Bekijk het volledige recept - Amboina
Bekijk het volledige recept - Amboina
Bekijk het volledige recept - Amboina
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Amboina</strong> nieuwe stijl!<br />
Voor de mensen die <strong>Amboina</strong> nog niet kennen; <strong>Amboina</strong> is een bedrijf dat Indonesische producten<br />
verkoopt. Het bedrijf is gestart in 1953 door mensen uit Ambon, Indonesië, vandaar de naam <strong>Amboina</strong>.<br />
De oprichter heette Lou Njiokiktjien en later heeft zijn zoon, Ron Njiokiktjien, <strong>het</strong> bedrijf overgenomen en<br />
groot gemaakt.<br />
<strong>Amboina</strong> bestaat ondertussen al meer dan 50 jaar en <strong>het</strong> productassortiment en de verkrijgbaarheid is in<br />
de loop der tijd enorm toegenomen, waarbij sambal tegenwoordig <strong>het</strong> speerpunt vormt. De verscheidenheid<br />
aan producten is een sterk punt, maar <strong>het</strong> is tevens belangrijk een herkenbare uitstraling te hebben.<br />
<strong>Amboina</strong> heeft daarom besloten om de eigen producten in één nieuwe stijl te presenteren, waarbij <strong>het</strong><br />
logo in een verfrissend nieuw jasje is gestoken.<br />
Wist u trouwens dat <strong>het</strong> logo van <strong>Amboina</strong> niet zomaar een leuk plaatje is, maar dat <strong>het</strong> bestaat uit tal<br />
van symbolen die de grondslag vormen van <strong>het</strong> bestaan van <strong>Amboina</strong>? Zo is in <strong>het</strong> logo van <strong>Amboina</strong> een<br />
Sago palm te herkennen die in <strong>het</strong> leven van alle Molukkers een grote rol speelt; de mensen verkrijgen<br />
Sagomeel uit de palm, zij maken de perahu (een soort kano) van <strong>het</strong> hout en zij gebruiken de bladeren<br />
als dakbedekking. De vissersboot laat zien dat vis een belangrijk product is in de Molukse keuken. Op de<br />
achtergrond staat de Gunung Api, oftewel de Vuurberg, die de eilanden beschermt, met daarachter de<br />
zonsopgang in volle glorie. Aan beide zijden van <strong>het</strong> logo zijn ten slotte ook nog de belangrijkste producten<br />
van de Molukken weergegeven: nootmuskaat en kruidnagel.<br />
Om de nieuwe stijl van <strong>Amboina</strong> met u te vieren is dit<br />
<strong>recept</strong>enboekje ontwikkeld met traditionele <strong>recept</strong>en uit<br />
Indonesië. Wij hopen dat u veel kookplezier met deze<br />
<strong>recept</strong>en en de producten van <strong>Amboina</strong> zult beleven!<br />
Selamat makan<br />
<strong>Amboina</strong><br />
N.B. wilt u meer te weten komen over <strong>Amboina</strong> en onze<br />
producten, kijkt u dan op onze website: www.amboina.nl.<br />
4 personen,<br />
40 minuten bereidingstijd<br />
(indien rundvlees anderhalf uur extra<br />
erbij optellen, vanwege braadtijd)<br />
Ingrediënten<br />
• 4 ons varkenslever (of<br />
doorregen rundvlees)<br />
• 2 eetlepels olie<br />
• 3 middelgrote uien<br />
• 1 schijfje laos of 0,5<br />
theelepel laospoeder<br />
• 1 teentje knofl ook<br />
• 1 theelepel <strong>Amboina</strong><br />
sambal oelek<br />
• 1 daon salam blad<br />
• 10 petehbonen (in<br />
diepvries of in zout<br />
water te krijgen)<br />
• 1/5 tot 1/4 blok santen<br />
• 1/3 plak trassie<br />
• Eventueel half plakje<br />
gula djawa (of in vloeibare<br />
vorm van<br />
<strong>Amboina</strong>) en 2 eetlepels<br />
asem (tamarinde)<br />
Sambal Goreng Ati met<br />
Petehbonen<br />
• Bereiden<br />
De uien en knofl ook fi jnsnipperen en samen met de laos, sambal oelek,<br />
daon salam en trassie fi jnwrijven of fi jnhakken en gemengd fruiten in<br />
2 eetlepels olie. De lever in blokjes snijden, aan de kruiden toevoegen<br />
en ca. 10 minuten laten meebraden (bij rundvlees moet <strong>het</strong> vlees eerst<br />
