Thaivlac vzw Thais-Vlaamse Cultuurvereniging - Thai Take-Away

Thaivlac vzw
Thais-Vlaamse Cultuurvereniging
www.thaivlac.be
Nieuwsbrief nr. 6/2013 – 26 mei 2013
Beste Lid,
Beste Thailandliefhebber,
Hier zijn we dan met onze nieuwsbrief - sommigen noemen het een mini-magazine - van juni, de 6 de nieuwsbrief van 2013.
Via deze nieuwsbrieven, die iedere maand gratis naar méér dan 1000 leden en/of Thailandliefhebbers worden verstuurd (of met onze
toestemming door andere verenigingen worden doorgezonden naar hun leden), willen we onze lezers regelmatig informeren over onze
vzw en u op de hoogte brengen van allerlei nieuwtjes die u als Thailandliefhebber ongetwijfeld zullen interesseren.
We informeren u niet alleen over komende evenementen met een Thais tintje, maar trachten ook een kort verslag te brengen van
voorbije evenementen of optredens van bijvoorbeeld onze dansgroep The Thai Belles.
Onze nieuwsbrieven hebben niet de pretentie om volledig te zijn. Bijna iedere week is er wel ergens een Thais feest in België of
Nederland en het is niet mogelijk om ze allemaal te vermelden.
Doordat de nieuwsbrieven ook naar expats in Thailand worden verstuurd, zullen we trachten om belangrijke evenementen van in
Thailand gevestigde Belgische of Nederlandse verenigingen eveneens aan te kondigen in onze nieuwsbrieven. In zulk een geval
vermelden we als datum steeds het Thaise (boeddhistische) jaartal.
Geïnteresseerden die onze nieuwsbrief nog niet zouden ontvangen, kunnen hem gratis krijgen door een mailtje te sturen naar
guido.goossens@thaivlac.be met verzoek hun e-mailadres op onze verzendingslijsten te vermelden. De e-mailadressen worden niet
doorgegeven aan derden. Er moet dan ook niemand bang zijn dat hij via ons allerlei spam in zijn mailbox zal krijgen.
Een speciale oproep doen we aan:
1. de bestuursleden van op Thailand gerichte verenigingen.
Als uw vereniging Thais getinte activiteiten plant die we eventueel kunnen publiceren in een volgende nieuwsbrief, mail ze ons dan
door. Voeg er tevens, in voldoende resolutie, uw advertentie of logo bij. Verstuur alles tijdig! Het maken van onze nieuwsbrief vergt
heel wat werk en last-minute aanpassingen zijn niet altijd mogelijk.
2. de lezers van onze nieuwsbrieven.
Als u op de hoogte bent van Thaise festivals of andere op Thailand gerichte feesten in uw stad of streek, laat het ons weten en bezorg
er ons een digitaal affiche van of verwijs ons naar een website of een eventuele aankondiging op Facebook, zodat we er iets kunnen
over vertellen in onze nieuwsbrieven.
3. personen of firma’s die graag zouden adverteren in onze nieuwsbrieven.
Tot nu toe hebben we niet echt reclame gemaakt voor adverteren in onze nieuwsbrieven. We wilden eerst een groot aantal
geadresseerden hebben, vooraleer we hiermee begonnen. Tevens wilden we eventuele adverteerders een idee geven van de inhoud
van onze nieuwsbrieven.
Nu zowat iedereen de inhoud van onze nieuwsbrieven kent en weet naar wie ze zoal verzonden worden, denk ik het dat het tijd wordt
om enkele sponsors te zoeken.
Aangezien de lezers van onze nieuwsbrieven voor 95% uit Thailandliefhebbers bestaan die woonachtig zijn in
België, Nederland of Thailand (expats), beschikken we over het ideale doelpubliek voor personen of firma’s die
op Thailand gerichte advertenties willen plaatsen.
Bent u geïnteresseerd? Stuur dan een mailtje naar info@thaivlac.be of telefoneer naar 0495-273.286 (00 32 495 273 286) en laat ons
weten wat u juist verlangt. We nemen dan zo vlug mogelijk contact met u op.
Verenigingen die feesten met een Thais tintje willen aankondigen, kunnen dit gratis blijven doen in onze nieuwsbrieven. Als vereniging
zonder winstoogmerk is de voornaamste bedoeling van een commerciële sponsoring onze vzw meer financiële middelen te geven om
haar doelstellingen te verwezenlijken.
1. Bekende Thaise restaurants over te nemen In Antwerpen, Turnhout en Herentals
ANTWERPEN: Wegens vertrek naar Thailand is er momenteel een bekend Thais restaurant over te nemen in
Antwerpen. Kandidaten die geïnteresseerd zijn dienen, samen met hun contactgegevens (naam,
telefoonnummer en e-mailadres) een mailtje te sturen naar guido.goossens@thaivlac.be, waarna de gegevens
worden doorgestuurd naar de eigenaar van het restaurant. Deze zal vervolgens contact opnemen met de
kandidaat-overnemers. Discretie verzekerd.
TURNHOUT: Wegens vertrek naar Thailand is er momenteel een bekend Thais restaurant over te nemen op de Grote Markt te
Turnhout. Voor meer informatie kan men in het Nederlands bellen naar 0495-16.66.69 of in het Thai naar 0498-54.35.23.
HERENTALS: Wegens ziekte is er momenteel een bekend Thais restaurant over te nemen in Herentals. Voor meer informatie kan
men in het Nederlands bellen naar 0495-880 477 of in het Thai naar 0498-340 290.

2. De Inhuldiging van Willem-Alexander tot Koning van het Koninkrijk der Nederlanden
Aangezien wij heel wat Nederlandse lezers hebben, vinden we het niet meer dan normaal dat we ook een artikel wijden aan de
inhuldiging op 30 april 2013 van Willem-Alexander tot koning van het Koninkrijk der Nederlanden.
Of men nu royalist of republikein is, niemand kan ontkennen dat het Nederlandse koningshuis heel wat sympathie kent bij onze
noorderburen. Met Willem-Alexander als koning en Máxima als koningin is dit zeker niet verminderd. Integendeel, het zijn twee jonge
mensen die op een moderne en sympathieke manier hun rol vervullen en zich niet vastklampen aan een verouderd protocol.
