Algemeen

VERSPREIDINGSWERKTUIGEN PROGRAMMA
www.joskin.com
- Bouwlandbemesters
- Zodebemesters
- Verspreidingsbomen
2098761111
Kracht uit ervaring
DE WERKTUIGEN
OM UW MEST
RENDEREND
TE MAKEN

Als de valorisatie van de dierlijke mest een echte bron van rendabiliteit wordt, is het belangrijk zich het
geschikte materiaal te verschaffen. De huidige verspreidingsmethoden beperken aanzienlijk het verlies
van vluchtige bemestingsstoffen van de mest. De verspreide mengmest blijft dus heel rijk en u bespaart
op het gebruik van kunstmeststoffen.
Het JOSKIN programma ‘‘Verspreidingswerktuigen’’ biedt een oplossing voor zodebemesting - met
schijven, sleep- of sleufvoeten - voor bouwlandinjectie - met vaste of flexibele tanden - of voor bemesting
met bomen - sleepslangen, multispat, dubbelspat. De werkbreedten variëren, naargelang het model, van
2,80 meter tot 24 meter.
Het gebruik van een bemester betekent steeds meer een rendabele investering, reeds op zeer korte termijn.
Bovendien is het hele gamma JOSKIN mengmesttanks verenigbaar met eventueele verspreidingswerktuigen.
Computerondersteund ontwerp
Het ontwerp van verspreidingswerktuigen is volledig ge-
automatisserd. De driedimensionale tekening van de componenten
wordt door het programma Pro-Engineer uitgevoerd.
Met dit programma kan het JOSKIN ontwikkelingsteam de
getekende onderdelen visualiseren vanuit alle gezichtshoeken
alvorens de productie van dezen te starten.
Vanaf de start van het project is het ontwerp met het geïntegreerde
beheersysteem SAP verbonden. Zo integreren de ontwerpers
de nieuwe benamingen rechtstreeks in de centrale configurator
en het nieuwe concept wordt op die manier onmiddellijk opgenomen
in het voortdurende ontwikkelingsproces.
Deze geïntegreerde architectuur stelt ons in staat om de productie
zoveel mogelijk te standaardiseren en de componenten te rationaliseren
om een hogere precisie bij de fabricage en een hoge
productieflexibiliteit te garanderen.
Fabricatie van het chassis van de verspreidingswerktuigen
Het stadium van de vervaardiging komt overeen met de
JOSKIN productiefilosofie. De geautomatiseerde werktuigmachines
staan borg voor een ongeëvenaarde nauwkeurigheid.
De snijlasers en -zagen met digitale besturing zorgen voor het
snijden van de profielen en staalplaten. De digitale draaibanken,
het bewerkingscentrum, de plooibanken, om maar deze voorbeelden
te noemen, zijn volledig geautomatiseerde machines om
alle vergissingen te voorkomen.
De doorlopende lasnaden worden uitgevoerd door robots. Deze
verzekeren gelijkmatige lasnaden zonder spatten.
De levensduur van het JOSKIN materiaal wordt verhoogd
door de galvanisatie.
-2-
ALGEMEEN
Fabricatie van de achterwerktuigen
Montage van de verspreidingswerktuigen
De injecteurs en bomen worden individueel op vaste plaats gemonteerd.
Eerst worden de verschillende onderdelen van de injectie-
of verspreidings-
elementen evenals de
snijverdeler(s) geassembleerd.
Deze elementen
worden vervolgens
gemonteerd
op het chassis van de
machine.
Na deze montage worden
de afwerkingen uitgevoerd
alvorens het werktuig te testen. Eens de achterwerktuigen
op een mengmesttank zijn gemonteerd, worden zij gestest door een
gespecialiseerd team.
Volledig geïndividualiseerd onderdelenboekje
De meest in het oog springende uitdrukking
van dit geïntegreerde computerbeheer
van de JOSKIN productie is
het geïndividualiseerde onderdelenboek
dat JOSKIN samen met elk verspreidingswerktuig
levert. Dit boek bevat
de plannen en referenties van de componenten
die op het betreffende werktuig
gemonteerd zijn, met uitsluiting van ieder
ander onderdeel. Hierdoor worden veel
vergissingen bij de bestelling van onderdelen
vermeden, zelfs jaren later.

Type Naam Illustratie Eigenschappen Pagina
BOUWLANDBEMESTERS
ZODEBEMESTERS
VERSPREIDINGSBOMEN
GAMMA WERKTUIGEN
• Bouwlandbemester met 2 rijen vaste tanden
• Ganzenvoeten met een breedte van 24 cm
TERRASOC 12
met 40 cm tussenruimte
• Aanbevolen werkdiepte: 10 tot 12 cm
• Bouwlandbemester met 2 rijen flexibele tanden
• Tussenruimte van 30 tot 40 cm
TERRAFLEX/2 13
• Omkeerbare rechte voeten van 6,5 cm
• Aanbevolen werkdiepte: 12 tot 15 cm
• Type Terraflex/2 met 3 rijen tanden i.p.v. 2
TERRAFLEX/3
• Tussenruimte van 30 tot 40 cm
• In grotere breedte leverbaar
13
• Ontworpen om verstoppingen zo veel mogelijk te
voorkomen
• Sleufvoetbemester
• Werking gebaseerd op eigen gewicht van de
MULTI-ACTION bemester
16
• Werkdiepte: 0 tot 3 cm naargelang de gronden
• Multifunctioneel op halmen, weiden, jonge planten
SOLODISC
• Bemester met schijven met grote diameter: 406 mm
• Hydrauliekblok met constante drukinrichting om de
diepte te regelen
• Werkdiepte: 1 tot 6 cm naargelang de gronden
• Multifunctioneel op weiden, jonge planten, halmen
en stoppelvelden
18
• Dubbelspat verdeelboom
TWINJET • Traditionele luchtverspreiding over een grote breedte 20
• Rechtstreekse toevoer (zonder Scalper © snijverdeler)
• Multispat verdeelboom
MULTITWIST • Verspreiding vlak boven de grond met goede verdeling 21
• Rechtstreekse toevoer (zonder Scalper © snijverdeler)
• Sleepslangenboom
• Aanbrengen van de mest in een lijn op de grond
PENDITWIST 22
• Groot aantal toepassingen (weiden, jonge planten, ...)
• Slangen met onderlinge afstand van 25 of 30 cm
- 3 -
-3-

Met een geschikte (voor)uitrusting is het helemaal mogelijk alle JOSKIN mengmesttanks met een achterwerktuig aan te vullen.
Zowel voor de zelfdragende voertuigen als dezen met chassis, biedt het JOSKIN programma ‘‘Mengmesttanks’’ talrijke mogelijkheden
van aanpassing.
Bovendien bestaan er een groot aantal opties die het werk met een achterwerktuig vergemakkelijken. Deze worden in de volgende pagina’s
uitgelegd.
De gamma’s JOSKIN KOMFORT2, COBRA, QUADRA, X-
TREM en EUROLINER worden voorzien van een universeel chassis.
Dit chassis, volledig onafhankelijk van de tank, vertoont de volgende
voordelen:
• totale concentratie van de belastingen op het chassis;
• volledige bescherming van de tank t.o.v. de spanningen veroorzaakt
door het achterwerktuig.
Verder, door zijn intrinsieke kenmerken, maakt het chassis het volgende
mogelijk:
• de aankoppeling van achterwerktuigen met of zonder
hefinrichting;
• de verplaatsing van het onderstel om de belastingsverdeling in
functie van het gewicht van het werktuig te wijzigen;
• de standaardisering: want het enkelassige chassis is volkomen
gelijk aan het tweeassige chassis;
• de concentratie van de trekspanningen van het achterwerktuig
op het chassis (geen trekspanning op de tank);
• het mogelijke gebruik van alle JOSKIN verspreidingssys-
temen (en andere systemen met eventuele aanpassingen).
-4-
EEN AANGEPASTE STRUCTUUR
Universeel chassis
Welke de breedte van het chassis ook is, het is altijd mogelijk een
hefinrichting aan te passen. De hefinrichtingen zijn immers ont-
worpen naargelang de bestaande chassisbreedten, hetzij voor
de conventionele breedten (1.000 mm voor Komfort, Quadra en
Euroliner), hetzij voor de smallere breedten (600 mm voor Cobra).
Structuur van de voertuigen
Zelfdragende voertuigen
Voor de zelfdragende voertuigen zoals de MODULO2, bestaat de
optie ‘‘achterschoorzuilen’’. Deze optie bestaat erin de tank te verstevigen
zodat de belastingen van het achterwerktuig een terugslag
hebben op het hele voertuig. Sleepslangenbomen, multispatbomen
evenals Multi-Action, Solodisc (tot 5,16 m) en bouwlandbemesters
tot 11 tanden kunnen worden aangekoppeld.
COMMUNICERENDE KIJKBUIS
Ø 6’’
Om het mengmestpeil voortdurend
te controleren en het einde van de
tanklediging te visualiseren.
JOSKIN OVER-
DRUKVENTIEL Ø 150MM
Om voor een nauwkeurige
en gelijkmatige debietafstelling
in te staan
UNIVERSEEL CHASSIS
Alle spanningen worden hierop gebundeld
(het aanbouwwerktuig trekt
niet op de tank)
BOVENTOEGANGS-
INRICHTINGEN
Sterk aangeraden om het reinigen
te vergemakkelijken
VERSTELBAAR ONDERSTEL
Om het voertuig in evenwicht te
brengen in functie van het gewicht
van de aanbouwwerktuigen

