Nog iets opvallends gezien of beleefd deze zomer? - Zwn Volkstuinen
Nog iets opvallends gezien of beleefd deze zomer? - Zwn Volkstuinen
Nog iets opvallends gezien of beleefd deze zomer? - Zwn Volkstuinen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Volkstuinen</strong> in<br />
Estland<br />
Dit jaar maakte Marjolein Sondorp uit<br />
Amsterdan (dochter van Annelies Imh<strong>of</strong>f<br />
van Singel 1) foto's op het volkstuinen<br />
complex Aavoja, dichtbij Kehra in Estland.<br />
Zij was op bezoek bij vrienden en het tr<strong>of</strong><br />
haar hoeveel overeenkomsten ze zag met<br />
de Nederlandse volkstuincomplexen. Bijgaand<br />
enkele foto's. De hele reportage is<br />
te zien op onze website www.zwn-volkstuinen.nl.<br />
Het mededelingenbord met aankondigingen in het Russisch en Ests.<br />
Heksenketel<br />
Zoetzure courgette<br />
Dit recept ontvingen we van Marianne<br />
Mannaert van Berkenlaan 6. Het recept is<br />
van een oud tuinder uit Spaarndam en<br />
toepasselijk voor <strong>deze</strong> tijd van het jaar,<br />
aan<strong>gezien</strong> aan het einde van de <strong>zomer</strong> en<br />
het begin van de herfst de pompoenen en<br />
courgettes van het land komen.<br />
Ingrediënten<br />
- 2 litermaten vol kleine courgettes<br />
- 2 uien<br />
- 60 gram zout<br />
- ½ liter azijn<br />
- 400 gram suiker<br />
- 1 theelepel selderijzaad<br />
- Pagina 8 -<br />
Marjolijn, de dochter van Annelies Imh<strong>of</strong>f (S01)<br />
was op vakantie in Estland en bezocht daar oa.<br />
ook volkstuinvereniging "Aavoja".<br />
- 2 theelepels mosterdzaad<br />
- 1 theelepel geelwortel<br />
- ½ theelepel mosterpoeder.<br />
Bereidingswijze<br />
Snijd de gewassen ongeschilde courgettes<br />
in dunne schijfjes en vul daarmee twee<br />
maal een litermaat.<br />
Snijd de uien in heel dunne plakjes en doe<br />
ze bij de courgettes. Bestooi alles flink met<br />
zout en laat dit 2 uur zo staan. Laat ze dan<br />
goed uitlekken in een vergiet, spoel ze een<br />
keer met water af en laat ze opnieuw<br />
uitlekken.Breng de overige ingrediënten<br />
samen aan de kook en laat dit 3 minuten<br />
op een zacht vuur doorkoken.Voeg de<br />
courgettes en de uien toe en neem de pan<br />
(Geen)<br />
Dauwtrappen!<br />
Op Hemelvaartsdag vroeg opgestaan<br />
om met m’n f<strong>iets</strong> “dauwtrappen” te gaan.<br />
Maar bij de kantine aangekomen<br />
leek ’t <strong>of</strong> dat ik stond te dromen.<br />
Slechts één dame met een f<strong>iets</strong><br />
en van de ZWN-ers helemaal n<strong>iets</strong>.<br />
Geen ontvangstcomité met k<strong>of</strong>fie en koek;<br />
de enthousiastelingen zijn allemaal zoek.<br />
“Hoe kan dit nou?”, vroeg ik me af.<br />
Ik stond werkelijk helemaal paf!<br />
Waar zijn die liefhebbers toch gebleven;<br />
hebben zij de-pijp-aan-Maarten gegeven?<br />
De verzorging kan het niet zijn,<br />
want die is als altijd weer piekfijn.<br />
De innerlijke mens heeft n<strong>iets</strong> te klagen<br />
als soep en broodjes worden aangedragen.<br />
Willen de botten soms niet meer<br />
en doet zadelpijn toch zo’n zeer?<br />
Of moet ik als 80-jarige Gouwe-ouwe<br />
de traditie in m’n eentje in stand houwe?!<br />
Kom toch op en ga weer mee,<br />
dan is iedereen weer tevree.<br />
Zo, nu is mijn stukje klaar,<br />
ik zou zo zeggen: “Tot volgend jaar!”<br />
Ben van Werven<br />
van<br />
het vuur.<br />
Laat<br />
<strong>deze</strong><br />
zo 2<br />
uur staan.<br />
Breng<br />
alles<br />
teza<br />
men<br />
weer<br />
aan de<br />
kook<br />
en laat<br />
het