You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>AR</strong><br />
enjoy the view<br />
clean desk<br />
organize<br />
harmonize
<strong>AR</strong><br />
storage unlimited
<strong>AR</strong> reach for the top
corps d'armoire - rompen - main bodies - Schrankkorpus<br />
GRAPHITE<br />
grafiet<br />
GRAPHITE<br />
graphit<br />
rideaux - roldeuren - tambour doors - Rolltüren<br />
GRAPHITE<br />
grafiet<br />
GRAPHITE<br />
graphit<br />
BOIS TEINTE POIRIER<br />
perenhout<br />
PE<strong>AR</strong>WOOD<br />
birnbaum<br />
poignées - handgrepen - handles - Handgriffen<br />
GRAPHITE<br />
grafiet<br />
GRAPHITE<br />
graphit<br />
VERT FONCE<br />
donkergroen<br />
DEEP GREEN<br />
dunkelgrün<br />
plateaux - werkbladen - worksurfaces - Deckplatten<br />
GRIS CLAIR<br />
lichtgrijs<br />
LIGHT GREY<br />
hellgrau<br />
GRIS METAL<br />
metaalgrijs<br />
METALLIC SILVER<br />
metalgrau<br />
GRIS METAL<br />
metaalgrijs<br />
METALLIC SILVER<br />
metalgrau<br />
TRANSLUCIDE<br />
doorschijnend<br />
TRANSLUCIENT<br />
durchscheinend<br />
GRIS METAL<br />
metaalgrijs<br />
METALLIC SILVER<br />
metalgrau<br />
BOULEAU<br />
berk<br />
BEECH<br />
birke<br />
GRIS<br />
grijs<br />
GREY<br />
grau<br />
GRIS CLAIR<br />
lichtgrijs<br />
LIGHT GREY<br />
hellgrau<br />
BOIS TEINTE MERISIER POURPRE<br />
purperkers<br />
PURPLE CHERRY<br />
purpur-rot<br />
GRIS<br />
grijs<br />
GREY<br />
grau<br />
POIRIER<br />
perenhout<br />
PE<strong>AR</strong>WOOD<br />
birnbaum<br />
BLEU<br />
blauw<br />
BLUE<br />
blau<br />
GRIS FONCE<br />
donkergrijs<br />
DEEP GREY<br />
dunkelgrau<br />
EN ALUMINIUM<br />
IN ALUMINIUM<br />
GRIS FONCE<br />
donkergrijs<br />
DEEP GREY<br />
dunkelgrau<br />
MERISIER POURPRE<br />
purperkers<br />
PURPLE CHERRY<br />
purpur-rot<br />
VERT<br />
groen<br />
GREEN<br />
grün<br />
BOIS CLAIR<br />
bleekhout<br />
LIGHT WOOD<br />
hellholz<br />
BLEU FONCE<br />
donkerblauw<br />
DEEP BLUE<br />
dunkelblau
800<br />
1000<br />
1200 462<br />
800<br />
1000<br />
1200<br />
500<br />
1950<br />
1700<br />
1530<br />
1190<br />
760<br />
1950<br />
1950<br />
1700<br />
1530<br />
1950<br />
1700<br />
1530<br />
1200<br />
1100<br />
800<br />
1000<br />
1200<br />
800<br />
1000<br />
1200<br />
800<br />
1000<br />
1200<br />
800<br />
1000<br />
1200<br />
720<br />
800<br />
1000<br />
1200<br />
1000<br />
1200<br />
800<br />
1000<br />
1200<br />
1000<br />
462<br />
462<br />
462<br />
462<br />
462<br />
462<br />
462<br />
400<br />
462
800<br />
1000<br />
1200<br />
800<br />
1000<br />
1200<br />
800<br />
1000<br />
1200<br />
1000<br />
1200<br />
800<br />
1000<br />
1200<br />
800<br />
1000<br />
1200<br />
800<br />
1000<br />
1200<br />
1950<br />
1700<br />
1530<br />
1200<br />
1100<br />
1000<br />
1200<br />
720<br />
1100<br />
1200<br />
<strong>AR</strong> 72<br />
1530<br />
<strong>AR</strong> 11<br />
1700<br />
<strong>AR</strong> 12<br />
1950<br />
<strong>AR</strong> 15<br />
<strong>AR</strong> 17<br />
<strong>AR</strong> 19<br />
1200<br />
1000<br />
1058<br />
858<br />
<strong>AR</strong> 12<br />
428 469<br />
<strong>AR</strong> 10<br />
428 469<br />
800<br />
658<br />
428<br />
<strong>AR</strong> 80<br />
1200<br />
1000<br />
800<br />
1058<br />
<strong>AR</strong> 1272<br />
370 400<br />
858<br />
370<br />
<strong>AR</strong> 1072<br />
400<br />
658<br />
370<br />
<strong>AR</strong> 8072<br />
400<br />
469<br />
1950 500<br />
1700<br />
1530<br />
1200<br />
1100<br />
720
C<strong>AR</strong>ACTERISTIQUES UNIQUES<br />
Prévues pour des rangements performants et économiques, nos<br />
armoires à rideaux possèdent une série de caractéristiques uniques :<br />
La gamme: nombreuses variantes et combinaisons possibles, tant en<br />
hauteur qu’en largeur, pour offrir une large gamme en fonction des<br />
capacités de rangements exigées. Nombreux accessoires de classement<br />
spécifiques. Notre gamme d’armoires à rideaux est complétée par des<br />
