Installatie-instructies Pergo quickheat 55

INTERTEK
Installatie-instructies
Pergo quickheat 55

Pergo quickheat
Gefeliciteerd met uw nieuwe Pergo-vloerverwarmingssysteem!
Pergo quickheat biedt u optimaal comfort
met de luxe en het gemak van zowel een
warme vloer als een aangename kamertemperatuur.
2
24 0
22 0
18 0
Warmtedistributie met convector
Betekenis van de symbolen
EMA
KEUR
K
Deze kant boven
EMA
KEUR
21 0
23 0
24 0
Warmtedistributie met vloerverwarming
Het Pergo quickheat-element kan hier worden doorgesneden om passend
EMA
te worden gemaakt KEURvoor
het betreffende gebied, omdat zich hier geen
elektrische componenten bevinden.
Het Pergo quickheat-element EMA kan hier niet worden doorgesneden, omdat
KEUR
zich hier elektrische componenten bevinden.
Uitsluitend voor gebruik binnenshuis
K
EMA
EUR
EMA
KEUR
Lees de instructiehandleiding voordat u begint met installeren
K
EMA
EUR
Dubbel geïsoleerd
Pergo quickheat is gecertificeerd door KEMA
Pergo verklaart dat Pergo quickheat is getest overeenkomstig de norm voor
verwijderbare vloeren: NEN-EN-IEC 60335-1 en NEN-EN-IEC 60335-2-106
EMA
EUR
Vloerverwarming is het comfortabelste
type verwarming omdat het gebaseerd
is op het feit dat warmte opstijgt;
aangename warmte voor uw voeten,
lichaam en hoofd.

Algemene informatie
Het Pergo quickheat-vloerverwarmingssysteem
bestaat uit een schuim-/tapijtverwarmingselement
met interne verwarmingselementen.
Het systeem moet altijd worden geregeld
met de Pergo quickheat Kit (regelaar en
stroomapparaat – afzonderlijk verkocht),
omdat het een onderdeel vormt van het
veiligheidssysteem met oververhittingsbeveiliging.
Het Pergo quickheat-vloerverwarmingssysteem
is ontworpen voor droge toepassingen
voor vloerverwarming.
Het kan worden aangebracht boven op
houten en betonvloerconstructies, met
een vermogen van 55 W/m².
Uw Pergo quickheat-vloerverwarmingssysteem
voldoet aan de norm voor verwijderbare
vloeren, NEN-EN-IEC 60335-1 en
NEN-EN-IEC 60335-2-106, die een maximaal
vermogen tot 55 W/m² specificeert
voor installatie onder houten vloeren.
Pergo quickheat op houten vloerconstructie
Pergo quickheat op een betonnen
vloerconstructie
Het Pergo quickheat-vloerverwarmingssysteem
kan worden toegepast onder
laminaat, houten vloeren en parket (en
dun tapijt). Controleer de specificaties bij
de leveranciers van deze producten.
De isolatiewaarde van de vloerbedekking
mag niet hoger zijn dan 0,18 m² K/W.
Het Pergo quickheat-vloerverwarmingssysteem
is uitsluitend bedoeld voor
toepassingen in droge ruimtes binnenshuis
en moet altijd worden geïnstalleerd in
combinatie met de Pergo quickheat Kit.
Wanneer het systeem onder tapijt wordt
geïnstalleerd, raden we aan om de elementen
volledig aan elkaar te bevestigen
met duct tape (niet bijgeleverd in de kit).
Net als bij andere vloerverwarmingssystemen
geldt dat optimaal rendement wordt
behaald wanneer de vloer goed geïsoleerd
is. De volgende aanwijzingen leiden u
stapsgewijs door het installatieproces.
Lees de aanwijzingen en de veiligheidsvoorschriften
door voordat u met het
installatieproces begint.
3

Productoverzicht
Het Pergo quickheat-systeem bestaat uit:
Pergo quickheat Kit:
Inhoud:
Pergo quickheat C55 (regelaar)
Pergo quickheat CD (stroomapparaat)
Pergo quickheat-aansluitgereedschap
Aluminium tape om de vloersensor aan
de vloer te bevestigen
4
Pergo quickheat
Aansluitgereedschap
Pergo quickheat
CD
Pergo quickheat Kit
Pergo quickheat
C55
Pergo quickheat-verwarmingselement:
Oppervlakte/ Lengte x breedte
vermogen:
2 m²/77 W 2 x 1 m
3 m²/132 W 3 x 1 m
4 m²/187 W 4 x 1 m
5 m²/242 W 5 x1 m
Pergo quickheat-verwarmingselement:

Andere producten uit het Pergo quickheat-productassortiment:
Pergo quickheat-verlengkabel (EC)
Pergo quickheat-tape
Pergo quickheat-beschermkap
Pergo quickheat-verlengkabel (EC):
Pergo quickheat-verlengkabel,
0,25 m
Pergo quickheat-verlengkabel,
1,0 m
Pergo quickheat-verlengkabel,
2,0 m
Pergo quickheat-vulmat
Pergo quickheat-eindstop
5

1. De ondergrond voorbereiden
Zorg ervoor dat de vloer voldoet aan onderstaande
punten voordat u het product
gaat installeren:
• vloer mag niet bewegen of doorbuigen
• droog
• vlak en gelijkmatig
• stof- en vetvrij
• vrij van scherpe voorwerpen
Gebruik een krachtige stofzuiger om al het
stof van de vloer te verwijderen.
Installeer een dampwerende laag van
0,20 mm op de ondervloer voordat u de
verwarmingselementen/-matten uitrolt.
6
2. De indeling ontwerpen
Teken een plattegrond van de ruimte en
bepaal de meest logische locatie voor
het regelsysteem en de positie van de
vloerverwarmingselementen. Let op
de locatie van het wandstopcontact in
verband met een goede toegankelijkheid
en verzeker u ervan dat het benodigde
vermogen beschikbaar is (zie hoofdstuk 3
voor het berekenen van het beschikbare
vermogen).
De uitgangskabel vanaf het regelsysteem
wordt aan de rechterzijde van het verwarmingselement
aangesloten. Leg het eerste
verwarmingselement daarom aan de
rechterzijde op de vloer en werk van hieruit
naar links. Houd een vrije ruimte van
minstens 8 cm aan tussen de plint/wand
en het eerste verwarmingselement voor
de stekkeraansluiting van het vloerverwarmingselement
op het regelsysteem.
Gebruik het vulmateriaal om deze ruimte
later op te vullen.
Onderstaande rekenvoorbeelden kunt u
gebruiken om uit te rekenen hoeveel Pergo
quickheat-vloerverwarmingselementen
u nodig hebt. Alle Pergo quickheatvloerverwarmingselementen
hebben een
breedte van één meter en een standaardlengte
die varieert van twee tot vijf meter.
Kort de elementen in tot de gewenste
lengte zoals aangegeven in de tabel.

Voorbeeld:
Voor een oppervlak van 5 m breed en 6
m lang hebt u 5 x 5 m Pergo quickheatvloerverwarmingselementen
nodig, plus 5
vierkante meter vulmateriaal.
Voorbeeld:
Voor een oppervlak van 3,80 m breed en
7,40 m lang hebt u 7 x 4 m Pergo quickheat-vloerverwarmingselementen
nodig.
Snijd de 4 m lange elementen af op 3,80
m. Daarnaast hebt u 0,5 m² vulmateriaal
nodig.
Wanneer u de elementen achter elkaar
legt, moet u altijd het koude uiteinde (25
cm) van het element afsnijden om koude
zones te voorkomen.
Een Pergo quickheat-verlengkabel is apart
leverbaar. Gebruik deze kabel uitsluitend
wanneer het niet mogelijk is om een
directe aansluiting te maken tussen twee
opeenvolgende vloerverwarmingselementen.
Verlengkabels Pergo quickheat EC
installeren:
De verlengkabels mogen uitsluitend in het
vulmateriaal worden geplaatst, dus niet
op/in het verwarmingselement.
Snijd het vulmateriaal zodanig af dat het
dicht tegen de verlengkabels aanligt.
De Pergo quickheat EC is geschikt voor
10 A.
7

8
Zorg ervoor dat er bij het gebruik van het
vloerverwarmingssysteem geen hotspots
kunnen ontstaan. Voorkom hotspots door
ervoor te zorgen dat de warmte van de
vloerverwarming gelijkmatig wordt afgegeven
aan de ruimte die u wilt verwarmen
en dat er vrije ruimte (ventilatie) onder het
meubilair aanwezig is.
Zorg er bij het ontwerpen van de indeling
voor dat u geen Pergo quickheat-vloerverwarmingselementen
installeert onder
permanente of ingebouwde kasten of
haarden/ovens. Gebruik op die plaatsen
Pergo quickheat-vulmateriaal.

