>en</strong>: één aan het begin <strong>en</strong> één aan het einde van de kring.<br />
Leg de twee losse drad<strong>en</strong> in de richting van de plaats van de<br />
perimeterschakelaar <strong>en</strong> zet ze met e<strong>en</strong> <strong>en</strong>kele pin <strong>voor</strong> beide,<br />
vast in de grond.<br />
Bij de plaats van de perimeterschakelaar:<br />
❍ Snij het einde van de losse draad (de draad zonder de<br />
connector) door, zodat ze allebei ev<strong>en</strong> lang zijn <strong>en</strong> draai ze<br />
sam<strong>en</strong>.<br />
❍<br />
❍<br />
❍<br />
❍<br />
❍<br />
❍<br />
Strip 5 mm isolatie van de draad die niet met de<br />
aansluitstekker verbond<strong>en</strong> is.<br />
Voer het einde van de draad in het vrije gat van de<br />
connector <strong>en</strong> draai de schroev<strong>en</strong> aan.<br />
Sluit de perimeterdraad connector aan op de<br />
perimeterschakelaar (zie afbeelding)<br />
Houd de perimeterschakelaar vast <strong>en</strong> knijp de tapp<strong>en</strong> aan de zijkant<br />
sam<strong>en</strong> <strong>voor</strong> het verwijder<strong>en</strong> van het achterdeksel.<br />
Sluit de voedingskabel stekker aan op het perimeterschakelaar bord.<br />
Plaats de achterdeksel terug.<br />
Verbind de stekker met e<strong>en</strong> regulier<br />
230 Volt wisselstroom stopcontact.<br />
c BELANGRIJK c De binn<strong>en</strong>voeding is alle<strong>en</strong> geschikt <strong>voor</strong> <strong>gebruik</strong><br />
binn<strong>en</strong>shuis.<br />
Kies e<strong>en</strong> beschermde, droge <strong>en</strong> goed gev<strong>en</strong>tileerde plek, NIET in het directe<br />
zonlicht, water of reg<strong>en</strong>.<br />
Hoofdstuk 2-12<br />
Voltooi<strong>en</strong> perimeterdraad<br />
bij perimeterschakelaar<br />
Gebruik alle<strong>en</strong> binn<strong>en</strong>shuis
❍ Druk op de P ‘AAN’ knop op de perimeterschakelaar.<br />
E<strong>en</strong> klein knipper<strong>en</strong>d gro<strong>en</strong> licht naast de 'AAN' knop geeft aan<br />
dat het systeem is ingeschakeld <strong>en</strong> correct functioneert.<br />
Het bedi<strong>en</strong>ingspaneel heeft andere indicator<strong>en</strong>: e<strong>en</strong> losgeraakte/<br />
verbrok<strong>en</strong> perimeterdraad <strong>en</strong> e<strong>en</strong> slechte verbinding in de<br />
perimeterdraad<br />
De perimeterschakelaar kan zichzelf automatisch uitschakel<strong>en</strong>. Het hoeft<br />
niet na elk <strong>gebruik</strong> word<strong>en</strong> uitgeschakeld. De perimeterschakelaar schakelt<br />
zichzelf na 12 uur werking uit. U kunt hem handmatig uitschakel<strong>en</strong> door<br />
te drukk<strong>en</strong> op de P ‘AAN’ knop <strong>en</strong> deze 3 second<strong>en</strong> lang ingedrukt te<br />
houd<strong>en</strong>. Wacht tot u e<strong>en</strong> geluidssignaal hoort, hetge<strong>en</strong> aangeeft dat de<br />
perimeterschakelaar uitgeschakeld is.<br />
De perimeterschakelaar kan werk<strong>en</strong> op e<strong>en</strong> oplaadbare accu (beschikbaar<br />
als accessoire).<br />
Hoofdstuk 2-13<br />
Installatie van basisstation <strong>en</strong> perimeterdraad<br />
AAN<br />
knop<br />
Knipperlicht<br />
geeft aan dat<br />
het systeem is<br />
ingeschakeld<br />
Geeft e<strong>en</strong><br />
verbrok<strong>en</strong> draad<br />
aan<br />
Geeft e<strong>en</strong><br />
connectieprobleem<br />
aan of e<strong>en</strong><br />
perimeterdraad die te<br />
lang is.
