Look ahead! - Kraanservice

Look ahead!

04
Look ahead!
06 14 22
Elektrische kettingtakel SK
Inhoud
12
In 1921 waren wij bijzonder ontevreden. Oké!
NOVA
20
Gespecialiseerd op het allerhoogste niveau
NovaMaster
MicroMove / Trav

elMaster
28
Alleen bij de service zit er een schroefje los
30 36 46
Kraankit
34
Van mens tot mens
LIGHTster
ProfileMaster
44
Wat halen we ons eigenlijk in ons hoofd?
EEx-producten
50
Contactgegevens, faxaanvraagformulier

04
“In het leven zijn er altijd veel wegen, maar
slechts één weg leidt rechtstreeks naar boven.”
Het zou allemaal zo
gemakkelijk kunnen zijn…
Eerlijk gezegd hebben we het liefst dat alles op rolletjes
loopt – vooral datgene wat ogenschijnlijk lastig is. Zo
eenvoudig zou men onze filosofie kunnen uitleggen –
als men het zoals wij graag gemakkelijk heeft.
Gemakkelijk heeft men het eigenlijk echter alleen als
alles functioneert, als alles tot in de details doordacht
is, als de kwaliteit de allerbeste is en als alle partners
ook als partner denken en handelen.
Als wij ons vandaag aan u als SWF voorstellen, dan is
dat als een meer dan gemiddeld succesvol bedrijf met
uiterst succesvolle producten en partners over de hele
wereld.
Dit alles is geen toeval, maar het gevolg van vele decennia
hard werken, een consequent ontwikkelingsbeleid, de
allerhoogste kwaliteitseisen en een optimale samenwerking
met de beste en meest ervaren specialisten
wereldwijd.
Producten van SWF worden tegenwoordig overal toegepast
waar uitzonderlijke prestaties en de allerhoogste
kwaliteit worden geëist. Bedrijven hebben prestatie en
kwaliteit nodig om successen te boeken waarop men
kan vertrouwen.

Look ahead!
Over de hele wereld geven de meest succesvolle bedrijven tegenwoordig hun voorkeur
aan producten van SWF omdat onze componenten meer presteren, meer bieden en
meer kunnen dan het gemiddelde artikel op de markt.
De installaties worden niet door onszelf geplaatst, maar door een aantal geselecteerde
specialisten ter plaatse, zonder wier ervaring en kennis het succesverhaal van SWF
niet geschreven had kunnen worden. Achter ieder product van SWF schuilt daarom
ook altijd een betrouwbare partner ter plaatse, die heel precies weet waar het op
aankomt. Op deze manier ontstaan niet alleen installaties die meer presteren, maar
ook systemen die lang en heel betrouwbaar functioneren – systemen met een eersteklas
service en een optimale rentabiliteit, ideaal afgestemd op u.
05

Elektrische kettingtakel SK
Elektrische kettingtakels voor een
draaglast van 125 tot 5.000 kg

Elektrische
kettingtakel SK
• Optimale ruimtebenutting
Compacte bouwmaten en optimale aanslagmaten
• Hoge bedrijfsveiligheid
Noodstop, 48 V besturing met magneetschakelaars,
valbeveiliging
• Behoedzaam werken
Hoogste en laagste hijs-eindschakelaar, traploos
verplaatsen van de last met frequentieomvormer
• Geringe onderhoudskosten
Robuuste industriële uitvoering, gestandaardiseerde
modules, eenvoudige toegankelijkheid
Voordeel: efficiënt en rendabel werken
bij de allerhoogste kwaliteit
Flexibel, krachtig en compact.
Het type SK is de perfecte combinatie van compacte
bouwmaten en sterke motoren. De buitengewoon
robuuste constructie garandeert een duurzame, betrouwbare
werking van het systeem en lage onderhouds- en
servicekosten. Traploos regelbare loopwerken verplaatsen
de last zonder horizontale afwijking en bijzonder behoedzaam.
Geluidsoverlast wordt verminderd dankzij
het soepele en stille lopen van de takel. Het type SK is
uitgerust met een controlesysteem met een laag voltage
en voldoet aan alle relevante veiligheidseisen voor
moderne hijswerktuigen. De som van deze eigenschappen
maakt het type SK geschikt voor een groot aantal speciale
toepassingen.
07

SK elektrische kettingtakels kunnen volgens uw
individuele eisen worden uitgerust. SWF biedt u hiervoor
talloze mogelijkheden…
Elektrische kettingtakel SK
Standaarduitrustingen:
• Stationair met haakophanging
• 2 hijssnelheden (4:1),
desgewenst frequentieomvormer
• Mechanische overbelastingsbeveiliging
• Ophanghaak
• Beschermklasse IP55
• Motorisolatieklasse F
• 48 V besturing met magneetschakelaars
• Voorafgaande montage katrijmotor (behalve SKalpha)
• Handdrukknopschakelaar IP65 met stekker
en noodstop
• Rijwerk met frequentieomvormer, 2-traps of traploos
• Omgevingstemperatuur -20 tot +40°C
• Wielbreuksteunen bij de loopkatten
• Oververhittingsbeveiliging voor hijsmotor (SKD/E/F)
• 2-traps hijs-eindschakelaar

