07. Noorderlicht juli aug 2011 - Noorderkerk Amsterdam

More documents

Recommendations

Info

Beste gemeenteleden, Dit is, als het goed is, voorlopig ons laatste voortgangsbericht dat we schrijven op <strong>Amsterdam</strong>se bodem. Bij het schrijven van het volgende bericht is ons huis leeg, zijn alle papieren geregeld, hebben we afscheid genomen van ons werk. Op dit moment nog niet helemaal voor te stellen – er moet nog een hoop gebeuren – maar het is al wel iets waar we naar kunnen uitzien! Opleiding. 8 Augustus start de opleiding in Engeland. De cursus bestaat uit twee delen. Het eerste deel gaat over vaardigheden die je nodig hebt om te kunnen werken en overleven in een taal en een cultuur die je vreemd is. Hoe leg je contacten met mensen? Hoe kom je de dingen te weten die je wil/moet weten? Hoe leer je een taal als de taal nog niet beschreven is, en er geen boek of docent is? En hoe kom je achter zaken die gevoelig liggen, en hoe ga je daar vervolgens dan mee om? Dit deel van de cursus duurt zes weken. Het tweede deel van de cursus gaat in op kennis en vaardigheden die nodig zijn voor het werk dat we in Maleisië hopen te gaan doen. Zo zal Ans leren hoe zij de juiste woordenlijsten en vragenlijsten moet maken voor het goed in kaart brengen van talen. En zo zal Frans bijvoorbeeld leren hoe je het bijbelgebruik kunt stimuleren in een cultuur waarin weinig gelezen wordt en waar vaker via mondelinge overlevering zaken worden overgedragen. Deze cursus eindigt half december. Meebidden – meegeven – meeleven. Met deze drie woorden hebben wij in onze presentaties steeds aangegeven, hoe u betrokken kunt zijn bij het vertaalwerk in Maleisië. Meebidden, omdat we afhankelijk zijn van God en zijn zegen. Dat zijn we juist de afgelopen maanden steeds meer gaan ervaren. Meegeven, omdat het werk geheel afhankelijk is van giften. Nog steeds is uw bijdrage welkom! (Meer info is te verkijgen op de website www.ansenfrans.com of bij René Maarman en Marius van Rijn). Meeleven, omdat het bemoedigt om te horen hoe God wereldwijd bezig is zijn kerk te bouwen. Wij willen iedereen bedanken die op één van deze manieren in de afgelopen tijd betrokken is geweest. En we hopen en vertrouwen erop, dat we ook op elkaar betrokken zullen blijven als we daadwerkelijk weg zijn. Een hartelijke groet, Ans en Frans Hoogendijk-Wilbrink.
Hebron berichten Kerk in Hebron We hebben dit jaar voor het eerst een dienst op hemelvaartsdag gehouden. Dit maakte Hemelvaart tot een feestelijke dag! Ook Pinksteren, tien dagen later, was een echt feest in Hebron. In een goed bezochte dienst vertelden vijf mensen in evenzoveel talen kort iets over wat God betekent in hun leven. Na afloop hadden we een gezellige picknick met jong en oud in het Spaarndammerplantsoen. We verlangen er naar dat de Heilige Geest ons meer en meer in het spoor van Jezus zet: gelovend dat we door Hem kinderen van de Vader zijn, volhardend op de kruisweg naar een heerlijke toekomst, biddend en werkend. Iedereen die op reis gaat of thuis blijft: een gezegende zomerperiode toegewenst! Peter Smits.
Page 1 and 2: Rond de diensten Noorderkerk - juli
Page 3 and 4: 4 aug. : Luc. 9 : 18-22 Terwijl Hij
Page 5 and 6: Noorderkerk berichten Gemeenteberic
Page 7 and 8: avondmaalsgang praktisch in goede b
Page 9: sprake van een nieuw missionair ver

07. Noorderlicht juli aug 2011 - Noorderkerk Amsterdam

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?