28-12 de Kerstbroeker - Broekstreek

DE KERSTBROEKER
kerstwinter in de Broekstreek
WWW.BROEKSTREEK.NL

Jaargang 33, nummer 11
Redactie: Marga Meppelink, Steendervalsweg 29, Mantinge, tel. 552456
Jorien Meppelink, Wijsterseweg 8b, Mantinge, tel. 552290
Jan van der Veen, Mantingerdijk 10, Mantinge, tel. 552565
Kopie voor de volgende Broeker kan worden ingeleverd
UITERLIJK: 31 januari
Bij: Jorien Meppelink, Wijsterseweg 8b, Mantinge, tel. 552290
Bij voorkeur via e-mail: mark.jorien@online.nl
Rooster voor het rondbrengen van de Broeker: (graag eventuele wijzigingen in de samenstelling van het
bestuur doorgeven aan Marga Meppelink, dit in verband met het rondbrengen van de Broeker)
Deze keer: de school
Volgende keer: Vrouwen van Nu
Westerbork: Gea Beuker
Drukker: De Koningin van Frankrijk
winfriedv@gmail.com
Agenda ’t Broekhoes:
Vrijdag 28 december: Grote Kaart en Sjoelavond 19.30 uur.
Zondag 30 december: Familie feest 14.30 uur.
Maandag 31 december: Oudjaarscafe 16.00 uur.
Woensdag 9 januari: Soos 14.00 uur.
Zaterdag 12 januari: Buurtvereniging Balinge 20.00 uur.
Dinsdag 15 januari: Vergadering D.B.Plaatselijk Belang 20.00 uur.
Woensdag 16 januari: Vergadering STP Dorpshuizen 20.00 uur.
Zaterdag 19 januari: Buurtvereniging ’t Veld 20.00 uur.
Dinsdag 22 januar: Sjoelclub 19.30 uur.

Kerstverhaal van Praotiesmoaker
De Kerstboom
Kerstbomen, dat is economisch gezien hetzölfde as zwienen. As der weinig zwienen bent, giet de
pries van speklappen omhoog. Veeholders begunt massaal met zwienen te fokken en as die dan op
de markt komt, dondert de pries in mekaar as een zaandkasteel op het strand van Zandvoort bij
vloed. Dus holdt ze weer op met fokken, giet de pries weer omhoog en begunt het hiele spul weer
vanneis.
Met kerstbomen giet het net zo. En dus har Rieks acht jaor leden kerstbomen zet op zien krappe
bunder dalgrond achter het huussie tussen Klazienaveen en Weiteveen. De bomen deden zowat ee
tientie per stuk bij de kroam veur de grote kark in Emmen. Dik tweiduzend stunden der te wachten
om Rieks zien bankrekenening te spekken. Hij kun het goed gebruken, want het was gien vetpot
sinds zien vrouw uut de tied kommen was.
De kinder stopten hum wel ies wat toe, maor ie wolden vanzölf de kleinkinder ok wel ies wat
verwennen.
De bomen stunden der schier bij toen Rieks het zölfgemaakte bord opschilderd har. Kerstbomen €
7,50 met of zonder kluit. Uitzoeken! Ze stunden der ok nog schier bij toen eind november de vorst
invuul en ie nao een dag of drie allent nog bomen zonder kloet verkopen konden.
Met Sunterklaos kwam der een pak snei bij dat zowat een halve meter hoog over en tussen de
sparregies lag. En natuurlijk wol de enkele klaant die langes kwam een boom achteruut het laand
hebben. Rieks vuulde zich bij tieden een poolreiziger as ze bij de uutkeuzen boom ankwamen, laot
staon as e met boom terugge mus. En de klandizie heul ok niet over. Gien wonder, zee zien dochter
die met twei kleindochters een boom uutzuken kwam. Veur niks vanzölf. Ze har langs de straot
tussen Emmen en hier wel vief keer een bord zien waorop kerstbomen te koop stunden. En ok nog
wel veur wat minder dan va zien € 7,50. Misschien mus e….
Rieks zee vortdaolijk dat daor niks van in kwam. Dan maor wat minder klandizie. De bomen
stunden der volgend jaor ok wel. Nou ja, hij mus het ok zölf weten, zee zien dochter. Maor ze har
hum wel een mobiele tilllefoon kocht, want het idee dat e daor achter achter op het laand
omkrummelde in het halfduuster en in de snei, stun heur niet an. As e uutglee huufde hij allenig
maor op de ien te drukken en kreeg e vortdaolijk heur an de tillefoon. Of 112 bellen, dat kun ok. De
kleindochters stukten hum uut hoe e met de tillefoon omgaon mus. ‘En we hebt joe der ok een
mooie ringtone opzet, opa’, zee de oldste.
‘Een ringtoon?
‘Nee, een ringtone. Dat is het geluud dat de tillefoon gef as ie beld worden. Luuster maor ies.’Ze
drukte een paar keer en metien klunken de tonen van Jingle Bells deur de kamer.
‘Wat is dat?’zee Rieks
‘Jingle Bells, opa. Dat ken ie toch wel?’
‘Hej niks aans? Dat Engels gedoe vin’k maor niks.’
‘Za’k der ‘Ere God opzetten?’ vreug de jongste kleindochter.
‘Of ken ie dat ok niet?’
Rieks was even stille. ‘Dat ken ik wel, maor daor wil ik niks met te maoken hebben. Laot dat maor
over an die fienen. Al die dikke boeren zaten vrogger veuran in de karke en het warkvolk kon veur
een hongerloon de eerdappels der uut knooien. Zundags griffermeerd en deur de weke kapitaolist!’
Hij zweeg en keek grammietig veur zich uut.
‘Rustig an, va, ‘zee zien dochter, ‘we zetten der wel wat aans op.’