Speciale uitvoeringen:
• Instelbare loopkat
• Met frequentieregelaar voor traploos hijsen en dalen
• Elektrisch rijwerk met twee snelheden of traploos geregeld
• Lastketting en lasthaak van roestvast staal
• Regenafdekking
• Bedrijfsurenteller
• Radiobesturing
• Thermistorbeveiliging voor hijs- en rijmotor
• Loopkatten met extreem korte bouwmaten
• Loopkatten voor bochten
• Met verschuifbaar loopwerk of motorloopwerk
voor hangbaansysteem
• Explosieveilige uitvoering
• Uitvoering HandyMaster voor handlingtaken
• Met grote hefhoogten bijv. voor
windenergie-installaties
• Uitvoeringen voor de levensmiddelenindustrie
09

Elektrische
kettingtakel SK
Elektrische kettingtakel SK
Sinds vele jaren worden wereldwijd de
fraaiste en zwaarste dingen met kettingtakels
van SWF gehesen…
Dat zou bij u niet anders moeten zijn.
De nieuwe SWF kettingtakels profiteren
niet in de laatste plaats van deze ervaring.
Meer info:
www.swfkrantechnik.com

12
In 1921 waren wij
bijzonder ontevreden.
Oké!

Sinds onze oprichting hebben wij nooit
genoegen genomen met “Dat lukt niet”.
SWF is in 1921 opgericht als “Süddeutsche Waggon-
Fabrik”. Al snel merkte men echter dat het duidelijk
efficiënter zou zijn om de duizenden kilo’s zware spoorwegcomponenten
niet pas te bewegen als deze op de
rails komen. Omdat er in die tijd echter geen lieren met
deze draagcapaciteit verkrijgbaar waren, construeerde
men ze eenvoudigweg zelf. Binnen enkele jaren ontstond
zo uit SWF de firma “Süddeutsche Winden und Förderanlagen
GmbH”. In Nederland werden de eerste SWF
takels geleverd in 1932.
Eigenlijk vormen tot vandaag de dag de inzichten van
Duitse ingenieurs de geest van SWF en maken ze onze
producten tot wat ze zijn: een oplossing voor bijna alle
taken in de transporttechniek.
Daarbij hebben wij het natuurlijk nooit gelaten – integendeel:
SWF-producten zijn door de jaren heen continu
overdacht, verder ontwikkeld en geoptimaliseerd. Veel
van onze componenten gelden daarom tegenwoordig
als voorbeeld voor de hele branche. Maar ook met de
steeds toenemende eisen aan rentabiliteit heeft SWF
van oudsher rekening gehouden. Als onderdeel van
de Konecranes Group produceren wij onze producten
tegenwoordig in de vermoedelijk meest rendabele en
meest moderne fabrieken voor kraancomponenten ter
wereld.
13

NOVA
NOVA
NOVA elektrische staaldraadtakels
voor een draaglast tot 80.000 kg

De beste ideeën vindt u bij ons op de allerkleinste
ruimte: NOVA elektrische staaldraadtakels.
Op onze NOVA staaldraadtakel zijn we echt trots, want
door zijn innovatieve constructie laat hij qua slijtage,
zijwaartse haakverplaatsing en aanrijmaten de concurrentie
ver achter zich. Laat eerst maar eens iemand de
NOVA zien na te maken. Maar zelfs dan zou u zeker niet
tevreden zijn met de kopie – of wel?
Onder experts hebben NOVA elektrische staaldraadtakels
wereldwijd een goede reputatie. Dit komt enerzijds
vermoedelijk door de constructiefilosofie en anderzijds
door de uitgebreide standaarduitrusting. Natuurlijk vindt
u ook bij de NOVA elektrische staaldraadtakels talrijke
innovaties van SWF. Bijvoorbeeld de ongelofelijke diameterverhouding
tussen de kabeltrommel en de staaldraad.
Of de sterke motoren, het pendelarme verplaatsen
van lasten en de uiterst geringe aanslag- en bouwmaten.
Om nog maar te zwijgen over de toepassing van materiaalbesparende
technologieën die voor een lange
levensduur bij een hoge functionele veiligheid zorgen.
Ontdek het beste zelf wat de NOVA elektrische staaldraadtakels
van SWF u kunnen bieden. Hun veelzijdigheid
zal u overtuigen.
• Optimale ruimtebenutting
Compacte bouwmaten en optimale aanrijmaten
• Nauwkeurig werken
Minimale zijwaartse haakverplaatsing, gering pendelen
van de last door traploos verplaatsen van de last met
gestandaardiseerde frequentieomvormers
• Geringe onderhoudskosten
Robuuste industriële uitvoering, gestandaardiseerde
modules
• Korte stilstandtijden
Reserveonderdelen snel en eenvoudig te verkrijgen
en te monteren
Voordeel: hoogst mogelijk rendement
en een optimale ruimtebenutting
15

NOVA
NOVA
Minimale
versijzing
Geringe
aanrijmaten
Wij hebben de trommel vergroot en al het andere verkleind.
Kenmerk van onze NOVA elektrische staaldraadtakels is de extreem
grote kabeltrommel, die uitermate behoedzaam met de kabel omgaat.
Hierbij komen verdere eigenschappen die een veilig en zeer rendabel
gebruik garanderen.