Hoofdstuk 3<br />
3.1<br />
3.2<br />
Robomow <strong>voor</strong>bereid<strong>en</strong><br />
Voordat Robomow <strong>voor</strong> de eerste keer <strong>gebruik</strong>t wordt moet u<br />
<strong>en</strong>kele e<strong>en</strong>voudige <strong>voor</strong>bereid<strong>en</strong>de instelling<strong>en</strong> uitvoer<strong>en</strong>. Zodra de<br />
<strong>voor</strong>bereiding<strong>en</strong> voltooid zijn is uw Robomow klaar om uw gazon te maai<strong>en</strong>.<br />
De accupack zekering invoer<strong>en</strong><br />
Uw Robomow wordt geleverd zonder dat de zekering in het accupack is<br />
geplaatst.<br />
De zekering is verpakt in e<strong>en</strong> plastic zak, die bevestigd is aan de bov<strong>en</strong>kant<br />
van het accupack.<br />
❍<br />
❍<br />
❍<br />
❍<br />
Verwijder de zekering uit de kleine plastic zak bov<strong>en</strong>op het accupack.<br />
Verwijder het accupack uit Robomow.<br />
Plaats de zekering in de zekeringhouder.<br />
Contactpunt<strong>en</strong> naar bov<strong>en</strong> gericht.<br />
Plaats het accupack <strong>voor</strong>zichtig terug in Robomow.<br />
Robomow komt nu onder spanning (ontwaakt).<br />
De accu is in de fabriek reeds opgelad<strong>en</strong> <strong>en</strong> bevat meer dan voldo<strong>en</strong>de stroom<br />
aanwezig <strong>voor</strong> de eerste instelling<strong>en</strong> <strong>en</strong> de testrit.<br />
c Belangrijk c De accu moet 20 uur lang word<strong>en</strong> opgelad<strong>en</strong>, nadat de<br />
initiële instelling<strong>en</strong> uitgevoerd zijn <strong>en</strong> vóór de eerste maaibeurt.<br />
Zie Hoofdstuk 6, Oplad<strong>en</strong><br />
Land instell<strong>en</strong> <strong>en</strong> initieel kalibrer<strong>en</strong><br />
Robomow <strong>gebruik</strong>t e<strong>en</strong> verfijnd navigatiesysteem. Het bevat e<strong>en</strong> kompas<br />
dat reageert op de magnetische aardpol<strong>en</strong>. Voor het aanpass<strong>en</strong> van de<br />
variantie in het magnetische Noord<strong>en</strong>, moet het kompas gekalibreerd word<strong>en</strong><br />
<strong>voor</strong> uw geografische plaats.<br />
Deze procedure behoeft slechts één keer te word<strong>en</strong> uitgevoerd. Het hoeft<br />
niet te word<strong>en</strong> herhaald, t<strong>en</strong>zij de maaimachine <strong>en</strong>kele honderd<strong>en</strong> kilometers<br />
verplaatst wordt.<br />
Het kalibratieproces is e<strong>en</strong>voudig. Robomow vraagt ernaar als het <strong>voor</strong> de<br />
eerste keer in de automatische modus <strong>gebruik</strong>t wordt. Het leidt u door het<br />
proces.<br />
❍<br />
❍<br />
Verwijder de handbedi<strong>en</strong>ing uit de houder <strong>en</strong> houd het met beide hand<strong>en</strong><br />
vast.<br />
Voor het verwijder<strong>en</strong> van de handbedi<strong>en</strong>ing: druk het omhoog als uw vinger zich<br />
bevindt in de inham aan de linkerkant.<br />
Om <strong>veiligheid</strong>sred<strong>en</strong><strong>en</strong> functioneert Robomow alle<strong>en</strong> handmatig als de<br />
handbedi<strong>en</strong>ing uit de houder is verwijderd.<br />
Om terug te ker<strong>en</strong> naar de automatische modus moet daarna de handbedi<strong>en</strong>ing<br />
teruggezet word<strong>en</strong> in de houder <strong>en</strong> zodanig dat het zich op hetzelfde niveau bevindt<br />
als de bov<strong>en</strong>kant van Robomow.<br />
<br />
Gebruik de Navigatieknop op de handbedi<strong>en</strong>ing om Robomow naar<br />
<br />
e<strong>en</strong> plat <strong>en</strong> waterpas gedeelte van het gazon te rijd<strong>en</strong>.<br />
)<br />
Druk op de knopp<strong>en</strong> van de besturingspijl<strong>en</strong><br />
gew<strong>en</strong>ste richting te rijd<strong>en</strong>.<br />
Hoofdstuk 3-1<br />
<br />
om<br />
in de<br />
c Belangrijk c Vooruit <strong>en</strong> achteruit kom<strong>en</strong> overe<strong>en</strong> met uw positie als u<br />
achter Robomow staat.<br />
Robomow <strong>voor</strong>bereid<strong>en</strong><br />
Plaats de accuzekering in de<br />
zekeringhouder. Contactpunt<strong>en</strong><br />
naar bov<strong>en</strong> gericht.<br />
Contact<strong>en</strong><br />
Verwijder het accupack<br />
uit Robomow.