’s Aovends haalde Rieks het bord bij de weg vort en schilderde zien neie tillefoonnumer der bij op.
Niet dat het veul hölp, de verkoop druppelde maor zunigies an wat deur in de weken daornao.
Een dag of drie veur de Kerst huul het hielemaol op. De lu die een kerstboom in huus wolden
hebben staon, hadden die zo zachiesan allemaol wel. Rieks haalde het bord naor binnen op
de mörgen veur de Eerste Kerstdag.
Om vier uur die middag stopte der een grote auto. Der kwam een dikke vent uut die het pad opleup
en in het achterhuus vollek! Reup.
Hij wol een kerstboom.een mooie grote. Hier stun toch een bord met kerstbomen te koop? Hij har
het gister nog zien. Of waren ze uutverkocht? Toen dat niet zo bleek te wezen zee e dat Rieks der
wel iene uutzuken kun, hij gung hen Emmen om bosschuppen en hij kwam op
de weg terugge wel an. Zo tegen half zes. Of dat goed was? Hij legde alvast een tientie neer omdat e
zo late der met an kwam. En vort was e.
Rieks haalde de handzaag uut de schure en bienderde deur de snei het laand in. Achterin stun een
hiele mooie en die mus der maor an geleveuven, dacht e en hij gnees even in zichzölf. Geleuven.
Mus ie hum heuren.
Hij vun de boom vlot en even later wörstelde hij zich terugge in het tweiduuster met de boom achter
zuch an.
Aj een kerstboom afzaagt blef der meestal een geniepig stukkie van de stam staon. Onder de snei
ziej het niet iens, maor aj uutgliedt en der achterover op klapt, löp het bij tieden slecht met joe of.
Rieks weur roezig wakker in een fel licht. Der klunk zachte muziek en in zien blikveld zweefde
witte gedaonten veurbij. Engeln! scheut deur hum hen. Dus toch! Die fienen hadden geliek had. De
hemel bestun echt. Ok veur arbeiders.
Een engel beug zich over hum hen.
‘U bent er weer een beetje zie ik. Nou u hebt geluk gehad. Die man kwam terug voor zijn kerstboom
en kon u niet vinden. Toen heeft hij op het bord in uw schuur uw 06-nummer gevonden. Stille nacht
klinkt toch behoorlijk ver.’
Door: Anne Doornbos
Uit het boek: ‘Vörst’, kerst- en midwinterverhalen
Heule fijne kerstdagen
en dat je ‘t in ‘t neie jaor goed mag gaon

Nieuws

Nieuws

Het kerstverhaal uit de nieuwe Bijbelvertaling
Het verhaal over de geboorte van Jezus (Lucas 1:26-38 en 2:1-21)
AANKONDIGING VAN DE GEBOORTE VAN JEZUS
komen."
I n de zesde maand zond God de engel Gabriel naar de stad Nazareth in
Galilea, naar een meisje dat was uitgehuwelijkt aan een man die Jozef
heette, een afstammeling van David. Het meisje heette Maria. Gabriel ging
haar huis binnen en zei: "Gegroet Maria, je bent begenadigd, de Heer is met
je." Ze schrok hevig bij het horen van zijn woorden en vroeg zich af wat die
begroeting te betekenen had. Maar de engel zei tegen haar: "Wees niet
bang, Maria, God heeft je zijn gunst geschonken. Luister, je zult zwanger
worden en een zoon baren, en je moet hem Jezus noemen. Hij zal een groot
man worden en Zoon van de Allerhoogste worden genoemd, en God, de
Heer, zal hem de troon van zijn vader David geven. Tot in eeuwigheid zal hij
koning zijn over het volk van Jakob, en aan zijn koningschap zal geen einde
Maria vroeg aan de engel: "Hoe zal dat gebeuren? Ik heb immers nog nooit gemeenschap met een man
gehad." De engel antwoordde: "De heilige Geest zal over je komen en de kracht van de Allerhoogste zal je
als een schaduw bedekken. Daarom zal het kind dat geboren wordt, heilig worden genoemd en Zoon van
God. Luister, ook je familielid Elisabeth is zwanger van een zoon, ondanks haar hoge leeftijd. Ze is nu, ook al
hield men haar voor onvruchtbaar, in de zesde maand van haar zwangerschap, want voor God is niets
onmogelijk." Maria zei: "De Heer wil ik dienen: laat er met mij gebeuren wat u hebt gezegd." Daarna liet de
engel haar weer alleen.
DE GEBOORTE VAN JEZUS
In die tijd kondigde keizer Augustus een decreet af dat alle inwoners van het rijk zich moesten laten
inschrijven. Deze eerste volkstelling vond plaats tijdens het bewind van Quirinius over Syrië. Iedereen ging
op weg om zich te laten inschrijven, ieder naar de plaats waar hij vandaan kwam. Jozef ging van de stad
Nazareth in Galilea naar Judea, naar de stad van David die
Bethlehem heet, aangezien hij van David afstamde, om zich
te laten inschrijven samen met Maria, zijn aanstaande vrouw,
die zwanger was. Terwijl ze daar waren, brak de dag van haar
bevalling aan, en ze bracht een zoon ter wereld, haar
eerstgeborene. Ze wikkelde hem in een doek en legde hem in
een voederbak, omdat er voor hen geen plaats was in het
nachtverblijf van de stad.
Niet ver daarvandaan brachten herders de nacht door in het veld, ze hielden de wacht bij hun kudde.
Opeens stond er een engel van de Heer bij hen en werden ze omgeven door het stralende licht van de Heer,
zodat ze hevig schrokken. De engel zei tegen hen: "Wees niet bang, want ik kom jullie goed nieuws brengen,
dat het hele volk met grote vreugde zal vervullen: vandaag is in de stad van David voor jullie een redder
geboren. Hij is de Messias, de Messias, de Heer. Dit zal voor jullie het teken zijn: jullie zullen een pasgeboren
kind vinden dat in een doek gewikkeld in een voederbak ligt." En plotseling voegde zich bij de engel een
groot hemels leger dat God prees met de woorden: "Eer aan God in de hoogste hemel en vrede op aarde
voor alle mensen die hij liefheeft."

