FRIENDS LIMBURG MAGAZINE - Mini Friends Limburg
FRIENDS LIMBURG MAGAZINE - Mini Friends Limburg
FRIENDS LIMBURG MAGAZINE - Mini Friends Limburg
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>FRIENDS</strong> <strong>LIMBURG</strong> <strong>MAGAZINE</strong><br />
© MFL, Nummer 3, 2010
IMM 2010 Germany<br />
Verslag van het<br />
grootste evenement<br />
van het jaar: het IMM<br />
Pagina 6<br />
<strong>Mini</strong> Fans, oet Helje<br />
Jan en Mariet Beijers<br />
vertellen hun <strong>Mini</strong>-<br />
verhaal<br />
Pagina 8<br />
BBQ Weekend<br />
Live vanuit Belfeld!<br />
Pagina 11<br />
“RAT-LOOK”??<br />
Een nieuwe look voor<br />
je <strong>Mini</strong> nodig?<br />
Pagina 16<br />
1
Special Edition<br />
The Italian Job<br />
Pagina 19<br />
The <strong>Mini</strong> Sound<br />
Wat te doen met je<br />
uitlaatsysteem<br />
Pagina 21<br />
MINI-TECH<br />
Droge rubbers<br />
Stuurhuisrubber<br />
vervangen<br />
Ook jouw verhaal in <strong>Mini</strong> <strong>Friends</strong> <strong>Limburg</strong> Magazine? Dat kan!! Laat dit even<br />
weten via e-mail (info@minifriendslimburg.nl) en wij nemen contact met je op.<br />
MFL Magazine wordt mede mogelijk gemaakt door:<br />
<strong>Mini</strong> Centre Brunssum<br />
Autofit Sjaak v/d Bergh<br />
Haefland 15 Brunssum<br />
Pagina 29<br />
Short Messages<br />
Ritverslagen en fun<br />
Pagina 25<br />
Maastricht<br />
2
Voorwoord<br />
Bas Geleijns, Voorzitter<br />
Een (voor)woord van jullie voorzitter,<br />
Hier is het tweede nummer van de tweede<br />
jaargang van het MFL magazine. We<br />
hopen dat het vorige nummer jullie nieuwsgierig gemaakt heeft naar het vervolg. De<br />
redactie heeft weer zijn uiterste best gedaan om een leuk magazine te maken.<br />
Afgelopen maanden heeft een aantal leden deelgenomen aan de Midden <strong>Limburg</strong> Rit die<br />
georganiseerd werd door de <strong>Mini</strong> Seven Club. We zijn daarbij geëindigd op de 8 e ,13 e , en<br />
19 e plaats. De <strong>Mini</strong> <strong>Friends</strong> <strong>Limburg</strong> is ook met een groepje naar het IMM in Beieren<br />
gegaan. Daar hebben we genoten van het mooie weer en het Weizenbier. Oh ja er waren<br />
ook veel leuke, grappige en mooie mini’s.<br />
Op het moment dat ik dit schrijf zijn de deelnemers aan het BBQ-weekend in Belfeld, druk<br />
bezig alle kampeerspullen klaar te leggen ( Als jullie dit lezen zijn we weer thuis na een<br />
vermoedelijk vermoeiend, maar gezellig weekend). De weersvoorspellingen zijn goed, dus<br />
we hebben er weer zin in!<br />
Na de zomervakantie staat de sleuteldag bij onze hoofdsponsor, Sjaak v/d Berg op de rit.<br />
En de voorbereidingen voor de Nacht van Stramproy zijn weer begonnen.<br />
Het bestuur overweegt om dit jaar de <strong>Mini</strong> <strong>Limburg</strong>ia Run te laten vervallen, wegens<br />
gelijktijdig georganiseerde evenementen. We kijken naar een alternatief. Hierover worden<br />
jullie nog geïnformeerd.<br />
In dit MFL Magazine wordt deze keer uitgebreid verslag gedaan over het IMM van 2010<br />
in Neumarkt i/d Oberpfalz. Ook zal het BBQ weekend aan de orde komen. Een speciaal<br />
item is gewijd aan de <strong>Mini</strong> van de familie Beijers.<br />
Ik wens jullie behalve veel lees- en kijkplezier, alvast een hele fijne zomervakantie en<br />
natuurlijk hoop ik jullie snel te zien bij een <strong>Mini</strong>-evenement,<br />
Bas Geleijns<br />
Voorzitter, Bas Geleijns Voorzitter@minifriendslimburg.nl<br />
Secretaris, Frank Bosch Secretaris@minifriendslimburg.nl<br />
Penningmeester, Koen van Straaten Penningmeester@minifriendslimburg.nl<br />
Evenementencoördinator / Webmaster, Frank Keijers Info@minifriendslimburg.nl<br />
Sponsorcoördinator, Tom Keijers Sponsoring@minifriendslimburg.nl<br />
Frank Bosch Bas Geleijns Tom Keijers Koen van Straaten Frank Keijers<br />
3
Redactie<br />
Frank Keijers, Ben Vriendts<br />
Hier wederom een nieuwe uitgave van de<br />
<strong>Mini</strong>friends <strong>Limburg</strong>. Ook dit keer hebben we ons<br />
best gedaan om er iets moois van te maken.<br />
Uiteraard staan we altijd open voor suggesties, dit onder het mom van dat het altijd beter<br />
kan!<br />
Het is altijd leuk als leden zelf iets schrijven over de dingen die ze beleven met de <strong>Mini</strong>, of<br />
over een van de evenementen.<br />
Maar goed, we hopen dat jullie weer veel leesplezier beleven aan dit met veel liefde<br />
gemaakte virtuele blad.<br />
De Redactie, Frank & Ben<br />
Ook in 2010 weer<br />
een aantal<br />
evenementen die je<br />
niet mag missen!<br />
Gouv. Houbenlaan 23<br />
6039 CM Stramproy<br />
www.minifriendslimburg.nl<br />
Evenementen 2010<br />
Evenementencoördinator<br />
Waarschuwing: Noteer deze data meteen in je agenda of geef ze door aan je vrouw of<br />
vriendin. Alleen zo ben je zeker dat je ze niet vergeet.<br />
9-10 en 11 Juli, 15e Swetterhage-Run (www.swetterhage-run.nl)<br />
Zondag 25 Juli, <strong>Mini</strong> 7 Club dag (www.minisevenclub.nl)<br />
Juli 2010<br />
Augustus 2010<br />
6-8 Augustus , Southern <strong>Mini</strong> Days, (www.smoc.co.uk)<br />
Zondag 15 Augustus, <strong>Mini</strong> in the Park (www.miniinthepark.co.uk<br />
Zaterdag 28 Augustus, Brabantse Zomerrit (www.brabantsminigenootschap.nl)<br />