armoires semi-vitrées et des armoires vestiaires.<br />
Les performances: les rideaux, rigides mais avec articulations<br />
souples, se manipulent sans effort et en silence. Nos armoires sont<br />
calibrées pour recevoir des charges lourdes, jusqu’à 100 kg par<br />
tablette.<br />
La sécurité: lorsque l’armoire est fermée à clé, l’astucieux<br />
chevauchement des deux lames terminales est un efficace système<br />
anti-effraction. Un système anti-basculement empêche d’ouvrir plus<br />
d’un tiroir à la fois, lorsqu’une armoire est équipée de plusieurs tiroirs.<br />
La facilité: la mise à niveau de l’armoire est ajustée au moyen de<br />
quatre vérins accessibles par l’intérieur de l’armoire. La mise en<br />
batterie de plusieurs armoires en ligne ou dos à dos sera toujours bien<br />
alignée grâce à la petite ferrure de liaison. De plus, les coins arrière<br />
coupés à 45° créent volontairement un espace entre les dos de deux<br />
armoires pour ne pas faire apparaître de hors équerre.<br />
L’économie: les profils d’accrochage pour classement suspendu sont<br />
intégrés d’office dans le top de chaque armoire et dans chaque tablette.<br />
Le confort: des repères perforés à bonnes distances dans les parois<br />
latérales intérieures facilitent le placement des tablettes et accessoires.<br />
Grâce au fond plat, avec rails inférieurs intégrés, il ne faut pas soulever<br />
objets ou documents pour les extraire du fond de l’armoire.<br />
La mobilité: équipées de l’option "roues", nos armoires sont facilement<br />
déplacées même chargées à pleine capacité.<br />
Les finitions: aucune vis apparente, peinture époxy, dos sans<br />
perforations sont autant d’atouts pour une belle finition. Les teintes des<br />
corps d’armoires, des rideaux et des plateaux font partie d’une large<br />
palette, régulièrement actualisée.<br />
La fabrication: nos armoires à rideaux sont construites avec les<br />
meilleurs matériaux sur les lignes de fabrication les plus modernes pour<br />
continuer à garantir la robustesse bien connue des produits <strong>TDS</strong>.<br />
UNIQUE FEATURES<br />
Designed for high performance and economic filing, our tambour door<br />
cupboards offer a variety of unique features:<br />
The range: numerous sizes and combinations are possible, regarding<br />
both height and width, to offer a wide range in relation to the filing<br />
capacity required. Our range of tambour door units is completed by<br />
cupboards with half height glass doors and wardrobe kits.<br />
The performance: the tambour, which is rigid but has flexible<br />
articulations guarantees a smooth running side opening. Our cupboards<br />
are built to receive heavy loads, up to 100 kg per shelf.<br />
Safety: Full height hidden endstrips in aluminium obstruct breaking in.<br />
An interlocking system prevents the accidental access of 2 or more pullout<br />
accessories simultaneously.<br />
The facility: All the units are fitted with an adjustable leveling base<br />
which can be accessed from the inside (4 adjustable feet). All the<br />
cupboards are fitted with slots for linking the cupboards, side-to-side,<br />
back-to-back, with small connecting clips. In addition, the back corners,<br />
cut at an angle of 45°, intentionally provide a space between the backs<br />
of two cupboards for a good looking alignment.<br />
The economics: The top of each cupboard as well as the shelves are<br />
fitted with an integrated profile for lateral filing.<br />
The comfort: for easy positioning, the inside panels are fitted with<br />
marks for binders and lateral filing. Thanks to the flat bottom with builtin<br />
rails, books, binders and stationery do not have to be lifted in order to<br />
take them out of the bottom of the cupboard.<br />
The mobility: when fitted with optional wheels, our cupboards can be<br />
moved easily even when they are loaded to full capacity.<br />
The finishes: no apparent screws, powder coated and a back without<br />
perforations contribute to a beautiful finish. The colours of the main body<br />
