HET PROGRAMMA.
HET PROGRAMMA.
HET PROGRAMMA.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Veegmachines<br />
Sneeuwschuiven<br />
Zoutstrooiers<br />
Kwaliteit!<br />
Het programma.<br />
www.adler-arbeitsmaschinen.de
&PULVER<br />
aftakas aangedreven<br />
2<br />
Alles in orde in de city ...<br />
mechanisch aangedreven veegmachine<br />
560 borsteldiameter<br />
laag eigengewicht<br />
extreem stabiele uitvoering<br />
comfortabele instelling van de borstel<br />
ideaal voor voertuigen en tractoren van de gemeente<br />
hoge levensduur en zeer goed voor winterinzet geschikt<br />
ook voor kleinere gemeentelijke voertuigen geschikt<br />
ontworpen voor extreme gebruiksomstandigheden<br />
in de gemeente<br />
geen lastige borstelinstelling via in de<br />
hoogte verstelbare steunwielen<br />
Veegmachine K 560 M
De zuivere oplossing voor uw gemeente …<br />
Bevrijd pleinen en straten heel eenvoudig van vuil, loof en sneeuw.<br />
De ADLER K 560 M is de economische oplossing voor gemeentelijk gebruik,<br />
voor tuin- en landschapsarchitecten of voor dienstverleners in de vastgoedsector.<br />
Door zijn gering gewicht is de aftakas aangedreven<br />
veegmachine optimaal geschikt voor aanbouw op tractoren<br />
van de gemeente en kleine dragervoertuigen.<br />
De uitrusting van de ADLER K 560 M kan, afhankelijk van de vereisten en<br />
het toepassingsgebied, door individuele opties aangepast worden. Bij<br />
werkbreedten tot 1,80 m en capaciteiten van meer dan 14.000 m²/h waait zelfs<br />
met een „licht toestel“ een zeer frisse wind door uw city. De gebruiksvriendelijke<br />
bediening wordt duidelijk door de eenvoudige verplaatsing van de borstels.<br />
Gelijktijdig kunnen toerental, draairichting en drijfwerkpositie optimaal<br />
aan uw dragertoestel aangepast worden – hierdoor wordt u flexibel.<br />
Stof, afval of loof vegen, de K 560 M zorgt voor een optimaal resultaat. En<br />
door de grote uitwerphoek in het machineframe is de machine bovendien<br />
ideaal om sneeuw te vegen. Een allrounder voor het hele jaar!<br />
Accessoires:<br />
• Hydraulische schuinverstelling voor de flexibele vrijvegende inzet<br />
• Vuilopvangbak met groot volume, inclusief slijtagevast rubberen<br />
keerlijst, derde steunwiel en standaard hydraulische lediging<br />
• Watersproei-inrichting 120 l voor minder stofvorming tijdens het<br />
vegen (watertank aan de achterkant gemonteerd)<br />
• Grote zijkantborstel om kort bij de rand te vegen, ideaal voor het<br />
vegen van straatgoten (hydraulisch aangedreven)<br />
• Breedtelampen<br />
• Speciale kleur volgens RAL-kleur (standaard RAL 2002)<br />
ADLER-veegmachine K 560 M 135 150 180<br />
Werkbreedten recht/schuin cm 135/128 150/143 180/171<br />
Totale breedte cm 151 166 196<br />
Borsteldiameter mm 560 560 560<br />
Toerental 1/min 540 - 2.200<br />
Gewicht incl. opname kg 190 205 235<br />
Vulvolume vuilopvangbak liter 128 142 173<br />
Capaciteit m²/h 10.800 12.000 14.400<br />
Standaard met neerzetsteun en voorbereiding<br />
voor de opname van een opvangbak<br />
Toerental, draairichting en<br />
drijfwerkpositie zijn variabel<br />