Compacte hefinrichting voor de werktuigen
De JOSKIN aankoppelingssystemen zijn heel compact om de
zij- en verticale inspanningen op het hele onderstel te beperken. Met
vier punten verzekeren deze aankoppelingssystemen een zeer grote
stabiliteit van het achterwerktuig
en zorgen
voor een gering over-
hangend gedeelte.
De verspreiders met
een smal universeel
chassis (600 mm) zijn
voorzien van een specifieke
hefinrichting.
Verschillende opties zijn verkrijgbaar op de hefinrichtingen:
- veerophanging van de hefinrichting;
- elektrische bediening van de hefinrichting aan de achterzijde van
de tank om de aankoppeling van het werktuig te vergemakkelijken;
- doorgang van een exacte strooikegel
dwars door de hefinrichting.
Zelfs met een achterwerktuig is het
altijd mogelijk de mengmest traditioneel
te verspreiden. De optie ‘‘Exacte
strooikegel op de bemester’’ is hiertoe
bestemd.
AANGEPASTE ASSEN
Om zich aan het bijkomende
gewicht van het aanbouw-
werktuig aan te passen
HYDRAUL.
VOLGORDEBLOK
HEFINRICHTINGEN
HANDBEDIENDE
DOSEERAFSLUITER
AFTAPDOP 8’’
Om het reinigen te vergemakkelijken
SNIJVERDELER
HEFINRICHTING
De ‘‘Low-Lift’’ hefinrichting be-
perkt de belemmering achter-
aan de tank dankzij zijn geringe
hoogte. Deze is voorzien
en ontworpen voor de snelkoppeling
en is beschikbaar op de
KOMFORT, QUADRA, X-TREM,
EUROLINER en CARGO.
Hefinrichting op KOMFORT2.
Ook beschikbaar op MODULO2
en QUADRA
De afstelsleutel van de bovenste
trekstangen wordt met
alle JOSKIN hefinrichtingen
meegeleverd.
De transportgrendels evenals
de Walterscheid snelkoppeling
maken ook deel uit van de
standaard uitrusting.
Low-Lift hefinrichting op Vacu-
CARGO.
Smalle hefinrichting op
COBRA chassis (bevestigd
door 4 conische assen om
een stevig geheel ervan te
maken).
- 5 -
-5-

-6-
Peilwijzer
De kijkbuis is in de gedaante van een doorzichtig plexiglas (Ø 6’’).
Deze inrichting die ook als op de tank vast te bouten kit wordt voorgesteld,
kan eventueel achteraf worden gemonteerd. Als optie kan
een beschermingsrooster vóór de kijkbuis worden aangebracht
(aangeraden bij gebruik van een rugzuigarm).
De vlotterpeilwijzer is een ander alternatief.
Deze inrichting geeft echter
geen indicatie over de dichtheid
van de mengmest.
ECOPUMP
Een vacuümpomp spuwt natuurlijk de olie die
zij verbruikt weer uit met de lucht die zij verwij-
dert. Vandaar het idee van de ECOPUMP:
- om olie op te vangen (met het oog op het
milieu),
- om het geluid te dempen (zie onder-
staande tabel),
- voor de levensduur van uw vacuümpomp
- voor de structuur met 2 kamers die een
extra koeling verzekert.
Bovenkamer met lucht die vanaf
en naar de pomp stroomt
Afzonderlijke kamer met
lucht vanaf het overdrukventiel
Luchtafvoerkanaal met overdruk
vanaf overdrukventiel
Buisje t.b.v. het opvangen van de olie van de
bovenkamer
Vergeleken geluidskrachten Standaard pomp ECOPUMP pomp
Aanzuigen 93,3 mW 25,7 mW
Leegblazen 53,7 mW 19,5 mW
Meeste verspreidingswerktuigen verhinderen
de toegang tot de achterkant van
de tank. Daarom is het ten zeerste aanbevolen
om de tank met een boventoegangsinrichting
uit te rusten.
JOSKIN biedt drie types boventoegangsinrichtingen:
• Ø 600 mm met normale opening
(4 haken) (1);
• Ø 600 mm met snelopening, op een
scharnier gemonteerd (2);
• hydraulisch luik (500 x 600 mm) (3).
PRAKTISCHE EN
Boventoegangsinrichtingen
➊
➋
➌
Alle boventoegangsinrichtingen worden
standaard voorzien van volledig
gegalvaniseerde binnen- en buitenladders.
JOSKIN
overdrukventiel
Een gelijkmatige nauwkeurigheid is onmisbaar voor een precisieverspreiding.
Als optie, of standaard met sommige pompen
en achterwerktuigen, kan de machine
van een overdrukventiel met groot volume
voorzien worden (Ø 150 mm). Hiermee
is het mogelijk om de overdruk snel af te
voeren en het voortijdig verwarmen van de
pomp te vermijden. Deze inrichting biedt
ook de mogelijkheid om het verspreidingsdebiet
te reguleren door de overdruk in de
tank te verstellen.
Een grote instelschroef met vleugelmoer maakt een eenvoudige
en nauwkeurige instelling mogelijk voor een fijne debietregeling bij
het uitbrengen. Deze inrichting is noodzakelijk voor een regelmatig
werk van de verspreidingswerktuigen.
Aftapdop
Een aftapdop (Ø 8’’) onderaan de tank maakt het reinigen van deze
laatste gemakkelijker ingeval een aanbouwwerktuig aan de achter-
zijde is bevestigd. Dankzij de
hellende positie van de tank
en de ligging van de dop in het
laagste gedeelte van de tank,
dient deze ook als stenenvanger.
Deze dop is standaard
aanwezig op alle tanks die van
een vooruitrusting voor een
bemester voorzien zijn.

