PLAZEYin het Elisabethpark van Koekelberg - De Zeyp

Van Overbekelaan 164
1083 Ganshoren
tel. 02 422 00 11
www.dezeyp.be
redactie Lies Van Overschée,
Aäron Willem, Ann Deraedt,
Jeroen Baeyens, Maria Nicolas,
Ilse Diddens
Lay out Karine Uyttenhove
eindredactie Ivo Peeters
steunabonnement € 15
KBC rek.nr.: 439-71.50.851-07
IBAN: BE74 4397 1508 5107
BIC: KREDBEBB
Ondernemingsnummer: 0448 474649
oplage 12.000 ex
afgiftekantoor 1081 brussel 8
v.u. Jean-Marie Sempels
P/008074
INHOUD
DDE
ZEyP
Maandblad van de Vlaamse Gemeenschap van Ganshoren
In de weer
voor Brussel
Plazey, festival in het Elisabethpark p. 1
Tentoonstelling Fotoclub De Zeyp p. 2
28 jaar Vrij Atelier p. 2
Kunstwerken van Louis Vrancx p. 2
Busreis ‘De Opaalkust... p. 2
Lokaal Dienstencentrum De Zeyp p. 4
Verenigingsleven - activiteiten p. 5
Agenda p. 6
Inhuldiging kunstwerk
‘Charneca & Mémoria’ p. 7
Kindercursus ‘In het hol van een konijn p. 7
Musettenamiddag p. 7
In een multicultureel
muziekgroepje te spelen? p. 7
Podiumactiviteiten p. 8
WWW.VGC.BE
WWW.DEZEyP.BE
België-Belgique
P.B.
1080 Brussel 8
1/9158
nr. 120
01/06/13 - 15/09/13
PLAZEY in het Elisabethpark van Koekelberg
- 1 -

PLAZEY in het Elisabethpark van Koekelberg
Wat als er in het Elisabethpark een zomerbar stond en er een stadstuin met kippen was? Wat als er elke donderdag een film getoond werd en er elke vrijdag muziek op de
planken kwam? Wat als kinderen er elke woensdag en zondag uitgedaagd werden om iets te doen, te maken of te bewonderen?
Een maand lang hoeft u zich de vraag niet te stellen, maar komt u het gewoon uittesten in het park. Het bruisende van de stad wordt er gevoederd, het jachtige gekooid.
Leve de herboren Plazey!
- 2 -
PLAzey
op woensdag
Op woensdag nodigen we
alle kinderen uit de buurt uit om te komen
ravotten in ons kampement. Ibo’s, speelpleinen,
scholen; alle kinderen zijn welkom om
creatief bezig te zijn, te sporten, of gewoon
weg te dromen bij zoveel blaadjes en takken
en bomen.
Omdat al dat geweld aanstekelijk werkt, nodigen
we ook de iets oudere kinderen uit om
Tai Chi te komen volgen. Rustgevend toch, na
al dat gekrioel.
PLAzey
op zondag 7 juli
Op 7 juli muizen we er van
onder. Maar niet zonder eerst nog eens goed
gefeest te hebben. We halen alles uit de kast
met veel lekker eten, drinken, veel workshops
en deze zondag ook met muziek. The best is
yet to come, en wel nu!
Café Marché speelt Roger Variété
La Femme Belge
Brussels Underground
Opmoc
Murikamification (een dansvoorstelling onder
en boven de grond, langs muren en kronkelige
weggetjes. Een aanrader!)
PLAzey
op donderdag
Film in openlucht, het blijft
tot de verbeelding spreken. We selecteerden
voor u dan ook enkele toppers: pareltjes van
enkele jaren geleden of nieuwkomers die het
tot ver voorbij de landsgrenzen schopten.
Houd vooral de zon in het oog, want pas als
het begint te schemeren, beginnen wij eraan.
Ergens rond 22u dus, de precieze uren vindt u
op onze website.
Op donderdag 20 juni kan u eerst komen
meepraten over fietsen in Brussel: fietsmanager
Frédéric De Poortere en fietsburgemeester
van Kopenhagen, hét fietswalhalla, Klaus
Bondam warmen de gemoederen op.
Op donderdag 3 juli leveren we ons over
aan u. De openbare ruimte in Brussel is van
iedereen, dus ook van u. Komt u het eens
uitleggen? Wat u ermee doet? Wat u ervan
verwacht?
13.06 Le vélo de Ghislain Lambert
20.06 Les Triplettes de Belleville
27.06 Champions (enkel FR ondertiteld) +
De rouille et d’Os
03.07 Black Cat, White Cat
(enkel NL ondertiteld)
e L K e D A G
Cultivez notre jardin!
Een gemeenschappelijke moestuin in het
midden van de stad. We verhuizen de Brusselse
volkstuintjes een maand lang naar het
park: in houten fruitbakken leert u de regels
van het stadstuinieren en aan het einde van
de maand verwerken we al onze groenten
in onze volkskeuken. U zal oogsten wat u
gezaaid heeft!
ism VeLT Brussel en elishout
Cherchez la basiliek
Plazey filmbarak
Niet dat we een couch potatoe van u willen
maken, maar in de Plazey filmbarak kan u
op ieder moment onderuitzakken en het resultaat
bekijken van ‘Cherchez la basiliek’.
een heterogeen beeld van een heterogene
grootstad, in telkens minder dan twee minuten
verteld. en als u die basiliek echt niet
terugvindt, is er nog altijd the real thing.
Chicks only
Geen haan die ernaar kraait als u bij ons uw
eitje komt pellen.
Petanque
Van alle parksporten is dit de gezelligste. Lopen
kunt u de dag erna ook nog, nietwaar?
PLAzey
op vrijdag
Plazey zou Plazey niet zijn,
mochten er geen massa’s lekkere muziek te
horen zijn. Op vrijdag starten we er meteen
‘after work’ mee, met petanque en aperitief
en lekker onderuitgezakt van het stadsbeeld
genieten. Vanaf vijf uur verwachten we dat u
weer de handen uit de mouwen steekt: onze
volkskoks kunnen alle helpende handen goed
gebruiken. Ondertussen wordt uw fiets ook
stevig onder handen genomen: in ons mobiel
fietsatelier verzorgt Werner Van den Mooter
uw fiets als waren het uw benen: met precisie,
geduld en heel veel liefde.
Vanaf zeven laten we de muziek dan echt
goed op u los. Jong talent, absoluut feestgedruis,
all in Brusselse rap en mag het ook
iets meer zijn? In een heerlijk hoekje van het
Elisabethpark, tussen de bomen, vindt u er de
liefde (voor muziek) iedere vrijdag terug.
14.06 19.00 Maya’s Moving Castle
21.00 Sir yes Sir
21.06 21.00 Les Fils De Teuhpu (FR)
28.06 19.00 Les jeunes du quartier +
Pianobreakers
21.00 Pitcho
04.07 19.00 Igit (FR)
21.00 Dans Dans
Fietstotem
Plazey zet de fiets opnieuw in het middelpunt
van de belangstelling en dit jaar ontkomt zelfs
de meest notoire hardrijder er niet aan: CyClo
ontwerpt twee totempalen en gaat aan de slag
met gerecycleerd fietsmateriaal. Aan u om die
verder uit te bouwen met al uw oude banden,
fietsbellen of kadrementen.
Krantenkiosk
Dagelijks verse kranten en magazines!
Basilica of broken dreams
Gebroken illusies, onvervulde verlangens,
opgeborgen plannen? Plazey sprokkelt verhalen
in en rond het elisabethpark en zet de
brokstukken van al die broken dreams op sterk
water. en als u echt uw best doet, tapt u misschien
zelfs een telefoongesprek uit de verre
toekomst af.
BASILICA OF BROKeN DReAMS
Iedereen droomt in zijn eigen taal. Maar wat
als u die taal nu eens losliet en enkel nog in
beelden dacht.
Plazey is op zoek naar al uw dromen, uw
verlangens, uw zoetste herinneringen. Geen
woorden, maar beelden. Voorwerpen.
Geuren. Smaken.
PLAzey
op zondag 16 en
zondag 23 juni
De zevende dag is de dag voor uw geliefden,
dus brengt u ze allen en stuk voor stuk
mee. We zijn in het park vanaf 10u, voor een
ontbijt, een brunch of een picknick. Daarna
starten er fietstochten, sportinitiaties, workshops:
heel veel kinderplezier dus en heel
weinig verplichtingen.