Toen de engelen waren teruggegaan naar de hemel, zeiden de herders tegen elkaar: "Laten we naar
Bethlehem gaan om met eigen ogen te zien wat er gebeurd is en wat
de Heer ons bekend heeft gemaakt." Ze gingen meteen op weg, en
troffen Maria aan en Jozef en het kind dat in de voederbak lag. Toen
ze het kind zagen, vertelden ze wat hun over dat kind was gezegd.
Allen die het hoorden stonden verbaasd over wat de herders tegen
hen zeiden, maar Maria bewaarde al deze woorden in haar hart en
bleef erover nadenken. De herders gingen terug, terwijl ze God
loofden en prezen om alles wat ze gehoord en gezien hadden, precies
zoals het hun was gezegd. Toen er acht dagen verstreken waren en hij
besneden zou worden, kreeg hij de naam Jezus, die de engel had
genoemd nog voordat hij in de schoot van zijn moeder was
ontvangen.
Uitnodiging
voor:
de jaarlijkse kaart en sjoelavond
in ‘t Broekhoes
op
vrijdag 28 december.
Inschrijving vanaf 19.30 uur.
Inschrijfgeld 5 euro
* * * EINDE * * *

Broekstreek aangelegenheden.
Op de openbare vergadering van dinsdag 11 december zijn diverse
zaken aan de orde geweest.
Als eerste punt stond het bestemmingsplan op de agenda.
Er wordt getracht om het plan in maart aan te bieden aan het college. Of dit ook daadwerkelijk gehaald
wordt, is de vraag. Dit heeft te maken met de ingediende bezwaren welke eerst behandeld moeten worden.
Als je eens iets meer wilt weten omtrent de gang van zaken kijk zelf eens op:
http://www.ruimtelijkeplannen.nl/webroo/roo/bestemmingsplannen?bbx1=220399&bby1=528299&bbx2=245301&bby2=558201#
En op:
http://ruimtelijkeplannen.nl/documents/NL.IMRO.1731.Broekstreek-ONT1/tb_NL.IMRO.1731.Broekstreek-
ONT1_bijlage1.pdf
Hierop kun je alle bezwaren en plannen zien.
De AED cursussen zijn afgerond en de AED’s zijn binnen en worden binnenkort geplaatst.
Thijs Schneider heeft als lid van de werkgroep ruiterpaden de route laten zien, welke straks door en om het
Mantingerzand kan worden gereden. Als je gebruik wilt maken van deze paden, kun je hiervoor een pas
aanvragen bij Natuurmonumenten. Tevens moet je lid zijn van Natuurmonumenten.
Jaap Boer heeft het een en ander verteld omtrent het toekomstige bermbeheer. De Agrarische
Natuurvereniging wil dit graag uitvoeren op enkele plaatsen. Ze willen het materiaal direct afvoeren en er
iets mee doen voor eigen gebruik. Het kan een besparing geven voor de gemeente, dit heeft nu hoge
transportkosten. Het zal in de toekomst betekenen minder berm maaien en mooiere vegetatie.
Ook heeft Jaap iets verteld over de visie van Natuurmonumenten omtrent het beheer van de weilanden in
en om de Broekstreek.
De naam van het nieuwe bos in de Broekstreek zou ook onthuld worden. Door het slechte weer is het
afgelast. Door miscommunicatie met Natuurmonumenten was Plaatselijk Belang niet op de hoogte van de
onthulling. Een vreemde zaak. Als Plaatselijk Belang denken we toch echt dat het een stukje geschiedenis is
en dit Broekstreekbreed gedragen moet worden.
De straatlantaarns buiten de bebouwde kom aan de Steendervalsweg zullen voorzien worden van groene
ledverlichting. Dit geldt vanuit Mantinge richting Hoogeveenseweg.
Op de plaats waar Femmie en Gerrit Kerssies wonen, heeft vroeger een Joods werkkamp gestaan. Hier
proberen we nu een monument te krijgen. We moeten nog enkele sponsoren hebben.
Het paasvuur zal volgend jaar aangestoken worden door de paasvuurbeheerders Jan Heuvelman en Jan
Joling samen met de jeugd. Ze willen daar een ludiek plan voor bedenken om dit tot uitvoering te brengen.
Dit alles zal dan op de 2 e paasdag om 20.00 uur plaatsvinden.
Tevens is het onderhoud van de wandelpaden aan de orde geweest. Roelof Veen weet enkele plaatsen
waar iets aan moet gebeuren. Meld je even aan om hem te helpen.
Ewald van der Blij heeft 3 ontwerpen voor logo’s gemaakt. We hebben daar 1 van uitgekozen. Deze zal
vanaf 2013 gebruikt worden op alle communicatiemiddelen van Plaatselijk Belang. De puntjes moeten nog
even op de i gezet worden.

Er is een positieve vermelding in de krant geweest omtrent fietspaden in de Broekstreek.
Alleen er is nog niets van goedgekeurd. Het GVVP kwam pas donderdag 13 dec. in de raad.
Maar de journalistiek is soms snel.
Als het GVVP wordt goedgekeurd kan het maar zo eens zijn dat er fietspaden bij komen. Maarrrrrrrr eerst
moet men geld genereren.
Je kunt het downloaden op:
http://www.middendrenthe.nl/Wonen-en-dorpen/Verkeer.htm hier
Hierop is ook te zien welke snelheden straks toegepast kunnen worden op de wegen in de Broekstreek.
Glasvezelverbinding is belangrijk voor een snellere en betere internetverbinding, ook voor de buitendorpen.
Regefiber is inmiddels bezig om de centra van de hoofdkernen aan te sluiten. De kleine dorpen worden
weer “vergeten”. Te duur. Maar we krijgen wel een achterstand.
In Zwiggelte is een fanatiek clubje bij elkaar om aansluitingen ook mogelijk te maken in de kleine dorpen.
Meld je dus ook even aan. Http://www.glasvezelkleinedorpenmiddendr.nl/
Er wordt gekeken door de gemeente of er bebording moet komen bij de “drempels” in de Mantingerdijk.
Tevens is er contact geweest met TNT-post omtrent de brievenbus in Mantinge.
Plaatselijk Belang heeft in maart overleg gehad met B&W. Hier kwam ook aan de orde hoeveel er vernield
was in het afgelopen jaar met oud en nieuw. Men had een hele lijst. Hierwaren nogal wat kosten mee
gemoeid.
We hebben als Plaatselijk Belang nu het voorstel gedaan naar de gemeente om de jeugd te belonen als ze
de vernielingen van openbare goederen zouden stoppen hier in de Broekstreek. Ook het uitrukken van de
Brandweer is een dure aangelegenheid. Men is hier mee akkoord gegaan en wil de jeugd hiervoor gaan
belonen. Als alles binnen de normen verloopt, zal er € 250,- geschonken worden aan de jeugd.
Dan krijg je natuurlijk vragen; een vreugdevuur mag dat? Wij denken dat in goed overleg veel kan.
We hopen dat we de jeugd volgend jaar dit geld kunnen overhandigen.
Na de pauze had Ger Nobels een mooie presentatie omtrent de activiteiten van de Buurtacademie.
Wat ze al aan activiteiten hadden opgezet en wat ze nog gaan doen.
Een groots opgezet plan is toch wel de cursus omtrent het verkeer.
Het nieuwe rijbewijs, het nieuwe rijden, verkeersregels, veiligheid en gedrag in het verkeer.
Hieris een behoorlijke financiële ondersteuning voor nodig. Dit heeft de Buurtacademie netjes op poten
gezet en er mag ook in dit geval vermeld worden dat Duurzaam Balinge een aardig steentje bijdraagt in dit
project.
Er werd na de vergadering natuurlijk nog even driftig nagebabbeld. Altijd een goede zaak.
Plaatselijk Belang de Broekstreek e.o.