Robomow RL555, RL855, RL2000<br />
❍ Als het gras bijzonder hoog is,<br />
moet u de maaihoogte <strong>en</strong> de afstand<br />
vanaf de grond van Robomow op de hoogste positie instell<strong>en</strong>.<br />
❍<br />
❍<br />
Plaats de handbedi<strong>en</strong>ing terug in de houder.<br />
Plaats de handbedi<strong>en</strong>ing <strong>en</strong> pas de draad zodanig aan dat deze volledig vlak<br />
met de bov<strong>en</strong>kant van Robomow is.<br />
In Dokzone - bevestig dat het basisstation is aangeslot<strong>en</strong> op de<br />
electriciteit.<br />
In zone zonder basisstation, druk op de P AAN knop op de<br />
perimeterschakelaar <strong>voor</strong> het activer<strong>en</strong> van de perimeterdraad.<br />
❍ Druk op de knop van Robomow<br />
de onderstaande stapp<strong>en</strong> uit:<br />
<strong>en</strong> voer<br />
❍ Indi<strong>en</strong> gedur<strong>en</strong>de het kalibratie proces, bij<br />
het indrukk<strong>en</strong> van de knop, e<strong>en</strong> bericht wordt<br />
getoond, raadpleeg dan de Problem<strong>en</strong><br />
oploss<strong>en</strong> tabel van deze handleiding (Hoofdstuk<br />
10).<br />
Bericht<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> zijn: "Contr. signaal", "Start<br />
binn<strong>en</strong>" of " Ge<strong>en</strong> signaal"<br />
Gedur<strong>en</strong>de het kalibratieproces zal Robomow<br />
traag in e<strong>en</strong> cirkel draai<strong>en</strong>.<br />
Wacht geduldig tot het kalibratieproces voltooid<br />
is; het duurt gewoonlijk e<strong>en</strong> paar minut<strong>en</strong>.<br />
Gedur<strong>en</strong>de dit proces zal op het scherm het<br />
bericht “Wacht” aan <strong>en</strong> uit flits<strong>en</strong>.<br />
Het komt zeld<strong>en</strong> <strong>voor</strong> dat de eerste poging om<br />
te kalibrer<strong>en</strong> mislukt. In deze zeldzame gevall<strong>en</strong><br />
wordt e<strong>en</strong> “prob ergns andrs” bericht getoond.<br />
Dit is over het algeme<strong>en</strong> het gevolg van storing,<br />
zoals de nabijheid van metal<strong>en</strong> <strong>voor</strong>werp<strong>en</strong> of<br />
zelfs drad<strong>en</strong> onder de grond.<br />
❍ Als e<strong>en</strong> “prob ergns andrs” bericht getoond<br />
wordt, verplaats Robomow dan naar e<strong>en</strong> andere<br />
plek, t<strong>en</strong>minste 3 meter verwijderd <strong>en</strong> kalibreer<br />
opnieuw.<br />
Als de kalibratie succesvol verlop<strong>en</strong> is, zal<br />
Robomow van deze storing<strong>en</strong> ge<strong>en</strong> last meer<br />
hebb<strong>en</strong>.<br />
Hoofdstuk 3-2
3.3<br />
3.3.1<br />
3.3.2<br />
Maaihoogte <strong>en</strong> afstand vanaf de grond instell<strong>en</strong><br />
Waarschuwing! Verwijder altijd het accupack <strong>voor</strong>dat de maaimachine<br />
wordt opgetild of <strong>voor</strong>dat aanpassing<strong>en</strong> word<strong>en</strong> uitgevoerd.<br />
Maaihoogte instell<strong>en</strong><br />
Lage mess<strong>en</strong>: 26 – 63 mm<br />
Laag afsnijd<strong>en</strong> met kleine wiel<strong>en</strong> (in VS niet beschikbaar): 20 – 57 mm<br />
Hoog afsnijd<strong>en</strong> (klant<strong>en</strong> in VS): 38 – 89 mm<br />
)<br />
Draai de basis van het <strong>voor</strong>wiel rechtsom (<strong>voor</strong> e<strong>en</strong> lage<br />
maaihoogte) of linksom (<strong>voor</strong> hoge maaihoogte).<br />
Elke klik verteg<strong>en</strong>woordigt 6 mm maaihoogte.<br />
Dit verhoogt of verlaagt het <strong>voor</strong>wiel.<br />
Waarschuwing<br />
Gevaar <strong>voor</strong> ernstige verwonding<strong>en</strong>!<br />
Til de maaimachine nooit op of probeer nooit tijd<strong>en</strong>s het maai<strong>en</strong><br />
de maaihoogte aan te pass<strong>en</strong>. Mess<strong>en</strong> zijn erg scherp. Zij kunn<strong>en</strong><br />
ernstige snijwond<strong>en</strong> of rijtwond<strong>en</strong> veroorzak<strong>en</strong>.<br />
Draag stevige werkhandscho<strong>en</strong><strong>en</strong> bij het werk<strong>en</strong> met of in de buurt<br />
van de mess<strong>en</strong>.<br />
De afstand vanaf de grond instell<strong>en</strong><br />
❍ Trek aan de tap <strong>voor</strong> de aanpassing van de hoogte in het accupack<br />
compartim<strong>en</strong>t.<br />