Op 23 juni is er ook een interactieve stadswandeling
voor de kleuters. Gewapend met
Ipod en een goed stel oren mogen ze stadsgeluiden
gaan zoeken, opnemen en onder
een filmpje monteren. Schrijft u zich daar wel
even voor in?
een oude krulspeld die u doet terugdenken
aan uw eerste grote liefde; een matchbox
autootje waar u als kind hele werelden mee
rond reed; een verloren handschoen (die
andere); een boodschappenlijstje… Alles is
goed. Steek ze in de glazen pot en bedenk er
een titel bij.
Uw dromen worden een deel van de stad:
een maand lang worden de mooiste dromen
tentoongesteld in het elisabethpark. Uiteraard
noemen we geen namen, alleen titels.
Plazey zoekt daarnaast ook naar mensen die
willen vertellen over hun dromen. er komt een
filmploeg bij u langs en u vertelt over uw verlangens,
uw stad en het leven. Over waarom
we geen enkele droom mogen breken.
Stopt u uw e-mailadres en (eventueel) telefoonnummer
mee in de pot? Dan zorgen wij
dat uw droom weer veilig thuisraakt.
Als u daarna weer wakker geschud wil worden,
of u heeft vragen, één adres:
plazeyfestival@gmail.com
02 412 00 50
www.plazey.be

KUNST IN DE ZEyP
28 jaar Vrij Atelier De Zeyp
Met vrienden amateurkunstenaars
Het Vrij Atelier De Zeyp is een open activiteit voor amateurkunstenaars: aquarel, olieverf, pastel, acryl,
potlood, tekenen en schilderen, elke zaterdag van 9u tot 12u. in GC De Zeyp.
Onze groep telt enkele nieuwe
leden.
Locatie: GC De Zeyp (op de 2de
verdieping, Zeypstraat 47).
Lidgeld: € 5 / € 7,50 (+ partner)
TENTOONSTELLING
Kunstwerken van
Louis Vrancx
per jaar.
Traditioneel heeft onze kunstkring
het Vrij Atelier De Zeyp zijn jaarlijkse
tentoonstelling gehouden in
maart in het GC De Zeyp met het
Tot 14 juni kan je tekeningen en schilderijen van Louis
Vrancx, lid van het Vrij Atelier De Zeyp, komen bewonderen
en dit dagelijks, doorlopend in GC De Zeyp (Foyer).
Wie Louis Vrancx wil ontmoeten, kan dat iedere zaterdag
tussen 9u. en 12u. in het Vrij Atelier De Zeyp (op de
2de verdieping). De tentoonstelling brengt een selectie
werken, gaande van tekeningen, pastels, aquarellen en
schilderijen in olieverf. Kom zeker naar deze activiteit!
Datum: tot 14 juni 2013
Locatie: GC De Zeyp (Foyer),
Zeypstraat 47, 1083 Ganshoren.
Organisatie: Vrij Atelier De Zeyp ism GC De Zeyp
thema ‘Jeugdherinneringen’. Er is
veel volk naar onze tentoonstelling
gekomen, ondanks het koude
weer! Bedankt trouw publiek en
tot volgend jaar!
DE HEER RENé COPPENS, SCHEPEN VAN NEDERLANDSE CULTUUR
nodigt U uit deel te nemen aan de volgende activiteit:
De Opaalkust, niet ver en toch zo anders!
op zaterdag 22 juni
We bezoeken de passagiershaven Calais, gaan naar Wimereux: de grootste en meest mondaine badplaats van de Opaalkust.
We sluiten de namiddag af met een rit langs de kust met zicht op vissersplaatjes, duinen, krijtkliffen, Cap Blanc Nez.
DEELNAME: voor de busreis heen /terug, een gegidste wandeling
en ‘s avonds een broodmaaltijd:
€ 15 (Ganshorenaren 60+) /
€ 21 (Ganshorenaren

Lokaal Dienstencentrum
Hobbybijeenkomst
Maandag 3 en 17 juni, 1 en 15 juli,
12 augustus, 2 en 16 september van 14u.
tot 16.30u.
Ben je graag creatief bezig en doe je dit het
liefst in gezelschap? Neem je eigen werkstukje
mee en kom naar de hobbybijeenkomst! Dit
is geen cursus maar een gezellig samenzijn in
een creatieve sfeer. Prijs: gratis
Uitstap Brugge en De Haan
Maandag 3 juni om 8.30u. Samenkomst
in het dienstencentrum om 8.15u.
Op maandag 3 juni gaat het LDC De Zeyp samen
met het LDC De Vaartkapoen op uitstap.
Eerst brengen we een bezoekje aan het chocolade
museum in Brugge: een bezoekje met
lekkere proevertjes. Nadien gaan we naar de
taverne “het Koetsenhuis” waar je iets lekkers
kan bestellen of waar je je boterhammen kan
nuttigen. De reis gaat verder naar het mooie
De Haan waar ieder kan genieten van de gezonde
zeelucht. Wij kijken er alvast naar uit!
Prijs: € 25 (inbegrepen: autocar, toegang
chocolademuseum, koffie, frisdrank of pintje
tijdens de maaltijd). Organisatie: LDC De
Vaartkapoen en LDC De Zeyp
Qi-Gong
6, 10 en 24 juni, 1, 8, 15 en 22 juli, 2, 9,
16, 23 en 30 september van 10.30 tot
11.30u.
Qi-gong (T’sjie - Koeng uitgesproken), bestaat
uit trage, rustig en vloeiend uitgevoerde bewegingen
in harmonie met een rustige, diepe buikademhaling,
die tot doel hebben te zorgen voor
een goede doorstroming van bloed en energie
doorheen het lichaam. Deze Chinese gezondheidsoefeningen
zijn geschikt voor iedereen,
ook voor senioren. Qi-Gong speelt een actieve
rol bij het weren van ziektes en het bevorderen
van de gezondheid. Al dit gebeurt onder de vakkundige
leiding van Francois Deschamps. Wil je
meer info over deze bewegingslessen, kom dan
gerust langs in het dienstencentrum of woon
een eerste les gratis bij. Francois geeft je graag
tekst en uitleg bij de oefeningen.
En wie wil, kan na de les aansluiten voor een
maaltijd in het dienstencentrum. Let wel, voor de
maaltijd moet je op voorhand reserveren.
Op maandag 3 en 17 juni is er geen les.
- 4 -
Prijs: € 2 (1 beurt), € 15 (10-beurtenkaart).
Gratis proefles. Organisatie: LDC De Zeyp
Internetvragenuurtje
Woensdag 5 juni en 3 juli van 14u. tot 15u.
Woensdag 12 juni en 10 juli van 10.30u.
tot 11.30u.
Surfen, e-mailen, downloaden, internet… Je hebt
er wel eens van gehoord maar je weet niet goed
wat het inhoudt? Ben je al een stapje verder
maar je mist de praktijk? We bieden je tijdens
het internet-vraaguurtje een antwoord op al je
vragen. Je kan je eigen laptop meebrengen,
als je dit wenst. Prijs: gratis - inschrijven is
noodzakelijk. Plaats: computerlokaal, Van
Overbekelaan 164, 1ste verdieping
Organisatie: LDC De Zeyp ism GC De Zeyp
GSM-oefenuurtje
woensdag 5 juni, 3 juli en 4 september
van 14u. tot 16u.
Blijft de gsm voor u een mysterie? Kom dan
naar ons oefenuurtje. We zullen u stap voor
stap verder inwijden in de geheimen van
mobiel bellen. Prijs: gratis
Kaart- en scrabblenamiddag
Elke vrijdag van 14u. tot 16u.
Samen wat kaarten of scrabbelen zonder
meer! Als je een nieuw spel wil aanleren of
nog niet weet hoe scrabbelen wordt gespeeld,
wordt je hierbij zeker geholpen. Prijs: gratis
UITSTAP: Bezoek aan KAzeRNe
DOSSIN in Mechelen
Donderdag 13 juni
Een heel nieuw museum over het verre oorlogsverleden.
Op een moderne manier, die nooit
verveelt, wandel je met een geluidsbandje door
de geschiedenis van 1918 tot jaren na de tweede
wereldoorlog. De kazerne zelf is in de oorlog gebruikt
geweest door de nazi’s als verzamelkamp
om zoveel mogelijk Joden en zigeuners samen te
brengen.
Het oude museum is omgebouwd tot een
memoriaal, een bezinningsplaats waar je in de
bijzondere ruimte op ieder zitplaatsje andere namen
van slachtoffers hoort voorlezen door jonge
mensen van nu. Opdat ze niet mogen vergeten
worden. Het nieuwe museum werd geopend eind
november 2012.
We worden in het museum verwacht
om 10.30 u.