Programma najaar 2012/voorjaar 2012
Kerststuk maken woensdag 12 december
Broekstreek
De buurtacademie gaat i.s.m. Vrouwen van nu een kerstworkshop houden in ’t Broekhoes op
woensdagavond 12 december. Er is de keuze uit 2
stukken; Verticaal Festoen en lange of korte
Tafeldeco. De benodigdheden zie je hieronder vermeld
staan. Natuurlijk is het leuk om er allemaal een eigen
draai aan te geven.
Verticaal Festoen.Nodig:
Plankje
(ongeveer 60x10x1cm) Met een
gat 10 cm van boven om lint door te halen 4 grote
takken dennegroen of andere groen 3 meter
gekleurd ijzerdraad
gekleurd lint rol
wikkerdraad diverse
kerstdecoraties enz.
bloemistenkrammen
gereedschap
kerstballetjes,kerstdecoraties
Lange of korte tafeldeco
lange of korte houder met nat steekschuim
kunstofhouder of houten (dan plastic zak meenemen)
2-3 mooie glaasjes met waxinelichtjes
2-3 groene prikkers bloemist
stukje kling(lijm) bloemist
diverse soorten kerstgroen
skimia,hulsbessen
sierappeltjes,klimop hedera
enz.
cocktailprikkers
bosje (7) roosjes, kleur naar
keuze
kerstdecoraties
krammen en gereedschap
Kosten voor deze avond: € 3,00 (inclusief koffie’/thee)
Tapas maken: dinsdagavond 29 januari !!!!!!! (nieuwe datum!!)
Onder leiding van Els den Os uit Witteveen wordt er heerlijke Tapas
gemaakt. Zowel koud als warm. Ingrediënten hoef je niet mee te
nemen. Alles is verzorgd en na afloop krijg je de recepten mee. En
natuurlijk de Tapas die je zelf gemaakt en geproefd hebt.
Tapas zijn kleine hapjes die na elkaar of tegelijk worden geserveerd.

De tapas zijn afkomstig uit de Spaanse keuken. Het is leuk om met
seizoensprodukten te werken en zowel vlees, vis, groenten, kruiden en fruit
zoveel mogelijk af te wisselen. Tapas kunnen gerserveerd worden op grote
schalen maar ook op amuselepeltjes of glaasjes.
Kortom heel gevarieerd. Een leuke gezellig doeavond.
Kosten voor deze avond zij € 12,= (inclusief koffie’/thee, materialen)
Verkeersvoorlichting i.s.m. Buurtacademie Witteveen
Zie verderop in de Broeker.
Wat komt nog:
Film over Midden Drenthe (datum nog niet bekend)
Rondvaart door de Wieden
Fotografie
Drenthe cursus (najaar 2013)
Fondsenwerving
Opgave kan bij: Jansje Kuik, Jansjekuik@hetnet.nl of 0593-552475
Ada vd Zwaag avanderzwaag@hetnet.nl
Alie de Koning Peter.alie@online.nl of 0593-552537

Veilig door 't Veen
In Witteveen is het project “Veilig door 't Veen” al
een groot succes, nu wordt het ook uitgebreid naar
De Broekstreek. In dit kader worden er komend jaar 3
cursussen georganiseerd. Deze cursussen zijn
informatief en hebben als doel het verkeer in
Witteveen en De Broekstreek veiliger te maken voor
jong en oud.
Cursus Overleven in het verkeer
De tijd heeft niet stilgestaan, de wegen hebben de afgelopen jaren een facelift
gehad en ook de techniek in de auto is niet meer hoe het vroeger was. Wil je
optimaal en veilig gebruik maken van deze ontwikkelingen moet je wel weten
hoe hier mee om te gaan.
De cursus overleven in het verkeer kan je hier bij helpen. In deze cursus
komen de volgende zaken aan Bod: Inrichting wegennet, (turbo)rotonde,
uitritten,nieuwe regels (fietsers,Bromfietsers,brommobielen,aanhanger,
rijbewijs), medische aspecten (melding CBR,verzekering,verlengen,keuring),
remweg, reactietijd, techniek (ABS,banden, anti slip,cruise control,navigatie) ,
berm rijden, beladen rijden, het nieuwe rijden,gevaar herkenning, verkeers-
regels en tekens. Ook is er ruimte om vragen te stellen
De cursus bestaat 2 theorie avonden van elk twee uur en een praktijk deel
waar de deelnemers een tweetal ritten maken om te oefenen met het nieuwe
rijden en navigatie.
Doelgroep: Iedereen met rijbewijs en jeugd die van plan is zijn rijbewijs
te gaan halen.*
Kosten: Deze cursus gratis.
Datum: februari en maart 2013
Opfriscursus verkeersregels
In het kader van het project “Veilig door 't Veen”
hebben 60 deelnemers uit Witteveen in april 2012 een
verkeersexamen gedaan. Resultaat was zodanig dat
vast gesteld kon worden dat er onvoldoende parate
verkeerskennis aanwezig was. De opfris cursus heeft
tot doel dit in 1 avond weer op peil te brengen.
Doelgroep: Iedereen met rijbewijs en jeugd die van plan is zijn rijbewijs
te gaan halen.*
Kosten: Deze cursus gratis.
Datum: April 2013