of the cupboard and the tambour doors can be selected from a wide<br />
range of colours which is updated regularly.<br />
Manufacturing: our tambour door cupboards are built with the best<br />
materials on the most modern production lines to continue to guarantee<br />
the well-known reliability of the <strong>TDS</strong> products.<br />
UNIEKE EIGENSCHAPPEN<br />
Onze roldeurkasten beschikken over een aantal unieke eigenschappen<br />
voor een efficiënt en economisch klassement:<br />
Het gamma: talrijke variantes en combinaties mogelijk, zowel in hoogte<br />
als in breedte, teneinde een uitgebreid gamma aan te bieden in functie<br />
van de gevraagde capaciteit. Groot aantal specifieke<br />
klasseermogelijkheden. Ons gamma roldeurkasten worden vervolledigd<br />
met vitrine- en vestiairekasten.<br />
De prestaties: stevige roldeuren met soepele en geruisarme werking.<br />
De roldeurkast kan uitgerust worden met legborden met een draagkracht<br />
van 100kg, gelijkmatig verdeeld.<br />
De veiligheid: de 2 eindlamellen zijn voorzien van een veiligheidsprofiel,<br />
zodat het inbreken bemoeilijkt wordt. Het anti-basculeersysteem<br />
vermijdt het openen van meerdere laden tegelijkertijd.<br />
De gemakkelijkheid: de fijnregeling van de kast gebeurt door 4<br />
regeldoppen langs binnenzijde bereikbaar. Perfecte reeksplaatsing (zij<br />
aan zij of rug aan rug) dankzij een metalen verbindingsclips.<br />
Afgeschuinde hoeken van 45° aan zijpanelen laten een estetische<br />
reeksplaatsing toe.<br />
De economie: alle bovenbladen en legborden zijn geprofileerd voor<br />
hangklassement.<br />
Het confort: de hoogte-aanduidingen in de zijwanden vergemakkelijken<br />
het plaatsen van legborden en toebehoren. Vlakke bodem, voorzien van<br />
geïntegreerde raiprofielen, verhinderen dat voorwerp blijven haken.<br />
De mobiliteit: de optie "wielen" laat het verplaatsen van de kasten,<br />
zelfs volledig gevuld, zonder problemen toe.<br />
De uitvoeringen: geen zichtbare vijzen, epoxy poedercoating, gladde<br />
rugpanelen zijn extra troeven voor een mooie afwerking. De kleuren van<br />
romp, roldeuren en bovenbladen maken deel uit van een breed palet, dat<br />
regelmatig aangepast wordt.<br />
De fabricatie: door het inschakelen van de meest moderne<br />
productielijnen en het gebruik van de beste materialen kunnen wij de<br />
gekende stevigheid van de tds-meubelen in de tijd waarborgen.<br />
EINZIG<strong>AR</strong>TIGE EIGENSCHAFTEN<br />
Unsere Rollschränke sind effiziente und ökonomische Ordnungssysteme<br />
und besitzen eine Vielzahl einzigartiger Eigenschaften:<br />
Produktpalette: Zahlreiche Varianten und Kombinationsmöglichkeiten<br />
sowohl in der Höhe als auch in der Breite, um je nach gewünschten<br />
Ordnungskapazitäten eine breite Produktpalette anzubieten.<br />
Leistungen: Die festen, aber mit weich laufenden Gelenken versehenen<br />
Rolltüren lassen sich mühelos und geräuschlos öffnen und schließen.<br />
Unsere Schränke sind robust und können schwere Lasten bis zu 100 kg<br />
pro Fachboden tragen.<br />
Sicherheit: Der versperrte Schrank bietet durch die Überschneidung der<br />
beiden letzten Rolltürenreihen zusätzliche Einbruchssicherheit. Eine<br />
Ausziehsperre verhindert, dass bei Schränken mit mehreren Schubladen<br />
mehr als eine Schublade gleichzeitig geöffnet werden kann.<br />
Einfache Niveauregelung: Die Standhöhe des Schrankes wird vom<br />
Schrankinneren aus mit vier zugänglichen Ausgleichschrauben reguliert.<br />
Dank der kleinen Verbindungsstücke können mehrere Schränke<br />
nebeneinander oder Rücken an Rücken in einer Linie aufgestellt werden.<br />
Außerdem gewährleisten die in einem Winkel von 45° angeschnittene<br />
hintere Ecken verstärkung und eine esthetische Aufrichtung ohne<br />
sichbare Unebenheit.<br />
Kostensparende Ausstattung: In jedem Schrank sind die Profile für<br />
die Aufhängung von Hängedateien bereits eingebaut sowohl als auch in<br />