Augustus, <strong>Mini</strong> Meeting <strong>Limburg</strong> 2009, ( www.miniclublimburg.be )<br />
Augustus, <strong>Mini</strong> Ronde Flandres Artois, ( http://www.minicooperclubwest-vl.be/ )<br />
September 2010<br />
September, <strong>Mini</strong> <strong>Limburg</strong>ia Run (Onder voorbehoud)<br />
Zondag 5 September, Noordwijk <strong>Mini</strong> Marathon<br />
(www.noorwijkminimarathon.nl)<br />
Zondag 12 September, Brabantse Picknick Rit (www.miniclubbrabant.nl)<br />
Zondag 26 September, Smokkelrit (www.minisevenclub.nl)<br />
Oktober 2010<br />
Zaterdag Oktober, Sleuteldag <strong>Mini</strong> Centre Brunssum Sjaak v/d Bergh<br />
Zondag 10 Oktober, <strong>Mini</strong> 7 Club dag (www.minisevenclub.nl)<br />
Oktober, Maaneblussersrun, Mechelen (BE) (www.minifunclub.be) Zaterdag 23<br />
Oktober, DODA-rit (www.minisevenclub.nl)<br />
Postbank 7858137<br />
KvK.nr. 14060976<br />
info@minifriendslimburg.nl<br />
4
5 t/m 7 November , 13e Nacht van Stramproy<br />
Zaterdag 6 November, PiPu rit (www.minisevenclub.nl)<br />
Zondag 21 November, Achterhoekrit (www.minisevenclub.nl)<br />
December, Eindejaarsactiviteit MFL<br />
Zondag 13 December, Liflaf-rit (www.minisevenclub.nl)<br />
November 2010<br />
December 2010<br />
Altijd op de hoogte blijven van alle evenementen? Kijk op<br />
www.minifriendslimburg.nl<br />
Let op: De inschrijving voor de<br />
Nacht van Stramproy is<br />
geopend!<br />
Zie www.minifriendslimburg.nl<br />
5
IMM IMM 2010<br />
2010<br />
GERMANY<br />
Ook dit jaar was MFL weer vertegenwoordigd op het IMM. Was de reis vorig jaar nog naar<br />
de voormalige <strong>Mini</strong>-fabrieken in Longbridge/Birmingham in Engeland, dit jaar was het<br />
richting het zuidoosten: Neumarkt a.d. Oberpfalz, Duitsland.<br />
De groep MFL-ers was qua omvang vergelijkbaar met vorig jaar, echter nu reden we in kleine<br />
groepjes/eigen gelegenheid naar het IMM. Ik zou dit jaar met Frank en Tom Keijers vanaf<br />
tankstation Cox aan de N280, net voor de grens met Duitsland, om 07:00 uur (erg) vroeg<br />
vertrekken. Hierdoor zouden we zeker op tijd arriveren in Neumarkt, makkelijk kunnen<br />
inchecken en een goede plaats op de camping hebben was de gedachte.<br />
De reis verliep vlot, slechts één keer een beetje file gehad in verband met een gekantelde<br />
hoogwerker op een uitrit. Om de circa 200 km stoppen voor een tankstop, koffie en brood<br />
met Bratwurst schoot de reis goed op. Onderweg valt wel op dat de Frank’s Moke in<br />
Duitsland geen vaak geziene gast is op de Autobahn. Nagenoeg iedereen die inhaalt kijkt<br />
wel even wat het nu precies voor een autootje is en een enkeling blijft even ernaast rijden<br />
om een goede foto ervan te kunnen maken. Naarmate we dichter bij de bestemming<br />
aankomen kwamen we steeds meer <strong>Mini</strong>’s tegen op de snelweg maar ook bij de<br />
stopplaatsen. Blijkbaar zijn er meer mensen op het idee gekomen om op tijd te vertrekken.<br />
Ergens in de loop van de middag arriveren we in Neumarkt waar blijkt dat er al heel wat<br />
meer <strong>Mini</strong>’s op het IMM zijn en we toch in de rij komen te staan om in te checken. Theo<br />
Johannesma maar eens gebeld, die een dag eerder met Nicole al richting Neumarkt was<br />
vertrokken en gevraagd waar hij stond. Het bleek dat erg veel mensen ter plaatse zich<br />
hadden ingeschreven en de beoogde kampeer-area eigenlijk al vol was. Hijzelf stond (net<br />
als veel anderen) op de parkeerplaats waar hij met moeite een plaatsje voor ons had kunnen<br />
vrij houden (dank, dank en nog eens dank). Na het inchecken en het opzetten van de enorm<br />
grote tent van Tom er eens lekker voor gaan zitten om te genieten van het hele IMM<br />
spektakel.<br />
6
Later in de loop van de avond arriveren Bas en Sandra, enigszins verlaat door<br />
onbetrouwbare ventielen en de volgende dag Jurriaan Renk.<br />
Veel mooie, luidruchtige, originele maar<br />
ook totaal verbouwde <strong>Mini</strong>’s en<br />
afgeleiden waren aanwezig op het IMM,<br />
zie de foto’s op de web-site. Het weer was<br />
goed en verbeterde zelfs nog gedurende<br />
het Pinkster-weekend.<br />
Schnelle <strong>Mini</strong> !<br />
Onderdelenstands waren er voldoende en<br />
deze deden erg goede zaken (op zaterdag<br />
was een enkeling al door de meest<br />
gangbare artikelen heen). Het sanitair<br />
was, ondanks het veel hogere aantal<br />
bezoekers dan vooringeschreven,<br />
voldoende schoon en in voldoende ruime<br />
mate aanwezig.<br />
De muziek ’s avonds in de riante feesthal kon beter, maar daarvoor kom je eigenlijk ook<br />
niet naar een IMM! Kortom de stemming was opperbest en dan vergeet je al gauw dat je<br />
wel erg krap op elkaar aan het kamperen bent.<br />
Volgend jaar op het IMM 2011 in Zwitserland zal MFL dan ook in ieder geval weer<br />
aanwezig zijn ! (Misschien nog maar iets eerder vertrekken ?)<br />
Koen van Straaten.<br />
Mijn eigen <strong>Mini</strong> 40 aan de gratis diagnostiek<br />
van Allbrit.<br />
Een sterk verbrede <strong>Mini</strong> Moke.<br />
7
Het verhaal van de trouwe <strong>Mini</strong>-Fans<br />
Mariet en Jan Beijers uit Helden.<br />
“In April ’75 werd na eerst wat andere<br />
merken zoals NSU en Opel versleten te hebben<br />