Willem-Alexander met zijn moeder op het balkon Willem-Alexander en Máxima tijdens de plechtigheid
Bij de troonswisseling in Nederland op 30 april 2013 vond in het Paleis op de Dam in Amsterdam de abdicatie (troonsafstand) plaats
van koningin Beatrix, gevolgd door de inhuldiging van Willem-Alexander in de Nieuwe Kerk als Koning der Nederlanden.
Beatrix was sinds 1980 koningin van het Koninkrijk der Nederlanden. Op 30 april van dat jaar nam zij het koningschap over van haar
moeder Juliana. Op 28 januari 2013 kondigde Beatrix met een toespraak op de Nederlandse televisie en radio aan dat ze haar ambt op
30 april van datzelfde jaar zou overdragen aan haar oudste kind, de prins van Oranje. Ze zei deze stap al enige jaren te hebben
overwogen. Kroonprins Willem-Alexander vertelde op 17 april 2013 dat zijn moeder iets meer dan een jaar voor haar officiële
bekendmaking binnenskamers al had aangekondigd te willen aftreden. Daarop werd na overleg met hem en zijn echtgenote Máxima
een datum vastgesteld.
Oranje was die dag de modekleur Kroonprins Vajiralongkorn en prinses Sirindhorn
Vooraf aan de eedaflegging hield de toekomstige koning een korte toespraak, waarin hij zijn moeder uitvoerig bedankte voor de
drieëndertig jaar dat zij koningin was geweest. Over zijn eigen koningschap zei hij: "Met vertrouwen durf ik tegen mezelf en tegen de
wereld te zeggen: ik aanvaard dit ambt met overtuiging. Daarbij besef ik hoe intens gelukkig ik ben met de steun van mijn vrouw,
Máxima. Zij is zich bewust van de persoonlijke begrenzing die haar positie soms van haar vraagt. Zij heeft ons land omarmd en is
Nederlandse onder de Nederlanders geworden. Ten volle is zij bereid haar vele capaciteiten in dienst te stellen van mijn koningschap
en ons aller koninkrijk."
In de Nieuwe Kerk was er op 30 april 2013 plaats voor tweeduizend mensen. Zo waren onder meer alle Europese vorstenhuizen
vertegenwoordigd, evenals een aantal niet-Europese. Kroonprins Vajiralongkorn en zijn zuster prinses Sirindhorn vertegenwoordigden
het Thaise vorstenhuis. Er waren niet enkel hoogwaardigheidsbekleders en mensen van adel aanwezig, de commissarissen van de
koning hadden samen vijfhonderd burgers uitgenodigd die een afspiegeling vormden van de Nederlandse samenleving. Hieronder
bevond zich ook een Vlaming, namelijk Rudy Meyns. Hij woont al jaren net over de grens in Sluis en is een fan van Oranje. Klik op
http://www.standaard.be/cnt/DMF20130430_00561999 om zijn verhaal te horen.
Lezers die graag de ganse plechtigheid zouden zien, klikken op nevenstaande URL: http://www.youtube.com/watch?v=n-k5fvasVqg.
Neem er wel uw tijd voor want de film van de NOS duurt 1:21:56.

3. Ook in Thailand werd de inhuldiging van Koning Willem-Alexander gevierd
Ook in Thailand was er heel wat belangstelling voor de abdicatie van Koningin Beatrix en de inhuldiging van Koning Willem-
Alexander. Zo liet khun Peter, oprichter en beheerder van Thailandblog.nl, weten dat de receptie op de Nederlandse ambassade
in Bangkok massaal werd bezocht. De opkomst was met meer dan 1.000 belangstellenden dan ook boven de verwachting.
Hoewel de bijeenkomt ook een duidelijke formele kant had in verband met de
aanwezigheid van buitenlandse en Thaise vertegenwoordigingen en
afgevaardigden van het Nederlandse internationale bedrijfsleven, was de
sfeer feestelijk. De entourage was dan ook wederom perfect. De prachtige tuin
bij de ambassade is zeer geschikt voor dit soort bijeenkomsten. Stipt 18.30
uur gaf de Nederlandse ambassadeur Joan Boer het startschot met een
toespraak waarin hij nog eens de nadruk legde op de vriendschappelijke
banden tussen Thailand en Nederland. Na de volksliederen van beide naties,
konden de aanwezigen de gebeurtenissen in Amsterdam live volgen op twee
grote schermen op het terrein.
Eten en drinken waren er in overvloed. Voor de kinderen zelfs een ijskraam.
Thaise bezoekers konden kennismaken met typisch Nederlandse hapjes
waaronder kaas en poffertjes. Overigens was er ook veel Thaise media
aanwezig om dit feest in beeld te brengen.
Mochten er nu Nederlanders zijn die bang zijn dat hun belastingcenten op deze manier worden verkwist, de receptie was mogelijk
gemaakt door sponsors uit het bedrijfsleven.
Zelf vond Khun Peter het leuk om even kennis te kunnen maken met een aantal personen waaronder Chris de Boer, lector marketing
en management verbonden aan de Silpakorn universiteit, die sinds enige tijd interessante artikelen schrijft voor Thailandblog.nl. In het
gesprek met hem werd het khun Peter nogmaals duidelijk dat wanneer je in Thailand actief deelneemt aan de maatschappij, omdat je
er bijvoorbeeld werkt, je toch tot andere inzichten komt.
De Nederlanders in Thailand die besloten om thuis te blijven hebben natuurlijk op hun eigen manier deze bijzondere gebeurtenis
gevierd. Zo stuurde Cor van Campen, een van de lezers van Thailandblog.nl, volgende tekst per e-mail naar de redactie:
“Het is al 20.35 uur als ik dit verzend.
Misschien hebben jullie voor de dag van morgen al een artikel klaar van de kroning van onze nieuwe koning. Ik wil toch even
mijn ervaring opschrijven. Wat ik niet had verwacht is dat de Thaise mensen in mijn buurt vanavond langskwamen en op de TV
de kroning hadden gevolgd van Alexander. Natuurlijk was daarnaast blauw bloed aanwezig en natuurlijk voor Thailand de Prins
en de Prinses. Ze hebben genoten van alles op de TV. Kwamen allemaal hun steun betuigen en vooral hoe mooi alles in
Amsterdam was. Natuurlijk ook in beeld het geweldig mooie Amstelhotel waar de Thaise familie overnachtte. Ik was er toch
behoorlijk van onder de indruk.”