anderhalf uur sudderen alvorens <strong>het</strong> kan worden toegevoegd aan<br />
de kruiden). Eventueel gula of djawa toevoegen. Vervolgens <strong>het</strong> blok<br />
santen met een kopje lauw water en <strong>het</strong> daon salam blad toevoegen.<br />
Het geheel langzaam in ca 15 minuten gaar laten worden en laten<br />
inkoken. Intussen de petehbonen fi jnsnijden en halverwege <strong>het</strong> inkoken<br />
toevoegen. Als de saus is ingedikt en de lever (of rundvlees) gaar is, kan<br />
dit bijgerecht geserveerd worden.<br />
4 personen,<br />
45 minuten bereidingstijd<br />
Ingrediënten<br />
• 1 kilo sawi (Chinese kool)<br />
• 3 teentjes knofl ook<br />
• 1 ui<br />
• 2 theelepels <strong>Amboina</strong> sambal rawit<br />
• 0,5 blok santen (geconcentreerde<br />
kokosmelk)<br />
• 0,5 plak trassie bakar (geroosterde<br />
garnalen pasta, in plakken te koop)<br />
Sajor Sawi • Bereiden<br />
• 4 à 5 stukken laos (delen van de<br />
wortelstok van dit kruid)<br />
• 1,5 blad daon salam<br />
• 1,5 ons Noorse garnalen (gepeld en<br />
gekookt)<br />
• 2,5 dl water (mag wat meer indien gewenst)<br />
• Eventueel wat zout naar smaak<br />
toevoegen<br />
De Chinese kool in vingerdikke plakken<br />
snijden, wassen en in een pan doen. Het halve<br />
blok santen in stukken snijden, de trassie<br />
verkruimelen en dit samen met de stukjes<br />
laos, de daon salam, een fi jngesnipperd ui<br />
en knofl ook, sambal en <strong>het</strong> water bij de kool<br />
voegen en aan de kook brengen. Zo nu en dan<br />
omscheppen gedurende 10 minuten en zorgen<br />
dat de Sawi niet te gaar wordt (beetgaar).<br />
De garnalen erbij voegen en deze 5 minuten<br />
meeverwarmen. Het is mogelijk wat santen en<br />
water toe te voegen als u <strong>het</strong> gerecht dunner<br />
wilt hebben.<br />
Sajor Sawi wordt meestal in aparte kommen<br />
voor of naast <strong>het</strong> bord geserveerd. Geschikt<br />
voor vegetariërs (zonder garnalen)<br />
Lekkere Indische <strong>recept</strong>en<br />
voor iedereen...
4 personen,<br />
30 minuten bereidingstijd<br />
Lauw-warme<br />
zoetzure Komkommer<br />
Ingrediënten<br />
• 2 teentjes knofl ook<br />
• 2 cm verse gemberwortel<br />
• 1 dl water<br />
• 1 dl rode wijn<br />
• 1 theelepel nasikruiden<br />
• 4 eetlepels ketjap manis<br />
• Bereiden<br />
Knofl ook fi jnpersen of in kleine plakjes snijden.<br />
Schil van de gember verwijderen en <strong>het</strong><br />
stuk gember in stukjes snijden. In een pan 1 dl<br />
water met de wijn, ketjap, knofl ook, gember,<br />
bastardsuiker, chilisaus, kruiden en 2/3 deel<br />
van koriander aan de kook brengen. Op laag<br />
vuur ca 10 minuten zachtjes doorkoken. Intussen<br />
komkommers wassen, in lengte halveren<br />
en met een theelepel de pitjes eruit halen.<br />
Komkommers in reepjes (boogjes) van ca 2<br />
cm dik snijden. De marinade uit de pan halen,<br />
zeven en weer terugdoen in pan. Vervolgens<br />
de gesneden komkommer toevoegen en ca.<br />
3-4 minuten zachtjes koken. Taugé blancheren<br />
(1 minuut koken, dan afgieten en afspoelen<br />
met koud water) en de rest van de koriander<br />
fi jn knippen. Komkommer met marinade in<br />
schaal doen en taugé toevoegen en er doorheen<br />
scheppen. Koriander erover strooien.<br />
Geschikt voor vegetariërs<br />
• 1 dl <strong>Amboina</strong> chilly sauce<br />
• 15-20 gram verse koriander<br />
• 2 komkommers<br />
• 1 eetlepel bruine bastardsuiker<br />
• 200 gram taugé, geblancheerd<br />
4 personen,<br />
45 minuten bereidingstijd<br />
Ingrediënten<br />
• 2 eetlepels olie<br />
• 250 gr. sperziebonen<br />
• 1 blok tahoe<br />
• 1 bakje sambal goreng<br />
boemboe<br />
• 200 gram taugé<br />