• Minimale zijwaartse
haakverplaatsing
• Minimale haakafmetingen
• Minimale aanrijmaten
• Minimaal pendelen van de last
• Minimale slijtage
• Geringe onderhoudskosten
• Gering eigen gewicht
• Korte levertijden
• Geringe aanschafkosten
• Stationair met haakophanging
• 2 hijssnelheden (6:1), desgewenst
frequentieomvormer
• Mechanische, desgewenst elektronische
overbelastingsbeveiliging
• Beschermklasse IP55, desgewenst
IP66
• Motor isolatieklasse F
• 48 V besturing met magneetschakelaars,
desgewenst 115 V of 230 V
Met NOVA neemt u voorgoed afscheid van het een en ander: bijvoorbeeld
van het pendelen van de last en de zijwaartse haakverplaatsing.
NOVA hijst de last praktisch zonder zijwaartse haakverplaatsing. Het pendelen
van de last wordt voorkomen en een veilige handling wordt gegarandeerd.
Tegelijkertijd kunnen hierdoor de kosten voor de kraanconfiguratie worden
teruggebracht.
NOVA past zich aan uw gebouw aan.
• Handdrukknopschakelaar IP65
met stekker en noodstop
• Katrijaandrijving met frequentieomvormer,
2-traps of traploos
• Omgevingstemperatuur
-20 tot +40°C
• Oververhittingsbeveiliging voor
hijsmotor, desgewenst voor
rijmotoren
• 4-traps hijseindschakelaar met
slow-functie en lierwerkbeveiliging
bij fasedraaien
• Hoge hijssnelheden
• Motoren tot 56 kW
• hijshoogtes tot meer dan 100 m
• Groot aantal speciale opties, zoals:
bochtloopwerken, trommelremmen,
lastoptellingen, lastverzamelgeheugen
en nog veel meer…
NOVA biedt de beste aanrijmaten en de geringste bouwhoogtes in de sector
elektrische staaldraadtakels. Dit zorgt voor een optimale ruimtebenutting en
reduceert de gebouwkosten.
17

NOVA
Technologie die grenzen verlegt:
Ons NOVA-programma biedt u de optimale oplossing,
met name wanneer u op zoek bent naar de beste prestatie,
de kortste aanrijmaten en de geringste bouwhoogtes.
Bovendien zullen de technische oplossingen u verrassen.
Zo kunnen lasten vrijwel zonder zijwaartse haakverplaatsing
worden opgetakeld en uiterst behoedzaam en
vrijwel zonder uitzwenken worden verplaatst door middel
van een door een frequentieomvormer gestuurde
katrijaandrijving. En wat betreft het onderhoud zal de
servicegerichte montage, waarbij alle onderdelen snel
en eenvoudig te bereiken zijn, u zeker overtuigen.
NOVA
• De innovatieve constructie van de NOVA
zorgt zelfs bij de grootste prestaties voor
een optimale motorkoeling.
• Hijsmotoren en transmissies zijn snel en
gemakkelijk toegankelijk.
• De remmen zijn berekend op de levensduur
van het lierwerk (SWP).
• Bovenmaatse tandwielen in de hijstransmissie
bieden een zeer hoge betrouwbaarheid.
• De eindschakelaar van de 4-traps
transmissie is in de klemkast direct op
de transmissie gemonteerd en hierdoor
gemakkelijk toegankelijk. Een veiligheidssysteem
voorkomt beschadigingen aan
het hijswerktuig die kunnen optreden door
fasewisselingen.
• Het NOVA-design heeft een modulaire
opbouw zonder enige lassen.
• De bouwmaten en prestatiekenmerken
van de NOVA zijn ongeëvenaard.
• NOVA staat voor eersteklas kwaliteit en een
productie uit hoogwaardige materialen.

Waar u een elektrische staaldraadtakel ook wilt gebruiken:
bekijk van tevoren het aanbod van onze NOVA elektrische staaldraadtakels…
NOVA F
Voetlier, tot 80 t
• Stationaire
opstelling
NOVA M, H, W
Dubbelrail-loopkat,
medium/hoge/lage
bouwhoogte, tot 80 t
• Geringe bouwhoogte
• Optimale inbouwmaten
• Gemakkelijk toegankelijke
elektrische componenten
NOVA N
Enkelrailloopkat, normale
constructie, tot 40 t
• Ideaal bij nauwe ruimtes
• Ideaal bij grote hijshoogten
en grote draaglasten
NOVA L
Enkelrail-loopkat, korte
constructie, tot 12,5 t
• Extreem lage bouwhoogte
19

20
Gespecialiseerd op het
Alles is mogelijk.
“Vaak berust het succes op heel
goed dat wij ons
Het slagen van veel succesvolle bedrijven berust tegenwoordig
op heel speciale vaardigheden, waarop slechts
incidenteel een beroep wordt gedaan. Daarom is men
ook met standaardoplossingen slechts zelden in staat
om aan de eisen te voldoen.
SWF ontstond meer dan 85 jaar geleden vanuit het idee
om taken op te lossen die onoplosbaar niet op te lossen
leken. Hieraan is tot vandaag de dag niets veranderd.
We hebben echter sindsdien veel bijgeleerd. “Speciaal“
betekende vaak ook speciale oplossing, speciale inspanning
en daardoor speciale kosten.
Bijna al onze componenten zijn derhalve
ontworpen met het oog op een zo groot
mogelijke flexibiliteit en efficiëntie.
Dit geeft ons de mogelijkheid om de
meeste taken op basis van rendabele
standaards op te lossen en de individuele
ontwikkelingen tot een minimum te
reduceren. Dit biedt niet alleen voordelen
bij de rentabiliteit, maar ook bij het
minimaliseren van storingen, slijtage,
service- en onderhoudskosten.