Een andere lezer, namelijk Colin de Jong, schreef op Thailandblog.nl:
“Het was voor mij ook een indrukwekkende kroningsceremonie op een groot scherm wat overal in de wereld werd gevierd, maar
ook in de grote steden in Thailand waar naar schatting zo’n 20.000 duizend landgenoten verblijven.
Heb het feest in Pattaya bijgewoond wat uitstekend was georganiseerd door de Nederlandse Vereniging Pattaya, onder
bezielende leiding van hun nieuwe voorzitter Huub van Zanten, die hier al maandenlang mee bezig was. Ik kwam weer vele
goede en oude bekenden tegen uit alle windstreken, en zag dit Oranjefeest dan ook als een prettige bijeenkomst en mooie
samenhorigheid van onze landgenoten in Thailand.
Met dank aan Heineken die vanaf 18.00 uur gratis bier schonk via hun sexy promo girls. Ook dank aan Nestlé dat voor de gratis
ijsjes zorgde. Joma snacks en het Tuliphuis verzorgden onder hun nieuwe cateringnaam J&T een uitstekend buffet, en de uit
Holland overgekomen Swing Fever Band, maakte het feest met bekende hits uit het verleden tot een succesvolle en
onvergetelijke happening.”
4. EVA Air wordt lid van Star Alliance
EVA Air, de bekende Taiwanese luchtvaartmaatschappij die van Amsterdam
naar Bangkok vliegt, treedt midden juni officieel toe tot Star Alliance. Dat melden
diverse media.
Dit besluit komt overeen met een eerder voornemen en de ondertekening van
een overeenkomst in 2012 waarbij de luchtvaartalliantie de ambitie uitsprak om
EVA Air toe te voegen aan de leden. Star Alliance is een alliantie van
samenwerkende luchtvaartmaatschappijen opgericht in 1997. Het hoofdkantoor
is in Frankfurt, Duitsland. De Duitse luchtvaartmaatschappij Lufthansa wordt
gezien als de hoofdmaatschappij van Star Alliance.
Het primaire doel van de alliantie is om via code-sharing reizigers een gemakkelijke doorverbinding via de Star Allianceluchtvaartmaatschappijen
te geven door betere aansluitingen en gecoördineerde realtime ticketreserveringen via Amadeus GDS,
Worldspan, Sabre, en Galileo GDS. Het secundaire doel is een uniforme servicekwaliteit en het onderling erkennen van de Frequent
Flyer Programma’s van de leden.
EVA Air wordt nu de tweede Taiwanese luchtvaartmaatschappij die toetreedt tot een van de grote luchtvaartallianties. In september
2011 werd concurrent China Airlines lid van SkyTeam, de alliantie van onder meer Air France en KLM.

5. Thaise taallessen van het lesjaar 2013-2014 in het CC Luchtbal te 2030 Antwerpen
In september a.s. is het de 11 de achtereenvolgende keer dat er Thaise
taallessen worden gegeven in het Cultuurcentrum Luchtbal te 2030
Antwerpen.
Veel verandert er niet tegenover het huidige lesjaar 2012-2013. Men heeft
de keuze uit 3 leerniveaus, namelijk beginners (1 ste leerjaar), gevorderden
(2 de leerjaar) en conversatie gevorderden (3 de leerjaar). In deze lessen leer
je niet alleen de Thaise taal spreken, maar ook lezen en schrijven.
Aan de lesdagen en -uren wordt er niets gewijzigd: op woensdag geven we
les aan de “gevorderden”, op donderdag is het tijd voor de “conversatieklas
gevorderden” en op vrijdagavond en zaterdagvoormiddag komen de
“beginners” aan de beurt.
Afhankelijk van het aantal inschrijvingen zullen er bij de beginners twee of
meer klassen zijn.
Het lesjaar begint in september 2013 om in mei of juni 2014 te eindigen. Zoals steeds volgen de lessen de cyclus van de Vlaamse
scholen, met als enig verschil dat er wegens het hoogseizoen in Thailand geen lessen zijn in november en december; veel van onze
studenten zijn dan immers met vakantie in het land van de glimlach.
Om de lessen te kunnen volgen dient men gedurende het ganse lesjaar 2013-2014 lid te zijn van de vzw Thaivlac. Voor de periode
van heden tot eind 2014 (!) bedraagt het lidgeld voor studenten van de Thaise taallessen slechts 15 euro. Studenten die in 2013
al lid waren van de vzw Thaivlac dienen enkel het lidgeld voor 2014 te betalen, namelijk 10 euro.
Zoals men bijna dagelijks in de kranten kan lezen of op radio en televisie horen, wordt het leven met de dag duurder. Ook onze Thaise
taallessen ontsnappen hier niet aan. Toch hebben we het lesgeld niet verhoogd en de prijzen van vorig jaar gehandhaafd. Ook
wordt er opnieuw een vroegkorting toegekend aan studenten die vóór 15 juni 2013 inschrijven en vóór dezelfde datum het les- en
lidgeld hebben betaald.
Heb je interesse?
Dan kan je inschrijven door het sturen van een mailtje met je naam en voornaam, volledig adres, telefoon- en/of gsm-nummer, emailadres
en de lesdag van uw keuze naar taallessen@thaivlac.be, of, beter nog, via onze website www.thaivlac.be. Indien je op
http://www.thaivlac.be/site/index.php/taallessen/inschrijfverzoek klikt, kom je rechtstreeks op het inschrijvingsformulier terecht.
Opgelet, wacht niet te lang met inschrijven. Voor de ‘vrijdagklas beginners’ zijn er al 14 van de 24 plaatsen bezet!
Op de volgende pagina vind je een beknopt overzicht van onze lessen, prijzen en vroegkorting voor het lesjaar 2013-2014. Betaal tijdig
zodat je de korting niet mist.

Leer Thai - เรียนภาษาไทย
In september 2013 starten voor de 11 de achtereenvolgende maal de Thaise taallessen in het Cultuurcentrum
Luchtbal, Columbiastraat 110 (hoek Perustraat) te 2030 Antwerpen. De lessen worden georganiseerd door de vzw
Thaivlac, wat staat voor “Thais-Vlaamse Cultuurvereniging”. In deze lessen leer je niet alleen de Thaise taal
spreken maar ook lezen en schrijven.