Wij ontwikkelen<br />
& produceren in<br />
Duitsland<br />
Aandrijfeenheid mechanisch –<br />
optioneel hydraulisch<br />
Optimale wegaanpassing door<br />
3D-niveauaanpassing<br />
Grote uitwerphoek in het machineframe –<br />
Ideaal om sneeuw te vegen<br />
3
4<br />
Gewoon starten ...<br />
600 mm borsteldiameter<br />
Vegen zonder demontage opvangbak<br />
Universeel opnamesysteem<br />
Eenvoudige borstelhoogte verstelling<br />
Grote opvangbak<br />
Hydraulische opvangbak<br />
2 zware zwenkwielen Ø 250 mm<br />
&PULVER<br />
Lange gebruiksduur, uitstekend veegresultaat,<br />
ook bij sneeuw<br />
Geen demontage van de opvangbak nodig!<br />
Aanbouw op de meest uiteenlopende voertuigen, zowel<br />
voor front en achter aanbouw<br />
Minder slijtage – minder onderhoud<br />
Minder vaak ledigen<br />
Leegschudden opvangbak optie<br />
Op elk terrein de beste roleigenschappen<br />
Veegmachine K 600
De intelligente oplossing voor weinig geld ...<br />
De ADLER K 600 biedt u een optimale relatie prijs-kwaliteit.<br />
Borsteldiameter, vulvolume en afbouwmogelijkheden<br />
zijn zodanig samengesteld dat de K 600 u alles biedt:<br />
optimale reiniging voor een goede prijs.<br />
De werkbreedtes van 150 cm – 270 cm en het multifunctionele<br />
opname-systeem maken u de optimale afstemming op uw voertuig<br />
mogelijk. Van tractoren, minishovels en shovels, vorkheftrucks tot<br />
verreiker is elke aanbouwvariatie voor u ontwikkeld en getest.<br />
Het modulaire systeem zorgt er bovendien voor dat u<br />
uw ADLER K 600 steeds met de meest uiteenlopende<br />
opties zoals opvangbak inclusief trilfunctie, zijborstel,<br />
watersproei-installatie en nog veel meer kunt uitbreiden.<br />
Zo heeft u alle mogelijkheden om het<br />
veegresultaat te optimaliseren.<br />
Accessoires<br />
• Hydraulische schuinverstelling<br />
• Vuilopvangbak met groot volume, inclusief slijtage vast rubber en<br />
standaard hydraulische lediging<br />
• Derde zwenkwiel voor betere aanpassing aan de bodem<br />
• Watersproei-installatie 250 l voor minder stofvorming tijdens het<br />
vegen<br />
• Zijborstel om kort bij de rand te vegen, ideaal voor het vegen van<br />
straatgoten<br />
• Breedtelampen<br />
• Speciale kleur volgens RAL-kleur (standaard RAL 2002)<br />
ADLER-veegmachine K 600 150 180 210 240 270<br />
Werkbreedtes recht / schuin cm 150/141 180/169 210/197 240/226 270/254<br />
Totale breedte cm 1.806 2.101 2.396 2.691 2.986<br />
Borsteldiameter mm 600 600 600 600 600<br />
Noodzakelijke hydraulische<br />
druk en volume bar/ l p.min<br />
160/>25 bar/l p.min 160/>40 bar/l p.min<br />
Gewicht incl. opname en opvangbak kg 425 450 475 500 525<br />
Vulvolume vuilopvangbak Liter 212 255 297 340 382<br />
Capaciteit m²/h 12.000 14.400 16.800 19.200 21.600<br />
Zijborstel en watersproei-inrichting als optie<br />
Opnamesysteem met niveauaanpassing<br />
en hoogteweergave.<br />
Wij ontwikkelen<br />
& produceren in<br />
Duitsland<br />
K 600 gebruikt met boerderijlader<br />
K 600 met vrijveegmodus en naloopveiligheid<br />
Traploze borstelinstelling<br />