de eerste <strong>Mini</strong> gekocht. Een Austin<br />
Clubman met het kenteken<br />
75-99-UP. Deze auto hebben we<br />
gereden tot hij de geest gaf in<br />
december 1982.”<br />
“Wat Nu? Een tweede handsje<br />
of toch een nieuwe? Het<br />
werd een nieuwe!<br />
Een <strong>Mini</strong> 1000 HLE<br />
Jubilee kleur Arum White<br />
afgeleverd per 08-02-<br />
1983 door de firma<br />
Garage Everlo met het<br />
kenteken JK-51-ND. De<br />
daarop volgende 13<br />
jaar hebben we met<br />
deze witte <strong>Mini</strong> met veel<br />
plezier gereden.”<br />
“Verre reizen naar Texel, Zeeland<br />
en zelfs meerdere malen naar<br />
Oostenrijk. Na grote problemen<br />
met roesten en gaten werden we er<br />
door de politie op geattendeerd dat<br />
we de auto op moesten laten knappen,<br />
of een andere moesten kopen. Na enig<br />
heen en weer gepraat met de garage<br />
werd het toch een andere.”<br />
8
Nieuw gekocht in 1983: 1000 HLE >>>><br />
“Hiermee hebben we verre reizen gemaakt,<br />
Vooral verschillende malen naar Oostenrijk”<br />
Let weer op de hoge belading en de fietsen<br />
op het dak!!<br />
“Er wachtte ons een lange vakantie in Amerika, dus tijd genoeg om na te<br />
denken wat we wilden. Na de vakantie snel terug naar de garage en vragen of<br />
“onze” volgende <strong>Mini</strong> er nog stond. Die was er nog.<br />
De knoop werd doorgehakt en we werden de trotse bezitters van de <strong>Mini</strong> 1.3i,<br />
kenteken 85-HP-XF in de kleur rood. Deze was 6 jaar oud. Hij had zijn eerste 2<br />
jaar doorgebracht in Duitsland. Ons autootje is dus ingevoerd in 2001. Hopelijk<br />
hebben we er nog lang plezier van en kunnen we nog vele ritten maken met al de<br />
andere <strong>Mini</strong> <strong>Friends</strong>.”<br />
Groetjes,<br />
Mariet, Jan en Sammy-Jo<br />
Jan en Mariet bij hun <strong>Mini</strong> 1.3i van ‘99<br />
10
BBQ weekend 2010<br />
Belfeld, door Ben Vriendts<br />
Afgelopen weekend was het dan zover, Het BBQ<br />
Weekend van de <strong>Mini</strong>friends ging van start.<br />
Dus snel een checklist (ik werk daar vaak mee,<br />
en is handig voor het geval dat je iets over het<br />
hoofd ziet) geschreven, en alles bij elkaar geraapt.<br />
Het was al een tijdje (een héél tijdje) geleden dat<br />
ik de tent had gebruikt, voor mij was het<br />
namelijk ook de eerste keer dat ik meedeed,<br />
althans met de <strong>Mini</strong>friends dan.<br />
Ik pakte dus in wat ik dacht nodig te hebben, en<br />
voor de rest moest ik vertrouwen op de organisator<br />
Frank B, en we zien wel wat er komt.<br />
Op de dag van vertrek alles erin gestampt (en ja<br />
op zulke momenten wil iedereen een VAN<br />
hebben), mijn dochter erin en de hond klemgezet<br />
bij de spullen. Toen naar Frank en Jolanda, om<br />
via de toeristische weg naar Belfeld, en wel bij<br />
Droompark Maasduinen te belanden waar het<br />
ditmaal te doen was.<br />
Lekker in de buurt, dus dat excuus om niet te<br />
komen was er nu ook niet bij.<br />
De rit verliep probleemloos, maar ik had wel het<br />
idee dat we elke drempel wel gehad hebben<br />
tijdens de rit.<br />
Aldaar aangekomen gemeld en zoals verwacht waren we de eersten, dus<br />
stekkie opgezocht en na een koel biertje werd het sein bouwen maar<br />
gegeven. Mijn kampeerspullen bleken nog compleet, maar de haringen<br />
bleken niet bestand tegen de harde onderlaag.<br />
De temperatuur zorgde ervoor dat bij Frank K al snel de koppakking eruit<br />
lag, en adrew moest uitvogelen hoe hij zijn kingsize luchtbed naar<br />
binnen zou frommelen.<br />
11 11
Al gauw druppelden de volgende gasten binnen en was het snel een<br />
gezellige boel, want er moest weer het nodige gepraat worden.<br />
Nog even een spandoek opgehangen dat het toch echt een <strong>Mini</strong>friends<br />
evenement was, en langzaam was de tijd daar om de plaatselijke snackbar<br />
te terroriseren. We hadden goddelijk weer, dus na het avondmaal was het<br />
een bonte verzameling in druk gesprek, en het werd vroeg (in de ochtend),<br />
voordat het mandje opgezocht ging worden.<br />
Ons aller Tom ging uit<br />
veiligheid op tijd naar bed,<br />
hij was de kater van het IMM<br />
misschien nog niet vergeten ?<br />
Maar niet voordat hij met<br />
nog enkele leden een poging<br />
deed om zijn nek te breken<br />
op het luchtkussen, deze ging<br />
gelukkig om 10 uur uit,<br />
anders hadden we de hele<br />
nacht last van die overjarige<br />
pubers en dare devils binnen<br />
de club.<br />
Zaterdag bleek bij het ontwaken dat mijn luchtbed behoorlijk futloos<br />
was. Fijn, maar niet heus want dat voel je dan wel als je opstaat!<br />
Een ieder deed een poging iets van een ontbijt te verorberen, Tom en ik<br />
gingen een paar dingen scoren, en meteen een broodje bij Bakker Bart<br />
meegenomen.<br />
Genoeg stof om jezelf even bezig te houden dus.<br />
Het wachten was op nog enkele<br />
mensen om de rit te gaan rijden.<br />
Ik had “Tino” (Theo met zijn<br />
Inno) nog niet eerder ontmoet,<br />
maar ik was wel onder de indruk<br />
van de staat van zijn Innocenti,<br />
om maar te zwijgen van de talloze<br />
kleine details die afwijken van de<br />
gemiddelde mini. Een goed<br />
voorbeeld dat de Italianen anders<br />