Te gast bij onze collega’s
Na het bezoek aan het museum gaan we
lunchen in het Wijkhuis ‘Den Deigem’, een
collega Lokaal dienstencentrum (Karmelietenstraat
13, 2800 Mechelen)
Hoe ernaar toe? We gaan met minibussen.
Vertrek: aan LDC-GC De Zeyp om 9.30 u.
Bezoek museum van 10.30 tot 12.30 u.
Middageten in Den Deigem om 13.00 u.
Prijs: € 5 (inbegrepen: vervoer, inkom museum)
De prijs van het middagmaal is € 4.
In de namiddag wordt er bij mooi weer een
korte stadswandeling door het centrum van
Mechelen georganiseerd voor wie wil, terwijl
de anderen genieten van een terras.
Terugreis richting Ganshoren, vertrek in
Mechelen rond 15.30 u.
LOKAAL DIeNSTeNCeNTRUM - DIeNSTVeRLeNING
WARMe MAALTIjDeN: Je kan op maandag,
dinsdag, donderdag en vrijdag bij ons terecht voor
een warme maaltijd. Deze worden besteld bij het
dienstencentrum De Vaartkapoen en warm geleverd
in het dienstencentrum. De menukaart kan je bij ons
opvragen. Prijs: € 5,50. Op vrijdag heb je echter de
keuze tussen een ‘gewone’ maaltijd van 5,50 euro of
een vismaaltijd aan € 7,50. Reserveren is verplicht, ten
laatste op donderdag vóór 14u voor de maaltijden van
de daaropvolgende week. Alle maaltijden worden om
12u in het dienstencentrum opgediend. Op woensdag
verwennen we je graag met een heerlijk kommetje
soep met dagverse groenten. Prijs voor de soep:
€ 1, brood inbegrepen. Reserveren voor de soep is
niet nodig. Eén woensdag per maand bieden we een
maaltijd van het huis aan. Onze vrijwilligers maken
dan iets lekkers klaar. Hiervoor moet op voorhand
gereserveerd worden. Prijs: doorgaans € 5. Wens je
een volledige maaltijd thuisbezorgd? Bel ons en we
brengen je in contact met de juiste dienst.
VeRVOeRDIeNST: Wil je graag deelnemen aan de
activiteiten van het dienstencentrum, maar je bent
moeilijk te been? Geef ons een seintje. Wij zorgen
voor vervoer. Prijs vervoer van/naar het dienstencentrum:
€ 1 per rit. Heb je vervoer nodig voor
een bezoek aan de dokter of de specialist? Bel ons.
We brengen dit voor je in orde. Het dienstencentrum
werkt samen met Sociaal Vervoer Brussel en met
Welvaartvervoer.
KLUSjeSDIeNST: Zit je met een lekkende kraan,
een piepende deur... Moet er een kamertje geschilderd
worden of gordijnen opgehangen. Is je woning niet
langer aangepast aan je noden? Bel ons. We brengen
je met de juiste dienst in contact.
ReTOUCHeDIeNST: Je kleren laten herstellen of
aanpassen? Een kostuum op maat laten maken?
Gordijnen maken of inkorten? En dit aan democratische
prijzen? Het dienstencentrum werkt samen met
de Vaartkapoen-ateliers van de vzw Welvaartkapoen.
BOODSCHAPPeNDIeNST: Die grote pakken dragen,
valt je steeds zwaarder? Je vindt het leuk om in
gezelschap je boodschappen te doen? Wij brengen
je samen met je boodschappen tot aan je voordeur!
Bijdrage: € 2 voor het vervoer.
Let wel, inschrijven vooraf is noodzakelijk!
MANICURe-MeDISCHe PeDICURe-
GeLAATSVeRzORGING: In het dienstencentrum
kan je twee keer per maand terecht voor manicure,
medische pedicure (ook naar diabetici toe), epilatie
van het gelaat en zelfs voor een gelaatsverzorging.
Let wel, enkel op afspraak.
LeeSHOeK: Elke dag ligt de krant Metro voor je
klaar en je mag deze ook meenemen. Je vindt er ook
OPeNINGSUReN LDC
Van maandag tot vrijdag
10.00-16.30
Van Overbekelaan 164
1083 Ganshoren
tel.: 02/422.00.50
email: dienstencentrum@dezeyp.be
Het aantal plaatsen is beperkt tot 12.
Ook senioren van CC La Villa zullen die dag
meegaan naar Mechelen omdat het bezoek
kadert in ons project over Oorlog en Vrede,
2WARdS-Europe.
Info - inschrijvingen: in het lokaal dienstencentrum
aan het onthaal.
Liedjes van weleer!
Woensdag 26 juni om 14u.
De groep ‘Wreed en Plezant’ heeft ondertussen
al een mooi repertoire van een 400-tal liederen.
Met voorkeur liederen uit de periode van
1900-1950. Deze werden verzameld uit oude
liedjesschriften (van oma of overgrootmoeder)
en oude marktzangersblaadjes (van opa). De
groep vindt het ook altijd fijn als er meezin-
boeken en verschillende tijdschriften, onder andere
Plus-Magazine en Plus-3-Magazine, twee tijdschriften
boordevol allerlei interessante weetjes!
INTeRNeT: Thuis geen computer en je wilt graag
een kijkje nemen op het ‘world wide web’? Tijdens de
openingsuren staat er een computer ter beschikking.
Heb je wat hulp nodig? Dit kan ook!
CAFeTARIA: Tijdens de openingsuren bent u altijd
welkom voor een babbeltje, een drankje, een spelletje,
een vraag…
ONTHAALPUNT GANSHOReN: Zit je ergens
mee? Weet je niet goed waar terecht? Vragen over
verpleging aan huis, gezins- en bejaardenhulp, personenalarmsystemen…?
Of gewoon nood aan een luisterend
oor? Kom langs tijdens de openingsuren van het
dienstencentrum. Kan je je niet verplaatsen en wens
je een bezoek aan huis, bel ons voor een afspraak.
Heb je graag een gesprek met een medewerker van
het Centrum Algemeen Welzijnswerk Mozaïek? Dit kan
ook. Contacteer ons voor een afspraak.
zORG ACTIe PLAN: Zo lang mogelijk veilig, gezond
en comfortabel thuis wonen? Ook als je zorgbehoevend
bent, alleen of met je partner? Een ZorgActiePlan zorgt
ervoor dat je je op elk moment met de juiste zorgen
omringt. De zorgregisseur van het dienstencentrum,
met de ondersteuning van vzw Mederi coördineert
dit voor je. Je bent dan niet langer enkel van famillie,
vrienden of buren afhankelijk voor taken, klusjes en
de organisatie van regelmatige of punctuele hulpverlening.
De zorgregisseur wordt je aanspreekpunt!
INCLUSIe VLAANDeReN, AFDeLING BRUSSeL:
Inclusie Vlaanderen, Vlaamse vereniging voor hulp aan
mensen met een verstandelijke handicap, familieleden
en mantelzorgers Vanaf januari gaat de permanentie
door bij Renée Wellens, dit wel steeds op afspraak.
Je kan er terecht voor alle inlichtingen, doorverwijzingen
en problemen, die je tegenkomt bij de zorg van
kinderen en volwassenen met beperkingen. Voor
meer info: Renée Wellens, 02/428.50.63 (Inclusie
Vlaanderen) of in het hoofdkantoor van Inclusie
Vlaanderen - Afdeling Brussel, Albert Giraudlaan 24,
1030 Schaarbeek, tel. 02/247.28.20 of via LDC De
Zeyp, tel. 02/422.00.50
DIABeTeS INFO- eN VeRDeeLPUNT GANS-
HOReN: Diabetes? Insulineafhankelijk? Vanaf 2012
wordt het dienstencentrum met de steun van de
Vlaamse Diabetesvereniging (VDV), een diabetes
info- en verdeelpunt. Zit je met vragen over deze
ziekte? Een uitgebreid folderrek over diabetes kan
doorlopend geraadpleegd worden. Wil je meer
informatie? We staan je graag te woord. Had je
graag materiaal besteld aan een voordelig tarief via
de VDV? Dan ben je bij ons op het juiste adres.
VOOR MeeR INFO
Raadpleeg onze maandbrochure voor de meest
actuele informatie. Gratis te verkrijgen in:
LOKAAL DIeNSTeNCeNTRUM De zeyP
Maria Nicolas - centrumverantwoordelijke
Ilse Diddens - stafmedewerker
edwin Hacken - zorgregisseur / stafmedewerker
Marleen Vandergucht - logistiek/administratie
Ano Avedis - polyvalent medewerkster
Sohad Boulehoual - polyvalent medewerkster
gende toeschouwers hun archief van oude en
vergeten liederen helpen uitbreiden. In ieder
geval ambiance verzekerd!