2 zware zwenkwielen 250 mm x 50 mm<br />
Hydraulische opvangbaklediging<br />
standaard, derde steunwiel optioneel<br />
5
... weggeveegd!<br />
750 mm borsteldiameter Krachtige reiniging bij elke omwenteling<br />
2 zware zwenkwielen Ø 400 mm Oneffen terrein is geen probleem<br />
Standaard naloopbeveiliging beschermt uw hydraulische aandrijving<br />
Afgeschermde hydraulische motor Het hart van de machine is uitstekend beschermd<br />
Pendelende centrale borstelas in hoogte verstelbaar Optimale aanpassing aan de bodem<br />
Universele aanbouwdelen Trekker, shovel, mini shovel, heftruck, enz<br />
Eigen productie Topkwaliteit en korte levertijden<br />
6<br />
&PULVER<br />
Veegmachine K 750
Schone wereld met Adler!<br />
Met de ADLER veegmachine K 750 heeft u magische<br />
mogelijkheden wanneer het om reiniging gaat. De ADLER K 750<br />
is ontwikkeld voor de moeilijkste werken en kan individueel<br />
aan uw voertuig aangepast worden. Wij beschikken voor alle<br />
courante wielladers, verreikers en tractors over de passende<br />
aanbouwdelen met een weldoordachte 3D-niveaucompensatie.<br />
In de standaard uitrusting krijgt u een slijtagegeoptimaliseerde,<br />
pendelend opgehangen borstel die zich optimaal aan uw<br />
terrein aanpast. De 750 mm grote borsteldiameter garandeert<br />
een hoge levensduur. Door de standaard afgeschermde<br />
hydraulische motor vermijdt u eventuele schade.<br />
Andere hoogtepunten zijn de hoogwaardige zware zwenkwielen; kuilen,<br />
rails en moeilijk terrein worden moeiteloos overwonnen door uw ADLER<br />
K 750. Op uw verzoek kunt u uw machine met een grote opvangbak<br />
uitrusten of met hydraulische schuinverstelling. Wanneer u last heeft van<br />
stofvorming kunt u de machine uitrusten met een watersproei-installatie.<br />
Accessoires<br />
• Hydraulische schuinverstelling voor de flexibele vrijkerende inzet<br />
• Opvangbak met groot volume, inclusief slijtvaste<br />
rubber en zware zwenkwielen 400 mm x 110 mm<br />
• Standaard wordt de opvangbank met<br />
hydraulische vrijveegfunctie uitgerust<br />
• Watersproei-installatie 240 l om de stofvorming<br />
tijdens het vegen te verminderen<br />
• Zijborstel hydr. aangedreven voor strak langs de kant te vegen<br />
• Optimaal bij het vegen van straatgoten<br />
• Breedtelampen<br />
• Doorstroomregelventiel 1"<br />
• Speciale kleur volgens RAL-kleur (standaard RAL 2002)<br />
Wij ontwikkelen<br />
& produceren in<br />
Duitsland<br />
ADLER-veegmachine K 750 210 240 270<br />
Werkbreedtes recht / schuin cm 210/198 240/228 270/257<br />
Totale breedte cm 233 262 292<br />
Borsteldiameter mm 750 750 750<br />
Noodzakelijke hydraulische druk en volume 160 bar/> 35 l p. min<br />
Gewicht incl. Opname en opvangbak kg 690 800 890<br />
Vulvolume vuilopvangbak Liter 390 450 500<br />
Capaciteit m²/h 16.800 19.200 21.600<br />
Zijborstel en watertank 240 l als optie<br />
Afgeschermde hydraulische motor<br />
750 mm borsteldiameter<br />
3D-niveaucompensatie Hydraulisch legen van de opvangbak 2 zware zwenkwielen 400 mm x 110 mm<br />
7
8<br />
Sneeuw van gisteren ...<br />