dachten op bepaalde gebieden.<br />
12
Na een kort praatje kreeg een ieder een routebeschrijving en kon men op<br />
eigen gelegenheid de rit gaan rijden. Al gauw zaten er een stel bij elkaar,<br />
om op de onverharde wegen een behoorlijke bak stof te maken. Het is een<br />
mooie omgeving om te rijden dus er was genoeg te zien, al twijfel ik wat er<br />
meer bekijks trok, want <strong>Mini</strong>’s hebben zo ook hun eigen<br />
aantrekkingskracht op de mens.<br />
Mijn dochter Cheryl-Ann zat duidelijk te genieten, die vindt dat VET<br />
zoals ze zegt om een troep van die beestjes bij elkaar te zien.<br />
Vrijdag was Andrew een beetje high geworden van mijn uitlaatgassen, maar<br />
ik kwam er snel achter dat ook andere <strong>Mini</strong>’s vreemde luchtjes kunnen<br />
uitstoten.<br />
Op de tussenstop werden we getrakteerd op een verfrissing en een stuk vlaai<br />
naar keuze, en het smaakte goed moet ik zeggen, ja er gaat niets boven een<br />
lekkere vlaai uit de eigen keuken. Na deze smakelijke stop weer de hitte<br />
opgezocht in de <strong>Mini</strong> en onze weg vervolgt. Al snel was het duidelijk dat de<br />
rit ietwat anders zou gaan want men had besloten om een feesttent neer te<br />
gooien op onze route. Frank B ving dit netjes op, dus er was geen probleem.<br />
Het verdere verloop ging van een pontje haha, ja liefst tweemaal, wel geinig<br />
hoor, hoe krijg ik zoveel mogelijk auto’s op een veerpont, die Mustangclub<br />
die we tegenkwamen kan daar niet tegenop.<br />
Een pontje vol <strong>Mini</strong>’s; 9 stuks maar liefst. Als je goed kijkt zie je de<br />
Mustang club aan de overzijde staan.<br />
13
Maar goed, nadat we terug op de thuishaven waren bleek al snel dat men<br />
toch enigszins op de vlucht was voor de zon die iedereen langzaam maar<br />
zeker aan het grillen was.<br />
Zo tegen etenstijd was het toch enigszins onrustig, gek hé, als het om<br />
knagen gaat komt het dierlijk instinct naar boven ha.<br />
Dit was allemaal geregeld, dus iets na zessen konden de eerste dode beesten<br />
op het vuur, en iedereen zijn buik vol laden, wat dan ook iedereen naar<br />
hartelust deed. Na dit smakelijke maal was het tijd om wat prijzen te<br />
verdelen, allereerst had men een vijftal barbeque setjes die een van de<br />
sponsoren ter beschikking had gesteld, via loting kwam ook ondergetekende<br />
in het bezit hiervan. Ook had Tom een goodiebag samengesteld voor elk<br />
lid, dit ook weer dankzij de welwillendheid van de sponsoren en de inzet<br />
van Tom Keijers. Tom bedankt hiervoor!!<br />
Het luchtmatras was weer terrein van de<br />
<strong>Mini</strong>friends, waar van jong tot oud men zijn<br />
toeren en kunsten ver- toonde.<br />
Ook nu ging men er lekker voor zitten om nog<br />
wat te kleppen, alhoewel, Koen dacht<br />
zonder problemen en in alle stilte het<br />
<strong>Mini</strong>kamp te betreden, niet dus, mijn hond<br />
Diesel kwam uit de startblokken om hem<br />
tegen te houden. Hij zal zich wel even kapot<br />
geschrokken zijn, zelfs ik stond ervan te kijken<br />
hoe rap hij was. Maar goed, de uurtjes tikten<br />
voorbij, ik sloeg nog wat Vodka van Andrew naar binnen om maar zeker te<br />
zijn dat ik vannacht niet wakker zou worden van een luchtbed met errug<br />
weinig lucht erin. Naar schatting was dat zo tegen 3 uur dat het stil in het<br />
kamp werd. De volgende dag op het gemakkie wakker worden. Stilletjes<br />
verdwenen de tenten in de zak en langzaam maar zeker kwam er een<br />
einde aan dit evenement.<br />
14 14
Met een paar mensen toch nog even wat vet naar binnen geslagen, om de <strong>Mini</strong><br />
hierna toch maar richting huis te sturen. Het was prachtig weer, het was<br />
gezellig, en zoals altijd dan ook veel te snel over.<br />
Maar we hebben er weer een herinnering bij, een positieve welteverstaan.<br />
En ik vroeg me af waarom maar eens per jaar?, maar goed dat is stof tot<br />
nadenken.<br />
Voorlopig moeten we het even hiermee doen tot het volgende evenement.<br />
Iedereen bedankt voor zijn deelname en gezelligheid, ik heb ervan genoten in<br />
ieder geval, en ik hoop de rest ook.<br />
Voor degene die het nog even wil nakijken of wil weten wat ze gemist hebben,<br />
op de site is een berg foto’s terug te zien hiervan.<br />
Tot de volgende keer!!<br />
Ben Vriendts<br />
15
Rat-Look <strong>Mini</strong>’s?<br />
(dus geen loop of sloop!) door Tom Keijers<br />
Imm 2009: Rat-Look Clubman!<br />
Het begon allemaal in de jaren ’50-‘60 in<br />
Amerika.<br />
De destijds studerende jeugd racete<br />
graag met van hun zuurverdiende centjes<br />
aangeschafte oude AMC Pacers en<br />
Mustangs voor een paar Dollar tegen<br />
elkaar op een afgelegen weg of op de<br />
zoutvlaktes in de woestijn.<br />
Veel geld hadden ze niet te besteden,<br />
met het gevolg dat al dat geld in het<br />
opvoeren en modificeren van hun auto’s<br />
gestoken werd. De wegligging en de<br />
prestaties van hun automobiel kwamen dus op de eerste plaats en de uiterlijke<br />
verschijning was van minder belang geworden.<br />
Ofwel: De wagens waren technisch in topstaat, maar zagen eruit alsof ze zo van de<br />
sloop gehaald konden zijn!<br />
In latere jaren in de Rat-Look stijl in Amerika over gegaan in Hot-Rod stijl, maar<br />