3. Het benodigde elektrisch vermogen berekenen
Sluit de Pergo quickheat CD altijd aan
tussen de voedingsbron en het Pergo
quickheat-element. Sluit het Pergo
quickheat-vloerverwarmingssysteem aan
overeenkomstig de nationale normen en
bedradingsvoorschriften.
Op elke zekering staat de beschermingswaarde
in ampère aangegeven (bv. 10, 16
of 20 A). Vermenigvuldig dit getal met de
netspanning (bv. 230 V) om het beschikbare
vermogen te bepalen.
Voorbeeld: ampère (I) vermenigvuldigd
met volt (U) geeft vermogen (P):
I x U = P
10 A x 230 V = 2300 W
Rekenvoorbeeld
Houd bij het berekenen van het beschikbare
vermogen voor het Pergo quickheatsysteem
rekening met alle elektrische apparaten
die zijn aangesloten op dezelfde
zekering.
Wanneer u twijfelt over de zekering die
van toepassing is op het betreffende vloeroppervlak,
kunt u de zekering uitschakelen
en kijken welke apparaten dan niet meer
werken.
Het vermogen van uw elektrische apparaten
is gewoonlijk op de achterzijde van het
product aangegeven in watt.
Het ‘vermogen’ van uw zekeringen minus
het totale vermogen van uw apparaten is
gelijk aan het resterende vermogen dat
beschikbaar is voor uw Pergo quickheatvloerverwarmingssysteem.
Bereken het beschikbare vermogen voor
uw Pergo quickheat-vloerverwarmingssysteem
aan de hand van onderstaande tabel:
Zekering in het verdeelbord (bv. 10 A x 230 V) 2.300 W
BESTAANDE APPARATEN IN DE RUIMTE:
Tv en dvd-speler 80 W
Hifi-installatie (radio/cd-speler/versterker) 60 W
Totale verlichting 180 W
Aquarium 60 W
Subtotaal 380 W
Totaal beschikbaar vermogen 1.920 W
9

Uw berekening
Vul het aantal ampère van uw zekering in het verdeelbord in
(__ A x 230 V)
BESTAANDE APPARATEN IN DE RUIMTE:
Tv en dvd-speler W
Hifi-installatie (radio/cd-speler/versterker) W
Totale verlichting W
Andere apparatuur W
Andere apparatuur W
Andere apparatuur W
Subtotaal W
Totaal beschikbaar vermogen W
Wanneer u te weinig vermogen (totale
aantal watt) op deze ene zekering hebt,
moet u de vloerverwarmingselementen
splitsen in twee (of meer) zones. Sluit de
tweede zone aan op een tweede regelsysteem/thermostaat
en een andere beschikbare
zekering.
De Pergo quickheat CD is bestand tegen
max. 10 A bij 230 V ~ (komt overeen met
2.300 W).
De volgende tabellen geven het maximaal
verwarmde oppervlak per Pergo quickheat
Kit en een overzicht van het totale afgegeven
vermogen van de systemen.
Pergo quickheat 55
10
Maximaal verwarmd oppervlak per
Pergo quickheat Kit
(max. stroomsterkte is 10 A)
Product Max. verwarmd
oppervlak
Pergo quickheat 55 42 m²
Vloeroppervlak Verwarmd oppervlak Totaal afgegeven
vermogen
2 m² 1,4 m² 77 W 0,33 A
3 m² 2,4 m² 132 W 0,57 A
4 m² 3,4 m² 187 W 0,81 A
5 m² 4,4 m² 242 W 1,05 A
A
W