Verkeersexamen
In het project “Veilig door 't Veen” is het mogelijk om nog 1 keer een
verkeersexamen te doen bij het CBR. Het gaat hier om een verkort examen
met 20 vragen bij het CBR in Hoogeveen.
Doelgroep: Iedereen met rijbewijs en jeugd die van plan is zijn rijbewijs
te gaan halen.*
Kosten: Gratis.
Datum: April 2013
Cursus Veilig Landbouwverkeer niet beroeps matig
In de streek is er naast beroeps matig landbouw verkeer ook landbouw verkeer
van particulieren die hobby boer zijn of anderszins met landbouw voertuigen
rond rijden. Waar het beroepsmatige landbouw verkeer door hun eigen branche
organisaties bijgeschoold worden op kunde en kennis raakt het particuliere
landbouwverkeer steeds verder achterop. Het doel van deze training is
verbetering van de kennis, vaardigheden en het rijgedrag.
De volgende facetten komen aan bod: Veiligheid (plaats en bediening),
Remmen (nat- droog wegdek en massa) Aanhanger (techniek en rijden),
verwisselbare uitrustingsstukken (techniek en veiligheid) Plaats in verkeer
(bewustwording, relatie ander verkeer en verantwoordelijkheid) Wetgeving
(nieuw trekker rijbewijs,regels en inrichtingseisen)
Doelgroep: Iedere particulier die een trekker wil besturen*
Kosten: Gratis.
Datum: Mei 2013
* De cursussen zijn bedoeld voor inwoners van de omgeving Witteveen en
De Broekstreek
Planning en Locatie
De cursussen worden gegeven op de avonden waarop de meeste belangstelling
is. Bij voldoende belangstelling worden de cursussen op meerder dagen
gegeven. De cursussen worden in Witteveen of Balinge gegeven.
Organisatie
De cursussen worden georganiseerd door: de Buurt academie Witteveen, Buurt
Academie De Broekstreek, Duurzaam Balinge en Stichting Welzijn Midden
Drenthe. De cursussen worden gefinancierd door de Provincie Drenthe en
Duurzaam Balinge.
Geef je op door middel van het Opgave Formulier

Naam :
Adres :
Telefoon :
E-Mail :
Opgave formulier
Cursus Overleven in het verkeer
O Ik wil deelnemen aan de cursus Overleven in het Verkeer
Voorkeur avonden:
O Maandag O Dinsdag O Woensdag O Donderdag
Opfriscursus verkeersregels
O Ik wil deelnemen aan de Opfriscursus verkeersregels
Voorkeur avonden:
O Maandag O Dinsdag O Woensdag O Donderdag
Verkeersexamen
O Ik wil deelnemen aan het Verkeersexamen
Voorkeur avonden:
O Maandag O Dinsdag O Woensdag O Donderdag
Cursus Veilig Landbouwverkeer niet beroeps matig
O Ik wil deelnemen aan de Cursus Veilig Landbouwverkeer
Vind plaats op een Zaterdag in mei 2013
Dit Formulier wordt in De Broekstreek in de eerste twee weken van januari
2013 opgehaald. U mag het formulier ook inleveren bij:
Alie de Koning Wijsterseweg 2 Mantinge
Lia van de Velde Heirweg 19 Balinge
Ada van der Zwaag Heirweg 8 Garminge

Kerstboom staon? Zingen maar!
Kerstliedties deur Eite Brink vertaald in ’t Drents
(uut website Huusvandetaol.nl)
Rudolf het rood-neus-rendier
( Rudolf the red-nosed reindeer )
(John Marks)
Rudolf was 't lill'jke rendier
want zien neus was glunig rood
't neusie gleide zo bezunder
Rudolf schaomde zuk haalf dood
elkien van 't rendiervolkie
sliept het aarme beesie oet
wat e ok dee die stumper
aandern vunden het nooit goed
Eén dag veur het Kerstfeest kwam
de kerstman en die zee
Rudolf met joen rooie neus
jij bint veur mij eerste keus
Rudolf was hum zo dankbaor
d'aandern schrouwden het is waor
wij heb' t aaid dacht
die Rudolf kreg het wel weer veur mekaor
Stille nacht
Stil is de nacht
keerslicht verzacht
zeert' en smart
raokt oes (in 't ) hart
Laot wij gezaomelijk, lao'w in de maand'
zörgen dat overal keerslichies braand
daw de kerst echt beleeft
dat wij de kerst echt beleeft
Stil is de nacht
wa’w ok verwacht
berg of dal
mooi of mal
lao’w in de goedigheid
hier met mekaor
zörgen veur vree in het
ankommende jaor
zodaw Kerst echt beleeft
zodaw de Kerst echt beleeft