allerhoogste niveau
speciale vaardigheden –
daarin hebben gespecialiseerd.”
Als onderdeel van de toonaangevende kraantechnologiegroep baseren we al onze
componenten op de ervaring met en de gegevens van wereldwijd meer dan
200.000 installaties met de meest uiteenlopende constructies in de meest diverse
branches. Dankzij deze ervaringsgegevens minimaliseren we de onderhoudskosten
en de risico’s op storingen, waardoor onze systemen ook lang na aankoop uitermate
rendabele investeringen zijn met uiterst lage levenscycluskosten.
In nauwe samenwerking met onze partners ter plaatse ontstaan zo
installaties die voor 100 % aan de eisen van onze klanten voldoen
en ze vaak zelfs nog overtreffen.
21

NovaMaster
Elektronische
lierwerkbewaking
NovaMaster biedt de allerhoogste veiligheid en garandeert
een lange levensduur van het hijswerktuig door:
• Veilig werken
Controle van het hijswerk dankzij de stuurschakelaar vanaf de grond, permanente
berekening van de SWP (veilige bedrijfstijd), continue overbelastingsbeveiliging
• Voorzichtig werken
soepel optillen en stoppen van de last
• Korte stilstandtijden
snel aflezen van alle relevante gegevens op de display van de bedieningsschakelaar
• Geringe onderhoudskosten
langzaam versnellen en remmen spaart remmen en motoren
Voordeel: optimaliseert op eenvoudige wijze het takelsysteem

NovaMaster
NovaMaster: een enorme sprong voorwaarts
op het gebied van hijstechnologie.
NovaMaster verlegt de grenzen in de kraanbranche.
De innovatieve technologie van de bewaking van het hijswerktuig
voor elektrische kabeltakels zorgt voor een maximum aan veiligheid
bij een behoedzame omgang met de installatie als geheel.
23

NovaMaster
NovaMaster
NovaMaster registreert alle relevante
gegevens en maakt het mogelijk de actuele
last aan de haak exact en betrouwbaar te
berekenen. Gelijktijdig wordt de hijsmotor
continu bewaakt en tegen overbelasting
beveiligd.
NovaMaster ontziet het mechanisme en
de remmen van het takelsysteem door het
bijzonder soepele optillen en stoppen van
de last. Het remmen of versnellen vindt
automatisch plaats op de laagste hijssnelheid,
waardoor de rem wordt ontlast. Bovendien
wordt permanent de “veilige bedrijfstijd”
(SWP) berekend.
Met NovaMaster worden alle lierwerkparameters
continu op het display bewaakt:
“veilige bedrijfstijd” (SWP), het totale aantal
starts, de totale bedrijfstijd, de berekende
gemiddelde last, “veilige bedrijfstijd” van de
hijswerkrem en eventuele foutmeldingen.

Het display kan optioneel in het bedieningspaneel worden gemonteerd, waarbij de lastindicatie (± 5 %) met een
tarra-functie kan worden uitgerust. Vanuit het bedieningspaneel wordt ook de kraan geprogrammeerd alsmede
de actuele bedrijfswaarden uitgelezen. Dit maakt het mogelijk om de kraan snel en eenvoudig te controleren.
• Indicatie van alle relevante gegevens op het display direct op het bedieningspaneel
• Relaisuitgangen voor elektrisch gestuurde extra functies
• 3 verschillende programmeerbare tussenlasten per lierwerk voor kraan- of katbeweging
• Analoge uitgang voor aansluiting, bijv. voor aanduiding grote lasten (0-10 V)
• Slappe-draadbeveiliging met bypass bijv. voor het gebruik van hijsmiddelen
• CANbus-functie voor het koppelen van maximaal 5 hijswerktuigen
• Multifunctionele ingangen, bijv. voor schakelpunten t.b.v. overbelasting een of start- of looptijdteller
• Lastmeting /-optelling optioneel via weerstandsrekstroken of motorvermogen
25

MicroMove
TravelMaster
MicroMove / TravelMaster
• Het programmeren van de MicroMove units vindt
plaats door middel van DIP-schakelaars.
• Voor de keuze van de minimale c.q. maximale snelheid
staan 16 alternatieve instellingen ter beschikking.
• MicroMove biedt twee besturingsmogelijkheden:
traploos (EP) en 2-traps (MS2)
• De omvormers kunnen in een handomdraai in de
kraanschakelkast worden gemonteerd. De aansluiting
van de MicroMove module geschiedt via slechts één
stekker.
• Het demonteren van de beschermkap voor het
programmeren van de MicroMove units is niet nodig.
• De voedingsspanning voor MicroMove omvormers
bedraagt 380-480 V bij 50 c.q. 60 Hz.
• De modulen bezitten afhankelijk van de uitvoering
drie c.q. vijf digitale ingangen met een stuurspanning
van 48 V, 115 V of 230 V bij 50 c.q. 60 Hz.
• MicroMove frequentieomvormers zijn geschikt voor
omgevingstemperaturen van -10 °C tot +50 °C.
Een MicroMove frequentieomvormer-besturing voor
kat- en kraanbewegingen maakt een verplaatsen van
de last mogelijk zonder ongewilde bewegingen.
Het zachte, traploze aanlopen en remmen voorkomt
bovendien slijtage van veel componenten, zoals
remmen, tandwielkasten en loopwielen.
MicroMove wordt standaard gelevered bij:
• elektrische staaldraadtakels NOVA
• elektrische kettingtakelrijwerken
• kraanrijmotoren tot 2,2 kW vermogen
TravelMaster is de besturing d.m.v. frequentieomvormers
voor kraanaandrijvingen met een vermogen
van meer dan 2,2 kW. Vanzelfsprekend beschikt de
TravelMaster over dezelfde voordelen als zijn “kleine
broer“ MicroMove en biedt daarnaast een analoge
aansturing (0-10 V), een automatische afstemmingsfunctie
voor de verhouding motor/frequentieomvormer,
alsmede een codeondersteund storingsgeheugen.