1
4. De Pergo quickheat-elementen aansluiten
Rol de Pergo quickheat-elementen op de
gewenste locatie uit in een rechte lijn, met
de bedrukte zijde naar boven.
Het element dat aan de Pergo quickheat
CD (stroomapparaat) moet worden aangesloten,
moet op een afstand van min. 8
cm vanaf de wand worden gelegd, zodat
er voldoende ruimte overblijft voor de
voedingskabel.
Alle elementen zijn voorzien van een
eindstop om de aansluiting te beschermen
tegen druk.
Verwijder de eindstoppen met het speciale
gereedschap, vlak voordat u de aansluiting
met de volgende verwarmingselementen
maakt. Wanneer u alle eindstoppen in één
keer verwijdert, vergeet dan niet om de
eindstop in het laatste element te laten
zitten.
2
Sluit de aansluitstekker van het tweede
element in de stekkeraansluiting van het
eerste element. Steek de stekker handmatig
in de contrastekker voordat u het
aansluitgereedschap gebruikt om de
elementen strak tegen elkaar te drukken.
Verzeker u ervan dat de stekkeraansluiting
goed past en niet los kan gaan. Sluit de
overige elementen op dezelfde manier
aan.
Zorg ervoor dat alle stekkeraansluitingen
recht op elkaar aansluiten en er geen mechanische
spanningen op staan.
Stop het installeren van de vloerverwarming
wanneer een of meer componenten
beschadigd zijn.
Een onjuiste installatie kan problemen met
en/of defecten aan de vloerverwarmingselementen
veroorzaken of de veiligheidsvoorziening
activeren.
Verzeker u ervan dat de eindstop aanwezig
is in het laatste element voordat de
vloerbedekking wordt gelegd.
Bewaar de eindstoppen als u van plan
bent om de vloer later te verwijderen/
verplaatsen.
1
11
2

5. Het verwarmingselement op maat snijden
1020 30
Elk Pergo quickheat-verwarmingselement
heeft een uiteinde van 25 cm waarin geen
elektrische componenten zijn verwerkt.
Het Pergo quickheat-verwarmingselement
mag uitsluitend worden ingekort aan de
uiteinden waar zich geen elektrische componenten
bevinden, zoals aangegeven in
de volgende afbeelding.
De volgende markeringen en symbolen
zijn afgedrukt op de Pergo quickheatverwarmingselementen:
12
K
EMA
Geeft aan waar mag EUR worden gesneden
EMA
Hier niet snijden. Bevat EURelektrische
componenten. Wanneer hier wordt
gesneden, is het element onbruikbaar
geworden.
K
Het element op maat snijden:
Meet het stuk dat u wilt afsnijden zorgvuldig
en snijd het stuk af met een mes.

6. De overgebleven ruimte opvullen
Op dit punt moeten alle stekkers tussen de
twee elementen recht op elkaar zijn aangesloten
en moet een zo groot mogelijk
oppervlak van de vloer zijn bedekt met
Pergo quickheat-verwarmingselementen.
De ruimte zonder Pergo quickheat-verwarmingselementen
moet worden opgevuld
met behulp van Pergo-vulmatten om te
zorgen voor een vlak en gelijkmatig vloeroppervlak.
Een liniaal en een houten plaat zijn handige
hulpmiddelen bij het snijden van de
Pergo-vulmat.
Om er zeker van te zijn dat de verdeling
van de vloerverwarmingselementen in uw
ruimte correct is, raden we aan om alles
passend te maken voordat u de elementen
permanent vastzet.
Het is uiterst belangrijk dat alle stekkeraansluitingen
perfect in één lijn liggen
om de elektriciteit van het ene element
naar het volgende te laten stromen.
Leg de vloerverwarmingselementen plus
alle vulmaterialen neer zoals aangegeven
op de indelingstekening.
Wanneer u alle vloerverwarmingselementen
correct hebt neergelegd en het vulmateriaal
op maat hebt gesneden, kunt u
overgaan tot de definitieve installatie zoals
aangegeven in de volgende stappen.
(Wanneer u van plan bent om Pergo
quickheat onder tapijt te leggen, raden we
u aan om de elementen aan elkaar te bevestigen
met Pergo quickheat-tape zoals
aangegeven in de afbeelding).
1020 30
13