Na de voorstelling kan je in de ontmoetingsruimte
bij een kopje koffie/thee en een zoetje
nog gezellig napraten.
Prijs: € 3, kopje koffie/thee en zoetje inbegrepen.
Organisatie: LDC De zeyp in samenwerking
met vzw solidariteit MRB, GC De Zeyp

DvD-soetjesnamiddag
Donderdag 27 juni van 14u. tot 16u.
Vandaag neemt Christine ons mee in wonderland
met André Rieu. Dit mooie spektakel gaat door in
het sprookjespark van de Efteling-Nederland. Dit
mag je zeker niet te missen!!!
Prijs: € 2, koffie/thee en soetje inbegrepen.
Gelieve tenminste één dag op voorhand in te
schrijven.
Woensdag 24 juli van 14u. tot 16u.
Christine presenteert ons vandaag een programma
van Marianne Weber. De opvolgster
van de zangeres zonder naam laat haar hart
spreken en vertelt over haar leven. Daarna
kijken we naar Laura Lynn en een muziekfeest
op het plein, ambiance verzekerd! Christine viert
morgen haar verjaardag en trakteert vandaag al
met taart. Wij geven er de koffie gratis bij!
Prijs: gratis, inclusief koffie en zoetje
Woensdag 28 augustus van 14u. tot 16u.
Christine presenteert ons deze maand de show
'Wenn die musi spielt' live aus Bad Kleinkirchheim/St
Oswald in Oostenrijk. Gedurende een
uur horen en zien wij een mooi spektakel!
Prijs: € 2, koffie/thee en soetje inbegrepen.
Gelieve tenminste één dag op voorhand in te
schrijven.
Woensdag 25 september van 14u. tot 16u.
Vandaag presenteert Christine ons heel romantische
muziek, allemaal in het Nederlands
gezongen. Bekende artiesten zoals Jan Smit,
Carola van de groep B.Z.N., Marco Borsato.
Prijs: € 2, koffie/thee en soetje inbegrepen.
Gelieve tenminste één dag op voorhand in te
schrijven.
OPGeLeT!!
Het lokaal dienstencentrum is gesloten op
van maandag 29 juli tot en met zondag 11
augustus. Voor de maaltijden verwijzen
we je graag door naar LDC Het Ellips, het
lokaal dienstencentrum in Sint-Agatha-
Berchem. Contacteer hiervoor Mark
Peters, tel. 0497/916.659.
GANSHOReN
FeMMA GANSHOReN
Kookavond ‘Bistro 2’
DINSDAG 18.06.2013 - 19:30
Eenvoudige gastronomische gerechtjes. Voorgerecht,
hoofdgerecht en nagerecht worden klaargemaakt
onder het waakzame oog van Janine Toelen.
Deelname: € 5 / € 3 (Femma leden) + kostprijs
ingrediënten worden na de workshop afgerekend.
Iedereen is welkom, maar graag inschrijven bij
Annemie (02 465 89 41) of Agnès (02 478 55 51)
(‘s avonds) of mailen naar an.ameryckx@skynet.be
KWB GANSHOReN
Wat staat op de KWB-agenda in
2013- 2014?
Wij willen ook onze leden en sympathisanten
betrekken bij het jaarprogramma 2013-2014.
Heb je een schitterend idee voor een geslaagde
activiteit? Geef vóór 10 juni 2013 een seintje
aan een bestuurslid! Camiel Buys (02 465 97
83), Guy Devroede (02 465 35 27), Raoul Van
Israël (02 426 86 76), Philippe Kempeneers
(02 465 89 41), Bart Vandecasteele (02 469 47
57), Thierry Henderickx (02 425 73 81), of stuur
een e-mailtje naar kwb.ganshoren@gmail.com.
We bekijken elke suggestie voor opname in het
jaarprogramma. Indien je een schitterend idee
hebt voor een activiteit én dat mee wil helpen
organiseren, geef dan zeker een seintje!
VisVijverVissen
zONDAG 16.06.2013
KWB Ganshoren organiseert het ene jaar
een dagje vissen op zee, het andere jaar een
dagje vissen op een visvijver. We huren een
volledige visvijver af. De vangst neem je achteraf
mee naar huis. Op zondag 16 juni 2013,
vanaf ’s morgens tot in de late namiddag in
de Sint-Martinusvijvers, Blekerijstraat 17 in
Sint-Martens-Bodegem. Inschrijvingsprijs?
Mede afhankelijk van het aantal deelnemers.
AUGUSTUSORGEL 2013
Duisternis en Licht
Van Renaissance tot Barok, van Italië tot Engeland
Werken van Claudio Monteverdi (1567-1643) en Carlo Gesualdo (1566-1613) tot john
Dowland (1563-1626), William Byrd (1540-1623) en john jenkins (1592-1678)
De ontwikkeling van de muzikale esthetiek aan het einde van de 16de eeuw en het begin van de 17de
eeuw valt samen met een periode die politiek, economisch en ideologisch zeer beroerd was. Zo zeer
de duisternis en de terreur over Europa heersten, zo zeer kenmerkt zich de artistieke creatie door een
verheerlijking van de esthetiek die de grenzen,
de conflicten, en de politieke, ideologische en
religieuze tegenstellingen overschrijdt.
Componisten en creatievelingen van dit tijdperk
(zonder de schilders te vergeten), doorheen
geschud in een geteisterd Europa, stellen ons
werken voor die ons in het domein van de syzygie
binnen brengen, in de zin van waar duisternis
en licht nooit gescheiden zijn, maar waar onrust
en innerlijke duisternis overschreden worden, en
zelfs door creatie verheerlijkt worden.
Van deze Elizabethaanse periode weerhoudt men
voor Engeland de uitstraling van vele artiesten.
Het concert van zaterdag 17 augustus, als opening
van ons festival wordt aan hen gewijd met
het ensemble Vox Luminis , onder de leiding van
Lionel Meunier met de organiste Masato Suzuku.
Van Italië die voor deze periode het centrum was
van de muzikale wereld, staat de fantastische en
“uxoricide” Carlo Gesualdo (1566-1613) centraal.
Hij stierf juist vierhonderd jaar geleden. Zijn werken
vol van moderniteiten, dikwijls chaotisch, zijn
merkwaardig door hun strenge verbondenheid
met elegantie en buitensporigheden. Het concert
van 19 augustus is volledig aan hem gewijd met
het “Gesualdo Consort” onder de leiding van
Harry Van der Kamp met de Italiaanse organist
Sergio Vartolo. Het concert van woensdag 21
augustus bevat werken voor een consort van
violen en orgel. Dit instrumentaal ensemble is
zeer kleurrijk en nog vandaag te veel onbekend.
Het heeft zich op een zeer eigen wijze ontwikkeld
die kenmerkend was voor de Elizabethaanse
periode. Met het ensemble “Les Pléiades” en uw
dienaar van het orgel brengen zij werken van
Jenkins, Byrd, Bull,…Finaal, zal het slotconcert
Italië met Engeland verbinden door een avond
van gewijde muziek van Venetië tot Londen met
het “Concerto Soave”, met de beroemde sopraan
Maria Cristina Kiehr en de organist, klavecinist
Jean_Marc Aymes.
De vzw Voce et Organo en het Masereelfonds
Brussel-West heeft altijd
cultuur en muziek central gesteld
in haar doelstellingen. Moge wij op
deze weg verder gaan, vandaag en
nog lange tijd, dankzij uw steun en
uw aanwezigheid op onze concerten.
verenigingsleven-activiteitenKalender
Reken tussen de € 25 en € 30 (exclusief
eventuele materiaalhuur); (ledenvoordeel:
bonnetjes van KWB Ganshoren zijn geldig.)
Meer info en inschrijven? Bij Philippe Kempeneers
(02 465 89 41), Guy Devroede (02
465 35 27) of via kwb.ganshoren@gmail.com.
Graag zo snel mogelijk inschrijven, de plaatsen
zijn beperk, en betaald een voorschot van € 10
per persoon op rekeningnummer BE02-7995-
5669-6540 (mededeling ‘vissen 2013’).
Verrassend groen Brussel KWB
Gezinswandeling
zONDAG 25.08.2013
KWB Ganshoren en KWB Laken-Jette organiseren
in samenwerking met “FALOS Gezinswandeling
- Vlaams Brabant & Brussel”, “verrassend groen
Brussel”, wandelen langs mooie en rustige wegjes
in de groene rand van het Brussels Gewest.
Er is keuze tussen een gezinswandeltocht van 5,
8 en 12 km in en rond het Laarbeekbos. De 5 km
voor wie wat minder mobiele is. Start tussen 10u
en 14u. Ook voor gezinnen met kleine kinderen.