vooral de Volkswagen Kever en later de Golfjes en Jetta’s hebben de Rat-Look stijl<br />
levend gehouden tot de dag van vandaag.<br />
Omdat we het hier niet over Amerikanen<br />
of Duitsers horen te hebben, zullen we nu<br />
over onze Engelse <strong>Mini</strong>’tjes verder gaan.<br />
Omdat ik zelf een zwak heb voor de Ratlook<br />
stijl ben ik - na in bezit te zijn<br />
gekomen van mijn eigen <strong>Mini</strong> – op zoek<br />
gegaan naar Rat-Look <strong>Mini</strong>’s op het<br />
internet. Tot nu toe zit het aantal Rat-<br />
Look <strong>Mini</strong>’s op het wold wide web op<br />
5 stuks! Nummer 6 staat bij ons op de<br />
Imm 2010: zeker roest hoort bij Rat-Look!<br />
oprit en begint er aardig op te lijken!<br />
De techniek is het afgelopen jaar deels noodgedwongen flink onder handen<br />
genomen en de technische staat van het autootje is op het moment goed te<br />
noemen. Dit is helaas niet het moeilijkste aan het bouwen van een Rat-Look <strong>Mini</strong>.<br />
16
Omdat het geheel moet lijken op een auto die door de jaren heen verouderd en<br />
versleten is, is het bijna onmogelijk om dit binnen enkele maanden voor elkaar te<br />
krijgen. Met andere woorden: je moet met een beetje geduld en een grote dosis<br />
fantasie de wagen maken tot wat ie wordt.<br />
Tom’s eigen Rat-Look in aanbouw!<br />
je hoede of je ergens iets leuks ziet liggen om op de auto te bouwen.<br />
Het wordt hoe dan ook een<br />
opvallende verschijning met<br />
verschillende kleuren lak en<br />
primer op plaatsen die<br />
gerepareerd zijn. En<br />
natuurlijk een dakrek,<br />
antenne en een stel mooie<br />
velgen. Deze kleine<br />
aanpassingen moeten de<br />
auto een RETRO uiterlijk<br />
geven!<br />
Met een project als dit kun<br />
je je trouwens jaren bezig<br />
houden en je bent altijd op<br />
Eigenlijk is het net zoiets als mensen die hun <strong>Mini</strong> helemaal origineel willen<br />
houden, maar dan andersom! Het leuke aan <strong>Mini</strong>’s is dat het allemaal in grote lijnen<br />
dezelfde autootjes zijn, maar dat er niet één het zelfde is.<br />
Zeer goed gelukt!<br />
Dat wat de <strong>Mini</strong> zo speciaal maakt zijn de mensen die hem/haar bezitten, en daar<br />
kunnen we er niet genoeg van hebben!<br />
Ik hoop dat ik met dit verhaaltje, deze toch wel iets aparte vorm van styling een<br />
beetje heb kunnen verklaren aan iedereen. En onthoud goed:<br />
RAT-LOOK MINI’s - Dus geen loop of sloop!!<br />
(Tom Keijers) 17<br />
17
18<br />
8
Special Special Edition: Edition: The The Italian Italian Job<br />
Job<br />
In 1993 kwam de “Italian Job” <strong>Mini</strong> uit. De unieke witte grille, gecombineerd met witte velgen en<br />
spiegels in carosseriekleur maakten deze Special Edition een geval apart.<br />
19
De kleurkeuze was ook apart. Niet alleen verkrijgbaar in de kenmerkende kleuren van de film, maar<br />
ook in British Racing Green (Flame Red, White Diamond, Electric Blue en Racing Green).<br />
WWWat is dat nou precies?<br />
Bekende kreten toegelicht met hulp van het internet<br />
Carburateur<br />
Een carburateur is een deel van een verbrandingsmotor dat ervoor zorgt dat de brandstof wordt verneveld en<br />
met lucht vermengd voordat het aldus ontstane mengsel in de cilinders wordt gezogen.<br />
De werking van een carburateur berust op de continuïteitswet. Zie het<br />
als een buis met een versmalling in het midden. Door de buis wordt<br />
lucht aangezogen. Bij de versmalling gaat de lucht sneller stromen. De<br />
sneller stromende lucht zorgt voor een onderdruk (venturi-effect).<br />
Hierdoor zal vanuit een kleine opening in de wand van de buis de<br />
benzine worden meegezogen en verneveld in de lucht. Met behulp van<br />
een sproeier, een calibratie in het benzinekanaal, kan de verhouding<br />
benzine/lucht veranderd worden volgens het principe:<br />
Grotere sproeier → groter gaatje voor benzine → meer benzine in het mengsel.<br />
Met behulp van een gasschuif en een gasnaald kan de aan de motor toegevoerde hoeveelheid mengsel<br />
worden geregeld.<br />
HIF44<br />
carburateur<br />
20
The <strong>Mini</strong> Sound Ben<br />
Vriendts<br />
Wat hebben een <strong>Mini</strong> en een Harley gemeen? Frons, vraagtekens, uuuhhh…<br />
Als je de kop van dit stukje had gelezen dan was het een inkopper geweest, het is namelijk hun karakteristieke<br />
geluid. Een Harley klinkt zoals geen andere motor in hun klasse klinkt. Een mini heeft dat ook, en dan met<br />
name wanneer men eens lekker het gas erop heeft gezet en dan vervolgens deze weer loslaat komt er een<br />
enigszins vacuümachtige hhhhhuuuuuuhhhhhhhh uit. Ja het geluid nadoen is makkelijker dan op papier zetten,<br />
het is lastig te omschrijven maar ik denk dat jullie wel weten wat ik bedoel.<br />
Ik dacht laat ik eens wat op papier zetten, want soms kom je dingen tegen op meerdere forums waar ik rimpels<br />
van krijg. Niet dat ik almachtig ben hoor, maar het is de bedoeling dat je nadenkt over hetgeen ik hier schrijf.<br />
Het bochtje om<br />
Manifold, uitlaatspruitstuk of bochten, het komt allemaal op hetzelfde onderdeel neer.<br />
En dat is dat stuk ijzer wat tegen je blok aan geschroefd zit om het begin te maken aan het begeleiden van de<br />