7. De Pergo quickheat Kit monteren
Pergo quickheat
CD
Pergo quickheat
C55
7.1 De Pergo quickheat CD monteren
De Pergo quickheat CD (stroomapparaat)
moet aan de wand worden bevestigd op
10-30 cm vanaf de grond.
7.2 De vloersensor installeren
Installeer de vloersensor door de connector
in de aansluitbus op de Pergo quickheat
CD te klikken.
Plaats de sensor bij voorkeur in een
voorgesneden spleet in het verwarmingselement:
verwijder de bovenlaag van de
spleet en plaats de sensor in de spleet.
Plaats de sensor zodanig dat ten minste
30 cm van de sensor op het verwarmde
element rust.
Als het niet mogelijk is om de sensor in de
spleet te plaatsen, legt u de sensor boven
op het verwarmingselement, waarbij u
14
ervoor moet zorgen dat het uiteinde van
de sensor precies tussen twee kabels ligt.
Maak de sensor aan het verwarmingselement
vast met de bijgevoegde aluminium
tape.
7.3 De uitgangskabel installeren
Snijd een stukje van het vulmateriaal af
om ruimte te maken voor de uitgangskabel
tussen de Pergo quickheat Kit en het
Pergo quickheat-element.
Zorg ervoor dat u de kabel niet dubbelvouwt
en/of afknelt tussen de kit en het
vloerverwarmingselement. Maak in plaats
daarvan ruimte voor de kabel in het vulmateriaal.
De buigdiameter is minimum
5 cm.
7.4 De Pergo quickheat C55 monteren
Voor een goede toegankelijkheid moet de
Pergo quickheat-regelaar op 150 cm vanaf
de grond worden gemonteerd.

7.5 Het Pergo quickheat-verwarmingssysteem controleren
Controleer of alle werkzaamheden zijn
uitgevoerd overeenkomstig de aanwijzingen,
voordat u het Pergo quickheat-vloerverwarmingssysteem
gaat testen. Het
testen kan beginnen wanneer alles correct
is aangesloten.
Lees de gebruiksaanwijzingen voor het
regelsysteem voordat u verdergaat. Steek
de stekker van het regelsysteem in het
wandstopcontact. Stel de temperatuur in
op de maximumtemperatuur (30 °C).
Na korte tijd zult u merken dat de Pergo
quickheat-vloerverwarmingselementen
warm beginnen te worden.
Wanneer de vloerverwarmingselementen
niet opwarmen tot de ingestelde temperatuur,
moeten de stekkeraansluitingen nog
eens worden gecontroleerd.
Vergeet niet om eerst het Pergo quickheatsysteem
los te koppelen van het lichtnet
voordat u het systeem inspecteert.
Max. temperatuur op
houten ondervloer
Als het veiligheidscircuit van de Pergo quickheat CD wordt geactiveerd
Als het systeem niet langer werkt, kan dit komen doordat het veiligheidscircuit
van de Pergo quickheat CD werd geactiveerd. In dat geval zal het gehele Pergo
quickheat-systeem niet langer werken.
Het veiligheidscircuit van de Pergo quickheat CD wordt geactiveerd en moet worden
vervangen wanneer het Pergo quickheat-element is beschadigd of wanneer
er te veel vermogen is aangesloten (max. 10 A).
Wanneer het duidelijk is dat een Pergo quickheat-element is beschadigd of dat er
te veel vermogen op het systeem is aangesloten, kunt u het probleem verhelpen
door het beschadigde element of het teveel aan elementen te verwijderen.
Een nieuwe Pergo quickheat CD is te verkrijgen als accessoire. Denk eraan dat het
probleem moet zijn verholpen voordat u een nieuwe Pergo quickheat CD installeert.
Anders zal het veiligheidscircuit opnieuw worden geactiveerd.
Alle andere reparaties moeten worden uitgevoerd door een erkend elektricien.
15

7.6 De Pergo quickheat-regelaar bedienen
In- en uitschakelen
• Om het Pergo quickheat-systeem in te
schakelen, drukt u op < >.
Wanneer de voeding is ingeschakeld,
brandt het lampje en wordt de
huidige vloertemperatuur aangegeven
op het scherm.
Om het systeem uit te schakelen, houdt u
< > enkele seconden ingedrukt.
De ingestelde temperatuur controleren
• Draai aan de knop om de eerder ingestelde
temperatuur op het scherm weer
te geven.
De gewenste temperatuur instellen
• Draai de knop naar links of rechts om de
gewenste temperatuur in te stellen.
• Na enkele seconden zal de gewenste
temperatuur op het scherm worden
weergegeven.
• Daarna geeft het scherm de huidige
vloertemperatuur weer aan.
De vorstbescherming instellen
• Druk op < > om een constante vloertemperatuur
van 5 °C te handhaven.
• Om de vorstbescherming te
beëindigen, drukt u op
< > of schakelt u de thermostaat
uit.
Lampje
Lampje
16
Draaiknop
De startvertraging instellen
• Met deze functie kunt u het Pergo quickheat-systeem
laten starten op het door
u gewenste tijdstip binnen de komende
24 uur.
• Druk op de knop < >, waarna (of
de laatst gekozen vertragingswaarde) op
het scherm verschijnt. Stel de gewenste
tijd (1-24 uur) in door aan de knop te
draaien en druk vervolgens opnieuw op
< > om de startvertraging te activeren.
Voorbeeld: wanneer u de tijd op
instelt, zal het Pergo quickheat-systeem na
1 uur inschakelen.
• De huidige temperatuur en het symbool
< > worden weergegeven. Wanneer
u de startvertragingsfunctie wilt uitschakelen,
drukt u opnieuw op het symbool
< >.
Het symbool < > zal dan verdwijnen
van het scherm.
Lampje
(Verwarmingselement
ingeschakeld)