Start en aankomst in jeugdhuis Tongeluk, Bosstraat
10 in Ganshoren. Deelname: € 1,50 / € 1
(KWB leden) / gratis (kinderen zATeRDAG 01.09
Ook dit jaar bieden de Brusselse afdelingen van
vtbKultuur de kans om een deel van de stad
beter te leren kennen door deel te nemen aan
de zomerzoektocht. Deze editie voert je langs de
omgeving van het Koninklijk Paleis en het Paleis
der Natie naar de Vrijheidswijk. Vanaf 1 juni kan
de routebeschrijving met vragen en antwoordformulier
gedownload worden op de website van
elke Brusselse vtbKultuur-afdeling. Organisatie:
ism alle Brusselse vtbKultuur afdelingen
Van 17 tot 23 augustus 2013
in Onze-Lieve-Vrouw ter Kapellekerk
te 1000 Brussel
Toegang: per concert: € 16 / € 8 (studenten)
/ € 9,80. (Masereelfonds leden).
Reservatie: tel. 02/465.01.79 of
via: brussel@masereelfonds.be
Het Masereelfonds Brussel-West spant zich
reeds meer dan 20 jaar in, om o.a. meer in het
bijzonder concerten te organiseren van hoog
niveau. Zo is zij de spil van de Aperitiefconcerten
van de Oude Kerk van Sint-Agatha-Berchem en
promoveert zij de concerten die door het Koninklijk
Conservatorium van Brussel jaarlijks worden
georganiseerd.
De vzw Voce et Organo heeft als doel de valorisatie,
de promotie en de ontwikkeling van de
muziek alsook de orgelmuziek, het pijporgel en
de ondersteuning van hedendaagse creaties.
De vluchtelingenroute
zATeRDAG 01.06.2013 - 10:00 > 12:30
Met een gids van ‘Tochten van Hoop’ maken we de
tocht die een asielzoeker aflegt bij zijn aankomst in
België. Een aanschouwelijke les in gastvrijheid(?),
in rechtvaardigheid en in menselijkheid. De afgelegde
route is een confrontatie met mensen uit het
warme zuiden en mensen uit het kille noorden.
(later plannen wij een bezoek aan het Klein Kasteeltje).
Inschrijven is noodzakelijk. Locatie: exacte
afspraak later te bepalen. Deelname: € 10 / € 8
(vtbKultuur leden).
Organisatie: vtbKultuur Brussel Oost
Zie ook wandeling ‘Ik had honger’
Tochten van Hoop Brussel - pag. 5
Culturele daguitstap naar Landen
en zoutleeuw
zONDAG 09.06.2013
We maken het onbekende, uiterste oosten van
Vlaams-Brabant toegankelijk en bezoeken Landen
zaterdag 17 augustus om 20u.
Duisternis en Licht aan het Hof van engeland
Vox Luminis
Lionel MEUNIER, directie - Masato SUZUKI (JP), orgel
Werken van Byrd, Dowland, Gibbons, Tallis...
Maandag 19 augustus om 20u.
Duisternis en Licht in Italië van het begin van de
XVIIe eeuw - Gesualdo en tijdgenoten
Gesualdo Consort Amsterdam (NL)
Harry van der KAMP, directie - Sergio VARTOLO (I), orgel
Het Gesualdo Consort Amsterdam zingt Gesualdo en
tijdgenoten. Onder geen enkel voorwendsel te missen.
Woensdag 21 augustus om 20u.
Het Elizabethaans gouden tijdperk
Ensemble Les Pléiades
Liam FENNELLy, Emmanuelle GUIGUES & Sylvia ABRAMO-
WICZ, viola da gamba - Arnaud VAN DE CAUTER, orgel
Werken van Jenkins, Byrd, Bull...
Vrijdag 23 augustus om 20u.
Sacri Fiori - Muziek van het seicento, van Venetië
tot Londen
Concerto Soave
María Cristina KIEHR (D), sopraan - Jean-Marc
AyMES(F), orgel
Een avond van zang en orgel met de twee grootste
vertolkers van oude muziek vandaag.
- 5 -

en Zoutleeuw. Het wordt een combinatie
van cultuur en natuur waarin de rijke
geschiedenis van beide steden aan bod
zal komen. Opstapplaats: aan de Heysel.
Prijs: € 47 / € 42 (vtbKultuur leden);
inbegrepen: busvervoer, rondleidingen
en bezoeken, 3-gangen lunch. Vooraf
inschrijven noodzakelijk.
Info - inschrijvingen: vtbKultuur
Ganshoren, tel. 02/425.89.64 of
e-mail: ganshoren@vtbkultuur.be
KOeKeLBeRG
zOMAAR - WeST IN
Culinair Kokkerellen... of
samen koken!
WOeNSDAG 19.06 - 19:00
Aantal deelnemers strikt beperkt.
Locatie: GC De Platoo, Pantheonlaan 14,
1081 Koekelberg
Info - inschrijvingen: West In,
Helenalaan 30, 1082 Brussel, tel.
02 465 30 21, info_zomaar@telenet.be;
www.info-zomaar.be
SINT-AGATHA-BeRCHeM
zOMAAR - WeST IN
Recreatieve fietstocht
zONDAG 02.06 - 16.06 - 30.06 -
14.07 - 28.07 - 04.08 - 18.08 -
01.09 - zATeRDAG 15.06 & MAAN-
DAG 17.06
Aanvang: telkens om 10:00. Vertrekpunt
nog te bepalen. Deelname: gratis
Het rendez-vous van de
wijnliefhebber
VRIjDAG 21.06 - 19:00
Samen met De Wingerd degusteren
we maandelijks een selectie wijnen
o.l.v. Geert Velleman. Locatie: Zomaar,
Helenalaan 30, Sint-Agatha-Berchem
11-Daagse Schotlandreis!
DINSDAG 06.08.2013 - 09:00
Meerdaagse reis naar Schotland. Vertrek:
met de autocar vanaf de parking
Boudewijnplein (gemeenteschool) Sint-
Agatha-Berchem.
Internationaal
Folklorefestival 2013
09, 10, (11), 12 eN 13.06.2013
zondag 09.06 - 15:00 en 20:00:
De voorziene optredens van de Ensembles
uit Binnen-Mongolië, China &
Trinidad en Tobago werden afgelast en
vervangen door: ‘Chalana’ uit de stad
van Cáceres Mato Grosso, Brazilië &
‘Kalin Tété man du’ uit Benin, Afrika.
Maandag 10.06 - 15:00 en 20:00:
‘Ensemble Brisas Del Titicaca’ uit Lima,
Peru. Dinsdag 11.06 - 10:00 en
13:30: Schoolvoorstellingen ‘Ensemble
Lashqari’, uit Tbilissi, Georgië.
Woensdag 12.06 - 15:00 en
20:00: Nationaal Ensemble Ogonki uit
Siberië, Rusland. Donderdag 13.06
-15:00 en 20:00: Ensemble Lashqari’
uit Tbilissi, Georgië. Locatie: Gemeentelijke
Feestzaal, Koning Albertlaan 33,
1082 S.A.-Berchem
Info - inschrijvingen: West In, Helenalaan
30, 1082 Brussel, tel. 02 465
30 21, info_zomaar@telenet.be; www.
info-zomaar.be
- 6 -
verenigingsleven - activiteitenKalender
WeKeLIjKS
Maandag: ONDeRHOUDS-
TURNeN VOOR DAMeS
TURNCLUB BLIjF jONG
Turnclub Blijf Jong organiseert onderhoudsturnen
voor dames, onder begeleiding
van een kinesiste. Datum:
elke maandag, 20u. tot 21u. Locatie:
de schoolzaal ‘De Goudenregen’, Frans
Vervaeckstraat 47, Ganshoren. Info
en inschrijvingen: Nadine Bruyneel,
tel.: 02/469.10.15 na 20u.
Maandag: BILjARTeN -
DRIeBAND
BILjARTCLUB De zeyP
Iedereen is welkom, zowel beginners
als ervaren spelers. Locatie: GC De
Zeyp (Zeypstraat 47). Tijdstip: elke
maandag vanaf 19.30u.
Dinsdag en donderdag:
KIND eN GezIN
KIND eN GezIN
Zitting van Kind en Gezin elke dinsdag
vanaf 13u. 1x per maand is er een
avondzitting op donderdag vanaf 17u.
Deelname: gratis en op afspraak.
Locatie: Kind en Gezin, Vrijdommenstraat
13 te Ganshoren. Info:
078/150.100 (8 tot 20u.) of e-mail:
info@kindengezin.be.