MicroMove frequentiebesturingen voor kat- en kraanrijden
27

28
Alleen bij de service
zit er bij ons

een schroefje los.
Service is een goede zaak –
daarom bemoeien wij ons er ook niet mee.
Dit klinkt misschien vreemd, maar voor ons is het absoluut logisch.
Met service kan erg veel geld worden verdiend. Dat is niet verwonderlijk,
want tenslotte zijn de kosten die door storingen ontstaan, vaak vele malen
hoger dan die van het preventieve onderhoud. Als onderdelen van een
bedrijf eenmaal stilstaan, dan spelen de kosten voor de reparatie nauwelijks
nog een rol.
Daarom zijn wij ervan overtuigd dat alleen uw vaste servicepartner zou
moeten worden belast met het onderhoud van uw installatie. Want alleen
hij weet precies waar het er bij u op aankomt, wat er moet gebeuren en
wat niet. Hij kan en moet samen met u beslissen of het zin heeft situatief
of preventief onderhoud te verrichten.
Uiteindelijk spelen wij slechts nog een rol
bij de reserveonderdelen, maar zelfs de
kosten hiervan zijn bij ons meestal duidelijk
geringer dan bij de concurrentie. Dat ligt
misschien ook aan de constructie van onze
systemen: hun levensduur is zeer, zeer lang.
29

Kraankit
Complete componentenpakketten
voor:
• Enkelligger bovenloopkranen
• Dubbelligger bovenloopkranen
• Enkelligger Hangkranen
• Met staaldraad- of kettingtakel
• Draaglast tot 80 t
Kraankit
Met SWF kraancomponenten
bereikt u wat u tot dusver voor
onmogelijk heeft gehouden:
• minimale bouwmaten
• individuele oplossingen gebaseerd op
gestandaardiseerde componenten
• traploos loopkat- en kraanrijden
• minimaal uitzwenken van de last
• gereduceerde onderhoudskosten en stilstandtijden
• modernste standaard loopkat- en kraanomvormtechnologie
voor minimale slijtage van de
aandrijfelementen
• Hoge rentabiliteit
one-stop-shopping principe: alle onderdelen van
dezelfde leverancier
• Geringe montagetijd
op elkaar afgestemde, voorgemonteerde en bedrade
componenten met stekker- en koppelverbindingen
• Veelvuldige uitvoeringen
doordachte componentenbasis uit standaardonderdelen,
geplande ondersteuning door CraneMaster
calculatiesoftware
• Beproefde kwaliteit
sterke hijswerktuigen, robuuste kraancomponenten
Voordeel: een hele kraan als “op en
top zorgeloos pakket“, power – out
of the box

Kraankit
Kraankit
Het neusje van de zalm in de kraanbouw.
Op maat gemaakte
componentenpakketten
voor loopkranen
Alle SWF componenten die u voor uw nieuwe kraan
gebruikt, zijn foutloos en uitgevoerd in de allerhoogste
kwaliteit. Geen detail ontsnapt aan onze aandacht en
de componenten zijn voorgemonteerd. Hierdoor kunt
u er altijd volledig op vertrouwen dat alles werkt zoals
het hoort.
SWF ontwikkelt speciale componenten voor de kraanbouw.
Beschermklasse IP55 en isolatieklasse F zijn
standaard. De technologie van zowel aandrijfsysteem
als motor symboliseert het technisch haalbare. Het
gebruik van SWF componenten biedt een maximum
aan compatibiliteit en kwaliteit.
CraneMaster –
De kraanconfiguratiesoftware.
CraneMaster verbetert het concurrentievermogen bij
het projecteren van loopkranen, kranen aan één balk en
kraancomponenten. Geoptimaliseerde arbeidsprocessen
en een betrouwbare informatieverwerking maken het
technisch en prijstechnisch mogelijk om exacte Microsoftcompatibele
gegevens binnen enkele minuten als offertes,
opdrachtbevestigingen, technische datasheets of
tekeningen beschikbaar te maken. De omvangrijke,
voortdurend geactualiseerde CraneMaster-database met
elektrische staaldraadtakels en kettingtakels, wielkasten,
loopwerken, elektrische componenten, besturingen d.m.v.
frequentieomvormers alsmede radiobesturingen bepaalt
hierbij telkens de optimale kraanoplossing.