❍ Schuif de tap naar de hoogste stand - <strong>voor</strong> e<strong>en</strong> kleine afstand tot de<br />
grond. Schuif de tap naar de laagste stand - <strong>voor</strong> e<strong>en</strong> grote afstand tot de<br />
grond.<br />
❍ Als de Robomow kleine wiel<strong>en</strong> heeft (niet beschikbaar in de VS), hebb<strong>en</strong><br />
de tabs nog e<strong>en</strong> extra lage stand.<br />
Aanbevol<strong>en</strong> wordt de grootste afstand tot de grond in te stell<strong>en</strong> - tap zo dicht<br />
mogelijk bij de bodem van het accupack compartim<strong>en</strong>t.<br />
Bij Europese gazons <strong>en</strong> gazons waar het gras zeer kort gemaaid wordt, op<br />
minder dan 5 cm, is het beter de afstand vanaf de grond in de laagste stand te<br />
zett<strong>en</strong>.<br />
Hoofdstuk 3-3<br />
Robomow <strong>voor</strong>bereid<strong>en</strong><br />
Rechtsomdraai<strong>en</strong>de richting <strong>voor</strong> lager afsnijd<strong>en</strong><br />
Linksomdraai<strong>en</strong>de richting <strong>voor</strong> hoger afsnijd<strong>en</strong><br />
Aanpassing van de hoogte aan de achterkant<br />
is in het accupack compartim<strong>en</strong>t.<br />
Voor de aanpassing van de hoogte tot<br />
de grond, trek de tap naar buit<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />
schuif het op <strong>en</strong> neer, zoals getoond.
Robomow RL555, RL855, RL2000<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3.4<br />
3.5<br />
<br />
<br />
<br />
Test<strong>en</strong> van de plaats basisstation <strong>en</strong><br />
perimeterdraad <strong>voor</strong> oplad<strong>en</strong><br />
Voor het vere<strong>en</strong>voudig<strong>en</strong> van de aanpassing van de plaats van het<br />
basisstation <strong>gebruik</strong>t u bij de eerste plaatsbepaling slechts 2 haring<strong>en</strong>.<br />
Nadat deze test is voltooid slaat u alle 5 haring<strong>en</strong> in de grond.<br />
❍<br />
Verwijder de handbedi<strong>en</strong>ing uit de houder <strong>en</strong> houd het met beide<br />
hand<strong>en</strong> vast.<br />
❍ Gebruik het navigatiepaneel op de handbedi<strong>en</strong>ing <strong>voor</strong> het<br />
<br />
<br />
bestur<strong>en</strong> van Robomow: plaats het binn<strong>en</strong> het gazon met de neus<br />
naar de perimeterdraad, t<strong>en</strong>minste 3 m <strong>voor</strong> het basisstation,<br />
❍<br />
❍<br />
Plaats de handbedi<strong>en</strong>ing terug in de houder.<br />
Plaats de handbedi<strong>en</strong>ing <strong>en</strong> pas de draad zodanig aan dat deze volledig vlak met de<br />
bov<strong>en</strong>kant van Robomow is.<br />
❍<br />
❍<br />
❍<br />
Overtuig u ervan dat het deel van de perimeterdraad dat naar het<br />
basisstation<br />
<br />
leidt vastgepind <strong>en</strong> veilig op de grond ligt. Correct<br />
vastpinn<strong>en</strong> is noodzakelijk.<br />
Controleer dat het 'AAN' lampje <br />
<br />
<br />
op het basisstation knippert.<br />
<br />
<br />
Druk e<strong>en</strong>maal op de schuifpijl<br />
<br />
omhoog op de handbedi<strong>en</strong>ing<br />
<strong>voor</strong> het bericht ‘Ga naar dok’<br />
<strong>en</strong> druk daarna op .<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Robomow begint naar het<br />
basisstation te rijd<strong>en</strong>.<br />
Volg het <strong>en</strong> controleer of het op e<strong>en</strong> juiste wijze in het basisstation dokt:<br />
controleer dat de twee metal<strong>en</strong> contactpunt<strong>en</strong> aan de <strong>voor</strong>zijde van<br />
<br />
<br />
Robomow volledig in contact zijn met de metal<strong>en</strong> plaat onder de deksel<br />
van het basisstation.<br />
) Als de plat<strong>en</strong> niet volledig in contact zijn,<br />
moet het<br />
basisstation <strong>en</strong>igszins word<strong>en</strong> verschov<strong>en</strong> om het mogelijk<br />
te mak<strong>en</strong> dat Robomow zich op de juiste plaats bevindt <strong>voor</strong><br />
het oplad<strong>en</strong>.<br />
❍<br />
<br />
<br />
Als de test voltooid is moet<strong>en</strong> alle 5 haring<strong>en</strong> in de grond geslag<strong>en</strong><br />
word<strong>en</strong> om het basisstation vast te zett<strong>en</strong>.<br />