Woensdag en vrijdag:
SCHAKeN
SCHAAKCLUB exCeLSIOR
Per avond telkens 2 partijen. Datum:
elke woensdag en vrijdag van 19.30
tot 22u. Locatie: GC De Zeyp.
Deelname: gratis. Info: Vlaamse
Schaakliga-Brussel en Excelsior: dhr.
Pierre De Boeck, tel.: 052/35.44.24.
Donderdag: yOGA
VTBKULTUUR GANSHOReN
Veel mensen ervaren spanning en druk
in het dagelijks leven. Belangrijk is dat
we ons kunnen afsluiten van de chaos
en ons kunnen terugtrekken in onszelf.
Deze kunst moeten we ons eigen leren
maken. Dit is de hoofdbedoeling van
yoga. Datum: elke donderdag van
20u. tot 21u. in GC De zeyp (zeypstraat
47) en elke dinsdag van 19.30u.
tot 20.30u. en elke donderdag van 10u.
tot 11u. in de Zandloper te Wemmel.
Deelname: Reeks van 17 lessen: €
74 / € 70 (leden vtbKultuur). Info -
inschrijvingen: tel. 02/425.89.64,
website: www.dezeyp.be - ganshoren
actief - vtbKultuur, e-mail: ganshoren@
vtbkultuur.be Organisatie: vtbKultuur
Ganshoren met steun van de VGC
Vrijdag om de 2 weken:
CReATIeF zIjN MeT BeeLD
eN GeLUID
KONINKLIjKe VIDeO CLUB
BRUSSeL
Wordt video ook jouw hobby? Video is
creatief bezig zijn met beeld en geluid.
Ik wil zelf afgewerkte videofilmpjes
realiseren... Ik heb een camera gekocht
en wil die nu leren gebruiken... Mijn
eerste videofilmpje was zo schokkerig
en stuntelig, dat ik er zelf zeeziek van
werd... Ik wil betere opnamen maken...
Familie en vrienden krijgen grijze haren,
als ik ze uitnodig om naar mijn vakantiefilmpje
te komen kijken. Ik wil een
boeiende, korte reisherinnering maken,
prettig om naar te kijken...Het verjaar-
dagsfeestje van mijn dochtertje... Alles
liep in het honderd ook mijn film. En
toch zou het fijn en komisch zijn, als al
die kinderstreken op beeldband zouden
staan, voor later dan...
Kortom een filmclub kun je niet
missen. Ook jij kunt bij een filmclub
aansluiten ! Om de 14 dagen is
er op vrijdagavond in GC De Zeyp een
projectie met films van eigen leden
of van filmers van andere clubs. De
programma’s worden aangekondigd
op onze website ‘Koninklijke Video
Club Brussel’. Info: Casy Siebens, tel.
015/71.13.71. Datum: om de 2 weken,
vrijdag, 20u. Locatie: GC De Zeyp.
Info: Casy Siebens, tel. 015/71.13.71
zaterdag: AMATeURKUNST
VRIj ATeLIeR GANSHOReN
Open activiteit voor amateurkunstenaars:
aquarel, olieverf, pastel, acryl,
potlood, tekenen en schilderen.
Datum: elke zaterdag van 9u. tot
12u. Locatie: GC De Zeyp (Zeypstraat
47), 2de verdieping. Lidgeld:
€ 5 / € 7,50 (+ partner) per jaar.
BADMINTON VOOR
GezINNeN
VLAAMSe GeMeeNSCHAPSCOM-
MISSIe - SPORTDIeNST
Het wekelijkse badmintonaanbod richt
zich vanaf nu ook tot kinderen vanaf 8
jaar! Op maandag, dinsdag, donderdag
kan je terecht in de sportzaal van de
HUB in Koekelberg (Felix Van de Sandestraat
15) van 19u. tot 21u. en op
vrijdag van 18u. tot 20u. in HealthCity
Jette (Laarbeeklaan 125). Kinderen
-12 jaar moeten wel steeds vergezeld
zijn van een volwassene. Doe mee en
schrijf je in als gezin! Deelname: Er
zijn speciale gezinstarieven: Voor een
heel seizoen voor een badmintonkaart:
€ 120 voor 2 gezinsleden / € 150 voor 3
gezinsleden (in plaats van € 70 pp). Je
kunt steeds een gratis proefles volgen.
Info: Nele Arys, tel. 02/413.04.44 of
www.vgc.be/sport
MAANDeLIjKS
eeN GezeLLIGe
ONTMOeTINGSNAMIDDAG
OKRA GANSHOReN
OKRA-trefpunt Ganshoren organiseert
een gezellige ontmoetingsnamiddag in
de zaal Familia met culturele en vormende
activiteiten. Iedereen, ook nietleden,
is van harte welkom. Datum:
Elke 3de woensdag van de maand van
14 tot 17u. Locatie: in de zaal Familia
(De Greefstraat 5, Ganshoren). Info:
Alfred Joseph, 02/465.96.58.
WANDeLCLUB
OKRA GANSHOReN
Wandelclub OKRA Ganshoren gaat elke
1ste donderdag van de maand op stap
voor een natuurwandeling in of rond
Brussel o.l.v. een ervaren natuurgids
(afstand max. 5 km.). Iedereen, ook
niet-leden, is welkom. Niet-leden
nemen best vooraf contact op om te
informeren naar het uur en plaats van
vertrek. ALLEEN Okra-leden zijn verzekerd.
Datum: iedere 1ste donderdag
van de maand (behalve december,
januari, februari, juli en augustus). Locatie:
in of rond Brussel. Info: Alfred
Joseph, 02/465.96.58.
TOCHTEN VAN HOOP BRUSSEL
Ik had honger
Al tien jaar organiseert ‘Tochten van Hoop’ wandelingen die leiden naar
plaatsen waar mensen normaal niet komen. Je vindt er duidelijke sporen
van de positieve en hoopvolle manier waarop in de stad met armoede wordt
omgegaan. Ter gelegenheid van dit jubileum brengt de organisatie een boek
uit over de zeven werken van Barmhartigheid.
Pol Arnauts van Tochten van Hoop:
“Er gaat een concreet appèl uit van
de Tochten van Hoop: mensen, open
je ogen en oren en hoor en zie wat
er gaande is. Je vindt niet alleen
kommer en kwel, maar ook positieve
inzet en levenskwaliteit!”
Het boek is speciaal opgevat en
opgebouwd rond de zeven werken
van barmhartigheid. Ieder thema
wordt uitgewerkt aan de hand van
een duiding, getuigenissen, een meditatietekst
en verwerkingsvragen.
Mooi geïllustreerd ook met foto’s
van Brandpunt 23 en Tram 66, twee
projecten van sociale fotografie.
Pol: “De getuigenissen in dit boek
doen ons kijken met nieuwe ogen.
Misschien worden we zo even
geraakt. Tegelijkertijd gaan we de -
soms harde - confrontatie aan met
Zie ook wandeling ‘ De Vluchtelingenroute’
op zaterdag 1 juni - vtbKultuur - pag. 5
mensen en wijken waar we gewoonlijk
geen contact mee hebben.
Hier worden we ook geraakt door de
‘kleine goedheid’ van mens tot mens.
Vrijwilligers en professionelen zetten
zich in om wijken ‘menswaardiger’
te maken. Dit is ontzettend belangrijk
in onze maatschappij, waar we
momenteel het recht van de sterkste
zien zegevieren. Laat dit boek je inspireren
in de zoektocht naar kleine
goedheid en grote rechtvaardigheid!”
je kan het boek “Ik had honger…”
(uitgeverij Halewyn, 224
blz., € 17 + verzendingskosten)
bestellen bij: Tochten van Hoop
Brussel, Begijnhofplein 7,
1000 Brussel, 0496 79 36 24,
info@tochtenvanhoop.eu, www.
tochtenvanhoop.eu
A G e N D A
WeKeLIjKS IN De zeyP
Maandag: Fotoclub De Zeyp, 19.30 u.
Biljartclub De Zeyp, 19.30 u.
Woensdag: Excelsior: schaakavond,19.30 u.
Donderdag: De Zeyp: Zumba, 19.30
vtbKultuur: yoga, 20.00 u.
Hartenaas: kaarten, 19.00 u.
Vrijdag: Excelsior: Schaken, 19.30 u.
Zaterdag: Vrij Atelier, 9.00 u.