8. De afwerkvloer leggen
De uiteindelijke vloerbedekking (laminaat,
tapijt of zwevend parket) kan worden
gelegd nadat het systeem is getest.
9. Waarschuwingslabel
Het waarschuwingslabel dat bij de
Pergo quickheat Kit is gevoegd, moet
worden ingevuld en in het verdeelbord
worden aangebracht.
Voor toekomstige raadpleging is het
belangrijk om in te vullen in welke ruimte
Pergo quickheat-elementen zijn geïnstalleerd,
hoeveel, door wie en op welke
datum.
Bovendien moet de ruimte worden ingetekend
in de handleiding zodat snel te zien
is hoe de elementen zijn geplaatst in de
ruimte.
17

Technische gegevens – Pergo quickheat
Technische gegevens over Pergo quickheat
Hoogte 8 mm
Netspanning 230 V (50 Hz)
Max. stroomsterkte per Pergo quickheat-systeem 10 A
IP-klasse voor Pergo quickheat-element IP x7
Vermogen 55 W/m²
Geluiddempingswaarde 17 dB
Isolatiewaarde μ 8 m² K/W
18
Vloeroppervlak Verwarmd oppervlak Totaal vermogen A
2 m² 1,4 m² 77 W 0,33 A
3 m² 2,4 m² 132 W 0,57 A
4 m² 3,4 m² 187 W 0,81 A
5 m² 4,4 m² 242 W 1,05 A
Grootte element Standaardlengte Minimumlengte
2 m² 2 m 1,5 m
3 m² 3 m 2,5 m
4 m² 4 m 3,5 m
5 m² 5 m 4,5 m
1 m lange vulmaterialen zonder verwarming (breedte = 24,5 cm)

Technische gegevens – Pergo quickheat Kit
Installatie uitsluitend overeenkomstig de nationale regelgeving en bedradingsvoorschriften.
Technische gegevens over Pergo quickheat Kit
Bereik instelpunt 5-30 °C
Nauwkeurigheid temperatuuraanduiding ± 1,5 °C max.
Hysteresis 1,2 °C
Eenheid temperatuurweergave en -instelling Stappen van 0,5 °C
Bedrijfstemperatuur 5 °C - 45 °C
Opslagtemperatuur -20 °C - 55 °C
Netspanning 230 V 50 Hz
Max. stroomsterkte per Pergo quickheat Kit 10 A
Vermogen 2.300 W
Vochtigheid 5% – 95% RV (niet-condenserend)
Afmetingen
120 mm
80 mm
Vooraanzicht
60 mm
Achteraanzicht
83,0 mm
19