115 cm hoog, tot 270 cm breed Grote hoeveelheden worden verwijderd!<br />
Uit 6 mm staalplaat Extreem robuust en absoluut torsievrij.<br />
IJsvrije geveerdekleppen Bij elk weertype zonder storingen werken.<br />
Verstelbare zwenkwielen Optimale bodemaanpassing van 200 mm x 80 mm.<br />
Randbescherming Bescherming van de buitenste veerkleppen.<br />
Groot leveranciersnetwerk Korte levertijden<br />
Eigen productie Topkwaliteit en korte levertijden<br />
&PULVER<br />
Sneeuwschuif S 800
De volgende winter komt zonder twijfel!<br />
En de daarop volgende … en de volgende ...<br />
Met de nieuwe ADLER-sneeuwschuif model S 800 bent u<br />
uitstekend gewapend tegen de winter. En dat vele jaren lang!<br />
Het veerkleppensysteem van de rubberlijsten hebben wij zodanig<br />
gebouwd dat ijsvorming onmogelijk is. Dit garandeert u ook bij de<br />
moeilijkste weersomstandigheden continu een uitstekend resultaat.<br />
Gelijktijdig blijft u het lastige tijdsintensieve verwijderen van<br />
ijs bespaard. Kiest u voor de optionele hydraulische schuin<br />
verstelling, dan kunt u bovendien de sneeuwschuif tijdens het<br />
bedrijf comfortabel vanuit de bestuurderstand verstellen.<br />
Naast de standaard vulkolan rubbers bieden wij rubbers met<br />
porseleinenstiften voor continu gebruik aan. De standaard<br />
in de hoogte verstelbare zwenkwielen en randbescherming<br />
beschermen het sneeuwschuif tegen beschadigingen<br />
en zorgen daardoor voor een lange levensduur.<br />
Wij bieden voor bijna alle voertuigen een passende<br />
schuif. De aangeboden werkbreedtes gaan daarbij van<br />
150 cm tot indruk-wekkende 330 cm. Bij een gelijktijdige<br />
hoogte van 115 cm ruimt u dan fantastisch!<br />
Accessoires<br />
• Hydraulische schuin verstelling. Hierdoor kan snel geschoven<br />
worden zonder dat de bediener de machine moet verlaten.<br />
• Drukbegrenzingsventiel voor overlastbeveiliging<br />
• Hoogwaardige zeer zware zwenwielen van 200 mm x 80 mm<br />
• Wij raden deze wielen aan bij continu gebruik<br />
• Alternatieve rubbers<br />
- rubbers met porseleinen stiften<br />
- lijsten uit staal<br />
• Breedtelampen<br />
• Waarschuwingsvlaggenhouder<br />
• Waarschuwingsvlaggen<br />
• Speciale kleur volgens RAL-kleur (standaard RAL 2002)<br />
ADLER-sneeuwschuif S 800 135 150 180 210 240 270 300 330<br />
Werkbreedtes<br />
(recht/schuin tot 30°) cm<br />
135/<br />
120<br />
150/<br />
134<br />
180/<br />
160<br />
210/<br />
187<br />
240/<br />
214<br />
IJsvrije veerkleppen, standaard met randbescherming<br />
(verschillende slijtlijsten in het assortiment)<br />
S-reeks in de wielladeraanbouw<br />
Werkbreedtes van 135 cm tot 330 cm<br />
6 mm dik blad Div aanbouwdelen met hydraulische schuinverstelling In hoogte verstelbare zeer zware zwenkwielen<br />
270/<br />
241<br />
Wij ontwikkelen<br />
& produceren in<br />
Duitsland<br />
300/<br />
263<br />
330/<br />
289<br />
Hoogte mm 650 650 800 800 800 800 1150 1150<br />
Gewicht kg 265 295 352 377 402 427 570 632<br />
9
10<br />
Hij zorgt voor ontdooiweer!<br />
12 V aansluiting Ideaal voor voertuigen zonder<br />
eigen hydrauliek systeem.<br />