Wat een snei
( Let it snow )
op boeten hew een dikke sneibui
wollen mus en dikke iestrui
veur de kinder is dit nei
wat een snei wat een snei wat een snei
het dwarrelt deel as witte veren
dikke jas an, witte kleren
het begunt weer overnei
wat een snei wat een snei ,wat een snei
as de kinder een snei pop maokt
en een sneibal jou in de nek raokt
griep je 't snötjong en zeept hum in
je kiekt kwaod
maor het giet je naor 't zin
't Is net of de tied even stil stiet
je jeugd je weer in 't zin schiet
en je zingt zoaj zung met mij
wat een snei, wat een snei wat een snei
wat een snei, wat een snei wat een snei
wat een snei, wat een snei wat een snei
O Denneboom (trad.)
O Denneboom, joen dennegruun
stiet hier te pronk in hoes en tuun
In ‘t bos vuul jij agil niet op
maor nou versierd, een piek in top
O Denneboom, joen dennegruun
stiet hier te pronk in hoes en tuun
O denneboom, wat stao jij daor
met ballen, slingers, engelhaor
der braand ok keersies in ‘t kezien
maor jij bint mooier um te zien
O denneboom, wat stao jij daor
met ballen, slingers, engelhaor
I’m dreaming of a white christmas
Snei dwarreld deel met Kerstmis
die dreum he’k alle jaoren weer
ik zie keersies braanden in alle laanden
maor de vrede mis ik ik keer op keer
Snei dwarreld deel met Kerstmis
een dreum, toch longer ik nog meer
naor t verre v’leden , doew sleegie reden
‘t is west,dat döt je wel wat zeer
Snei dwarreld deel met Kerstmis
die dreum he’k alle jaoren weer
ik zie keersies braanden in alle laanden
maor de vrede mis ik ik keer op keer
We wish you a merry Christmas...
wij wèenst een gelukkig kerstfeest
wij wèenst een gelukkig kerstfeest
wij wèenst een gelukkig kerstfeest
veur je met mekaor
wij wèenst je een zalig oetèend'
wij wèenst je een zalig oetèend'
wij wèenst je een zalig oetèend
veur je met mekaor
wij wèenst je veul heil en zegen
wij wèenst je veul heil en zegen
wij wèenst je veul heil en zegen
in het ankommende jaor

Nieuws van het TIOS-oliebollenfront.
Het is al weer december. Het is onvoorstelbaar hoe snel een jaar weer om is. De sfeervolle tijd is
weer aangebroken. Kerstbomen zie je overal weer in het huis staan. De kerstdiner-aanbiedingen in
de krant en hieronder dit artikel om heerlijke oliebollen en appelflappen te bestellen. Ook al weer
zin?
Bij Tios zijn de voorbereidingen al weer in volle gang.
We bakken dit jaar gelukkig ook weer bij Hendrik en Alette Pauw aan de Heirweg. De asperge
ruimte wordt omgetoverd tot oliebollen fabriek. 30 december wegen we alles af en de volgende
morgen rond 5 uur begint het bakken. De jeugdleden van Tios komen rond een uur of 9 en gaan dan
de boer op om de goudgele rakkers bij u langs te brengen.
We zijn er dit jaar op maandag 31 december. Hopelijk is het weer ventvriendelijk
De kwaliteit zal weer als vanouds zijn, daar staat TIOS garant voor.
Ook in 2013 kunt u deze oliebollen nog warm serveren, even in de magnetron, ping en ze zijn weer
warm.
Appelflappen kunnen ook weer besteld worden. Voor het bakken van appelflappen is nogal wat
voorbereiding nodig is, gaarne vooraf bestellen.
Indien mogelijk vóór 28 december.
Daarom onderstaande bon invullen en inleveren bij één van de nog te noemen personen. Voor de
oliebollen is dit niet noodzakelijk. Bij Geert en Hinnie Dolfing in Garminge worden de appels uit de
jas geholpen door een zeer select gezelschap. Omdat Hinnie veul verstand hef van sucker, zit ok in
de kuiper, döt ze de sucker op de schieven. De appels worden ook dit jaar weer geleverd door
zuivelservice de Koning. Gezonder kan het dus niet.
Als er overdag complimenten of problemen zijn m.b.t. de kwaliteit/ levering van de bollen/ flappen,
bel tijdig. Wij kunnen dan direct maatregelen treffen. Het zou zonde zijn dat u oudejaarsavond
zonder TIOS-oliebollen door moet brengen.
Tel. nr. 0593 552538. of 06 53852377
De verkopers beginnen op de Mantingerdijk, Garminge en aan de Hoogeveense weg om ± 9.30h.
Dan werkt men zo langzamerhand naar de dorpskernen toe. Centrum van Mantinge om ± 12.00h en
Balinge is om 13.00h aan de beurt.
Zorg dat u om deze tijd thuis bent en eventueel gepast geld in huis heeft. Hebt u de verkopers
gemist, u kunt de bollen ook op halen bij het bakcentrum in Balinge, altijd gezellig.
De oliebollen (met of zonder rozijnen) kosten € 7,- per zak van 10 en de appelflappen kosten € 0,90
per stuk.
Bestelbonnen kunnen ingeleverd worden bij: H. Pauw, J. Bussemaker, H. Dolfing, K. Kuik.
A.Grootjans, P.de Koning. Of per mail: kujora@hetnet.nl
Tafeltennisverening TIOS ’66 wenst iedereen:
fijne kerstdagen
een prettige jaarwisseling
een heel goed en vooral sportief
2013
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BESTELBON voor:
Naam :…………………………. Aantal appelflappen …………stuk
Suiker: ja nee
Adres :………………………….
Woonplaats :………………………….
Ingeleverd bij :……………………. ……………………………op ……. december.
Zorg dat u zo veel mogelijk gepast geld in huis hebt.

Duurzaam Balinge
Houtgroep aan de slag
De hout groep is weer druk aan de
slag, aan de Hoogeveense weg
zijn we bezig met het uitdunnen
van een houtsingel ter hoogte van
het Oude Diep. Op 7 en 8
december zijn we op beide dagen
met een man of 9 bezig geweest
om een begin te maken met het
uitdunnen. De eerste 200 meter is
op deze twee dagen al gereed
gekomen in Januari gaan we
verder met de werkzaamheden.
Kennis moet je delen
Onder deze noemer hebben de
Natuur en Milieu Federaties
Drenthe, Friesland en Groningen
op 13 december j.l. een
bijeenkomst georganiseerd voor
alle lokale Noordelijke duurzame
initiatieven.
De bijeenkomst was in het
Centrum Nieuw Allardsoog te
Bakkenveen
hier werden 9 Workshops gegeven
met uit een lopende duurzame
thema's. Wij hebben de
Workshops bezocht die een
rechtstreekse relatie hebben met
zonnepanelen. Het beste nieuws is
dat in het regeer akkoord van het
nieuwe kabinet een passage is op
genomen om kleinschalige
collectieve stroom opwekking
mogelijk te maken door de
energie belasting te verlagen voor
de deelnemers in het collectief.
Nu betalen we 15,5 euro cent
energie belasting en BTW per kilo
Watt uur en bedragen de
productie kosten 7,9 euro cent per
kilo Watt uur.
Het is even afwachten wat dit
voornemen van het kabinet
concreet gaat opleveren. We
houden het in de gaten.
Ook was er een workshop die in
ging hoe je nu al kan voorkomen
om te veel energie belasting te
betalen.
De oplossing is: ga over op
Zonnestroom en wek je eigen
elektriciteit op. De investering om
zonnepanelen aan te schaffen is
tussen de 8 en 10 jaar terug
verdient.
Meer informatie
Duurzaambalinge@hotmail.com
Fijne Feestdagen toegewenst.