• 1 kopje water<br />
• 10 petebonen<br />
• 1 eetlepel <strong>Amboina</strong><br />
sambal rawit<br />
• half blok santen<br />
Sambal Goreng Boontjes met<br />
Tahoe, Taugé en Petehbonen<br />
• Bereiden<br />
Spoel de sperziebonen schoon en halveer deze. Snij vervolgens de tahoe<br />
in blokjes en frituur de blokjes in ongeveer 10 minuten in een pan met<br />
olie of in 5 minuten in de frituurpan. De taugé kan ondertussen geblancheerd<br />
worden (1 minuut laten koken, afgieten en afspoelen met koud<br />
water). Fruit in de olie de boemboe gedurende ca. 1 minuut, voeg de<br />
boontjes toe en doe er 1 kopje water bij. Laat dit mengsel 10 minuten<br />
op een laag pitje sudderen en voeg daarna de santen, sambal rawit en<br />
een half kopje water toe (wanneer de saus te dik is wat extra water<br />
toevoegen). Laat dit nogmaals 5 minuten zachtjes doorkoken en meng<br />
dan de gefrituurde tahoe blokjes en de petehbonen erdoorheen. Dan als<br />
laatste de geblancheerde taugé toevoegen.<br />
Direct opdienen. Geschikt voor vegetariërs<br />
4 personen,<br />
30 minuten bereidingstijd<br />
Ingrediënten<br />
• 4 ons speklappen (goed doorregen)<br />
• 2 eetlepels olie<br />
• 1 eetlepel <strong>Amboina</strong> sambal badjak<br />
• 2 teentjes knofl ook<br />
• 1 grote ui<br />
• 1,5 à 2 eetlepels ketjap sedeng (half zoet)<br />
Babi Ketjap • Bereiden<br />
• 2 x ca. 8 cm verse gemberwortel of<br />
1,5 theelepel gemberpoeder<br />
• 0,5 glas water met wat zout of soja<br />
naar smaak<br />
• 0,5 blok santen<br />
• Eventueel fi jngesneden rode peper als<br />
garnering<br />
De speklappen in dikke blokjes van 3 cm snijden<br />
en in de verhitte olie aanbraden op hoog<br />
vuur, zodat ze bruin kleuren. De schil van de<br />
gember verwijderen en de stukken gember in<br />
plakjes van 1 cm snijden. Vervolgens de gember<br />
met de verbrokkelde santen en de ketjap<br />
sedeng aan <strong>het</strong> vlees toevoegen. Hierna de<br />
sambal en <strong>het</strong> water toevoegen, zodat <strong>het</strong><br />
vlees een beetje onder water staat.<br />
Dit mengsel nu op een lage pit laten gaarkoken<br />
gedurende ca 20 minuten. Bij <strong>het</strong> indikken<br />
van de santen (er komt dan vet boven<br />
drijven) wat lauw water toevoegen, zodat er<br />
redelijk wat saus is.<br />
Ingrediënten<br />
• 4 eieren<br />
• 2 eetlepels olie<br />
• 2 teentjes knofl ook<br />
• 6 kleine rode uien of 3<br />
Hollandse uien<br />
• 1 cm 3 of kwart plakje<br />
trassie<br />
• Halve plak gula djawa<br />
of vloeibare Javaanse<br />
suiker van <strong>Amboina</strong><br />
• Eventueel 3 eetlepels<br />
asem toevoegen of<br />
<strong>Amboina</strong> tamarinde<br />
pasta (in pot te krijgen)<br />
• 1 eetlepel <strong>Amboina</strong><br />
sambal badjak<br />
• 1 daon salam blad<br />
• half blok santen<br />
• Zout naar smaak<br />
toevoegen<br />
4 personen,<br />
30 minuten bereidingstijd<br />
• Bereiden<br />
De eieren in kokend water 7 minuten hard laten koken, afgieten en<br />
even laten schrikken door ze af te spoelen met koud water. Intussen de<br />
uien, knofl ook, trassie, gula djawa, asem en sambal badjak tezamen<br />
fi jn maken en mengen. In een pannetje 2 eetlepels olie verwarmen, <strong>het</strong><br />
kruidenmengsel hierin fruiten, santen toevoegen met <strong>het</strong> blaadje daon<br />
salam. Als de santen gesmolten is 1,5 tot 2 kopjes lauw water toevoegen,<br />
onder af en toe roeren de saus laten inkoken tot deze wat dik<br />
wordt. Ondertussen kunnen de eieren worden gepeld en gehalveerd. Als<br />
de saus klaar is kan deze over de eieren worden gegoten. Het geheel<br />
wat doorwarmen voor <strong>het</strong> opdienen.<br />
Geschikt voor vegetariërs<br />
Sambal Goreng Telor