Veiligheidsvoorschriften
• Gebruik de vloerverwarmingselementen
uitsluitend voor de doeleinden die in de
handleiding zijn beschreven.
• Pergo quickheat moet altijd worden
geïnstalleerd in combinatie met de Pergo
quickheat Kit.
• Zorg ervoor dat de Pergo quickheat Kit
op het lichtnet is gemonteerd en aangesloten
overeenkomstig de installatieinstructies
die bij de kit zijn geleverd. De
Pergo quickheat Kit wordt afzonderlijk
verkocht.
• Het Pergo quickheat-vloerverwarmingssysteem
moet van spanning worden
voorzien via een aardlekschakelaar met
een nominale aardlekstroom van maximaal
30 mA.
• De Pergo quickheat-elementen mogen
niet worden geïnstalleerd op ongelijkmatige
oppervlakken.
• De vloerverwarmingselementen mogen
niet worden gevouwen of geknikt.
• Pergo quickheat-verwarmingselementen
moeten worden gescheiden van andere
warmtebronnen.
• Pergo quickheat-verwarmingselementen
mogen niet worden geïnstalleerd bij omgevingstemperaturen
onder 5 °C.
• Het Pergo quickheat-vloerverwarmingssysteem
is uitsluitend bedoeld voor
gebruik binnenshuis.
• Installeer of gebruik het vloerverwarmingssysteem
niet wanneer een of meer
componenten zijn beschadigd.
20
• Probeer reparaties nooit zelf uit te voeren.
Reparaties mogen uitsluitend worden
uitgevoerd door bevoegde elektriciens.
Ondeugdelijke reparaties kunnen leiden
tot persoonlijk letsel of schade aan eigendommen.
• Gebruik de vloerverwarming niet in
combinatie met componenten die niet
zijn aanbevolen, geïnstalleerd of geleverd
door Pergo.
• Gebruik uitsluitend componenten van
het Pergo quickheat-vloerverwarmingssysteem.
De garantie voor het gehele
systeem en voor de afzonderlijke componenten
vervalt wanneer componenten van
andere fabrikanten zijn gebruikt.
• Zorg ervoor dat er bij het gebruik van het
vloerverwarmingssysteem geen hotspots
kunnen ontstaan. Voorkom hotspots door
ervoor te zorgen dat de warmte van de
vloerverwarming gelijkmatig wordt afgegeven
aan de ruimte die u wilt verwarmen.
Installeer geen vloerverwarmingselementen
onder permanente of ingebouwde
kasten (meubels die het vloeroppervlak
volledig afdekken).
• Gebruik het Pergo quickheat-vloerverwarmingssysteem
niet als het systeem nat
is.
• Waarschuwingslabels moeten worden
ingevuld en bij het verdeelbord worden
aangebracht.
• Het Pergo quickheat-vloerverwarmingssysteem
mag uitsluitend worden gebruikt
met de Pergo quickheat-verlengkabels
(Pergo quickheat EC). Snijd de verlengkabels
of uitgangskabels nooit door.

• Klem de voedingskabel en de verlengkabels
niet vast en laat ze niet over warme
en/of scherpe voorwerpen lopen.
• Rol de kabels helemaal uit om oververhitting
te voorkomen.
• Haal de stekker uit het stopcontact
wanneer er werkzaamheden moeten
worden uitgevoerd aan of in de buurt van
het vloerverwarmingssysteem en daarbij
vloeistoffen of scherpe voorwerpen worden
gebruikt.
• Trek niet aan de kabel of de vloerverwarming
om een stekkeraansluiting los
te halen. Pak altijd de stekker vast en trek
de delen uit elkaar met behulp van het
aansluitgereedschap.
• Wanneer de verleng- of uitgangskabel is
beschadigd, moet deze worden vervangen
door de fabrikant, diens serviceagent of
een andere bevoegde persoon, om gevaar
te voorkomen.
• Sluit de vloerverwarming uitsluitend aan
op een wisselspanning van 230 V/50 Hz.
• Zorg ervoor dat naalden, scherpe
voorwerpen, vloeistoffen en/of andere
elektrisch geleidende voorwerpen/vloeistoffen
geen contact kunnen maken met
de vloerverwarming.
• De bedrukte zijde van de verwarmingselementen
moet na het uitrollen van het
element zichtbaar zijn en het volgende
symbool tonen:
K
EMA
EUR
THIS SIDE UP (DEZE KANT BOVEN)
• Bewaar deze handleiding samen met de
garantiepapieren voor later gebruik.
21

22
Schetspapier
Teken de ruimte op onderstaande pagina en geef aan hoe u de verwarmingsmatten gaat
installeren (voor toekomstige raadpleging)
Deze producten zijn geïnstalleerd in ruimte

Schetspapier
Teken de ruimte op onderstaande pagina en geef aan hoe u de verwarmingsmatten gaat
installeren (voor toekomstige raadpleging)
Deze producten zijn geïnstalleerd in ruimte
23

24
Schetspapier
Teken de ruimte op onderstaande pagina en geef aan hoe u de verwarmingsmatten gaat
installeren (voor toekomstige raadpleging)
Deze producten zijn geïnstalleerd in ruimte