Centrale bedieningskast Bediening vanuit de cabine.<br />
Toerental instelbaar Optimale dosering.<br />
Strooischijf van rvs Lange levensduur.<br />
Strooibreedte tot 8 mtr Grote oppervlakten snel ijsvrij.<br />
Voorraadtank van 50 l tot 105 l Hetgeen wenselijk is.<br />
Universele aanbouwdelen Voor alle voertuigen geschikt.<br />
&PULVER<br />
Zoutstrooier ST-E
Niets aan de hand!<br />
In bijna alle gemeenten wordt de ruim- en strooiplicht (officieel „Verkeersveiligheidplicht“)<br />
naar eigenaars van woningen en grondstukken<br />
overgedragen. Dit geldt natuurlijk ook voor ondernemingen.<br />
Met de ADLER-sneeuwborden van de S-reeks en de ADLER zoutstrooier<br />
ST-E is het werk echter snel gedaan. Zo vermijdt u ongevallen<br />
aan aanpalende straten, op uw opritten en op uw grondstuk.<br />
De zoutstrooier ST-E is met een 105-liter voorraadtank uit kunststof<br />
en stabiele frames uitgerust. De strooischijf, de werpschoepen<br />
en de schuivers zijn van rvs gemaakt.<br />
De tank wordt met een speciale roerder en een waterdicht klepdeksel<br />
geleverd. De elektronische besturing kan comfortabel vanuit de positie<br />
van de chauffeur bediend worden, de stuurkabel hiervoor is 5 meter<br />
lang. Hij heeft een 12 Volt transmissiemotor voor de strooischotel.<br />
Met de ADLER-sneeuwborden van de S-reeks en de ADLER zoutstrooier<br />
ST-E is het werk echter snel gedaan. Zo vermijdt u ongevallen<br />
aan aanpalende straten, op uw opritten en op uw grondstuk.<br />
Er is keuze uit drie transmissiemotoren:<br />
• 250 rpm maximaal toerental<br />
(borstelbreedte traploos instelbaar van 0,50 – 2,00 m)<br />
• 500 rpm maximaal toerental<br />
(borstelbreedte maximaal instelbaar van 0,80 – 4,00 m)<br />
• 750 rpm maximaal toerental<br />
(borstelbreedte traploos instelbaar van 1,00 – 8,00 m)<br />
Speciale uitrusting:<br />
• Frame uit rvs<br />
• Frame uit rvs (in de kleur van de gemeente geverfd)<br />
• Houder voor boordwand<br />
• Grensstrooi-inrichting<br />
• Speciale bijkomende roerder met transmissiemotor<br />
ADLER-zoutstrooier ST-E 50 ST-E 105 ST-E 105 Profi<br />
Vulvolume Liter 50 105 105<br />
Wij ontwikkelen<br />
& produceren in<br />
Duitsland<br />
Toerentalinstelling aan/uit variabel variabel<br />
Zouttoevoer Schuiver Schuiver Transportworm<br />
Behuizing Roestvrij staal Roestvrij staal Roestvrij staal<br />
Draaisnelheid vrij instelbaar 12-Volt transmissiemotor voor de strooischotel<br />
Gedetailleerde afbeelding: transportworm (Profi)<br />
Zoutstrooier in de boerderijladeraanbouw<br />
Universeel opnamesysteem<br />
Strooibreedten tot 8 m<br />
11
C o m p e t e n t i e<br />
Ervaring<br />
Kwaliteit!<br />
Innovatievreugde<br />
Handelaar / importeur:<br />
Withag B.V.<br />
Landbouwmechanisatie<br />
De Zoeker Esch 2a, 7582 CN Losser<br />
Tel. 053-5387554, E-mail: landbouw@withag.nl<br />
www.withag.nl<br />
www.adler-arbeitsmaschinen.de<br />
Wij ontwikkelen<br />
& produceren in<br />
Duitsland<br />
2011/10 (Nl) Verandering van de maten, gewichten en technische gegevens voorbehouden.<br />
Concept & design: www.werbeagentur-willers.de
Change language