01/06 TOT 15/09 IN De zeyP
01-06 GC: Leeskring ‘Wilde Inkt’
04-06 GC: Musettenamiddag
16-06 GC: Theater ‘De Zeyp on tour’
25-06 GC: Concert@home met Tim De Maeseneer
05-07 GC: 11-juliviering
26-08 GC: Kindercursus - thema ‘In het hol van een konijn’
12/06 > 07-07 GC: Plazeyfestival in het park
OPGELET: Aankondigingen van uw activiteiten voor de
Zeypkrant van 15/09/2013 tot en met 15/10/2013 moeten
in ons bezit zijn vóór 10 augustus 2013.

THEATERVOORSTELLING:
Van teen tot kop
Een mug valt ons lastig en we krijgen
ze niet te pakken.
Picknicken is leuk, niet? Maar is het
eten altijd wel even smakelijk? Een
Operazangeres zingt vreselijk vals en je
kan nergens heen.
Wat als we onze voeten plots hele
rare dingen vinden?
Het theateratelier van De Zeyp brengt
een humoristische voorstelling over
wat zintuigen en lichaamsdelen ons
kunnen vertellen. Verschillende samenraapsels
uit bestaande tekstjes en eigen
ervaringen van de spelers vormen
een explosieve collage van prikkelende
beelden en woorden vol absurditeit.
TWEE BIJZONDERE BRUSSELSE EVENEMENTEN
Inhuldiging kunstwerk
‘charneca & Mémoria’
van Filip van Dingenen
Op het pOdium - prOgramma - gc de Zeyp
Op vrijdag 7 juni 2013 werkt GC de Zeyp mee aan twee bijzondere Brusselse evenementen die zich grotendeels in
Ganshoren afspelen. Die dag wordt er in het Moeras van Ganshoren een nieuw kunstwerk ingehuldigd van de Belgische
kunstenaar Filip van Dingenen. Het is de feestelijke afsluiting van de heraanleg van het moerasgebied.
Daarbij wordt een” trage weg” ingewandeld
tussen het Laarbeekbos en het
centrum van de stad. Het is de tweede
en nieuwste bessst-route, in Brussel
uitgewerkt door vzw Waerbeke & brukselbinnenstebuiten.
In de voormiddag
staat er een geleide wandeling rond het
Laarbeekbos op het programma, het
eerste deel van de nieuwe trage weg.
Rond de noen wordt er halt gehouden
bij het Moeras van Ganshoren voor
een klein buurtfeest. Aanleiding is de
officiële inhuldiging van het kunstwerk
Charneca & Mémoria van beelden
kunstenaar Filip van Dingenen. Het
is een houten uitkijkplatform over de
Molenbeek waarvan de vormgeving
verwijst naar een organische structuur
van een blad. Hij baseerde zich voor dit
werk op de poëzie van de Portugese
Datum: woensdag 5 juni om 19u.
Locatie: GC De Zeyp. Inkom: vrije
bijdrage.
Info en inschrijvingen: onthaal@
dezeyp.be of 02/422.00.11
dichter Paulo Teixeira over Ganshoren.
Via een bijhorende verrekijker -met
daarop werk van de dichter – kunnen
wandelaars het natuurgebied en het
omringende landschap bekijken. Het
kunstwerk wordt officieel voorgesteld
in aanwezigheid van de kunstenaars,
Mevr. Evelyne Huytebroeck, minister
van Leefmilieu van het Brussels Gewest,
en Bruno De Lille, VGC-collegelid voor
Cultuur. Deze voorstelling gebeurt door
het internationale literatuurhuis Passa
Porta. Dit huis creëert met het project
‘Vers Brussel, poëzie in de stad’ voor 12
Brusselse wijken permanente poëtische
installaties. Die worden ontworpen door
Belgische en Europese kunstenaars en
zijn allemaal geïnspireerd op het werk
van buitenlandse dichters. Charneca
& Mémoria is het achtste werk uit
Anderstaligen zoeken
vrijwilligers!
WWW.DEZEyP.BE
Geef een seintje,
indien u onze gedrukte
jaarbrochure wenst te ontvangen!
Van Overbekelaan 164 /
zeypstraat 47 / 1083 Ganshoren
tel. 02/422.00.11
info@dezeyp.be - www.dezeyp.be
deze reeks van twaalf. Het feest wordt
georganiseerd in samenwerking met GC
De Zeyp en leerlingen van de School
Kasterlinden. Na de inhuldiging zal de
stoet zich weer traag en officieel in
gang zetten richting gemeenschapscentrum
De Zeyp. Daar zal getoast worden
op al deze nieuwe realisaties. Enthousiaste
stappers kunnen daarna verder
mee wandelen tot aan Passa Porta, in
het centrum van de stad. Zij hebben
dan als eersten deze nieuwe trage weg
in Brussel bewandeld. De ingang van
het moeras ligt aan de Bosstraat in
Ganshoren. Met OV: bus 84 of 87, halte
‘Ganshoren Sport’.
Info: kan je vinden op www.versbrussel.be,
www.bessst.be, www.dezeyp.be
Praat je graag met mensen en leer je
graag bij over andere culturen…
Ben je Nederlandstalig en wil je (af en toe) op woensdagavond
anderstaligen helpen hun Nederlands te oefenen, stuur dan
een mailtje naar ann.deraedt@dezeyp.be of bel 02/4220015
CREATIEVE ACTIVITEITEN VOOR VET COOLE KETTEN
In het hol van een konijn
TIjDeNS De zOMeRVAKANTIe
VAN 26 TOT 30 AUGUSTUS 2013
Om de zomer af te sluiten trekken
we weer het Laarbeekbos in.
We gaan op zoek naar de beren
die Brusselse wafels smeren, we
verjagen de bijen die op de ring met
auto’s rij’en, maar bovenal gaan we
op zoek naar de konijnen van het
Laarbeekbos. Op zomerochtenden
als deze steken ze allemaal hun neus
naar buiten, zodat wij op zoek kunnen
naar hun ondergrondse gangen.
En wie weet graven we wel ons
eigen hol; wie zei ook weer dat we
maandag weer naar school moeten?
Deelname:
1 kind: € 70 (5 dagen)
2 kinderen: € 105 (5 dagen)
3 kinderen: € 140 (5 dagen)
Gelieve het bedrag te storten op het
rekeningnummer 734-1982003-11
met mededeling naam en voornaam
van deelnemer en kindercursus.
Inschrijvingen zijn pas definitief na
ontvangst van betaling!
Datum: tijdens de zomervakantie van
26 tot 30 augustus 2013, elke dag van
9.15u. tot 16u. (opvang van 8.15 tot
17u.). Let wel: de pendeldienst (wij
brengen de cursisten naar de plaats
van bestemming en terug) tussen de
3 gemeenschapscentra vertrekt om
8.50u. precies en brengt de kinderen
terug omstreeks 16.45u. Inschrijvingen:
in GC De Platoo (Koekelberg),
tel. 02 412 00 50 of deplatoo@vgc.be.
Info - organisatie: GC De Zeyp (Ganshoren),
GC De Platoo (Koekelberg) en
GC De Kroon (Sint-Agatha-Berchem)
Zin om in een MuLtIcuLtuREEL
MuZIEKgROEPjE tE sPELEn?
GC De Zeyp wil mensen die graag samen muziek willen maken
oefenruimte en (eventueel) een podium geven. Bespeel jij een
instrument en wil je graag met anderen spelen? Sluit je dan aan
bij het muziekbandje van GC De Zeyp. We zijn al met vier muzikanten.
Je moet geen expert zijn, verre van. Ook iedereen die
Nederlands leert zal uitgenodigd worden, misschien krijgen we
dan een intercultureel muziekgroepje. Jullie bepalen zelf wanneer
en hoe vaak jullie in De Zeyp willen komen oefenen en wie
weet treden jullie er ook op?
Info - inschrijvingen - organisatie: GC De Zeyp,
Van Overbekelaan 164, 1083 Ganshoren - 02/422 00 15 of
ann.deraedt@dezeyp.be
EEN ROMAN LEZEN EN BESPREKEN
Leeskring ‘Wilde Inkt’
Laat al het zaterdagochtendgeregel even voor wat het is en kom in
De Zeyp mee babbelen over een roman. Wat je verwonderd, gefascineerd
of geërgerd heeft. Waarom je het zou aanraden aan je beste
vriend of waarom je het net ergens zou wegstoppen op het onderste
schap van je boekenrek.
Een klassieker of een hedendaagse
auteur, poëzie of proza: niets van
het literaire spectrum ontkomt aan
onze kritische mening. En ondertussen
doen we ons tegoed aan verse
koffie en een lekker ontbijt.
We lezen en bespreken op
zATeRDAG 1 jUNI ‘De 100jarige
man die uit het raam
klom en verdween’ van Jonas
jonasson, van 10u tot 12u.
Exemplaren zijn te verkrijgen
aan het onthaal van GC De Zeyp.