1. Cursus voor Beginners (1 e leerjaar): Lesgeld voor 25 lessen van 3 uur: 199 €
Je hebt de keuze tussen:
25 lessen op vrijdagavond, telkens van 18.30 tot 21.30 u.
25 lessen op zaterdagvoormiddag, telkens van 10 tot 13 u.
(minimum 15 - maximum 24 studenten per klas)
2. Cursus voor Gevorderden (2 e leerjaar)*: Lesgeld voor 25 lessen van 2,5 uur: 239 €
25 lessen op woensdagavond van 19.00 tot 21.30 u. (minimum 10 - maximum 24 studenten per klas)
3. Conversatie Gevorderden (3 e leerjaar)*: Lesgeld voor 20 lessen van 2,5 uur: 239 €
20 lessen op donderdagavond van 19.00 tot 21.30 u. (minimum 10 - maximum 15 studenten per klas)
4. Duo-pakket Gevorderden (2 e +3 e jaar)*: Lesgeld voor 45 lessen van 2,5 uur: 399 €
De lessen starten op woensdag 4, donderdag 5, vrijdag 6 en zaterdag 7 september 2013.
Tijdens de schoolvakanties in Vlaanderen en in de maanden november en december zijn er geen lessen.
(* Studenten voor de cursussen “gevorderden” die geen ‘Thai voor beginners’ hebben gevolgd, dienen een test af
te leggen voor ze worden toegelaten tot de lessen. Ze dienen het Thaise schrift te kunnen lezen en schrijven!)
5. Handleiding Thaise lessen (niet begrepen in het lesgeld)
De vzw Thaivlac beschikt over een eigen handleiding, speciaal gemaakt voor Nederlandssprekenden. Ze telt
meer dan 250 pagina’s en bevat het grootste deel van zowel de leerstof voor beginners als voor gevorderden.
De handleiding is ook apart verkrijgbaar voor niet-studenten. De prijs voor de twee boeken samen bedraagt 49 €
(uitgave 2013, verschijnt in augustus 2013). De kosten voor verzending in België of naar Nederland bedragen 8 €.
De lessen hebben plaats in het Cultuurcentrum Luchtbal,
Columbiastraat 110 (hoek Perustraat) te 2030 Antwerpen
Om de lessen te kunnen volgen dient men gedurende het ganse lesjaar 2013-2014 lid te zijn van de vzw Thaivlac.
Voor de periode van heden tot eind 2014 (!) bedraagt het lidgeld voor studenten slechts 15 euro. Personen
die in 2013 al lid waren van Thaivlac dienen enkel het lidgeld voor 2014 te betalen, namelijk 10 euro.
Ben je geïnteresseerd en wil je meer weten over onze taallessen?
Raadpleeg dan onze website www.thaivlac.be
of
Stuur een mailtje naar taallessen@thaivlac.be
of
Contacteer ons telefonisch op 0495-273 286 (00 32 495 273 286)
KORTING VOOR VROEGE INSCHRIJVERS EN BETALERS !!!
Studenten die er vroeg bij zijn en waarvan de betaling van zowel het les- als het lidgeld (tot eind 2014) uiterlijk op
15 juni 2013 op de rekening nr. 731-0169130-34 (IBAN-nummer BE68 7310 1691 3034 en BIC-code KREDBEBB)
van de vzw Thaivlac te 2180 Ekeren staat, genieten van een vroegkorting. Voor hen bedraagt de prijs per cursus
slechts 189 € voor beginners, 229 € voor gevorderden of conversatie gevorderden, en 380 € voor het duo-pakket
gevorderden. De betalingsdatum geldt als bewijs voor het al dan niet in aanmerking komen van de vroegkorting.

6. Nieuw Thais afhaalrestaurant “Thai Take-Away” geopend in Grobbendonk
Opnieuw goed nieuws voor alle liefhebbers van lekker Thais eten! Nog maar
pas lieten we onze lezers weten dat er een Thais afhaalrestaurant was
geopend in Merksem en in Brasschaat, of we kunnen ze al melden dat er ook
in de Kempen een nieuw Thais afhaalrestaurant is geopend. Het bevindt zich in
de Schransstraat 34 te 2280 Grobbendonk en is alle weekdagen, behalve
woensdag, open van 10 tot 20 u. Op zondag is het geopend van 12 tot 20 u.
Het begon allemaal met Jo Willems en partner Veerada Thapamart die eind
vorig jaar de bekende zaak ‘t Koffiehuisje overnamen in Grobbendonk. Hun
idee om een Thaise take-away te starten lag aan de oorsprong van de
overname. Ze waren gecharmeerd door het pand en wilden eerst opnieuw ’t
Koffiehuisje opstarten. Met het afhaalrestaurant zouden ze wachten tot de
omwonenden en andere klanten terug de weg naar het ’t Koffiehuisje hadden
gevonden, zodat ze een dubbele klantenkring konden opbouwen.
Ze fristen het interieur van dit knusse etablissement helemaal op en pasten de kaart aan. Naast pannenkoeken met suiker en fruit,
frikadellen met krieken, en spek met eitjes, kwam je op de vernieuwde menukaart ook oosterse hapjes tegen, evenals Thaise groenten-
en noedelssoep. Buiten de klassieke koffie en thee kon je er ook ijskoffie (zeer populair in Thailand) en Thaise koffie krijgen.
Jo en Veerada, de sympathieke uitbaters van de zaak Kokkin Veerada naast het spandoek van Thai Take-Away
Zonder dat er extra reclame werd voor gemaakt, kwamen mensen speciaal naar hen om van hun oosterse specialiteiten te proeven. Jo
en Veerada besloten dan ook dat het tijd werd om hun Thaise troeven verder uit te spelen. Veerada was immers een professionele
kokkin die een restaurant had gehad in Thailand en al vanaf haar 11 jaar kookte. Ze had ook eten verkocht aan bedrijven en in België
had ze zelfs een tijd gewerkt als interim-kok om in bekende restaurants de kok te vervangen tijdens vakantie of ziekte. Niet alleen was
haar Thaise eten van topkwaliteit, ze wist ook hoe ze Isaan-food moest klaarmaken.
Onlangs is hun “Thai Take-Away” dan ook gestart. Hun klanten kunnen thans bij hen allerlei Thaise gerechten bestellen, die ze mee
naar huis kunnen nemen om daar dan van een overheerlijke Thaise maaltijd te genieten.