AANGERADEN TOEBEHOREN
Elektronische debietmeter
Een uitstekende dosering voor
een gelijkmatige nauwkeurigheid!
De elektronische debietmeter
(Ø 150 mm) zorgt voor een
nauwkeurig debiet op elk moment.
Wat de rijsnelheid ook
is, blijft de verspreiding gelijkmatig
dankzij het systeem dat
het debiet proportioneel aan de
rijsnelheid aanpast (DPA).
Dit systeem werkt als volgt: de debietmeter meet voortdurend
het injectiedebiet van de mest terwijl sensoren
aan de wielen van de tank de rijsnelheid meten.
Door interpretatie van de gegevens zal een computer
het mengmestdebiet automatisch reguleren in functie
van de rijsnelheid, via een elektrische afsluiter.
Hoofdfuncties van de elektronische debietmeter:
• debietregulatie
• berekeningen (deel-of totale oppervlakten, gewerkte uren,
snelheid, afgeledgde afstanden, rendement ha/uur of l/ha)
• beheer van de verspreidingswerkzaamheden (opslaan van het
uigevoerde en uit te voeren werk)
• alarmen (overdreven snelheid)
• maakt het mogelijk het potentieel van de trekker zo veel moge-
lijk te gebruiken met een gegarandeerd debiet.
Simple Cut voorsnij-hakselaar
De Simple Cut voorsnij-hakselaar
gebruikt de gepatenteerde
techniek van de
SCALPER ® snijverdelers. De
vreemde voorwerpen in de
mest worden namelijk d.m.v.
de 3 zelf-slijpende cirkelmessen
gesneden, die draaien
door wrijving op een tegenmes
met een aantal kegelvormige
openingen.
Op die manier wordt de mest gelijkmatig in het verspreidingswerktuig
verdeeld, terwijl eventuele stoornissen van de snijverdeler door
vreemde voorwerpen vermeden worden. De stenen en andere
vreemde voorwerpen worden in een opvangbak opgenomen. Het
regelmatig ledigen van deze stenenvanger wordt door de snelopening
en het toegangsgemak vergemakkelijkt.
Bij het mengen gaat de mest ook door het compartiment van de
voorsnij-hakselaar. Het leidingsysteem van dit compartiment is immers
bestudeerd om de mest vanuit de tank richting de pomp te
leiden via de hakselaar wanneer deze niet in werking is.
Er moet echter rekening worden gehouden met het feit dat deze
optie een voorafgaande aanpassing van de verspreider vereist. Het
is dus aanbevolen de mengmesttank van een aangepaste vooruit-
rusting te voorzien met het oog op een latere montage van de
hakselaar.
Het ISOBUS principe bestaat erin alle elektrohydraulische functies
van uw machines te centraliseren in één enkele kast die Terminal
genoemd is. Deze Terminal wordt aangesloten op de software die
in elke machine geïntegreerd is.
Vervolgens, eens de sofware is gedownload door de Terminal, vertoont
deze op zijn scherm alle functies van de machine die door
hem kunnen bediend worden.
De trekkers die van het
ISOBUS systeem voorzien
zijn, zullen dan de
functie debietmeter zonder
probleem beheren.
De bedieningskast die
bestemd was voor het gebruik
van de debietmeter
is dus niet meer nodig.
Het zogenaamde ‘‘sleepslangsysteem’’ is voornamelijk van Engelse
oorsprong en biedt de gebruikers de mogelijkheid om mengmest te
verspreiden zonder een mesttank te gebruiken. Het sleepslangsysteem
vergt niettemin een nogal zware organisatie: het plaatsen van
een oprolinrichting, een
slang (1500 m maximum),centrifugaalpompen,
enz. Dit om de
toevoer van de mest te
verzorgen naar het werktuig
dat rechtstreeks op
de trekker gemonteerd
is. Overigens is het met
dit systeem niet mogelijk
ver van de put de mest
te verspreiden.
Zowel de Penditwist,
Terrasoc, Terraflex,
Solodisc en Multi-Action
ISOBUS + debietmeter
Een GPS systeem is als
optie beschikbaar. Dit
systeem biedt u nog meer
naukeurigheid aan voor
het verspreiden. Aarzel niet om contact met ons op te nemen voor
verdere inlichtingen.
Sleepslangsysteem
kunnen gebruikt
worden volgens het
sleepslangensysteem.
Deze achter-
werktuigen kunnen
dus gemonteerd
worden op een
mesttank, of op een
aparte steun die
aan de trekker aangekoppeld
dient te
worden.
- 7 -
-7-

-8-
SCALPER © snijverdeler
Een goede snijverdeler is onmisbaar om ervoor te zorgen
dat een injecteur naar behoren werkt omdat alle
types mengmest (maar vooral rundermest) veel
vezels en vreemde voorwerpen bevatten. Een
verstopte opening leidt tot een ongelijkmatig
verspreidingsbeeld, waardoor de gebruiker
niet kan werken zolang de machine niet gereinigd
wordt, wat nogal hinderlijk is.
De JOSKIN oplossing is het gepatenteerde
systeem van de verdeler met zelf
slijpende snijschijven: de JOSKIN
SCALPER © .
Het snijsysteem van de
SCALPER © is meedogenloos:
vrij draaiende cirkelvormige
messen zijn op een draaiende
messenhouder gemonteerd
die door een hydraulische
motor aangedreven wordt. Er
treedt een schaareffect op tussen
de cirkelvormige messen
en de boogvormige en gedecentreerde,
elliptische openingen
van het tegenmes, dat het snijden van
alle vreemde voorwerpen in de mest onvermijdelijk maakt.
Als de messen tegen te harde obstakels
stoten, wordt de draairichting van
de SCALPER© door de ‘‘Switch-Matic’’
inrichting omgekeerd totdat het obstakel
gesneden wordt.
VERDELEN VAN DE MEST
De JOSKIN snijverdeler wordt
ineengevoegd en geclipst. Via het handbediende
ventiel dat zich aan de ingang
van de verdeler bevindt en in verschillende
standen kan opgesteld worden,
is een progressieve afstelling van de
mengmesttoevoer naar de bemester
mogelijk. De fijnafstelling geschiedt met
behulp van het overdrukventiel en het
type tegenmes dat gekozen wordt.
Model -2, -1, 0 et 1 Model 2 Model 3
Debiet: van 7 tot
20 m³/ha
Debiet: van 12 tot
30 m³/ha
Debiet: van 25 tot
50 m³/ha
Het hydraulische circuit is afgezonderd dankzij een dop. Een
drainleiding maakt het mogelijk om te testen of de hydraulische
afdichting eventueel kapot is.
De JOSKIN SCALPER © snijverdelers worden ook afzonderlijk
verkocht om bestaande bemesters uit te rusten.
Voeding van de snijverdeler
Standaard geschiedt de voeding van de snijverdeler via een 6” rub-
berslang en een 6’’ doseerafsluiter.
Verticale SCALPER © snijverdeler
Het werkingsprincipe van
de verticale verdelers,
waarmee de Penditwist
sleepslangen bomen
worden uitgerust, is
identiek aan dat van de
horizontale verdelers:
een moedermes dat
wordt aangedreven door
een hydraulische motor,
waaraan zelfsnijdende
cirkelvormige messen vrij
draaiend bevestigd zijn.
Deze verticale snijverdeler heeft uitgangen aan beide zijden en is
zodoende voorzien van twee snijsystemen. De mengmest dringt
onder druk via een 6’’ opening in de centrale kamer van de verdeler
binnen alvorens door de messen gehakseld te worden en wordt
nadien homogeen over de verschillende uitgangen verspreid (20,
26, 30 of 36 uitgangen, naargelang het model). Deze zijn horizontaal
gelegen en hebben een diameter van 42 mm. Een 6’’ aftapdop
doet dienst als stenenvanger en biedt toegang tot het binnenste
van de verdeler.
De voordelen van deze verticale verdeler zijn een beperkte belemmering
en een vermindering van massaverlies in de injectie leidingen
(vermindering van de bochten in de leidingen). Het resultaat
is een homogenere verdeling van de mengmest in de sleepslangenbomen.
Referentie Type Aantal uitlaten
Snijverdeler
Ø mm Motor Type (cc)
Snijverdeler (B model) met Ø 48 mm uitlaten aan de onderzijde en Ø 6’’ inlaat aan de bovenzijde
J60620121+2 12B 12 420 160
J60620141+2 14B 14 420 160
J60620161+2 16B 16 420 315
J60620201+2 20B 20 490 315
J60620240+2 24B 24 565 315
J60620281+2 28B 28 655 315
J60620320+2 32B 32 730 500
J60620360+2 36B 36 811 500
J60620400+2 40B 40 900 500
Snijverdeler (BC model) met Ø 60 mm uitlaten aan de onderzijde en Ø 6’’ inlaat aan de bovenzijde
J60626142+3 14BC 14 565 160
J60626172+3 17BC 17 565 160
J60626206+3 20BC 20 565 315
J60626246+3 24BC 24 565 315
J60626326+3 32BC 32 730 500
J60626366+3 36BC 36 811 500
J60626406+3 40BC 40 900 500
Verticale snijverdeler (VR model) met Ø 42 mm horizontale uitlaten en Ø 120 mm
laterale inlaat (2 tegenmessen per snijverdeler)
J60621203(04)-1 20VR L (R) 20 430 395
J60621263(64)-1 26 VR L (R) 26 430 395
J60621301(02)-1 30 VR L (R) 30 430 395
J60621363(64)-1 36 VR L (R) 36 430 500