Dit kunt u bij een kraankit uit SWF-componenten verwachten:
• Stekker- en koppelingverbindingen aan alle componenten
• Standaard elektrische componenten en speciale uitvoeringen, bedraad en bekabeld
• Volgens uw specificaties samengestelde modulaire kraankits
• Naadloze kwaliteitscontrole van de planning tot en met de verpakking
• Projectondersteuning in het kader van CraneMaster
33

34
Van mens tot mens
“Ervaring kan men niet kopen,
en passie staat niet in het contract.”
SWF is een onderneming met een technische inrichting,
technische producten en technische prestaties. Desondanks
staat bij ons de mens centraal. Aan de ene kant
omdat alleen de mens in staat is om deze techniek te
ontwikkelen, aan de andere kant omdat de
mens gebruikt wordt om deze techniek toe
te passen – maar vooral omdat wij alles doen
om de mens vooruit te helpen, hem tot meer
in staat te stellen, hem het werk of misschien
zelfs het leven te vergemakkelijken.
Door deze filosofie werken bij SWF sinds vele
jaren mensen op een manier die noch met opleiding,
noch met training of beloning valt te
verklaren. Bij SWF is sprake van beleving, die
misschien duidelijk maakt waarom juist de
band met onze klanten altijd meer is dan een
zakelijke relatie – en dat over de jaren heen.

Bij SWF werken mensen uit bijna alle delen van de wereld – voor mensen uit alle
delen van de wereld. Wij communiceren internationaal en denken globaal, maar
vergeten daarbij niet onze roots. Duitsland geniet als exportnatie overal ter wereld
groot respect. Dat komt omdat goed werk voor ons zo belangrijk is, omdat men
op onze prestatie kan vertrouwen, en omdat wij weten waarover wij praten.
Iedereen bij SWF beschikt over een meer dan gemiddeld opleidingsniveau en
wordt niet alleen continu bijgeschoold, maar ontwikkelt zich ook zelf verder.
Al onze kennis delen wij ook met onze klanten en onze partners. In ons opleidingscentrum
en onze ontwikkelingsafdelingen vinden voortdurend cursussen en
opleidingen plaats die ervoor zorgen dat alles wat wij beloven, ook werkt.
35

LIGHTster
Licht kraansysteem
van aluminium voor
draaglasten van
125 tot 2000 kg

LIGHTster
• Laag eigengewicht
Gebruik ook in toepassingsgebieden met een statisch
geringe belastbaarheid; ergonomische, tijdbesparende
montage; klein aantal, vrij te plaatsen ophangingen
• Hoge waarde
Corrosievrij materiaal, verminderde loopgeluiden door
modernste nylonwielen, duurzame constructie met
weinig onderhoud
• Nauwkeurige toepassing
Trillingsarm bewegen van lasten; puntnauwkeurige
materiaalstroom; eenvoudige, ergonomische handling,
ook zonder motor
Voordeel: krachtig handlingsysteem
met groot draagvermogen en kleine
bedrijfskostenfactor
Complete systemen gemakkelijk opgelost.
LIGHTster biedt met drie verschillende profielen
oplossingen voor een groot aantal toepassingsmogelijkheden
voor bijna alle eisen. Met LIGHTster zijn enkelen
dubbelliggeroplossingen in normale en korte bouwhoogte
realiseerbaar. De installaties kunnen naar keuze
met handmatige duwfuntie of met gemotoriseerde
aandrijving worden uitgevoerd. De smalle nylonwielen
van het gegalvaniseerde schuifloopwerk maken een
soepele en geluidsarme rijbeweging mogelijk tijdens het
bedrijf.
37

LIGHTster
LIGHTster
Eenvoudige, belastbare profielverbindingen en het geringe aantal ophangingen maken een zeer rendabele en effectieve
montage ter plaatse mogelijk. De voorgesorteerd geleverde componenten zorgen voor een snel overzicht van de
afzonderlijke onderdelen en hun indeling. LIGHTster optimaliseert de te investeren tijd en inzet van personeel.
Het verlaagde eigengewicht van de lichte aluminiumkraan heeft een positief effect op de belastbaarheid van het
gebouw en maakt een eenvoudigere, lichtere montage mogelijk voor de monteurs. Bovendien overtuigt de LIGHTster
door het nauwkeurige verplaatsen van de lasten. In combinatie met elektrokettingtakels SK met geïntegreerde
frequentieomvormerregeling voor het hefproces kunnen gevoelige werkfasen puntnauwkeurig en voorzichtig worden
uitgevoerd. Het traploos heffen en zakken van de te bewegen goederen zorgt enerzijds voor een lagere slijtage bij
de hefinrichting en anderzijds voor een trillingsarm transport van de lasten.