Veerada bezig met het bereiden van een Thais gerecht Een gezellig eethoekje in ‘t Koffiehuisje
Hun zaak beschikt momenteel dan ook over twee verschillende websites. Op www.thaitakeaway.be vind je een uitbreide keuze aan
Thaise gerechten. Als je op een gerecht klikt, vind je er niet alleen een foto en de prijs van, maar staat er ook informatie over het
gerecht. En wees vooral niet bang dat het te pikant zal zijn. Bij gerechten die wat spicy zijn, geven één, twee of drie rode pepertjes aan
hoe pikant het gerecht is. Er zijn natuurlijk ook gerechten die helemaal niet pikant zijn. Iedereen vindt wel iets naar zijn gading.
Op www.tkoffiehuisje.com vind je dan weer alle informatie in verband met het koffiehuis zelf. Zo kan je er onder meer heerlijke
Kempische gerechten proeven, terwijl de pannenkoeken er worden gemaakt naar een oud recept van een specialist. In het koffiehuis is
er binnen plaats voor 40 personen. Bij mooi weer kan men ook in de tuin zitten waar er nog eens plaats is voor 32 personen. Ook hun
privéparking achteraan de tuin is een extra troef.
Bestellingen dienen te gebeuren tijdens de openingsuren, liefst telefonisch op het nummer 014/35 99 29. Smakelijk!

7. Komen er “Nederlandse taallessen voor Thais” in het Cultuurcentrum Luchtbal?
In onze vorige nieuwsbrieven lieten we onze lezers reeds weten dat als gevolg van een vraag van
een van onze bestuursleden op de algemene vergadering van Thaivlac van 15 december 2012, we
de mogelijkheid willen onderzoeken om in het Cultuurcentrum Luchtbal te 2030 Antwerpen ook
Nederlandse taallessen voor Thais te geven.
Vooraleer we echter met de lessen starten, willen we eerst weten of er voldoende belangstelling voor
is. Het is niet omdat mensen geïnteresseerd zijn, dat zij ook daadwerkelijk de cursus gaan volgen.
Veel hangt immers af van de dag en het uur waarop de lessen worden gegeven. Als dit op een
tijdstip is waarop de kandidaat-studenten zich niet kunnen vrij maken, geen vervoer hebben of over
niemand beschikken om op de kinderen te passen, dan kunnen ze de cursus niet volgen, ook al
zouden ze het graag willen.
Bent u geïnteresseerd in een cursus “Nederlands voor Thais”?
Indien ja, stuur dan een mailtje naar taallessen@thaivlac.be met vermelding van volgende gegevens:
- uw naam en voornaam, volledig adres, telefoonnummer en e-mailadres;
- de dagen waarop u de cursus zou kunnen volgen in het Cultuurcentrum Luchtbal te Antwerpen;
- het tijdstip waarop u vrij bent, namelijk voormiddag, namiddag en/of avond;
- vermeld ook of u al noties hebt van het Nederlands.
U kunt antwoorden in het Nederlands, Engels of Thai.
ท่านใดที ่มีความสนใจที ่จะเรียนหลักสูตรภาษาเนเธอร์แลนด์ส าหรับคนไทยในอันตเวอร์ป สามารถส่งอีเมล์มาที ่
taallessen@thaivlac.be โดยแจ้งชื ่อ นามสกุล ที ่อยู ่และเบอร์โทรศัพท์ที ่สามารถติดต่อกลับไปได้พร้อมทั้งแจ้งวัน
เวลาที ่ท่านสะดวกในการมาเรียน เช่นในช่วงเช้า ช่วงบ่ายหรือในช่วงค ่า จะถือว่าเป็ นประโยชน์มากถ้าท่านแจ้งให้
ทราบว่าท่านเคยเรียนภาษาเนเธอร์แลนด์มาบ้างหรือไม่ ข้อความที ่ส่งมาจะเขียนเป็ นภาษาเนเธอร์แลนด์หรือ
ภาษาไทยแล้วแต่ความสะดวก
8. Wijziging Facebook account “Thaivlac vzw” in “Guido Goossens (Thaivlac)”
Doordat Facebook een verzameling is van personen lieten de beheerders van
Facebook me weten dat ik het oorspronkelijk account op naam van “Thaivlac vzw”
diende te wijzigen in mijn persoonlijke naam. Sindsdien vind je op Facebook “Thaivlac
vzw” dan ook terug onder de naam “Guido Goossens (Thaivlac)”.
Momenteel tellen we een 600-tal vrienden. Het account op Facebook is vooral bedoeld om geïnteresseerden te laten kennismaken met
onze vzw. Het is tevens een gemakkelijke manier om foto’s te delen. Houd er wel rekening mee dat we Facebook niet echt als een
communicatiemiddel gebruiken. Hiervoor hebben we onze nieuwsbrieven, website en e-mailadressen.
Vragen aan Thaivlac of aan mij dienen dan ook niet via Facebook te gebeuren (opvolging niet gewaarborgd!) maar door een klassiek
mailtje te sturen naar het algemene e-mailadres info@thaivlac.be (deze mails komen dan terecht bij de vier bestuursleden van de vzw)
of naar guido.goossens@thaivlac.be, mijn persoonlijk e-mailadres bij Thaivlac.
Lezers die eens een kijkje willen nemen op onze Facebook account kunnen dit doen via http://www.facebook.com/#!/thaivlac.vzw.
9. Word lid van de vzw Thaivlac (of hernieuw uw lidmaatschap in 2013)
Onze vzw bestaat thans meer dan twee jaar en heeft in die korte tijdspanne al heel wat verwezenlijkt. Haar
Thaise taallessen kennen een groot succes en haar dansgroep “The Thai Belles” wordt regelmatig gevraagd
voor een optreden in zowel binnen- als buitenland. Ze is goed bevriend met andere op Thailand gerichte
verenigingen en telt een groot aantal vrienden op Facebook. Men kan steeds bij haar terecht om gratis het een
of ander Thaise evenement te laten aankondigen in haar nieuwsbrieven. Samenwerken met anderen is
immers een van haar leuzen.