HYDRAULISCHE BEDIENINGEN
Volgordeblok
Voor een optimaal gebruik van het
verdeelwerktuig, het gemak, de milieubescherming
en de verzorging
van het gras en het materiaal is een
automatisch beheersysteem van de
hydraulische functies van de bemester
absoluut noodzakelijk.
Dankzij de geautomatiseerde volgorde
van de hydraulische functies
hoeft de chauffeur zich uitsluitend
bezig te houden met het dalen en
heffen en het uitklappen van het verspreidingswerktuig.
Het volgordeblok zorgt voor alle andere functies van het verspreidingswerktuig:
• heffen - zakken van het werktuig (chauffeur);
• verdubbelde daalsnelheid t.o.v. de olietoevoer van de trekker (op
Polymatic & Instamatic);
• opening van de toevoerkraan van mest;
• inwerkingstelling van de snijverdeler(s);
• bediening van omkeerinrichting van de snijverdeler;
• opening-sluiting van de hydraulische anti-drup-afknijpers op de
Solodisc zodebemesters;
• bediening van de Cleanmatic © als optie op de bouwlandbemesters;
• automatische bodemaanpassing op grondoneffenheden bij
gelijke druk (Solodisc).
Elektroventielen
Naargelang de gekozen bemester
en volgordeblok zullen 2 of 3 hydraulische
functies nodig zijn.
Indien de verdeler via een elektrohydraulische
kast wordt bediend,
dan is een groot debiet ingangsblok
onontbeerlijk om het debiet van de
hydraulische motor volledig te benutten en ladingsverliezen en verwarmingen
te beperken.
Op termijn zullen alle
hydraulische functies
van het volgordeblok
bediend kunnen worden
door de ISOBUS.
Onder de voorwaarde
dat alle functies verbonden
zijn op de
elektroventielen, zal
de Terminal van de
trekker uw enige bedieningskastjeworden.
ISOBUS
Controle van het gewicht
van de bemester op de grond
Alle bouwlandbemesters
(Terrasoc,
Terraflex2 en Terraflex3)
en zodebemesters
hebben
een optie die het
mogelijk maakt om
de bemester bij
natte plekken op te
heffen. Deze ‘‘Natte
plekken’’-inrichting
is samengesteld uit
een klep om het achterwerktuig op te heffen bij de overgang van
een droge plek naar een natte plek. Een gewichtsoverdracht op
de tank wordt vervolgens bereikt terwijl de toevoerkraan en de
snijverdeler functioneel blijven.
Met dit systeem blijven de hydraulische anti-drup-afknijpers
open. In geval van mechanische afknijpers moet de chauffeur ervoor
zorgen dat deze de injectieleidingen niet sluiten bij het heffen
van de bemester.
Easymatic Easymatic+ Polymatic Instamatic
TERRASOC standaard optie optie optie
TERRAFLEX standaard optie optie optie
MULTI-ACTION - standaard optie optie
SOLODISC - - standaard optie
PENDITWIST standaard optie - -
- 9 -
-9-

-10-
Algemeen
De JOSKIN bouwlandbemesters worden verdeeld ander in-
jecteurs met vaste tanden (Terrasoc) en de injecteurs met flexibele
tanden (Terraflex/2 en Terraflex/3).
Structuur
De structuur van een bouwlandbemester is relatief eenvoudig: de
bemesters rusten op een chassis met dubbele balk dat door uiteenlopende
tussenstukken verste-
vigd wordt. Dankzij deze opbouw
worden de spanningen van
het werktuig op het Universeel®
chassis van de verspreider gebundeld
alvorens gelijkmatig
op de trekker overgebracht te
worden. De inspanning wordt
zodoende beperkt en de trekker
ondergaat geen distorsie.
Het basischassis kan aan alle modellen bouwlandbemesters aangepast
worden. Zo zijn de modellen met grote breedte op basis van
2,80 m modellen met verlengstukken gebouwd.
BOUWLANDBEMESTERS
Het dragende chassis van de
bemesters met een breedte van
meer dan 3 meter is voorzien van
een dubbelwerkende hydraulische
inklapfunctie met anti-torsieveiligheidsaanslag.
Alle modellen
zijn met de reglementaire
wegverlichting uitgerust.
Specificiteiten
Om de maximale toegelaten transportbreedte
niet te overschrijden en
geen obstakel te raken, zijn de Terraflex/2
(5200/13 SHK & 5100/17
SHK) en Terraflex/3 bemesters
voorzien van wegklapbare buitenste
tanden.
De dieptewielen maken het mogelijk om de werkdiepte van de tanden
bij te stellen.
De bemesters worden standaard geleverd met 2 dieptewielen
200/60-14.5 (Ø 605 x 210 mm) en kunnen aangevuld worden door
2 andere wielen die als optie beschikbaar zijn op de grote breedten
(5m10 en meer).
Voor dikkere mengmest (rundermest, ...) of grotere giften per hectare
raden wij aan om verdeleruitgangen en leidingen van Ø 60 mm
i.p.v. Ø 48 mm (standaard) te nemen.

Beheer van de hydraulische functies
De bemesters worden standaard bediend door het Easymatic volg-
ordeblok. Dit blok beheert de hefinrichting en de snijverdeler terwijl
de tankopening geschiedt via directe aansluiting op de trekker. In
geval van bijkomend gebruik van een Multi-Action bemester is een
aanpassing van het Easymatic blok in Easymatic+ aanbevolen.
Een handafsluiter maakt het dan mogelijk om de tankopening ofwel
via het blok, ofwel onafhankelijk te beheren.
Als optie stelt JOSKIN de Cleanmatic © voor. Deze automatis-
che inrichting voor het aftappen vóór uitgraving van de bemester is
opmerkelijk doeltreffend: deze vermijdt mengmestverlies op kopak-
kers, in het erf, op de weg, ...
De Cleanmatic © kan automatisch beheerd worden door het Insta-
matic © hydraulische volgordeblok.
Terrasoc
Type
Terraflex/2
Terraflex/3
BOUWLANDBEMESTERS
Breedten Kouters
Werk (m) Transport (m) Aantal Afstand (cm)
Aantal dieptewielen
JOSKIN Cleanmatic ©
Inklapfunctie
Aantal uitgangen
verdeler
2800/7 S 2,80 2,60 7 40 2 - 12 700
3600/9 SH 3,60 2,80 9 40 2 Hydraulisch 12 840
4400/11 SH 4,40 2,80 11 40 2 Hydraulisch 12 920
5200/13 SH 5,20 2,84 13 40 2 Hydraulisch 14 1000
Type
Type
Breedten Kouters
Breedten Kouters
Tabellen van het gamma
Werk (m) Transport (m) Aantal Afstand (cm)
Werk (m) Transport (m) Aantal Afstand (cm)
Aantal dieptewielen
Aantal dieptewielen
Inklapfunctie
Inklapfunctie
Aantal uitgangen
verdeler
2800/7 SK 2,80 2,60 7 40 2 - 12 720
4400/11 SHK 4,40 2,70 11 40 2 Hydraulisch 12 860
5200/13 SHK 5,20 2,60 13 40 2 Hydraulisch 14 1040
2700/9 SK 2,70 2,60 9 30 2 - 12 800
3900/13 SHK 3,90 2,60 13 30 2 Hydraulisch 14 1020
4500/15 SHK 4,50 2,60 15 30 2 Hydraulisch 16 1150
5100/17 SHK 5,10 2,60 17 30 2 Hydraulisch 20 1240
Aantal uitgangen
verdeler
4400/11 SHK/3 4,40 2,63 11 40 2 Hydraulisch 12 1240
5200/13 SHK/3 5,20 2,63 13 40 2 Hydraulisch 14 1320
6000/15 SHK/3 6,00 2,63 15 40 2 Hydraulisch 16 1540
5100/17 SHK/3 5,10 2,63 17 30 2 Hydraulisch 20 1240
5700/19 SHK/3 5,70 2,63 19 30 2 Hydraulisch 20 1540
Massa
(kg)
Massa
(kg)
Massa
(kg)
- 11 -
-11-