der Deckplatte des Schrankes.<br />
Komfort: Vorgebohrte Löcher in entsprechenden Abständen in den<br />
Seitenteilen erleichtern das Einsetzen von Fachböden und Zubehörteilen.<br />
Durch die flache Ausführung und die eingebauten unteren Schienen<br />
müssen hinten im Schrank befindliche Gegenstände oder Dokumente<br />
beim Entnehmen nicht herausgehoben werden.<br />
Mobilität: Mit der Option „Räder“ lassen sich unsere Schränke, auch voll<br />
beladen, leicht verschieben.<br />
Ausführung: Keine sichtbaren Schrauben, Epoxy-Beschichtung,<br />
Rückwand ohne Perforierung - all das sind die Vorzüge einer perfekten<br />
Ausarbeitung. Große, regelmäßig aktualisierte Farbauswahl der<br />
Lackierung des Schrankkorpus, der Rolltüren und der Deckplatten.<br />
Fabrikation: Unsere Rolltürschränke werden aus den besten<br />
Werkstoffen auf den modernsten Produktionsstraßen hergestellt, um<br />
auch weiterhin die legendäre Robustheit der Erzeugnisse von <strong>TDS</strong> zu<br />
gewährleisten.<br />
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲<br />
14001<br />
Fondée en 1946, <strong>TDS</strong>, fabricant belge de mobilier de bureau,<br />
connaît une progression constante de son chiffre d’affaire. De gros<br />
investissements ont été consentis pour travailler avec les outils de<br />
production les plus modernes (robots et machines automatiques<br />
pour le travail de la tôle) afin de mettre sur le marché des bureaux<br />
performants, résultant de la stratégie globale de design de <strong>TDS</strong>.<br />
1992 : nomination à l’European Community Design Prize<br />
1998 : prix du jury Design & Technologies<br />
Notre objectif : le bien être durable au poste de travail.<br />
<strong>TDS</strong>, belgisch Fabrikant van kantoormeubelen, kent sinds de<br />
oprichting in 1946 een gestage groei qua omzetcijfer.<br />
Grote investeringen om de productiemiddelen te moderniseren<br />
(robots en automatische machines voor het verwerken van<br />
staalplaat) werden uitgevoerd, dit om nieuwe performante<br />
producten op de markt te brengen, samen met de integratie van<br />
design als hulpmiddel bij de ontwikkeling van de onderneming.<br />
1992 : nominatie European Community Design Prize<br />
1998 : prijs van de Jury Design & Technologies<br />
Ons doel : een duurzaam welzijn op kantoor.<br />
Founded in 1946, <strong>TDS</strong>, a Belgian manufacturer of office furniture<br />
has experienced a constant progress in its turnover. Major<br />
investments have been made in order to work with the most<br />
modern production tools (robots and automated machines for<br />
producing metal office furniture) to offer the market state-of-the-art<br />
office furniture, a result of the overall design strategy of <strong>TDS</strong>.<br />
1992 : nomination for the European Community Design Prize<br />
1998 : Design & Technologies Jury Prize<br />
Our goal : sustainable well being at the workstation<br />
<strong>TDS</strong>, belgischer Büromöbelhersteller wurde 1946 gegründet und<br />
konnte seinen Umsatz ständig vergrößern. Hohe Investitionen<br />
machten die Anschaffung der modernsten Produktionsmittel<br />
(Roboter und automatische Maschinen für die Stahlbearbeitung)<br />
möglich, um leistungsfähige Büromöbel auf den Markt zu bringen,<br />
das Ergebnis der globalen Designstrategie von <strong>TDS</strong>.<br />
1992 : Nominierung für den European Community Design Prize<br />
1998 : Preis der Jury Design & Technologies.<br />
Unser Ziel : Nachhaltiges Wohlbefinden am Arbeitsplatz<br />
SHOWROOM<br />
SHOWROOM<br />
SHOWROOM & FACTORY<br />
B 2000 ANTWERPEN<br />
Frankrijklei, 104 a<br />
Tel.: 03/232.91.27 / Fax: 03/233.37.94<br />
E-mail: ant@tds-office.com<br />
B 1170 BRUSSELS<br />
Rue des Begoniastraat, 10-16<br />
Tel.: 02/672.61.40 / Fax: 02/672.70.11<br />
E-mail: bru@tds-office.com<br />
B 4000 LIEGE<br />
Rue de l'Hippodrome, 186<br />
Tel.: 04/254.99.10 / Fax: 04/253.19.83<br />
E-mail: lie@tds-office.com<br />
www.tds-office.com
Change language