LIGHTster maak de oplossing gemakkelijk:
• Gemakkelijke installatie door eenvoudige en belastbare
verbindingsconstructie bij een laag eigengewicht
• Flexibele, individuele lichte kraansystemen voor alle eisen
• Voorzichtig bewegen van de last, handmatig of traploos
elektrisch
• Brede keuze in profielen voor draaglasten tot 2000 kg
• Uiteenlopende stroomtoevoertypen
• Grote spanwijdten realiseerbaar
• Monorailbanen met bochten, wissels en draaischijven,
alsmede enkelligger- en dubbelliggeroplossingen
• Verschillende bouwhoogten voor ruimtebesparende oplossingen
• Individuele, speciale oplossingen op basis van uw eisen
• Hoogste kwaliteit dankzij minimale productietoleranties
• Lage geluidsemissies tijdens bedrijf
• Veelzijdige installatiemogelijkheden met talrijke
ophangingstypen
• Eenvoudige ombouw- en uitbreidingsmogelijkheden
• Weinig onderhoud en een duurzame constructie
• Groot concurrentievermogen, zowel in de aanschaf als
ook in bedrijf
39

ProfileMaster
Modulair licht kraansysteem voor
een draaglast van 125 tot 2.000 kg

ProfileMaster
• Flexibele installatie
Ruime keuze aan profielen, wissels, bochten,
kruishaspels en nog veel meer, grote spanwijdtes
realiseerbaar
• Geringe montagetijd
Op elkaar afgestemde en voorgemonteerde
componenten, geoptimaliseerde ophangingen
en verbindingen
• Geringe onderhoudskosten
minimaal onderhoud, duurzame en robuuste
hijswerktuigen
Voordeel: de hoogste flexibiliteit bij
een optimale productiviteit door de
bouwwijze van het systeem
Complexe problemen heel eenvoudig opgelost.
Soms is de eenvoudigste oplossing de beste.
Met ProfileMaster bieden wij u een compleet modulair
systeem waarmee u in een oogwenk ook de meest
gecompliceerde logistieke problemen oplost. Dit profielkraansysteem
heeft zich al jarenlang bewezen waar het
aankomt op snel en gecoördineerd transporteren van
materialen: in fabriekshallen en opslagruimtes. Het biedt
u de mogelijkheid om met hoog gekwalificeerde, voorgemonteerde
onderdelen een individueel kraansysteem
te ontwerpen dat geschikt is voor elk transport en dat
praktisch geen wens onvervuld laat: indien nodig met
kruishaspels, zwenk- of schuifwissels en andere componenten;
aan één balk of aan een dubbele balk; met
handmatige rijdwerken of elektrische aandrijfsystemen
– ProfileMaster laat alle mogelijkheden voor u open.
41

ProfileMaster
ProfileMaster
ProfileMaster is in drie verschillende profieltypen voor verschillende draaglasten en ophangsystemen verkrijgbaar.
De profielen zijn koud gevormd en bijzonder stevig. De gesloten vorm beschermt de binnenin gelegen glijders zeer
effectief tegen vuil. Door dit systeem zijn bruggen en loopkatten geluidsarm.

ProfileMaster biedt u altijd de
optimale oplossing:
• Flexibele, individuele lichte kraansystemen die aan alle
eisen voldoen
• Gemakkelijke installatie door eenvoudige
verbindingsconstructies
• Eenvoudig bewegen van de last, handmatig of via variabele
elektrische snelheidscontrole
• Ruime keuze aan profielen
• Zeer grote spanwijdtes
• Verschillende bouwhoogtes
• Monorailbanen met bochten, wissels en draaitafels,
alsmede oplossingen voor kranen aan één of twee balken
• Speciale oplossingen voor uw individuele eisen
• De hoogste kwaliteit bij de geringste productietolerantie
• Laag geluidsniveau tijdens het werk
• Veelzijdige installatiemogelijkheden met talrijke
bevestigingsmogelijkheden
• Eenvoudige om te bouwen en uit te breiden
• Weinig onderhoud en een constructie met een lange
levensduur
• Zeer concurrerend zowel qua aanschafprijs als in het
gebruik
43

44
Wat halen
we eigenlijk
in ons hoofd?

Veel mensen hebben ideeën,
maar slechts weinigen doen er iets mee.
In principe zijn wij eigenlijk machinebouwers. Fatsoenlijke,
degelijke, nauwkeurige, stipte, betrouwbare Duitse
ingenieurs. Mensen die nauwkeurig plannen, overal
rekening mee houden, alle moeilijkheden uit de weg
ruimen. Mensen die zelfs hun spontaniteit kritisch tegen
het licht houden.
Dat alles klopt ook zo nu en dan, maar
wij zouden SWF niet zijn als wij niet
ook altijd een beetje anders zouden zijn.
Want eigenlijk zijn wij knutselaars,
vinden we graag uit, piekeren we en
overdenken we, we fantaseren en soms
verwerpen wij ook alles gewoon weer
– we trekken in twijfel en maken
alles opnieuw. Zo nu en dan blijft
ook alles bij het oude – als het
oude goed was.
SWF was altijd goed voor
een verrassing en zal dat
altijd blijven. SWF zal
nooit stilstaan en nooit
ophouden beter te worden. De beslissing
voor SWF is een beslissing voor een
dynamische partner met veel ideeën, een
grote creativiteit en het vaste voornemen om
mogelijk te maken wat niet mogelijk lijkt – eenvoudig
te maken wat niet eenvoudig lijkt.
45

EEx-producten
EEx-producten
• Maximale bedrijfsveiligheid
Gecontroleerde onderdelen, beschermklasse
motor IP 66, beschermklasse
schakelkast IP 65, bijkomende bescherming
door optionele gebronsde bouwonderdelen
• Optimale ruimtebenutting
Compacte bouwmaten en optimale
aanrijmaten
• Veelvuldige toepassingsmogelijkheden
beschikbaar als elektrische kettingtakel,
elektrische staaldraadtakel of kraancomponentenpakket
Voordeel: volledig prestatievermogen
bij de grootst
mogelijke veiligheid
Tegen explosie beveiligde kraancomponenten
van SWF overtuigen.
Onze permanente kwaliteitswaarborg en
de strenge productcontroles garanderen de
hoogst mogelijke veiligheidstandaards van
alle componenten.
Tegen explosie beveiligde kraancomponenten
van SWF onderscheiden zich – zoals ook de
basismodellen – door sterke motoren,
compacte bouw- en benaderingsdimensies
alsmede door hun enorme duurzaamheid.