Ze draagt het hart op de goede plaats en steunt goede doelen in Thailand wat ze in 2012 bewees met haar actie
“Steun Suriyong”, waarbij ze een arme Thaise student financieel hielp om zijn eindwerk te kunnen betalen. Het
mooie hieraan was dat ze dit niet alleen diende te doen maar 60% van het benodigde geld werd bijeengebracht
door de lezers van onze nieuwsbrief. Zulke feiten bewijzen niet alleen dat andere mensen haar doelstellingen
steunen maar ook vertrouwen hebben in de vzw. Het is dan ook niet verwonderlijk dat onze vzw op korte
tijd een vast begrip is geworden in het Thais-Belgische landschap.
Wil je onze vereniging steunen dan kan je dit doen door lid te worden van Thaivlac vzw. Hiervoor volstaat het een e-mail te sturen naar
info@thaivlac.be met vermelding van uw naam en voornaam, volledig adres en telefoon- en/of gsm-nummer. Voor amper 10 euro ben
je lid tot eind 2013. Je kunt het bedrag overmaken op rekening nr. 731-0169130-34 (IBAN-nummer BE68 7310 1691 3034 en BIC-code
KREDBEBB) van Thaivlac vzw te 2180 Ekeren, met vermelding “nieuw lidmaatschap tot eind 2013”.
Personen die al lid waren in 2012 en hun lidmaatschap voor 2013 nog niet hebben hernieuwd, worden vriendelijk verzocht dit zo
spoedig mogelijk te doen door 10 euro per persoon over te schrijven op de hierboven genoemde bankrekening, met vermelding
“hernieuwing lidmaatschap 2013”.
De vzw Thaivlac hoopt eind september, begin oktober 2013, nog een evenement in te richten waarbij leden van Thaivlac extra
voordelen zullen krijgen. Een reden te meer om lid te worden.

10. Trouwen met je Thaise geliefde is niet eenvoudig
Je bent op reis in Thailand en ontmoet er een Thaise schone. Je kijkt een paar maal in haar donkere amandelogen en je voelt de
vlinders kriebelen in je buik. Het klikt tussen jullie beiden en een tijd later besluit je de grote stap te zetten en met haar te trouwen. En
dan… begint de miserie.
In Thailand huwen en een visum aanvragen voor gezinshereniging is een zware administratieve procedure die fysisch vermoeiend is.
Je zal meer uren in een taxi doorbrengen dan in het vliegtuig. Als je niet in Bangkok verblijft, zal je meermaals naar de Thaise
hoofdstad moeten terugkeren om alle formaliteiten te vervullen.
Het is daarom interessant ‘s morgens zo vroeg mogelijk op pad te gaan, zo kan je dagen uitsparen. Houd rekening met het verkeer in
Bangkok. Het is beter om 6u. te vertrekken en een half uur te vroeg op je bestemming zijn, dan 2 uur in een taxi te zitten. Maak ook
zoveel mogelijk gebruik van de skytrain (voor ambassade en aanbevolen vertaalbureau). Ze liggen beide heel dicht bij de
skytrainstations. Voor het ministerie van buitenlandse zaken ben je praktisch verplicht een taxi te nemen.
Ter illustratie van dit artikel vindt u hier enkele foto’s van het huwelijk van Stanny en Sasithorn op 23 december 2012 / 2055
Huwen kan je op minder dan een week (hangt ook af of er veel werk op de ambassade is). Daarna heb je nog een week nodig om de
documenten voor de visumaanvraag voor te bereiden. Als je buiten Bangkok verblijft, kan alles wel wat langer duren
Uit gesprekken met studenten van onze Thaise taallessen weet ik dat de hele procedure, evenals het aanvragen van een visum voor
gezinshereniging, voor veel mensen heel wat problemen met zich meebrengt. Een van onze lezers, namelijk Stanny Jacquet uit
Limburg, heeft het aan den lijve ondervinden. Hij heeft dan ook heel wat ondervinding opgedaan in deze materie en is bereid zijn
kennis met onze lezers te delen. Hij heeft zelfs een PDF gemaakt waarin je de hele procedure terugvindt, evenals links naar
verschillende websites. Houd er wel rekening mee dat de door Stanny opgegeven procedure (PDF) steeds kan wijzigen in de
toekomst.
Je kan Stanny contacteren op zijn adres of via mail of telefoon. Onderstaand vindt u zijn contactgegevens.
Stanny Jacquet
Kazelstraat 13
3800 Sint-Truiden
Tel: 011/684 955
Gsm: 0486/738 288
e-mail: stannyjacquet@telenet.be
Als auteur van deze nieuwsbrief wens ik Stanny te bedanken omdat hij zijn informatie met onze lezers wil delen. Tevens wens ik hem,
samen met zijn echtgenote Sasithorn, nog vele gelukkige huwelijksjaren.

11. De ‘try-out’ van de Thaise taallessen in Hasselt
Op zaterdag 27 april 2013 startte de try-out van de Thaise taallessen in Limburg in het sportcentrum Olympia,
Kuringersteenweg 242 te 3500 Hasselt, Afhankelijk van de tevredenheid van de studenten achteraf, zal er door
de raad van bestuur van de vzw Thaivlac beslist worden of er in september 2013 al dan niet met een volledige
cursus van 25 lessen wordt verder gegaan in Hasselt. In deze cursus zal men niet alleen de Thaise taal leren
spreken, maar ook leren lezen en schrijven. Indien alles naar wens verloopt zal Limburg, na Antwerpen, de
tweede provincie worden waar er door de vzw Thaivlac Thaise taallessen worden gegeven.
Voor deze try-out, die we als een “introductie tot de Thaise taal” beschouwen, hadden zich 14 studenten ingeschreven. Hoewel deze
try-out vooral bestemd is voor studenten die nog niets van de Thaise taal kennen, hadden zich toch twee tweedejaarsstudenten van de
Thaise lessen in Antwerpen ingeschreven. Ze woonden beiden in Limburg en waren benieuwd naar de lessen. Ze wilden ook
tegelijkertijd de Limburgse studenten steunen.
De eerste lesdag was ondervoorzitter Willy Ghys een kijkje gaan nemen. Op zaterdag 11 mei was er echter geen les in Antwerpen en
vond ik dat het thans mijn beurt was om een bezoek te brengen aan de try-out. Vergezeld van khroe Oua, onze lerares in Antwerpen,
was ik om 8.45 u vanuit Antwerpen naar Limburg vertrokken. Eens op de snelweg was het altijd rechtdoor tot aan afrit 27-bis (niet te
verwarren met afrit 27). Na nog een kort ritje langs een secundaire weg (ook weer altijd rechtdoor) kwamen we rond 9.45 u. in
sportcentrum Olympia terecht. Educatief coördinator Limburg René Devriese, leraressen khroe Nit en khroe Jai, evenals enkele
studenten waren reeds aanwezig. Om 10 uur stip konden we met de lessen beginnen.