Positie van de perimeterdraad <strong>voor</strong> het maai<strong>en</strong> van de rand test<strong>en</strong><br />
De test bepaalt of kleine aanpassing<strong>en</strong> van de plaats van de perimeterdraad<br />
nodig zijn.<br />
Nadat de test voltooid is word<strong>en</strong> alle pinn<strong>en</strong> <strong>gebruik</strong>t om de draad in de<br />
grond vast te zett<strong>en</strong>.<br />
❍<br />
❍<br />
Verwijder de handbedi<strong>en</strong>ing uit de houder <strong>en</strong> houd het met beide<br />
hand<strong>en</strong> vast.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Gebruik het navigatiepaneel op de handbedi<strong>en</strong>ing <strong>voor</strong> het<br />
bestur<strong>en</strong> van Robomow: plaats het met <br />
de neus naar de<br />
perimeterdraad.<br />
<br />
) Voor RL2000:<br />
onmiddellijk na het basisstation.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
) Voor e<strong>en</strong> zone zonder basisstation, of RL555/<br />
RL855: Plaats<br />
<br />
Robomow aan de rand van het gazon.<br />
<br />
<br />
Overtuig u ervan dat de perimeterschakelaar is<br />
ingeschakeld.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Hoofdstuk 3-4<br />
Min. 3 m.<br />
<br />
<br />
<br />
Plaats de Robomow<br />
in de richting van<br />
de draad, achter het<br />
basisstation
❍<br />
<br />
<br />
Plaats de handbedi<strong>en</strong>ing terug.<br />
Plaats de handbedi<strong>en</strong>ing <strong>en</strong> pas de draad zodanig aan dat deze volledig vlak<br />
met de bov<strong>en</strong>kant van Robomow is.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
❍ Voor Robomow RL2000, volg<br />
onderstaande instructies op start de<br />
test:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Voor Robomow RL555/855, druk<br />
op de schuifpijl omlaag <strong>voor</strong> de<br />
<br />
<br />
<br />
❍<br />
‘Opties <strong>voor</strong> handmatig <strong>gebruik</strong>’<br />
<strong>en</strong> volg de instructies van Robomow.<br />
Loop naast Robomow terwijl deze de rand volgt.<br />
❍ Als de maaimachine zich op <strong>en</strong>ig mom<strong>en</strong>t te dicht bij e<strong>en</strong> buit<strong>en</strong>object<br />
(bijv. mur<strong>en</strong>, hekk<strong>en</strong>) bevindt, of als de bumper e<strong>en</strong> dergelijk object raakt,<br />
verplaats de draad dan naar de binn<strong>en</strong>zijde van het gazon, verder weg<br />
van het obstakel.<br />
❍<br />
<br />
<br />
<br />
Test opnieuw, totdat u tevred<strong>en</strong> b<strong>en</strong>t met de layout van de perimeterdraad.<br />
❍ Voeg na het voltooi<strong>en</strong> van de test pinn<strong>en</strong> toe aan alle secties van de draad<br />
die zich bov<strong>en</strong> het niveau van het gras bevind<strong>en</strong> of die niet direct op de<br />
grond ligg<strong>en</strong>.<br />
❍ c Nu kan ook de gehele installatie van de draad op struikelgevaar word<strong>en</strong><br />
geïnspecteerd. Overal waar de draad niet teg<strong>en</strong> de bodem getrokk<strong>en</strong> is of<br />
los ligt moet deze vastgepind word<strong>en</strong> met extra draadpinn<strong>en</strong>.<br />
Koop indi<strong>en</strong> nodig extra draadpinn<strong>en</strong>.<br />
Hoofdstuk 3-5<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Robomow <strong>voor</strong>bereid<strong>en</strong>
Hoofdstuk 4<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4.1<br />
4.2<br />
<br />
4.3<br />
Het maaiproces - automatisch<br />
<strong>en</strong> handbedi<strong>en</strong>ing<br />
Voor extra <strong>veiligheid</strong>:<br />
❍<br />
❍<br />
De handmatige bedi<strong>en</strong>ing is uitgeschakeld als de handbedi<strong>en</strong>ing zich<br />
in de houder bevindt.<br />
)<br />
Voor handbedi<strong>en</strong>ing: Verwijder de handbedi<strong>en</strong>ing uit de<br />
houder.<br />
De automatische bedi<strong>en</strong>ing is uitgeschakeld als de handbedi<strong>en</strong>ing uit<br />
de houder verwijderd is.<br />
)<br />
Voor automatische bedi<strong>en</strong>ing moet de handbedi<strong>en</strong>ing<br />
opnieuw in de houder geplaatst word<strong>en</strong>.<br />
Plaats de handbedi<strong>en</strong>ing <strong>en</strong> pas de draad zodanig aan dat deze volledig<br />
vlak met de bov<strong>en</strong>kant van Robomow is.<br />