Tegen explosie beveiligde kraancomponenten
voor een draaglast tot 80.000 kg
47

EEx-producten
De speciale SWF componenten voor toepassingen in een tegen explosie
beveiligde omgeving voldoen aan de allerhoogste veiligheidsnormen.
Het productfolio gaat hierbij van de enkele kettingtakel tot de complete
modulaire kraankit.
De toepassing van moderne frequentieomvormertechnologie voor
kraan- en loopkatbeweging bij explosieveilige componentpakketten
zorgt voor een voorzichtig verplaatsen van de lasten, alsmede een
slijtarm bedrijf van de kraan.
Wij leveren tegen explosie beveiligde componenten die in de volgende
omgevingen worden toegepast:
• ATEX II2G EEx cde IIB T4, zone 1
• ATEX II2G EEx cde IIC T4, zone 1
• ATEX II3G EEx nA II T3, zone 2
• ATEX II2D EEx cde IIB T4 IP65, zone 21
• ATEX II3D IP55, 135 °C, zone 22
Tegen explosie beveiligde kraancomponenten van SWF voldoen aan
de ATEX 94/09/EG richtlijnen, alsmede aan de FEM-voorschriften en
de Europese veiligheidsnormen (EN). SWF EEX-producten zijn in het
kader van het typekeuring gecertificeerd (INERIS03ATEX3015X).

EEx-producten
49

50
Wereldwijd en continu
tot uw beschikking.
En altijd bij u in de buurt.
De producten van SWF Krantechnik hebben wereldwijd
een goede reputatie. Daarom vindt u ook overal op de
wereld SWF-partners, die u niet alleen uitgebreid adviseren,
maar u ook bij alle problemen met raad en daad
terzijde staan. Vanzelfsprekend krijgt u daar ook alle
informatie over onze nieuwste innovaties in de kraantechniek.
SWF Krantechnik werkt wereldwijd
samen met partners in:
• Afrika
• Azië
• Australië
• Europa
• Midden-Oosten
De gespecialiseerde vakhandel informeert u graag
over onze producten en wij informeren u graag over
de gespecialiseerde vakhandel.
Meer informatie en nieuwtjes kunt u ook vinden op
www.swfkrantechnik.com

Fax aanvraagformulier +49(0)621.78990-120
Firma: Datum:
Contactpersoon: Tel:
E-mail: Fax:
Gegevens over de gewenste hefinrichting:
Bovenloopkraan/Monorailbaan Licht kraansysteem
Uitvoering Draagvermogen
Enkelligger-bovenloopkraan: kg
Dubbelligger-bovenloopkraan: kg
Loopkraan: kg
Monorailbaan: kg
Omstandigheden bouwplaats:
1 Netto loodshoogte: mm
2 Spanwijdte of lengte loopkatbaan: mm
3 Liggerbreedte: mm
4 Noodzakelijke hefhoogte: mm
5 Afstandsbediening: Ja Neen
6 Hoogte tot bovenkant kraanrail: mm
7 Lengte kraanbaan: mm
8 Kraanrail: x mm
Hefinrichting:
Bedrijfsspanning: 400 V/50 Hz V / HZ
Stuurspanning: 48 V 115 V 230 V
Elektrokettingtakel Elektrokabeltakel
Belastingsgroep: Fem 1Bm (M3) 1Am (M4) 2m (M5) 3m (M6)
Stroomtoevoer hefinrichting: Vlakke kabel Energieketting (afstandsbediening noodzakelijk)
Omgevingsvoorwaarden:
Gebruik In de hal Buiten onder een dak Buiten
Omgevingstemperatuur +5°C bis +40°C
Van: -20°C -10°C 0°C tot: +40°C +55°C
Hoge luchtvochtigheid 90% Stoffig (niet explosief)
Explosiebescherming Gas Zone 1 IIB T4 Zone 1 IIC T4 Zone 2 IIB T3 Zone 2 IIC T3
Stof Zone 21 IP65 T+135°C Zone 22 IP55 T+155°C
Toevoeging ProfileMaster LIGHTster
Licht kraansysteem Ophangafstand mm Ophangtype
SWF Krantechnik GmbH
Postfach 31 04 10 D-68264 Mannheim Germany Boehringer Str. 4 D-68307 Mannheim Germany
Phone +49(0)621.78990-0 Fax +49(0)621.78990-100 info@swfkrantechnik.com www.swfkrantechnik.com
51

Look ahead!
KSML Kraanservice en Montage Leeuwarden BV
De Leijen 19
8939 BC Leeuwarden
Tel.: +31 (0)58 288 47 80
Fax: +31 (0)58 288 47 36
info@ksml.nl
www.ksml.nl