Glasvezelkabel in de Broekstreek
Ja of Nee
In 1881 werd in Amsterdam de eerste telefoon
centrale van Nederland geopend. De aangesloten
klanten waren met twee koperen draden verbonden
met de telefooncentrale. Via deze 2 koperen draden
kon een gesprek gevoerd worden met de centralist en
een andere beller. Nu 130 jaar later maken we nog
steeds gebruik van die 2 koperen draden alleen
worden ze naast telefonie ook gebruikt voor het
transporteren van data van televisie en internet.
Inmiddels lopen we tegen de grens aan wat technisch
mogelijk is om over deze 2 koperen draden te
versturen terwijl de behoefte om steeds meer en
sneller data te transporteren blijft toenemen, is er de
noodzaak over te gaan op een andere kabel.
De ontwikkeling heeft niet stil gestaan, vandaag de
dag kunnen we glasvezels kabels zo dun en zuiver
produceren dat ze geschikt zijn om heel veel data te
gelijkertijd transporteren. Zodat het mogelijk is het
internet sneller te maken zodat meerdere gebruikers per woning tegelijk
kunnen uploaden en downloaden en dit
niet ten koste gaat van de (TV) beeld
kwaliteit en de snelheid.
Ook kunnen op deze wijze bedrijfs-
activiteiten mogelijk blijven in De
Broekstreek
Bedrijven die deze glasvezel netwerken
aanleggen sluiten bij voorkeur veel
klanten aan in een klein gebied, hierdoor
vallen kleine dorpen buiten de boot en
raken ze in de toekomst digitaal
geïsoleerd.
In Zwiggelte is er een initiatief ontstaan
om voor de kleine dorpen van de
Gemeente Midden-Drenthe gezamenlijk
te streven naar een mogelijkheid om glasvezel te introduceren. Je kunt daar
aanmelden als geïnteresseerde zonder enige verplichting. Meld je aan om
kleine dorpen en
De Broekstreek ook digitaal bereikbaar te houden in de toekomst.
Dus meld je aan bij:
http://www.glasvezelkleinedorpenmiddendr.nl
Ger Nobels

WINTERWANDELING
Zondagmorgen 16 december jl. verzamelden zich een groep ANV’ers zich op de parkeerplaats Stienkamp voor
de winterwandeling. Na de koffie met stoet vertrokken we via het schouwpad naar het Bijenbos, hier kwamen
we nog een paar reeën tegen. Via het bijenbos en het Geuzenbos over de sloot naar het Grote Veld. Dit eerste
deel van de wandeling was voor velen onbekend, het advies is; ga daar eens wandelen, het is de moeite
waard.
Onder de wandelaars bevonden zich een paar rasechte Broekstrekers/natuurkenners, veel werd gesproken
hoe het ooit was en wat er groeit en bloeit. Veel van geleerd.
Via de Streijenheugte, waar nog even werd gesproken over het voormalige werkkamp waar wellicht een
monument komt te staan werd de Hoogeveenseweg overgestoken en betraden we het Hullenzand, wat een
schitterend gebied is dat toch. Zelfs met het grijze, nevelige weer een indrukwekkend landschap. Vervolgens
dwars door het Hullezand langs de Hullenraai naar de Hullen. Daar werden we door de huifkar opgepikt en
weer afgezet bij de Waterschapwerkplaats bij het Oude Diep waar de dames van de catering ons vergastten
op een kop heerlijke soep.
Na deze welverdiende rustpauze wandelden we langs het Oude Diep naar het nieuwe bos van Freek Dolfing,
onvoorstelbaar hoe snel dat gegroeid is. Vervolgens voerde de route via de zandweg, beter gezegd
modderweg ons over het land van Jaap Boer naar de picknickplaats aan de Wijsterseweg waar de huifkar al
gereed stond en ons weer terug bracht naar de Stienkamp.
Een geweldige wandeling van ruim drie uur die duidelijk maakte in wat voor prachtige omgeving we wonen.
John Nycolaas

N.B.v.P. Vrouwen van Nu
Met 6 dames zijn wij 24 november naar Sil's Home te Donkerbroek geweest.
In de oude melkfabriek heeft zij een brocante en in Engels antiek winkel ingericht.
Alles was nu in Kerstsfeer. Het was erg gezellig.
We hebben lekker koffie gedronken in het restaurant Het Witte Huis.
Janny en Hennie hadden alleen wel wat ijskoude appelgebak, maar dit werd spoedig gemeld,
endaarna kwam er heerlijk een ander stuk appelgebak, waar ze erg van hebben genoten,want
de anderen hadden natuurlijk alles al op!!!!
Het was een leuk uitstapje en voor herhaling vatbaar..
Woensdag 12 december.
Samen met de Buurt-Academie en Vrouwen van Nu hebben we met 7 dames allemaal
leuke kersstukken gemaakt . De ene was nog niet mooier dan de andere!
Het werd een lang tafelstuk, een festoen en een slinger van touw. Ieder deed het op zijn eigen
manier.
Dan kun je zien hoe de kerststukken allemaal anders werden!
We weten nu al we volgend jaar met Kerst gaan maken!
Het was erg gezellig om dit samen te maken voor de Kerst.
Hiermee wenst de Tuin-Reisclub (de Tjakkerige Vrouwluu) iedereen Prettige Kerstdagen en een
Gelukkig Nieuwjaar toe.
Beste Broekstrekers,
De toneelgroep van Witteveen, T.O.G.O., houdt al 80 jaar een
jaarlijkse uitvoering voor alle liefhebbers van amateurtoneel uit
Witteveen en omstreken. En daar hoort de Broekstreek natuurlijk
ook bij.
We willen jullie bij deze heel graag uitnodigen om op
zaterdag 9 februari 2013 te komen genieten van een onvervalst
stuk amateurtoneel. De uitvoering vindt plaats in zalencentrum
"Onder de Hoge Dennen" in Witteveen en begint om 20.00 uur.
Jullie zijn van harte welkom.