Het werkingsprincipe van de Terrasoc is eenvoudig: de mengmest
komt uit de snijverdeler en vloeit door een injectieleiding die de
kromming van de tand volgt. De mengmest wordt dan aan de achterzijde
van de tand in de grond aangebracht, net onder de voet
van het kouter dat de grond openmaakt.
-12-
Algemeen
De Terrasoc bouwlandinjecteur is van vaste
tanden met breekboutbeveiliging voorzien
(tussenafstand: 40 cm).
Deze tanden dragen platte ganzenvoeten die
24 cm breed zijn. Gezien de vorm van de tanden
en de brede uitsparing van de kouters zijn
de risico’s op verstopping te verwaarlozen. De
voordelen van dit systeem zijn:
• goed omgewoelde grond;
• een werkdiepte van 10 tot 12 cm
• uitstekend stoppelploegwerk
(meest geschikte voet voor mechanische onkruidverdelging);
• minder trekkervermogen nodig (zie hierna).
Werking
TERRASOC
Met de Terrasoc is de mengmest geïnjecteerd over de hele breedte
van het kouter (15 tot 25 cm naargelang het mengmest- en bodemtype).
Deze verdeling van de mengmest over een grote breedte
laat een brede afstand tussen de tanden toe; anders gezegd
vereist dit minder vermogen.
De afstelling van de werkdiepte geschiedt d.m.v. een gecentraliseerde
afstelling op de dieptewielen.
Er is trouwens een individuele diepteverstelling van de tanden: het
is mogelijk de diepte van de tanden te regelen door hun bevestigingspunten
op het frame te wijzigen (3 posities). Deze verrichting
is bijzonder eenvoudig (enkele bouten omschroeven).
De invalshoek van de tanden kan ook gewijzigd worden om de bodem
om te werken op een min of meer doeltreffende wijze. Deze
verstelling is ook gemakkelijk uit te voeren: men hoeft enkel één
bout te verplaatsen (3 mogelijke posities).
Stoppelploeg
De bemester beschikt over een bevestiging voor derde punt die het
mogelijk maakt om deze aan de standaard driepuntskoppeling van
een trekker aan te koppelen. Op deze manier kan de Terrasoc als
simpele stoppelploeg of als sleepslangsysteem worden gebruikt.

TERRAFLEX/2 - TERRAFLEX/3
De Terraflex modellen zijn met veertanden van het type Everstrong
uitgerust (tanden die op brede veerbladen bevestigd zijn). Op hun
uiteinde is er een omkeerbaar kouter dat 6,5 cm breed is.
Dit type tanden zorgt voor:
Algemeen
• goed omgewoelde grond dankzij de trillingen;
• goede vermenging van de gewasresten (in beperkte hoeveelheden);
• scheuring van de ploegzool en een goede voorbereiding van de
zaadbedbereiding;
• een werkdiepte van 12 tot 15 cm.
Dankzij hun trillende werking zijn deze tanden
beter beschermd tegen hindernissen (stenen,...)
maar bieden een minder regelmatige diepte.
Het principe van deze bemester is hetzelfde als bij
de Terrasoc: het kouter maakt de grond open
en de mengmest wordt vervolgens aangebracht
door de injectieleiding.
De bijstelling van de werkdiepte geschiedt
d.m.v. een gecentraliseerde afstelling op de
dieptewielen.
Net zoals de Terrasoc kan de Terraflex bemester
als stoppelploeg of als sleepslangsysteem
gebruikt worden.
Opties
Als optie kunnen de Terraflex bemesters
voorzien worden van tanden van het type
Kongskilde Vibroflex en blauwe verstevigde
kouters.
De standaard tanden en de Kongskilde
Vibroflex tanden zijn bestemd om de
grote hoeveelheden stro en gewasresten
te mengen en te begraven.
680 mm
Immers vertonen deze tanden:
• twee plooien die het mogelijk maken tegelijkertijd aarde op te
heffen en gewassen neer te laten;
• een verticale plek (boven de kouter) die voor een betere
vermenging van de aarde en gewassen zorgt.
Wat de blauwe kouters betreft, vertonen dezen de volgende voornaamste
voordelen:
• breedte van 11 cm;
• nog verbeterde stevigheid;
• omkeerbaarheid;
• ontwerp voor het inbrengen van mulch;
• goede mechanische onkruidverdelging (wortelen en zaden)
Terraflex/2 vs. Terraflex/3
De globale rijafstand
van de Terraflex/2
en Terraflex/3
is 30 of 40
cm, naargelang
de gekozen modellen.
Op de Terraflex/3
worden de
tanden op 3 rijen
verdeeld i.p.v. 2 op
de Terraflex/2, wat
voor een grotere uitslag tussen de tanden zorgt. Deze bemester is
dus bijzonder interessant wanneer er veel gewasresten zijn.
Opmerkelijk is dat de afstand tussen de 1ste en 2de rij groter is dan
tussen de 2de en 3de rij.
Voor de landen waar de dosering per hectare aanzienlijk beperkt
is door nieuwe wetgevingen, raden wij het gamma aan met een
afstand van 30 cm tussen de tanden om een goede verdeling van
de mengmest op de grond te waarborgen.
- 13 -
-13-

De zodebemesters worden op gelijkaardige chassis gemonteerd.
Deze standaardisering van het chassis maakt een verwisselbaar-
heid van de verspreidingselementen mogelijk. Zulk monobalkchassis
bestaat uit speciaal staal met hoge elasticiteitsgrens, wat
het beste compromis aanbiedt tussen stevigheid en lichtheid.
-14-
ZODEBEMESTERS
De JOSKIN zodebemesters zijn bemesters met schijven of voeten. Het gamma bestaat uit twee types injecteurs:
Multi-Action en Solodisc.
Gestandaardiseerd chassis Verlichting
De reglementaire wegverlichting
is op de zodebemesters standaard.
Het ultra-compacte design van
de injecteur en het inklapsysteem
zorgen voor een bijzonder
kleine overhang achteraan op de
mengmesttank. Hierdoor kunnen
de spanningen op de tank
aanzienlijk beperkt worden.
Als optie is het mogelijk het werk-
tuig met achter-vrachtwagenverlichting
uit te rusten.
Afknijpers
De bemesters zijn standaard voorzien van mechanische anti-drupafknijpers
die de injectieleiding automatisch vrijmaken als het injectie-element
de grond raakt (en omgekeerd als het element geheven
wordt).