Robomow stur<strong>en</strong> – algem<strong>en</strong>e instructies<br />
Er zijn del<strong>en</strong> van het maaiproces die vereist<strong>en</strong> dat Robomow naar diverse<br />
plaats<strong>en</strong> in of buit<strong>en</strong> het gazon wordt gestuurd.<br />
❍ Verwijder de handbedi<strong>en</strong>ing uit de houder.<br />
❍ <br />
Houd de handbedi<strong>en</strong>ing met beide hand<strong>en</strong> vast, waarbij de<br />
kant met de knopp<strong>en</strong> naar u is gekeerd.<br />
<br />
❍ <br />
Voor het manouvrer<strong>en</strong> van Robomow, druk op de <br />
de richting waarin Robomow zich moet beweg<strong>en</strong>.<br />
Slechts<br />
<br />
weinig druk is nodig <strong>voor</strong> het bestur<strong>en</strong> van Robomow. Druk<br />
zachtjes. Schuif uw vinger lichtjes in de juiste richting.<br />
Flauwe <strong>en</strong> scherpe verandering<strong>en</strong> van richting <strong>en</strong> volledige cirkels zijn<br />
mogelijk.<br />
Hoofdstuk 4-1<br />
Het maai<strong>en</strong> - automatisch <strong>en</strong> handmatige bedi<strong>en</strong>ing<br />
<br />
navigatieknop in<br />
<br />
❍ Voor het verander<strong>en</strong> van de snelheid: Druk op de snelheidsknop<br />
<br />
om te schakel<strong>en</strong> tuss<strong>en</strong> e<strong>en</strong> snelle <strong>en</strong> langzame<br />
beweging.<br />
❍<br />
Om te stopp<strong>en</strong>: laat gewoon de navigatieknop los.<br />
<br />
Starttijd<br />
<br />
“Starttijd” is de eerste stap van het maai<strong>en</strong>. Op de starttijd wordt de<br />
perimeterschakelaar van het basisstation bedi<strong>en</strong>ingspaneel automatisch<br />
door Robomow ingeschakeld.<br />
4.3.1 als u e<strong>en</strong> weekprogramma hebt ingesteld (zie Hoofdstuk<br />
5), zal Robomow automatisch vertrekk<strong>en</strong> <strong>en</strong> uw gazon gaan<br />
maai<strong>en</strong> op<br />
de dag<strong>en</strong> <strong>en</strong> tijd<strong>en</strong> die u in het schema hebt opgegev<strong>en</strong>.
Robomow RL555, RL855, RL2000<br />
<br />
<br />
<br />
4.3.2 Start handmatig<br />
<br />
Start handmatig wordt <strong>gebruik</strong>t als het gazon op NIET geplande tijd<strong>en</strong> wordt<br />
gemaaid, of wanneer m<strong>en</strong>s<strong>en</strong> of afval van het gazon verwijderd moet<strong>en</strong><br />
word<strong>en</strong> <strong>voor</strong>dat het geplande maai<strong>en</strong> van start gaat.<br />
4.4<br />
)<br />
Voor het initiër<strong>en</strong> van het handmatig start<strong>en</strong>, druk e<strong>en</strong>maal<br />
op .<br />
Als u liever niet de rand wilt maai<strong>en</strong>, druk tweemaal op<br />
<br />
<br />
<br />
Als reeds eerder de ingangspunt<strong>en</strong> zijn ingesteld, zal Robomow u vrag<strong>en</strong><br />
e<strong>en</strong> huidig ingangspunt te kiez<strong>en</strong>.<br />
Robomow vertrekt van het basisstation <strong>en</strong> gaat de rand maai<strong>en</strong>: het voltooit<br />
automatisch één kring langs de perimeterdraad <strong>en</strong> keert terug naar het<br />
basisstation.<br />
Het zal e<strong>en</strong> korte tijd dokk<strong>en</strong>, maar weer terugker<strong>en</strong> <strong>voor</strong> het maai<strong>en</strong> van de<br />
binn<strong>en</strong>kant van het gazon.<br />
Robomow bepaalt automatisch het ingangspunt van de perimeterdraad naar<br />
het gazon. E<strong>en</strong> ‘Zoekt ingangspnt’ bericht wordt op de handbedi<strong>en</strong>ing getoond<br />
terwijl het naar e<strong>en</strong> ingangspunt <strong>voor</strong> het gazon zoek.<br />
Naar het basisstation terugker<strong>en</strong><br />
4.4.1 Robomow keert automatisch<br />
aan het einde van het maai<strong>en</strong> naar het<br />
basisstation terug.<br />
<br />
<br />
4.4.2 Handmatige “Ga naar dok”<br />
optie<br />
U kan Robomow altijd <strong>en</strong> vanaf elke<br />
willekeurige plaats op het gazon handmatig<br />
naar het basisstation stur<strong>en</strong>.<br />
)<br />
)<br />
)<br />
)<br />
<br />
Handbedi<strong>en</strong>ing moet zich in de<br />
houder bevind<strong>en</strong>.<br />
Overtuig u ervan dat het<br />
basisstation is ingeschakeld.<br />
Richt Robomow op e<strong>en</strong> sectie<br />
van de perimeterdraad (maar<br />
NIET op e<strong>en</strong> perimetereiland<br />