Vrouwen van Nu
De afdelingsavond van 21 november werd verzorgd door het
Eendagsbestuur.
Dit bestuur bestond uit Tineke Kersies, Hennie Wiersema, Lia
v.d.Velde en Wimke Helms.
Na de opening en de mededelingen hebben we een levend Ganzenbordspel gespeeld.
We werden in groepjes verdeeld en mochten om de beurt met de dobbelsteen
gooien. De opdrachten lagen in het rond op een aantal tafels in het midden van de
zaal. Ook de put en de gevangenis waren aanwezig. Als je op de laatste kwam, moest
je een stuk droog brood eten en water drinken.
Ook moest er met een ei op een lepel gelopen worden, wat nogal wat hilariteit
gaf. Tevens kwamen er veel vragen over allerlei onderwerpen aan de orde. Een
gezellige, maar ook een zeer leerzame avond!
Sjoelclub Mantinge
Stand na de 5 e ronde
1. Aaltje Bouwmeester 3388 punten
2. Jacqueline Jansen 3262 punten
3. Riet van Eijk 3228 punten
4. Gea Beuker 3138 punten
5. Rika Kamps 3124 punten
6. Dory de Koning 3077 punten

NL Doet, doe mee!!!
Hoogste tijd om klussen aan te leveren.
Stichtingen, zorginstellingen, scholen en sportverenigingen opgelet! Dit is uw kans
om een grote klus te klaren én nieuwe vrijwilligers te werven. Doe mee met NL Doet
op 15 en 16 maart 2013. Knap het speelplein of het jeugdhonk op, neem ouderen een
dagje mee uit of geef de kantine een likje verf.
Meedoen is eenvoudig.
Meld uw klus aan op de website www.nldoet.nl . Belangstellende klussers kunnen
zich dan via deze site aanmelden. U ontvangt een gratis promotiepakket met daarin
alles om er een succesvolle dag van te maken.
Als uw klus vóór 1 februari 2013 bij NL Doet binnen is dan kan het Oranje Fonds
bijdragen aan uw klusmaterialen (verf, kwasten, timmerhout, plantjes e.d.) met een
bedrag van maximaal € 450,-. Organiseert u een dagje uit, dan kunt u bijvoorbeeld de
entreegelden en vervoerskosten hiervan betalen. (Dit “dagje uit” is alleen voor
instellingen/organisaties voor fysiek of mentaal beperkte mensen). Het Oranje Fonds
heeft hiervoor 1,5 miljoen euro beschikbaar maar wees er snel bij want op=op!( Lees
eerst de voorwaarden op de site van NL Doet.)
Veel inwoners van Midden-Drenthe zijn in 2012 actief geweest op 16 en 17 maart
tijdens NL Doet. Met groot enthousiasme is toen op bijna 50 plaatsen in Midden-
Drenthe geklust. Dit waren o.a. klussen zoals het opknappen van een soosruimte, een
dierenparkje, terrassen bij verzorgingshuizen of schoolruimtes. Maar ook bij
zorgboerderijen is hard gewerkt. Voor 2013 hoopt Meedoen Midden-Drenthe op nog
meer klussen en meer vrijwilligers die zich willen inzetten.
Meer weten over NL Doet? Bezoek dan de website www.nldoet.nl of neem contact op
met de intermediair in de gemeente Midden-Drenthe,
Clarine de Haan, Meedoen Midden-Drenthe, steunpunt vrijwilligerswerk
Nassaukade 4, 9411 KG Beilen
Tel.: 0593524007
Mail: c.dehaan@meedoenmiddendrenthe.nl

Kleine dorpen Midden-Drenthe willen sneller internet
De gemeente Midden-Drenthe en het Dorpenoverleg Midden-Drenthe gaan samen
onderzoeken wat de mogelijkheden zijn voor sneller internet in de kleine dorpen.
Het bedrijf Reggefiber is op dit moment bezig met de voorbereidingen voor de aanleg van
glasvezel in de vijf grote kernen in Midden-Drenthe. Vanaf het begin van de gesprekken
met Reggefiber heeft de gemeente aangegeven, de aanleg in kleine dorpen belangrijk te
vinden.
Krachten gebundeld
Wethouder Economische Zaken Henk van Hooft: “Wij hebben steeds aangedrongen op
aanleg van glasvezel in de kleine dorpen. Maar daar zijn zo veel hogere kosten mee
gemoeid, dat die aanleg voor een commerciële partij als Reggefiber niet rendabel is.
Bovendien bleek dat er geen mogelijkheden waren om het af te dwingen, door bijvoorbeeld
de aanleg in de grote kernen tegen te houden. Daarom hebben we nu de krachten met het
Dorpenoverleg gebundeld. We hebben daarin immers een gezamenlijk belang”.
Werkgroep
Vanuit dat gezamenlijke belang is een werkgroep opgericht, die de mogelijkheden op een
rij gaat zetten. In die werkgroep zitten de gemeente, het Dorpenoverleg, Welzijn Midden-
Drenthe en een vertegenwoordiging van Zwiggelte en Witteveen.
Samenwerking
Ook voorzitter Dorpenoverleg Midden-Drenthe Wolter Muggen benadrukt het belang van
de samenwerking “Door dit samen met gemeente en op te pakken, hopen we meer
alternatieven en meer mogelijkheden op tafel te krijgen” Wij weten als Dorpenoverleg wat
er leeft bij de inwoners en wat hun wensen zijn, de gemeente weet onder meer welke
kanalen er zijn voor financiering en mogelijke subsidies”
Aanleg glasvezel
De gemeente en Reggefiber hebben inmiddels overeenstemming bereikt over de
voorwaarden waaronder aanleg in de grote kernen gaat plaatsvinden. Begin januari gaat
Reggefiber starten met het aansluiten van de huishoudens.