Elke afknijper is voorzien van een geronde bek en een aanslag om
de slijtage van de rubberen mof te minimaliseren.
Hydraulische afknijpers zijn ook als optie beschikbaar zowel op de
Multi-Action als op de Solodisc.
Meeloopelementen
De injectie-elementen bestaan uit 2 uitgangen en worden d.m.v. een
as aan het chassis bevestigd. Daardoor kunnen zij met 30° draaien
(15° naar links en 15° naar rechts) om in bochten de machine
niet op te heffen en de weiden niet te beschadigen.
ZODEBEMESTERS
Lockmatic
De modellen die meer dan
3 meter breed zijn, worden
met een dubbelwerkende
(DW) hydraulische inklapinrichting
uitgerust om de reglementairetransportbreedte
na te leven. In dit geval
is het inklapsysteem ook
opmerkelijk voorzien van de
Lock-Matic © automatische vergrendeling om uw verplaatsingen op
de weg maximaal te beveiligen. Deze vergrendeling wordt door dezelfde
hydraulische functie als voor het inklappen bediend dankzij
de gestuurde kleppen.
‘‘Natte plekken’’-inrichting
De ‘‘Natte plekken’’-klep: de Solodisc werkt met toepassing van een
constante druk op de hefinrichting. Bijgevolg is het mogelijk, bij
overgang naar een nat gebied, dat de injecteur een beetje dieper in
de grond steekt. Om overal een gelijkmatige werkdiepte te behouden
kan dus de Solodisc uitgerust worden met een ‘‘Natte plekken’’inrichting
om het achterwerktuig te kunnen heffen bij overgang van
een droge plek naar een natte plek (zie verklaringen pagina 9).
- 15 -
-15-

De Multi-Action is van een monobalk-chassis voorzien, waaraan
de meeloopelementen op een tussenafstand van 21,5 cm zijn bevestigd.
Elk meeloopelement is volledig gegalvaniseerd en bestaat
uit twee armen met onafhankelijke uitslag en aan het uiteinde, een
zelfslijpend kouter met hierachter een injectiemondstuk.
Het kouter maakt een sleuf waarin de mest door het injectie-
mondstuk zorgvuldig wordt aangewend zonder de voet van de begroeiing
te besmeuren. Er wordt een injectiediepte tussen 0 en 3
cm bereikt.
De terugstelveren vormen eigenlijk een fundamentele basis van
de Multi-Action: ze fungeren als mechanische schokdempers die
-16-
JOSKIN MULTI-ACTION
Algemeen
De belangrijkste troef van de Multi-Action blijft zijn licht gewicht.
Deze injecteur combineert modulariteit en eenvoud van ontwerp
en vereist minimaal onderhoud. Het gaat oorspronkelijk om een zodebemester,
maar deze kan veelzijdiger zijn op bepaalde gronden,
halmen en stoppelvelden.
Structuur
pas vanaf een bepaalde
werkhoogte
in werking treden. Ze
zijn ontworpen om de
kouters op de grond
neer te zetten met
een bepaalde druk.
Deze druk in 2 fases
zorgt voor een bodemvrijheid
van het
chassis en lenigheid in de uitslag van de elementen.
De lange armen waarop de kouters bevestigd zijn maken het mogelijk:
• om een grote uitslag tot 25 cm te garanderen om de terreinonef-
fenheden op te vangen;
• om trillingen op de elementen te voorkomen, zelfs bij een rijsnel-
heid hoger dan10 km/u;
• om een gelijkmatige aanbrenging van de mest op de grond te
verzekeren zonder spatten.
Vergrendeling van de elementen bij
transport
Eens de injecteur is ingeklapt
worden de elementen op de bovenarmen
op hun plaats gehouden
door een vergrendelingssysteem.
Een gewone inkeping
vermijdt dat ieder element een
rotatie rond zijn as uitvoert
en zakt. De elementen blij-
ven dus zeer star t.o.v. de
trillingen die bij het transport
optreden.

JOSKIN MULTI-ACTION
Beheer van de hydraulische functies Opties
Wat de hydraulische bedieningen
betreft, vereist de Multi-Action
het gebruik van het
Easymatic+ volgordeblok. Dit
blok beheert de snijverdeler, de
hefinrichting en de tankafsluiter.
Dit blok is echter niet voorzien
van de functie die een constante
druk op de hefinrichting bewerk-
stelligt, want de Multi-Action
heeft een werking gebaseerd
op eigen gewicht. Als optie is
het mogelijk een automatische
omkeerinrichting voor de snijverdeler
te monteren met of zonder
stikstofbollen (Switch-Matic).
De elektrische omkeerinrichting met handbediening in de cabine is
ook als optie beschikbaar op dit type bemester.
Indien de Multi-Action met hydraulische afknijpers is uitgerust, is
het nodig om deze van een Instamatic volgordeblok te voorzien. Dit
blok beheert - naast de snijverdeler, de hefinrichting en de tankafsluiter
- de opening en sluiting van de afknijpers.
Type
Breedten Elementen
Werk (m) Transport (m) Aantal elementen
Twee andere opties kunnen bijzonder verstandig blijken op de
Multi-Action:
• de veerophanging
voor de hefinrichting:
deze uitrusting
maakt het mogelijk
om een deel
van het gewicht
van de bemester
op te nemen. Zo
kan het vermeden
worden dat het
werktuig te diep in
vochtige en sponzige
grond snijdt.
• schijven (Ø 250 x 3
mm) kunnen vóór
de kouters van de
Multi-Action geplaatst
worden om
op gronden met
veel gewasresten
te werken.
Afstand (cm)
tussen kouters
Inklapfunctie
Aantal uitgangen
verdeler
(= aantal kouters)
3010/14 MA 3,01 3,00 7 21,5 - 14 440
4300/20 MAH 4,30 2,60 10 21,5 Hydraulisch 20 860
5160/24 MAH 5,16 2,60 12 21,5 Hydraulisch 24 980
6020/28 MAH 6,02 2,60 14 21,5 Hydraulisch 28 1088
6880/32 MAH 6,88 2,60 16 21,5 Hydraulisch 32 1240
7740/36 MAH 7,74 2,60 18 21,5 Hydraulisch 36 1580
Gewicht
(kg)
- 17 -
-17-

De Solodisc is samengesteld uit volledig gegalvaniseerde meeloopelementen
met ieder een paar schijven, met hierachter een
2-posities injectiemondstuk. De schijven worden met een tussen-
afstand van 21,5 cm geplaatst. De injectiekegel bestaat uit een
gegalvaniseerd mondstuk, een afsluitpincet tegen het druppen en
een buigzaam rubberen eindstuk.
-18-
De bemester werkt als volgt:
de geslepen schijf maakt een
nette en preciese sleuf. Het
rubberen eindstuk, dat juist
achter de schijf gelegen is, deponeert
vervolgens de mest in
de sleuf.
Ter herinnering rust het injectielichaam
op meeloopelementen
die samengesteld zijn
uit een
scharnieras en twee symmetrisch geplaatste
terugstelveren, welke een constante
tussenafstand van de rijen garanderen
bij zijdelingse bewegingen (max. 30°).
De werkdiepte is verstelbaar
(max. 6 cm).
Deze blijft constant
dankzij het uitoefenen
van een gelijkmatige
druk op de hefinrichting.
Het volstaat
dan om, met behulp
van een regelwiel-
Algemeen
De SOLODISC zodebemester is het ideale werktuig voor een verspreiding
met hoge precisie op uw weiden. Deze bemester is samengesteld
uit modulaire schijven met grote diameter (406 mm x 19 mm), wat
voor een grote veelzijdigheid zorgt op jonge planten, halmen, enz.
Structuur
JOSKIN SOLODISC
tje, de druk te wijzigen om de werkdiepte aan te passen. Het is
ook mogelijk de bevestigingspunten van de complete elementen
op hun frame te wijzigen om deze injectiediepte in te stellen.
Overigens dienen veren als mechanische compensatie die de
schijven met een bepaalde druk neerzetten op de grond, zodat
de variaties in injectiediepte beperkt worden en een verticale uit-
slag van de elementen mogelijk is om dezen aan de overdwarse
terreinoneffenheden kunnen aanpassen (tot 25 cm).
Als optie kan de Solodisc zodebemester
voorzien worden
van een systeem met hydraulischedwarscompensatie
(i.p.v. veren) dat voor ieder
afzonderlijk element de druk
op de bodem gelijk houdt en
torsie van de onderdelen van
de zodebemester voorkomt
(principe van de communicerende
vaten).
Hydraulica
De bemesters die meer dan
3 m breed zijn, zijn van een
hydraulisch inklapsysteem voorzien. De transportbreedte bedraagt 2,68
m voor de bemesters met mechanische dwarscompensatie en 2,58 m
voor de bemesters die over hydraulische compensatie beschikken.
Een compressiekamer die op de hydraulische
compensatie van de elementen werkt, wordt op
het chassis geplaatst. Deze compressiekamer
heft automatisch alle injectie-elementen om bij het
transport de breedte van de SOLODISC te beperken
en de bodemvrijheid te vergroten.
Steeds om veiligheid bij het
transport te garanderen, is ook een hydraulisch
mechanisme met automatische bediening in
het chassis van de Solodisc geplaatst om de
elementen in loodrechte stand te houden.