Deelname: € 3. Locatie - info
- inschrijvingen - organisatie:
GC De Zeyp, tel.: 02/422.00.11,
onthaal@dezeyp.be
- 7 -

OP CULTURELE TOER
De Zeyp on tour
Zondag 16 juni 2013 vanaf 10.30 uur
Ook dit jaar trekt De Zeyp de wijde wereld in. Een onontdekt
Brussels pareltje, een klassieker waarvan je je niet meer
herinnert of je er nu daadwerkelijk geweest bent of niet, of
een interessante tentoonstelling, het behoort allemaal tot
de mogelijkheden. Een brooddoos heb je niet nodig: bij de
verschillende tussenstops zorgen wij voor een lekkere hap.
En zeg nu zelf: wie heeft ooit al geluncht in de schaduw
van een Tervuurse olifant? Of geborreld in het midden van
een druk Brussels kruispunt?
Felixart
Na de verhelderende uiteenzetting van educatief
medewerkster Caroline Meert tijdens de laatste
Stad In De Zeyp, gaan we nu op zelf op bezoek bij
FeliXart. In deze kleine groene oase te midden van
de drukte van de Brusselse rand gaan erfgoed en
kunst hand in hand: het nieuwe FeliXartmuseum
staat op hetzelfde domein als de oude hoeve waar
Felix De Boeck zijn hele leven woonde en werkte. In
2005 kende het museum een ware metamorfose:
het evolueerde van een monografisch naar een
thematisch museum waar Felix De Boeck het vertrekpunt
werd voor steeds wisselende tentoonstellingen
en projecten zowel rond historische als rond
hedendaagse avant-gardekunst. Tegelijk verwijst
FeliX naar ‘gelukzaligheid’, dus bereid u voor op een
rustige maar oh zo inspirerende start van de dag.
Museum van de Molen en de Voeding
Het Brussels Museum van de Molen en de Voeding,
ondergebracht in een voormalige windmolen,
Deelname: € 15. Afspraak: GC De Zeyp. Info - inschrijvingen - organisatie:
GC De Zeyp, tel.: 02/422.00.11, onthaal@dezeyp.be. Inschrijven is noodzakelijk.
PODIUM VOOR JONG TALENT!
concert@home
- 8 -
is met haar geklasseerde tuinen een unieke site
en een echte groene plek in de stad. Naast het
gebouw met zalen gewijd aan zijn geschiedenis en
de maalderij loopt er momenteel ook de heerlijke
tentoonstelling ‘Veggie Mania’, over vergeten en
ongewone groenten. Chayote, ocra, pastinaak,
pe-tsaï, aardpeer, schorseneer...: komen de namen
van deze groenten u bekend voor of klinken ze
eerder ongewoon? Zou u hun smaak herkennen
of hun weldaden en herkomst kunnen raden?
Als belangrijke ingrediënten van ons voedingspatroon
staan groenten al sinds mensenheugenis
op het menu. De tentoonstelling Veggie
mania. Vergeten en ongewone groenten,werpt
een nieuw licht op de rijkdom van ons mondiale
‘groentenpatrimonium’ doorheen een parcours
met verschillende thema’s. Zo wordt er aandacht
besteed aan het onderscheid tussen fruit en groenten,
de herkomst en evolutie van bestaande
variëteiten en tevens aan de lange reis die de
groente aflegt van de akker tot op ons bord. Deze
ongelooflijke geschiedenis verteld aan de hand
van een honderdtal voorwerpen en documenten
(landbouwwerktuigen, keukengerei maar ook
kunstvoorwerpen), uitzonderlijke getuigenissen
die een beeld schetsen van de evolutie van de
‘groentengewoonten’ in onze samenleving. Wees
nieuwsgierig en (her)ontdek de rijkdom van de
moestuin van weleer en groenten van overal!
Jonge artiesten met muzikale passie worden voor concert@home geselecteerd op basis van diverse
criteria: bezieling, wedstrijden en prijzen, origineel repertoire, nieuw programma, cd-release, nieuwe
bezetting met gedreven artistiek talent… Elk concert is een parel op zich, een unieke ontmoeting in een
bijzonder Brussels kader met een geboeid publiek, één en al oor voor de muziek: klassiek, jazz, tango
e.a. De living met vleugelpiano biedt ruimte voor solisten, duo, trio… in wisselende bezetting met strijkers
en/of blazers. Maximum 35 luisteraars. Gezellige drink om af te sluiten. Gewoon genieten !
Op dinsdag 25 juni om 20u.
TIM De MAeSeNeeR, althoorn - piano…
Spannend ! Een nieuw project met aangepaste
huiskamermuziek voor concert@home.
Tim De Maeseneer voelt zich als een vis in het
water van brassbands en fanfares. Als althoornist
won hij o.m. de Nationale solistenwedstrijd van
de Vlaamse Brassband Federatie 2001, Axion
Classics 2007 en trad op als solist met symfonisch
orkest in de Muntschouwburg. Hij werd winnaar
in de Concert Divisie bij de Solisten in Kerkrade,
2008-2009 én 2010-2011. Met Tim als solo-alto
werd Brassband Buizingen Nationaal Kampioen,
Willebroek Europees Kampioen en won Kempen-
Op het pOdium - prOgramma - gc de Zeyp
bloei Achel Wereld Muziek Concours Kerkrade. Als
solist speelde Tim met Het Vlaams Symfonisch
Orkest o.l.v. Etienne Siebens, European youth
Brassband olv Benny Wiame, West Deutcher
Rundfunk olv Harry Ries. Tim is zeer bedrijvig
bezig met klassieke en populaire muziek op een
ludieke manier aan de man te brengen met het
koperkwartet Exit_Brass!. Voor concert@home
werkt hij een project uit met aangepaste huiskamermuziek
met piano, melodisch slagwerk (Pieter
Fransen) en althoorn. Spannend !
Verder elke laatste dinsdag van de maand
(niet in juli en augustus), telkens om 20u
Locatie: in Huize Decraene, Landsroemlaan 53, 1083 Ganshoren. Deelname: € 10, cwb
geldig. Info - inschrijvingen aanbevolen: max. 35 zitjes. GC De Zeyp, 02/422.00.11, onthaal@
dezeyp.be, www.dezeyp.be. Organisatie: J.S. vzw (v.u. Waverse steenweg 604, 1040 Brussel)
i.s.m. GC De Zeyp
NeDeRLANDSe CULTUUR
11 juliviering
Feest van de Vlaamse gemeenschap
Naar goede jaarlijkse gewoonte wordt
de feestdag van de Vlaamse Gemeenschap in Ganshoren dit jaar gevierd
op vrijdag 5 juli 2013 om 19 uur
in de Gemeenteraadszaal van Ganshoren
(inkom Villegaslaan tussen nr. 19 en 25)
Naast de officiële toespraken van Jean-Marie
Sempels (Voorzitter GC De Zeyp) en René
Coppens (Schepen Nederlandse Cultuur) kan u
genieten van een gezellig samenzijn met een
muzikale omkadering voor jong en oud. Het College
van Burgemeester en Schepenen biedt ook dit jaar een uitgebreide receptie aan.
Iedereen is van harte welkom !
Info: GC De Zeyp of Gemeente Ganshoren (mevr. Agnes Macken, tel. 02/464.05.30).
Organisatie: Gemeente Ganshoren en GC De Zeyp met steun van de Vlaamse Gemeenschap
en de Vlaamse Gemeenschapscommissie
IN GANSHOREN
Musettenamiddag
Dinsdag 4 juni om 14u.
De musettenamiddagen van De Zeyp zijn al vele jaren een
begrip: fijne muzikanten, een gezellige babbel en een kopje
koffie met een heerlijk stukje taart.
Voor deze muzikale dansnamiddag nodigen we ook deze keer
weer een ervaren muzikant uit die u en uw danspartner zullen
doen wegdromen. Deuntjes van vroeger en vandaag, walsen,
cha-cha-cha’s… U vraagt, zij spelen!
Het wordt een feest om u tegen te zeggen. Op dinsdag 4
juni ontvangen we Hugo Moeskops het mooie weer maken.
Welkom! Vergeet niet te reserveren!!!
Deelname: € 8 (stukje taart en koffie inbegrepen). Locatie - Info - inschrijvingen: GC De
Zeyp, tel.: 02/422.00.11, onthaal@dezeyp.be. Organisatie: GC De Zeyp ism Seniorencentrum
GC De Zeyp is gesloten van
maandag 22 juli tot en met vrijdag 16 augustus 2013 !
We wensen jullie een aangename en een zonnige vakantie toe!
het Zeypteam