uitlaatgassen. Maar al te vaak klampt men zich vast aan de dingen die men schrijft en daar word vaak teveel aan<br />
opgehangen, zo ook aan dit onderdeel. Even voor de duidelijkheid, er is geen perfecte uitlaatbocht in de winkel<br />
of aan je auto, het is altijd een compromis.<br />
Gietijzer (origineel)<br />
Als men kijkt naar het origineel, dit is in de meeste gevallen een gietijzeren deel, makkelijk te fabriceren<br />
(goedkoop) relatief sterk en het isoleert het geluid door zijn dikte. Het is goed genoeg voor het doel dat de<br />
fabrikant voor ogen heeft. Maar als je kijkt naar bijvoorbeeld een 850 of 1000 uitlaatbocht en wat eraan hangt<br />
heb je toch het idee dat de motor astma moet krijgen van zo’n iel ding.<br />
En dat vinden vele anderen ook, vandaar dat er een groot aanbod is in soorten en maten, voor elk wat wils.<br />
Even wat uitleg over de verschillen onderling.<br />
3 in 1<br />
De 3 in 1 is een klassieker in het veld, 630kg vroeger en vaak drie gebruikt, kilo blubber maar steeds<br />
meer verdrongen door zijn jongere broertje/zusje.<br />
Deze bochten zijn niet slecht, maar hebben een beperking.<br />
Ze halen voornamelijk hun rendement in de bovenste toeren. Maar ik zie<br />
niet iedereen continue 5 of 6 duizend toeren maken, tenzij je in de eerste<br />
versnelling door de stad wil. Om nog maar te zwijgen van die fronsende<br />
mensen langs de weg.<br />
Meer geschikt voor de snelle circuits dus, maar het kan wel hoor! Ook hier<br />
is het een compromis, een woord wat iedere keer weer terug zal<br />
komen……<br />
21
4-2-1<br />
Nee geen typfoutje, het is opzet.<br />
De jongere generatie bochten is van het soort 4-2-1, maar door de eenvoudige opbouw van het <strong>Mini</strong>-blok<br />
moeten 2 uitlaat poorten in het midden één bocht delen. Een <strong>Mini</strong><br />
heeft een 5 poorts cilinderkop (2 inlaat- en 3 uitlaatpoorten), de<br />
exoten uitgesloten. Dus wordt het een 3-2-1, geen drie cilinder maar<br />
wel slechts drie bochten.<br />
Deze verslaat de 3 in 1 op een belangrijk gebied, en wel het midden<br />
gebied, daar waar men vaak zal zitten tijdens het rijden.<br />
De bocht heeft ook een betere spreiding over een breed<br />
toerengebied. Voor de benzine drinkende broeders is dit niet alleen<br />
een sexy uitziend onderdeel, het heeft wel degelijk een functie, want<br />
het middengebied is erg belangrijk, en door gebruik van deze bocht<br />
zal de motor sterker zijn op dat front.<br />
Qua absolute top zal de 3-1 hem kunnen verslaan, maar het is de<br />
vraag of je het ervoor over hebt. Voor de <strong>Mini</strong> rijder is Maniflow wel<br />
een van de bekendste, en ik denk ook degene die goed nadenkt over<br />
het product. Maar dit wil niet zeggen dat de rest niet deugt.<br />
Wat men wel moet onthouden is dat de bochten voorzien moeten zijn van een beugel die aan de versnellingsbak<br />
gemonteerd wordt (zie foto). Anders zal er geheid in de loop van de tijd hier en daar een breuk ontstaan. Dit<br />
komt door de bewegingen van het motorblok en de spanningen die ontstaan.<br />
Om te zorgen dat dit dan ook zonder problemen kan, gebruikt men ook vaak een flexibel gedeelte, deze<br />
compenseert deze bewegingen grotendeels. Het gebruik van goede motorstabilisatie is hier ook erg belangrijk,<br />
en is regelmatig de oorzaak van breuken doordat de motor teveel kan kantelen. Controleer dit bijtijds, want ook<br />
hier geldt dat voorkomen beter is dan genezen, het zou zonder zijn van de centen.<br />
Een modificatie die hand in hand gaat met de<br />
vervanging van het uitlaatspruitstuk is het<br />
inlaatspruitstuk. Standaard zijn deze twee verenigt,<br />
dus het demonteren zal ook zorgen dat je geen<br />
inlaatbocht hebt.<br />
Ja, je kan ze van elkaar los slijpen, maar ten eerste is<br />
de vorm niet fijn en zul je vaak de bocht alsnog raken<br />
en zit de boel niet op lijn met de inlaatpoorten.<br />
Tevens zal het materiaal erg dun worden aan de<br />
onderzijde waar men het heeft doorgeslepen.<br />
Een van de grote jongens in <strong>Mini</strong>land. <strong>Mini</strong>sport<br />
heeft deze en nog vele anderen in zijn<br />
programma.<br />
Het gebruik van een fatsoenlijk inlaatspruitstuk zal ook qua prestaties zijn voordelen brengen. De keuze is ook<br />
hier behoorlijk, vandaar dat men vaak meteen overgaat naar het kopen van een stage 1 kit, dan heb je meteen een<br />
bijpassende gasnaald e.d.<br />
22
Materiaal<br />
Eerder waren de bochten alleen maar in staal te verkrijgen, maar doordat de productie van RVS steeds groter<br />
werd, was het ook aantrekkelijker om ze in RVS te gaan fabriceren.<br />
Deze hebben een lang leven mits goed gemaakt, en met een beetje spuug kun je het blingbling gehalte<br />
behoorlijk opschroeven, wel jammer dat je het alleen niet zo goed ziet.<br />
RVS heeft eigenlijk maar één nadeel, het heeft de eigenschap om warmte langer vast te houden. Maar dat is niet<br />
storend.<br />
Het feit dat men zoiets monteert zal ook gevolgen hebben voor de rest van het systeem wat er achter hangt. Het<br />
is dus niet zo slim om alleen maar de bochten te vervangen en verder een origineel uitlaatsysteem te behouden.<br />
Het doel is om de afvoer van de uitlaatgassen te bevorderen. Het gebruik van een meer open systeem zal dit ook<br />