De Solodisc injecteur is uitgerust met schijven die gemakkelijk uit-
gewisseld kunnen worden, waardoor de machine aan al uw eisen
aangepast kan worden. De zelfslijpende schijven (Ø 406 mm x 19
mm) worden standaard gemonteerd op alle machines. Deze schijven
uit gietstaal zijn uiterst duurzaam en daardoor onverslijtbaar. Een ander
model van schijven is als
optie beschikbaar: Ø 300 x 3
mm met kouter. Deze schijven
bieden de mogelijkheid om
de bemester iets te verlichten
en makkelijker in de grond te
steken. Zij werken met voorverbredende
kouters om zodoende
een correct verspreidingsvolume
te behouden.
De schijven zijn op naven met kegelvormige
lagers gemonteerd(mogelijkheid
om terug
vast te draaien).
Deze naven zijn
hermetisch gesloten
en overgedimensioneerd.
De
weerstand van de
lagers voor de Ø 406 mm schijven maakt de machine sterk kostenbesparend
gedurende vele jaren.
Type
Werk (m)
JOSKIN SOLODISC
Schijven Beheer van de hydraulische functies
Breedten Schijven
Transport (met
mechanische
compensatie)
Transport (met
hydraulische
compensatie)
De Solodisc wordt standaard voorzien van een Polymatic hydraulisch
volgordeblok waarvan het gebruik zeer eenvoudig is aangezien
de bestuurder voor één enkel dubbelwerkend ventiel hoeft te
zorgen.
Dit hydraulische blok beheert automatisch de vier volgende functies:
• de inwerkingstelling en het stopzetten van de snijverdeler;
• de hefinrichting;
• het openen en sluiten van de achterafsluiter;
• het neerlaten of opheffen van de hefinrichting evenals het uitoefenen
van de constante druk.
Het Instamatic blok is vereist om al deze functies te beheren met,
bovendien, de hydraulische afknijpers.
Opties
In de meeste interessante opties is het belangrijk de aandacht op de
volgenden te vestigen:
• De omkeerinrichting van de snijverdeler (aanbevolen) en de stik-
stofbollen.
• De hydraulische afknijpers: de Solodisc wordt standaard uitgerust
met mechanische anti-drup afknijpers om ongewenst weglopen
van mest te voorkomen op de kopakkers en een verzorgde en gelijkmatige
injectie aan het begin en aan het
einde van de werkgang te garanderen. De
opening en sluiting van deze mechanische
afknijpers worden automatisch bediend
door het hefsysteem. Als optie kunnen de
afknijpers door een enkelwerkende hydraulische
cilinder bediend worden.
Aantal Afstand (cm)
Inklapfunctie
Aantal uitgangen
snijverdeler
Gewicht (kg)
3010/14 SD 3,01 3,00 3,00 14 21,5 - 14 840
4300/20 SDH 4,30 2,68 2,58 20 21,5 Hydraulisch 20 1400
5160/24 SDH 5,16 2,68 2,58 24 21,5 Hydraulisch 24 1780
6020/28 SDH 6,02 2,68 2,58 28 21,5 Hydraulisch 28 1980
6880/32 SDH 6,88 2,68 2,58 32 21,5 Hydraulisch 32 2200
7740/36 SDH 7,74 2,68 2,58 36 21,5 Hydraulisch 36 2400
- 19 -
-19-

-20-
TWINJET VERSPREIDINGSBOOM
De Twinjet verspreidingsboom maakt het mogelijk om op een traditionele
manier te verspreiden d.m.v. een ‘‘dubbelspat’’ systeem.
De twee spatdoppen hebben een pendelverdeler aan hun uiteinde
voor het verpsreiden over een zeer grote breedte.
Deze pendelverdeler slingert dankzij de verspreidingsdruk en een
vernuftige mechanische inrichting. Bijgevolg is het mogelijk om de
inhoud van de tank in beide richtingen beurtelings te verspreiden,
zodat deze projecties minder gevoelig aan wind zijn.
Het mestapplicatiesysteem is gebaseerd op het compressiesysteem
van de verspreider. Aan de tankuitgang wordt de mest in een
verdeelkast met twee uitgangen geleid, om vervolgens naar de
twee pendelverdelers gebracht te worden die deze in een straal
met instelbare breedte verdelen.
De verdeelkast heeft twee
uitgangen met Ø 125 mm
snelkoppeling en bevat een
keerplaat die een groot deel
van de vreemde voorwerpen
achterhoudt (‘‘stenenvanger’’).
Deze stenenvanger
wordt vervolgens eenvoudigweg
geledigd via toegang
tot de verdeelkast.
De boom, die op tussen-
stukken met hoogte-instelling
of op hefinrichting (optie) gemonteerd is, kan door twee cilinders
hydraulisch ingeklapt worden. De JOSKIN verspreidingsbomen
zijn uitgerust met zelfsmerende bussen.
Type Strooibreedte (m) Aantal buizen Inklapfunctie
15/2 RM 15 2 Hydraulisch
18/2 RM 18 2 Hydraulisch
21/2 RM 21 2 Hydraulisch
24/2 RM 24 2 Hydraulisch

MULTITWIST VERSPREIDINGSBOOM
De JOSKIN Multitwist verspreidingsbomen maken het mogelijk
om de mengmest over een grote breedte (12 tot 24 m) aan te
wenden d.m.v. een systeem van parapluvormige straal vlak boven
de grond.
Dit verspreidingswerktuig is uit twee hoofdbuizen samengesteld, die
door twee driehoekige draagarmen ondersteund worden. In de 12 m
uitvoering voeden de twee hoofdbuizen elk van de vier spatdoppen
met schoepen op hun uiteinde.
De mest wordt uit de tank aangezogen en vanuit een verdeelkast
over twee rubberen slangen van Ø 125 mm verdeeld. Deze slangen
voeren de mest in een rechte lijn naar het midden van de twee
hoofdbuizen zodat de uitstroming van de mest niet geremd wordt en
de druk over de vier spatdoppen per boomhelft verdeeld wordt.
Het verspreidingssysteem dat op het uiteinde van elke buis bevestigd
is, bestaat uit een rubberen kegel die gericht is naar een afstrijkende
schoep. Een achterplaat zorgt voor een gelijkmatige verspreiding.
Een kap met snelkoppeling, die op de uiteinden van de hoofdbuizen
bevestigd is, maakt een snelle en gemakkellijke reiniging mogelijk.
De JOSKIN Multitwist verdeelboom wordt gewoonlijk bevestigd
op gegalvaniseerde tussenstukken (met hoogte-instelling), maar kan
ook op een 4-puntshefinrichting gemonteerd worden.
De voordelen van de Multitwist verspreidingsboom zijn
een grote werkbreedte, een eenvoudige werkwijze en
een uniforme aanwending van de mest op de grond.
De projectiehoogte (50 - 60 cm) verzekert een lage
windweerstand en een gelijkmatige verspreiding.
Voor een schoon transport, zonder mestverlies, biedt
het Twist systeem een rotatie van de gehele boom over
150°.
Naast deze anti-drup-functie vertoont het Twist systeem andere
voordelen:
• hij maakt het hefsysteem ‘‘bijkomstig’’;
• hij biedt een beperkte overhang aan;
• hij maakt het mogelijk, als optie, om met een exacte strooikegel te
verspreiden zonder de boom te moeten demonteren. Het volstaat
enkel de strooikegel evenals twee handbediende of hydraulische
afsluiters op de verdeelkast bij te voegen.
De JOSKIN Multitwist
verdeelboom is
voorzien van een hydraulischeinklapfunctie.
De geledingen van
de boom zijn zo ont-
worpen dat de transportbreedte
tot 3 meter
beperkt wordt. Bij het
transport is het geheel
beveiligd door een
clipssysteem van de
boom. Dit systeem is in
hoogte verstelbaar en bevat een wieg met een rubberen schokdemper.
De anti-crash beveiliging is een andere beveiliging die bijzonder nuttig
blijkt te zijn in bepaalde omstandigheden. Dit systeem, standaard
uitgerust op alle Multitwist bomen, bestaat
erin elke vleugel van de boom te voorzien
van een geleding en terugstelveren.
Zo, bij het verspreiden op een hobbelig
veld, worden de uiteinden van
de verdeelboom ingeklapt (max.
55 cm) in geval van stoot tegen de
grond. De montage van de vleugels
op de sleufgaten op hun uiteinde
maakt hun uitzwenken en hun terug-
keer in uitgangspositie mogelijk.
Type Strooibreedte (m) Aantal buizen Inklapfunctie Gewicht (kg)
12/8 RH 12 8 Hydraulisch 870
15/10 RH 15 10 Hydraulisch 930
18/12 RH 18 12 Hydraulisch 990
24/16 RH 24 16 Hydraulisch 1200
- 21 -
-21-