Doordat enkele studenten na Hemelvaartsdag een brugdag hadden genomen om er een verlengd weekend van te maken, waren er
enkele studenten minder aanwezig dan normaal. Om beide leerkrachten te kunnen beoordelen wordt er afwisselend les gegeven door
khroe Nit en khroe Jai. Beiden hebben hun eigen stijl maar zitten boordevol enthousiasme. Je ziet duidelijk dat ze willen dat de try-out
slaagt er in september met een volledige cursus kan worden gestart.
Voor studenten die al wat noties hebben van de Thaise taal, een cursus op het internet hebben gevolgd of een tijd in Thailand hebben
verbleven, gaat het soms wat te traag, maar dat ligt niet aan de leerkrachten. Het is een “introductie van de Thaise taal” en heel wat
studenten kennen buiten het woordje “sawasdee” nog niets van deze taal. Voor hen mag het dan ook niet te snel gaan.
Het feit dat enkel het spreken van de Thaise taal wordt aangeleerd en nog niet het lezen en schrijven, speelt ook in het nadeel van
diegenen die al noties hebben. Moest er in de try-out ook aandacht worden besteed aan lezen en schrijven, dan konden deze hun
aandacht hierop richten. Maar in een cursus die amper 6 weken duurt, mag men niet teveel verlangen. In Antwerpen duurde de try-out
destijds 15 weken en leerde men er ook niet echt lezen en schrijven.

Het eerste deel van de les heb ik volledig gevolgd, na de pauze ben ik samen met René in de cafetaria gebleven, om samen het een
en ander te bespreken. Zowel René als ik hebben er een goed oog in en zien het wel zitten om in september 2013 met een volledige
cursus te beginnen. We moeten natuurlijk nog de beoordeling van de try-out door de studenten afwachten. Ook hangt veel af van het
aantal studenten dat zich inschrijft. Om financiële risico’s uit te sluiten moeten er minstens 20 betalende studenten per klas zijn.
Vergeet niet dat wij volgens het boekje werken en onze leerkrachten een arbeidscontract van bepaalde duur krijgen, wat heel wat
bijkomende uitgaven met zich meebrengt. Ook kost een cursus in Hasselt ons meer dan een in Antwerpen, waar we in een cultureel
centrum van de Stad Antwerpen zitten en de huur voor de leslokalen heel wat minder bedraagt dan in sportcentrum Olympia, welke
een private instelling is. Wij willen onze studenten in Hasselt echter op dezelfde manier behandelen als in Antwerpen en zullen dan ook
dezelfde prijzen hanteren als in de Scheldestad.
Khroe Nit Khroe Nit, khroe Oua, René Devriese en khroe Jai Khroe Jai
Na de les hebben René en ik nog verder gepraat met een aantal studenten in de cafetaria (ook in Hasselt werd de basis gelegd voor de
“après Thai”). De drie Thaise leerkrachten hebben eveneens overleg gepleegd maar voor ze dit deden, gingen ze eerst een partijtje
bowling spelen. Ook al is alles iets duurder in een sportcentrum dan in een cultureel centrum, de faciliteiten zijn er wel iets uitgebreider.
Ben je na het lezen van dit artikel geïnteresseerd in het volgen van een volledige cursus Thai (spreken, lezen en schrijven) in Hasselt?
Stuur dan een mailtje met uw naam en voornaam, volledig adres en telefoon- en/of gsm-nummer, naar taallessen@thaivlac.be met in
CC (kopie) rene.devriese@thaivlac.be. We vermelden je dan op onze kandidatenlijst voor studenten Limburg, zodat je als een van de
eersten wordt verwittigd wanneer de lessen doorgaan en je je als student kan inschrijven.
12. De Singkhorn Pass, een nieuwe grenspost met Myanmar, werd officieel geopend
Singkhorn Pass Three Pagodes Pass Ban Pu Nam Ron
De Singkhorn Pass, is een grenspost tussen Thailand en Myanmar (Birma) die begin mei 2013 werd geopend. Voor expats in het
zuiden en Hua Hin is dit interessant nieuws. De mogelijkheden om een visarun te maken worden hiermee vergroot.
De Thaise gouverneur Veera Sriwattanatrakul van de provincie Prachuap Khiri Khan, liet weten dat de opening van de Singkhorn Pass
bevestigd werd door beide landen. Om deze gebeurtenis te vieren was er zelfs een openingsceremonie.
Singkhorn ligt in het Thaise district Prachuap Khiri Khan’s Muang, vlakbij de stad Mortong in Myanmar. Het is een van de drie
grensovergangen die zullen worden opgewaardeerd als permanente posten om de handel tussen de twee landen te stimuleren. Vanaf
daar is het mogelijk om door te reizen naar Mergui, een van de grote steden in Myanmar.
De andere twee grensovergangen die opengesteld zijn:
- De Three Pagodes Pass in Kanchanaburi bij de stad Phayatongsu in Myanmar
- De Ban Pu Nam Ron in Kanchanaburi bij de Tiki in Myanmar.
Deze grensovergangen zijn het resultaat van de afspraken tussen premier Yingluck Shinawatra en president Thein Sein van Myanmar
op 25 april tijdens de ASEAN top in Brunei.
Bron: Thailandblog.nl dd. 8 mei 2013

13. Thais eetfestijn op zaterdag 1 juni 2013 in de Porseleinhallen te 8560 Wevelgem
Op zaterdag 1 juni 2013 houden de Thaise Vrienden Wevelgem (www.thaisevriendenwevelgem.be) hun jaarlijks Thais eetfestijn in
de Porseleinhallen te 8560 Wevelgem, Cultuurpad 1. De deuren gaan open vanaf 18.30 u. De opbrengst ervan gaat integraal naar hun
projecten in Thailand.
Het wordt een echte Thaise barbecue met dans en animatie. Er is ook een optreden voorzien van de bekende zangeres Leah Bien
(www.leahbien.com).