bieden, dus is de temperatuur die hier extra ontstaat te verwaarlozen.<br />
Bij twijfel kan men ook de bochten omwinden met exhaust wrap, dit zal de verhoging van de temperatuur teniet<br />
doen. Of de benzine leiding extra beschermen tegen te hoge temperaturen middels een afscherming zodat er<br />
geen luchtblaasjes in de leiding kunnen ontstaan.<br />
De uiteindelijke kwaliteit hangt van de fabrikant af. Voor wat<br />
betreft het resultaat: dit kan meevallen of juist tegenvallen.<br />
De prijs voor Heatwrap is al gauw € 50,-<br />
Wat vaker gezegd wordt is dat de motor hierdoor net even beter<br />
gaat reageren, ik heb hier helaas geen ervaring mee.<br />
Wellusnietus<br />
Men denk maar al te vaak door simpel van alles eraan te<br />
schroeven dat het ook effect moet hebben. Jammer dan, dit hangt<br />
van veel meer factoren af.<br />
De aangeboden bochten zijn altijd een compromis, ik herhaal altijd, en niks anders.<br />
Afgezien van het wel of niet voorhanden zijn van de plek die het inneemt, want dat kan soms ook een<br />
struikelblok zijn.<br />
Een motor als geheel moet je zien als een uurwerk: Als er één ding niet aan klopt zal het niet goed functioneren.<br />
Dit lijkt iets heel anders, maar komt op hetzelfde neer. Het een kan niet zonder het ander want ze kunnen<br />
elkaar helpen of juist tegenwerken, en in het laatste geval heb je pech en moet je terug naar de ontwerp tafel.<br />
23
Ook de aanbieders van deze bochten zijn een compromis aangegaan, ze moesten zich een doel stellen.<br />
Nog erger, bij elke bocht zou men een beschrijving moeten geven voor welke motor deze ontworpen is, en dan<br />
bedoel ik carburatie, nokkenas, wel of geen standaard cylinderkop en wat voor kleppen, om nog maar te<br />
zwijgen van andere delen zoals meer cilinderinhoud, ontsteking etc.<br />
Al deze zaken hebben invloed op het uiteindelijke rendement. Waarom? Een bocht moet namelijk aan de hand<br />
van deze gegevens berekend, oftewel getimed<br />
worden. Dat wil zeggen dat men de juiste<br />
diameter moet hebben voor de bochten, en de<br />
juiste lengte tot aan de samenvoeging(en). Het<br />
eerste heeft invloed op de gassnelheid. Het<br />
tweede is belangrijk om twee redenen: als<br />
eerste zal bij een juiste lengte de uitlaatgassen<br />
van bocht nummer 1 vlak na het passeren de<br />
gassen van bocht nummer 2 “meehelpen”. Als<br />
Volledige Stage 1 Tuning Kit<br />
tweede zal er bij aankomst van de<br />
samenvoeging een puls ontstaan die<br />
teruggestuurd wordt naar de uitlaatpoort. Nu is het de kunst om te zorgen dat deze bij de uitlaat omkeert op<br />
het moment dat de uitlaatklep opengaat, dan zal er een positief effect ontstaan bij het afvoeren van de<br />
verbrande uitlaatgassen die op het punt staan de verbrandingkamer te verlaten. Hoe beter dit op elkaar is<br />
afgestemd, hoe beter de motor zal presteren.<br />
En dat is nu het lastige aan het verhaal.<br />
Stel dat een bochtenset is ontwikkelt voor een standaard 1000 cc, dan zal deze op het moment dat je een andere<br />
nokkenas o.i.d. monteert opnieuw berekend moeten worden omdat het moment dat de uitlaatpoort open gaat<br />
zal veranderen, net zoals de gassnelheid etc. etc. en het hele zwikkie is dan een beetje van de leg af.<br />
Maar ik wil jullie niet meteen aan de anti depressiva helpen, de oude <strong>Mini</strong> heeft een voordeel. In vroegere tijden<br />
werd het onderdeel uitlaatbocht sterk onderschat, dus in de meeste gevallen zal men praktisch altijd winst<br />
boeken bij het monteren van een aangepast spruitstuk.<br />
Een fabrikant kan het wel enigszins compenseren door een middenweg te kiezen, rekening te houden met een<br />
eventuele verandering, en dat zal dan met name de meeste populaire modificatie zijn. Maar het blijft wikken en<br />
wegen.<br />
Ook hetgeen er achteraan geschroefd gaat worden zal in overeenstemming moeten zijn met de uitlaatbocht<br />
anders ontstaat hier ook weer een knelpunt. Dit zal in de volgende editie van dit blad besproken worden.<br />
Ben Vriendts<br />
24
Shor Short Shor t Messages Messages<br />
Messages<br />
Ritimpressies, ingezonden artikelen<br />
Midden <strong>Limburg</strong> Rit (mini7club)<br />
Afgelopen februari werd de Midden <strong>Limburg</strong> Rit van de <strong>Mini</strong>7Club weer<br />
verreden. Deze foto-coördinaten rit vindt ieder jaar plaats in Vlodrop, kort bij de<br />
deur voor de <strong>Mini</strong><strong>Friends</strong> dus.<br />
De Moke deed weer goed zijn werk, maar toch vielen we niet in de prijzen. Wel<br />
een echte aanrader voor iedere <strong>Mini</strong>-rijder!<br />
(Frank Keijers)<br />
Galabal voor de sterren (Baexem)<br />
Eind april was weer de tijd voor de<br />
gala’s. Veel laatstejaars studenten<br />
sloten hun laatste dagen op school<br />
af met een knalfeest. Ook in Baexem<br />
was het tijd voor een speciale actie.<br />
Frank en Tom Keijers werden<br />
gevraagd om een aantal jonge-<br />
dames te chauffeuren…in de <strong>Mini</strong><br />
natuurlijk!!<br />
Klik hier voor het Youtube filmpje<br />
En dat een gala niet meer ouderwets<br />
is bleek wel weer. Niet alleen de<br />
mooiste dames, maar ook de mooiste<br />
auto’s kwamen de hoek om. Het hele<br />
kerkplein stond vol juichende<br />