of op e<strong>en</strong> buit<strong>en</strong>geslot<strong>en</strong><br />
obstakel).<br />
Voer de onderstaande handeling<strong>en</strong> uit:<br />
<br />
4.4.3 Handmatig de Robomow oplad<strong>en</strong> met de handbedi<strong>en</strong>ing<br />
❍<br />
❍<br />
Rijd de Robomow handmatig met de navigatieknopp<strong>en</strong> op de<br />
handbedi<strong>en</strong>ing naar het basisstation.<br />
E<strong>en</strong>maal gedokt in het basisstation moet de handbedi<strong>en</strong>ing word<strong>en</strong><br />
teruggezet.<br />
Plaats de handbedi<strong>en</strong>ing <strong>en</strong> pas de draad zodanig aan dat deze volledig vlak<br />
met de bov<strong>en</strong>kant van Robomow is.<br />
❍ Controleer of de melding in het v<strong>en</strong>ster verandert in e<strong>en</strong> pictogram<br />
van e<strong>en</strong> batterij die opgelad<strong>en</strong> wordt, hetge<strong>en</strong> betek<strong>en</strong>t dat het dokk<strong>en</strong><br />
succesvol is.<br />
<br />
<br />
Hoofdstuk 4-2
4.5<br />
<br />
4.6<br />
De perimeterschakelaar activer<strong>en</strong><br />
(in e<strong>en</strong> zone zonder basisstation)<br />
c Belangrijk! c Maai<strong>en</strong> in e<strong>en</strong> zone zonder basisstation vereist dat<br />
<strong>voor</strong>af dergelijke zones word<strong>en</strong> ingesteld.<br />
Als de zone gemaaid moet word<strong>en</strong>, <strong>en</strong> deze is nog niet gedefinieerd,<br />
moet dit nu geschied<strong>en</strong>.<br />
De <strong>voor</strong>waarde dat Robomow in e<strong>en</strong> zonde zonder basisstation kan<br />
functioner<strong>en</strong> is, dat de perimeterschakelaar ingeschakeld moet zijn <strong>en</strong> de<br />
maaimachine zich binn<strong>en</strong> in het actieve perimetergebied bevindt.<br />
❍<br />
Overtuig u ervan dat e<strong>en</strong> perimeterschakelaar verbond<strong>en</strong> is met de<br />
zone die gemaaid moet word<strong>en</strong>.<br />
❍ Druk op de P ‘AAN’ knop om de perimeterschakelaar in te schakel<strong>en</strong>.<br />
E<strong>en</strong> kort geluidssignaal wordt gehoord bij het inschakel<strong>en</strong> van de<br />
perimeterschakelaar.<br />
E<strong>en</strong> gro<strong>en</strong> LED knippert om de correcte werksituatie aan te gev<strong>en</strong>.<br />
)<br />
)<br />
Als e<strong>en</strong> van de rode LED indicator<strong>en</strong> knippert kan zich e<strong>en</strong> storing<br />
<strong>voor</strong>do<strong>en</strong>.<br />
Voor meer bijzonderhed<strong>en</strong>, raadpleeg de Problem<strong>en</strong> oploss<strong>en</strong> gids<br />
(Hoofdstuk 8).<br />
E<strong>en</strong> “Ge<strong>en</strong> signaal” bericht op het v<strong>en</strong>ster van de Robomow is e<strong>en</strong><br />
aanwijzing dat de perimeterschakelaar niet is ingeschakeld.<br />
Ga na of de schakelaar op de juiste wijze, met de kleine gro<strong>en</strong>e<br />
connector, met de perimeterdraad verbond<strong>en</strong> is.<br />
Robomow op het gazon plaats<strong>en</strong>.<br />
❍<br />
❍<br />
Gevaar <strong>voor</strong> ernstige verwonding of dood!<br />
Deze machine heeft scherpe ronddraai<strong>en</strong>de mess<strong>en</strong>.<br />
Houd kinder<strong>en</strong>, huisdier<strong>en</strong> <strong>en</strong> omstanders uit de buurt van de maaimachine als<br />
deze in automatische modus functioneert. Laat de maaimachine niet zonder<br />
toezicht werk<strong>en</strong>.<br />
M<strong>en</strong>s<strong>en</strong> of huisdier<strong>en</strong> mog<strong>en</strong> nooit op de maaimachine zitt<strong>en</strong> of in de weg staan.<br />
Rijd de Robomow naar het gebied van het gazon.<br />
)<br />
)<br />
Verwijder de handbedi<strong>en</strong>ing uit de houder.<br />
Gebruik <strong>voor</strong> het rijd<strong>en</strong> van de Robomow de navigatieknop.<br />
) Gebruik de snelheidsknop om tuss<strong>en</strong><br />
te schakel<strong>en</strong>.<br />
snel <strong>en</strong> langzaam<br />
Plaats Robomow t<strong>en</strong>minste 1 m van de perimeterdraad.<br />
Hoofdstuk 4-3<br />
Het maai<strong>en</strong> - automatisch <strong>en</strong> handmatige bedi<strong>en</strong>ing<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Ge<strong>en</strong> signaal !