De JOSKIN Penditwist sleepslangenboom is op landbouwkundig
vlak bijzonder interessant: hiermee wordt de mest aan de voet van
de plant aangewend zonder het groeien van de planten te verhinderen
en het voet te verontreinigen (essentieel voor gras- of maïskuilen).
Bovendien vertoont deze boom, die uit volledig gegalvaniseerd staal is
vervaardigd, zeer interessante kenmerken van lange levensduur. De
machine is opgebouwd uit twee driehoekige draagarmen die om een
centraal frame draaien en elk sleepslangen dragen met onderlinge
afstanden van 250 of 300 mm (naargelang van het type boom).
Het werkingsprincipe van de Penditwist verdeelboom is zeer eenvoudig.
De mengmest in de tank vloeit door een of twee snijverdelers
alvorens door de sleepslangen te gaan en zorgvuldig op de
grond aangebracht te worden.
-22-
PENDITWIST VERSPREIDINGSBOOM
Algemeen
Snijverdeler
De snijverdeler is fundamenteel om ervoor te zorgen dat de Penditwist
naar behoren werkt. Er is één snijverdeler op de 9 m brede
bomen en twee op bomen vanaf 12 m. Dit om de reactietijd bij
het aanvatten van de verspreiding en ladingsverliezen te beperken
(uniformere verspreiding).
De snijverdelers van de Penditwist zijn
verticaal en hebben horizontale uitgangen
die toelaten om de toevoerslangen op een
optimale manier te plaatsen. Resultaat:
vermindering van massaverlies en een homogenere
verspreiding van de mengmest,
zelfs op de uiteinden van de 18 meter
brede verdeelbomen. Het voordeel van de
verticaal verdelers is dat ze minder plaats
innemen. De totale hoogte van de verdeelboom
wordt zodoende beperkt.
Een elektrische omkeerinrichting wordt standaard gemonteerd op alle
modellen verdelers. Een hiertoe bestemde bediening is dan op de
elektrische kast in de trekkercabine gelegen (zie details pagina 8).
Beheer van de hydraulische functies
De vereenvoudigde hydraulische bediening van de verdeelboom is
verzekerd door het Easymatic volgordeblok dat de inwerkingstelling
van de snijverdeler(s) evenals de hefinrichting beheert.
Aankoppeling
De JOSKIN Penditwist verdeelbomen worden standaard
voorzien van aankoppelingsspijlen voor hun hoogte-instelling.
Deze spijlen worden vervolgens gekoppeld aan de JOSKIN
4-puntshefinrichting van de verspreider.
Hydraulisch inklappen
Alle verdeelbomen zijn voorzien van de hydraulische inklapfunctie
en van het Twist systeem. Dit systeem maakt het mogelijk om
het beste antidrup-systeem te verkrijgen. Het Twist systeem keert
de sleepslangen volledig om, vermijdt daardoor het weglopen van
mengmest op de weg en helpt het milieu te beschermen. Ander
voordeel van het Twist systeem: de sleepslangen zijn naar achteren
gericht; de mengmest wordt dus zorgvuldig en zonder spatten
aangebracht (zie foto’s pagina 23). De volledig opgevouwen boom
vertoont een verwaarloosbare overhang die het besturen van de
tekker-voertuig combinatie geenszins beïnvloedt.
De hydraulische inklapfunctie heeft volgende parameters:
• hydraulische beveiliging
• vergrendeling van de vleugels van de boom in transportstand
m.b.v. ineensluitende steunen
• dwarsgeplaatste cilinders (niet verticaal) om de positie van de
boom beter te behouden (vermindering van slingerbewegingen)
Voor de bomen met grote breedte bestaat er een dubbele hydraulische
inklapfunctie, die de belemmering langs de tank aanzienlijk
beperkt (als optie op 15 m en standaard op 18 m).
Voor een hogere veiligheid is de boom zo toegevouwen dat de
stand van de verdelers naar binnen gericht is zodat de afmetingen
van de boom niet overschreden worden.
Tevens wordt iedere verdeelboom standaard uitgerust met een
anti-crash beveiliging die een potentiele uitslag van de boom van
55 cm toelaat ingeval deze een obstakel zou raken.
Traditionele verspreiding
Indien uw mengmesttank uitgerust wordt met
de optie ‘‘Exacte strooikegel door hefinrichting’’,
blijft het helemaal mogelijk de mengmest op
een traditionele manier te verspreiden. Dankzij
de hoogte-instelling d.m.v. de tussenstukken is
het niet nodig de boom te demonteren om tradioneel
te verspreiden.

PENDITWIST VERSPREIDINGSBOOM
Volgorde voor opening van de JOSKIN Penditwist boom
Een steunconsole bij het transport maakt natuurlijk deel uit van de standaard uitrusting. Tijdens het toevouwen komt de boom zich vasthechten
m.b.v. een haak in de zijsteunen aan de hoekijzers van de tank.
Type
➊ ➋
➌ ➍
Breedten Slangen
Werk (m) Transport (m) Aantal Afstand (cm)
Inklapfunctie
Aantal verdelers x
uitlaten
90/30 RT1 9 m 2,55 m 30 30 Hydraulisch 1 x 30
90/36 RT1 9 m 2,55 m 36 25 Hydraulisch 1 x 36
120/40 RT2 12 m 2,55 m 40 30 Hydraulisch 2 x 20
120/48 RT2 12 m 2,55 m 48 25 Hydraulisch 2 x 26
150/50 RT2 15 m 2,55 m 50 30 Hydraulisch 2 x 26
150/60 RT2 15 m 2,55 m 60 25 Hydraulisch 2 x 30
180/60 RT2 18 m 2,55 m 60 30 Hydraulisch 2 x 30
180/72 RT2 18 m 2,55 m 72 25 Hydraulisch 2 x 36
Voor de Vogelsang bomen, ons raadplegen
Type Werkbreedte (m) Transport (m) Slangafstand Inklapfunctie
Aantal verdelers x
uitlaten
SwingMax3 21 m 2,55 m 26 cm Hydraulisch 2 x 40
SwingMax3 24 m 2,55 m 30 cm Hydraulisch 2 x 40
SwingMax3S 24 m S (1) 2,55 m 30 cm Hydraulisch 2 x 40
SwingMax 27 m 2,55 m 28 cm Hydraulisch 2 x 48
SwingMax3S 27 m S (1) 2,55 m 28 cm Hydraulisch 2 x 48
SwingMax3 30 m 2,55 m 30 cm Hydraulisch 2 x 48
(1) met TeleShift aan de voorzijde inbegrepen
- 23 -
-23-

www.joskin.com
TERRASOC TERRAFLEX/2
TERRAFLEX/3
SOLODISC
TWINJET
Rue de Wergifosse, 39
B-4630 Soumagne - BELGIË
E40 - afrit 37 Herve - Soumagne
Uw locale Joskin partner
MULTI-ACTION
MULTITWIST
PENDITWIST
JOSKIN achterwerktuigen,
de werktuigen om uw mest renderend te maken
Tel.: +32 (0) 43 77 35 45
Fax: +32 (0) 43 77 10 15
E-mail: info@joskin.com
©JOSKIN 11-2009. Dit is een niet-contractueel document. Alle gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving veranderd worden. De afbeeldingen zijn niet noodzakelijk standaard modellen.