toeschouwers. Natuurlijk kregen<br />
onze <strong>Mini</strong>’s ook veel bekijks!!<br />
(Tom en Frank Keijers)<br />
25 25
Huwelijk Frank en Jolanda (Keijers)<br />
Voor degene die het nog niet wist: 28 mei jongstleden stapten Frank en Jolanda<br />
in het huwelijksbootje. Na 11 jaar samen was het wel eens tijd voor de grote dag.<br />
“Een hele horde toeterende<br />
<strong>Mini</strong>’s”<br />
De trouwauto was natuurlijk - je<br />
raadt het al - de <strong>Mini</strong> van Frank. Zie<br />
linker foto. Na de ceremonie kwam<br />
het bruidspaar naar buiten en daar<br />
wachtte hun een leuke verrassing:<br />
Een hele horde toeterende <strong>Mini</strong>’s!!<br />
Na deze bijzondere inluiding waren<br />
we klaar voor een borreltje.<br />
(De Redactie)<br />
Frank en Esther Zwanger!! (Mertens)<br />
Sinds een tijdje zijn Frank Mertens en Esther<br />
Peeters in blijde verwachting van hun eerste zoon of<br />
dochter. Het kindje wordt begin december<br />
verwacht.<br />
Namens alle <strong>Mini</strong><strong>Friends</strong> van harte gefeliciteerd!!<br />
(De Redactie)<br />
Edison AV Solutions<br />
Uw partner in audio, video en licht!<br />
Galjoenweg 65a<br />
6222 NT Maastricht<br />
tel. 043-4070700<br />
www.edison-av.nl<br />
info@edison-av.nl<br />
26
<strong>Mini</strong>’s en Moke’s in Australië<br />
Wellicht hebben jullie Hennie en Wiel Moonen uit Voerendaal wel eens gezien<br />
met hun prachtige Australische Moke. Na een mooie vakantie in de outback<br />
stuurden ze een aantal mooie kiekjes naar MFL magazine.<br />
Garage in Frankston, Australia.<br />
Wie droomt hier nou niet van…<br />
Hennie en Wiel, bedankt voor jullie inzending<br />
(Frank Keijers)<br />
Alles voor uw <strong>Mini</strong><br />
Autofit Sjaak v/d Bergh<br />
Haefland 15 Brunssum<br />
<strong>Mini</strong> and Moke Parts, Spares & Repairs<br />
www.sjaakvdbergh.nl<br />
27
Met z’n allen in 1 tent<br />
Maar goed dat je elkaar kent!<br />
Door de nood gedwongen,<br />
In een tentje gewrongen.<br />
Hebben wij zwaar aangeschoten<br />
Van onze slaapzak genoten.<br />
Het luchtbed was stuk,<br />
Dat was geen geluk.<br />
Om de plaatsen moesten we loten.<br />
Door de <strong>Mini</strong> bewogen,<br />
Naar Duitsland getogen.<br />
Hebben wij zwaar gezellig gezeten,<br />
En Bratwurst gegeten!<br />
Toch kwam het wel goed,<br />
Al was er geen spoed.<br />
Dat mag iedereen weten.<br />
(Anoniempje)<br />
Stuur ook jouw Short Message in voor MFL magazine. Dit kan via<br />
e-mail naar info@minifriendslimburg.nl<br />
28
MINI-TECH<br />
Stuurhuisrubbers<br />
Typisch APK-probleem: Gescheurde rubbers.<br />
Deze keer is het de rechter Stuurhuisrubber van de<br />
<strong>Mini</strong> Moke van Frank die het heeft begeven, een leuk<br />
klusje dus voor het MINI-TECH team om dat weer op<br />
te lappen.<br />
Het rubbertje zelf<br />
kost slechts enkele<br />
Eurootjes.<br />
Stoel Assurantien<br />
Nieuweweg 1<br />
6871CA Renkum<br />
tel. 0317-314671<br />
Droge Rubbers<br />
Natuurlijke en niet<br />
natuurlijke rubbers<br />
drogen op den duur<br />
altijd uit omdat de<br />
weekmakers langzaam<br />
maar zeker verdampen.<br />
Bij natuurrubber gaat<br />
veroudering 10 keer<br />
sneller dan bij de<br />
elastomeren maar ook<br />
deze laatste drogen uit.<br />
Hier zie je duidelijk het<br />
kogelgewricht zitten. Indien de<br />
rubber niet vervangen wordt, dan<br />
kan het gewricht door vuil en<br />
roest beschadigd raken (speling),<br />
en dan kan men de hele<br />
stuurinrichting (stuurhuis)<br />
vervangen.<br />
www.stoelass.nl<br />
info@stoelass.nl<br />
29
Eerst de stuurkogel losmaken.<br />
Zoek de verschillen!<br />
Het wiel er weer op en klaar! Kom maar op APK!<br />
Voor de uitlijning van de auto is het belangrijk<br />
de stand van de stuurkogel te markeren.<br />
Klemmen juist monteren.<br />
Wil jij ook weten hoe je dat wiellager moet<br />
vervangen, of hoe je nou je onsteking af kunt<br />
stellen?<br />
Laat het dan weten aan het MINI-TECH team<br />
en wellicht wordt jouw topic onder de loep<br />
genomen!!<br />
Sleutel-Groeten,<br />
Het MINI-TECH TEAM<br />
(Ben, Tom, Frank)<br />
30
<strong>Mini</strong>-Cartoon<br />
Club Club-Mededelingen<br />
Club Mededelingen<br />
Inschrijving Nacht van Stramproy 2010 (5,6,7 November)<br />
De inschrijving voor dit evenement is weer geopend! Je kunt kiezen voor een geheel<br />
weekend op het park, of gewoon alleen de avondrit rijden. Vergeet niet op tijd in te<br />
schijven, want vol = vol. Meer info op onze website www.minifriendslimburg.nl<br />
Nieuwe leden<br />
Ook deze periode verwelkomen we weer enkele nieuwe leden:<br />
- Ron Kroon, merkelbeek<br />
- Jurriaan Reink, Heerlen<br />
- Koen Claessen, Heibloem<br />
Goodiebag<br />
Het afgelopen BBQ weekend werd de Goodie-bag geïntroduceerd. Dankzij onze<br />
sponsoren en de sponsor-coördinator is het mogelijk onze leden wat leuke spullen aan<br />
te bieden. Diegene die er niet was, krijgt het pakker opgestuurd. Ook nieuwe leden<br />
zullen dit pakket als welkomstgeschenk ontvangen!<br />
Volgende uitgave MFL-Magazine: 1 Oktober<br />
Let op: Deadline voor aanleveren van verhalen, foto’s of advertenties is<br />
24 september!!<br />
<strong>Mini</strong> groeten, de redactie!