Schetspapier
Teken de ruimte op onderstaande pagina en geef aan hoe u de verwarmingsmatten gaat
installeren (voor toekomstige raadpleging)
Deze producten zijn geïnstalleerd in ruimte
25

5+5 jaar Pergo-garantie
Voor Pergo quickHeat biedt Pergo (Europe) AB de volgende garantie:
Pergo quickHeat-verwarmingsmatten 5+5 jaar
Pergo quickHeat-kit 2 jaar
Pergo-verlengkabel 2 jaar
De garantie geldt vanaf de aankoopdatum.
Deze garantie geldt naast alle wettelijke rechten.
GARANTIEBEPALINGEN
Om aanspraak te kunnen maken op de garantie moet aan de onderstaande voorwaarden worden voldaan.
•Deze garantie geldt uitsluitend voor aankopen door de consument voor privégebruik.
•De producten moeten binnenshuis in een woonomgeving worden gebruikt.
•De garantie dekt fouten die zijn veroorzaakt tijdens de productie van het materiaal. Schade veroorzaakt door derden (bv.
transportschade) wordt niet gedekt door de garantie.
•De garantie is niet van toepassing voor schade veroorzaakt door misbruik, verkeerd gebruik, ongevallen of overmacht, of
voor schade die voortvloeit uit omstandigheden die niet gebruikelijk zijn in woontoepassingen.
•Lees onze instructies zorgvuldig door en volg ze nauwgezet op. De garantie is niet van toepassing wanneer de producten
niet correct worden geïnstalleerd.
•Schade die voortvloeit uit verkeerde verzorging en reiniging, overbelasting, ongeschikte vloerconstructie of schade door
de invloed van vocht is eveneens uitgesloten van dekking onder deze garantie.
•Als de producten worden geïnstalleerd ondanks zichtbare defecten komt de garantie hierdoor te vervallen.
•Garantieservice zal in geen enkel geval leiden tot een verlenging van de garantietermijn.
•Pergo behoudt zich het recht voor om de schade ter plaatse op te nemen na het maken van een afspraak over een redelijke
inspectiedatum, om te verifiëren of aan de garantievoorwaarden is voldaan.
•Pergo behoudt zich het recht voor om de garantieservices gefaseerd uit te voeren na retourzending van het vervangen
materiaal.
•Deze garantie vervangt all andere garanties. De garantiedekking is afhankelijk van de garantie in de versie die van kracht
was op het moment van aankoop. In de VS en Canada gelden speciale garantievoorwaarden. Deze garantie is niet van
toepassing in die landen.
ONZE VERPLICHTINGEN
Eerste 5 jaar
Als een fout aan het licht komt die onder deze garantie valt, zal Pergo (Europe) AB het product naar eigen inzicht kosteloos
repareren of vervangen door een nieuw product. Pergo (Europe) AB zal tevens het vloerbedekkingsmateriaal dat
boven op de onder de garantieclaim vallende quickHeat-producten is gebruikt, repareren of vervangen.
Laatste 5 jaar
Onze verplichtingen beperken zich tot het leveren van nieuw materiaal. Legkosten of andere gerelateerde kosten zijn niet
gedekt.
26

GARANTIECLAIMS
Garantieclaims moeten schriftelijk worden ingediend bij Pergo (Europe) AB binnen 30 dagen nadat een fout die door de
garantie wordt gedekt, werd geconstateerd of geconstateerd had moeten worden. Bij het indienen van een claim moeten
het originele garantiebewijs en de aankoopbon worden overlegd.
Claims moeten worden ingediend bij Pergo (Europe) AB, Strandridaregatan 12, 231 25 Trelleborg, Zweden
Naam
Adres
Plaats
Land
Telefoon
5 jaar garantie
Garantiebewijs
Het Pergo-garantiebewijs is afgegeven aan
Let op!
De garantie geldt alleen wanneer het garantiebewijs volledig en juist is ingevuld.
Type product
Artikelnummer
Zie de vorige pagina voor de garantievoorwaarden.
27

Pergo B.V.
Postbus 57
3960 BB Wijk-bij-Duurstede
Telefoon: 00800 36 800 000
Fax: 00800 36 800 800
www.pergo.com
Voor België, bel gratis onze Pergo informatielijn:
Telefoon: 00800 36 800 000
Fax: 00800 36 800 800
E-mail: customercare.benelux@pergo.com
189B9048 - 08.10 NL