Robomow RL555, RL855, RL2000<br />
4.7<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4.8<br />
4.9<br />
Maai<strong>en</strong> van de kant<strong>en</strong> (Zone zonder basisstation)<br />
Robomow begint met het maai<strong>en</strong> langs de rand<strong>en</strong>: langs de<br />
perimeterdraad. Dit zorgt <strong>voor</strong> e<strong>en</strong> mooie <strong>en</strong> gelijkmatige snijhoogte<br />
rondom de perimeter. Alle<strong>en</strong> langs mur<strong>en</strong> <strong>en</strong> andere obstakels zull<strong>en</strong><br />
de uiterste randjes nog gemaaid moet<strong>en</strong> word<strong>en</strong>.<br />
Robomow zal de rand altijd in e<strong>en</strong> linksdraai<strong>en</strong>de richting maai<strong>en</strong>. Het<br />
vindt automatisch de rand (perimeter), maait het <strong>en</strong> gaat dan verder<br />
met het maai<strong>en</strong> van de binn<strong>en</strong>kant van het gazon.<br />
❍ Controleer dat de zone die gemaaid moet word<strong>en</strong> reeds in<br />
Robomow is gedefinieerd. Als dit nog niet het geval is, moet dat<br />
alsnog nu gedaan word<strong>en</strong> (zie sectie 7.4, Werktijd).<br />
❍<br />
Plaats de handbedi<strong>en</strong>ing terug in de houder.<br />
Plaats de handbedi<strong>en</strong>ing <strong>en</strong> pas de draad zodanig aan dat deze volledig vlak<br />
met de bov<strong>en</strong>kant van Robomow is.<br />
❍ Schuif omlaag (met de NEER pijl) om de zone te kiez<strong>en</strong> die<br />
gemaaid moet word<strong>en</strong> <strong>en</strong> druk dan e<strong>en</strong>maal op<br />
maai<strong>en</strong> van de rand.<br />
<strong>voor</strong> het<br />
Scan (maai<strong>en</strong>)<br />
Robomow maait uw gazon op e<strong>en</strong> methodische wijze, hetge<strong>en</strong> wij<br />
scanning noem<strong>en</strong>, totdat al het gras gemaaid is. Het werkt gedur<strong>en</strong>de<br />
de standaard “MAX” tijd, of <strong>voor</strong> de tijd die eerder is ingesteld<br />
(Zie hoofdstuk 5, Instelling<strong>en</strong> van de bedi<strong>en</strong>er <strong>en</strong> geavanceerde<br />
eig<strong>en</strong>schapp<strong>en</strong>). “MAX” is over het algeme<strong>en</strong><br />
2-3 maaiur<strong>en</strong>, afhankelijk van het type <strong>en</strong> de conditie van het gras.<br />
Het maai<strong>en</strong> van de rand overslaan<br />
Als uw gazon meer dan twee maaibewerking<strong>en</strong> per week nodig heeft,<br />
wordt aangerad<strong>en</strong> het maai<strong>en</strong> van de rand bij deze extra bewerking<strong>en</strong><br />
over te slaan.<br />
❍<br />
<br />
Verplaats Robomow naar e<strong>en</strong> punt binn<strong>en</strong> het gazon, t<strong>en</strong>minste 1<br />
m van de perimeterdraad verwijderd.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Hoofdstuk 4-4<br />
<br />
<br />
<br />
Beginpunt:<br />
Voorkant in de richting<br />
van de perimeterdraad<br />
Beginpunt:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
1 m