Toegangskaarten zijn enkel in voorverkoop verkrijgbaar. De prijs ervan bedraagt 20 euro per persoon. Kinderen tot 12 jaar betalen
slechts 5 euro. U kunt hiervoor terecht via de telefoonnummers 0479/40 91 75 of 0474/66.39.61.
14. Ontdek Thailand in Brugge op zondag 2 juni 2013
Wie nog meer wil genieten van Thaise charme in West-Vlaanderen brengt op zondag 2 juni 2013 een bezoek aan ‘Discover Thailand
in Bruges’, een groots evenement dat van 10.00 tot 22.00 u. plaats heeft op de Grote Markt te 8000 Brugge, vlak tegenover het
prachtige Belfort (Bruggelingen noemen het de ‘Halletoren’). De openingsceremonie heeft plaats om 10.30 u in aanwezigheid van o.a.
de Ambassadeur van Thailand en de Burgemeester van Brugge.
Verder kan men de ganse dag genieten van de Thaise keuken, Thaise dans en muziek. Er zijn ook gratis workshops en demonstraties
van Thais koken, parasolschilderen en zeep- en fruitsnijkunst. Bovendien staan er nog een 48-tal kraampjes opgesteld waar men
terecht kan voor allerlei Thaise lekkernijen, leuke hebbedingentjes of informatie over Thailand. Er is tevens een gratis ticket naar
Bangkok te winnen met Thai Airways.
Het is de eerste keer dat er zulk een groot Thais evenement plaats heeft in Brugge en men mag het dan ook niet missen. En al eindigt
het Thaise festijn om 22.00 u. dan is het nog niet gedaan met de pret. Voor bezoekers is het een enige gelegenheid om kennis te
maken met Bruges by night en een avondwandeling te maken door Brugge die Scone, de mooiste stad van Vlaanderen. Romantiek
verzekerd!
15. Thaise dame zoekt dringend werk. Wie kan haar helpen?
Een Thaise dame, woonachtig in het Antwerpse, zoekt dringend werk.
Ze spreekt Thai, Engels en heeft noties van het Nederlands. Ze is bereid om ieder redelijk aanbod (geen
zwartwerk!) aan te nemen. Hebt u een job voor haar of kent u iemand die haar werk kan aanbieden, stuur dan
een mailtje naar guido.goossens@thaivlac.be die verder doorstuurt.
Met dank bij voorbaat.

16. Thaise afhaalrestaurants (take-away’s) in de provincie Antwerpen
In navolging van wat Chinezen al jaren doen, zijn er nu ook Thais die met een afhaalrestaurant beginnen. Volgens mij een goed idee
want zo leren meer en meer mensen de geneugten van de Thaise keuken kennen. Drie van deze afhaalrestaurants hebben aan de vzw
Thaivlac gedacht om in haar nieuwsbrief reclame te maken voor hun zaak. Een goed idee trouwens, want als men niet weet dat de
zaak bestaat, kan men er ook niets komen afhalen.
Het afhaalrestaurant Take-a-Thai, Kasteelpleinstraat 1 te 2000 Antwerpen, geeft aan leden van
Thaivlac op vertoon van hun lidkaart een korting van 5% op hun volledige bestelling. Meer
gegevens over dit afhaalrestaurant, de openingsuren en de menu’s vind je op hun website
www.takeathai.be, waarlangs je ook online kan bestellen. De zaak is ook telefonisch bereikbaar op
de nummers 03-345.40.42 of 0471-470.980 en het e-mailadres is info@takeathai.be. Smakelijk!
One Thai is een take away waar de authentieke Thaise gerechten
vers bereid worden. Het afhaalrestaurant bevindt zich in de
Kerkhofblommenstraat 4 te 2170 Merksem. Je kan er zowel cash
als met bancontact betalen. Het telefoonnummer is 03-644.46.26 en
de openingsuren, de menukaart, evenals een plannetje met de
ligging van de zaak, vind je op hun website www.onethai.be.
’t Koffiehuisje in de Schransstraat 34 te 2280 Grobbendonk
is naast een traditioneel koffiehuis, nu ook een Thais
afhaalrestaurant geworden Meer gegevens over de Thai Take-
Away, de openingsuren en de menu’s vind je op hun website
www.thaitakeaway.be, De zaak is telefonisch bereikbaar op het
nr. 014/35 99 29 en het mailadres is info@thaitakeaway.be.
Over het laatste afhaalrestaurant ‘Thai Take-Away’ vindt men een reportage op pagina 6 van deze nieuwsbrief!
17. Viering Filipijnse Onafhankelijkheidsdag op zondag 2 en zaterdag 8 juni te Brugge
Daar er ook een grote gemeenschap Filipijnse mensen in België is en een aantal onder hen onze nieuwsbrief ontvangt, willen we ook
even stilstaan bij de Onafhankelijkheidsdag van de Filipijnen, die een van de belangrijkste feestdagen is van dit Aziatisch land.
Araw ng Kalayaan, zoals deze dag heet in het Filipijns, een taal
die op het Tagalog is gebaseerd, is ter herinnering aan het
uitroepen van de Filipijnse onafhankelijkheid van Spanje op 12
juni 1898. Het was generaal Emilio Aguinaldo die de
onafhankelijkheid van de Filipijnen uitriep in zijn huis in Cavite
City. Bij deze gelegenheid werd de Filipijnse vlag, gemaakt in
Hongkong door Marcella Agoncillo, voor het eerst uitgehangen
en werd het Filipijnse volkslied, gecomponeerd door Juan
Felipe, voor het eerst gespeeld.
De Filipijnen waren ruim 300 jaar lang een Spaanse kolonie, tot
de archipel in 1898 aan het eind van de Spaans-Amerikaanse
Oorlog in Amerikaanse handen kwam. Hoewel de Filipijnse
revolutionaire beweging onder leiding van Emilio Aguinaldo in
1898 de onafhankelijkheid uitriep, zou het nog tot 4 juli 1946
duren voor het daadwerkelijk zover was.
Tot 1962 vierden de Filipijnen de onafhankelijkheid op 4 juli, de dag dat het land feitelijk onafhankelijk werd van de Verenigde Staten. In
dat jaar tekende president Diosdado Macapagal de Presidential Proclamation No. 28 die bepaalde dat 12 juni de nieuwe
Onafhankelijkheidsdag zou worden. 4 juli werd uitgeroepen tot Republic Day en Philippine-American Friendship Day.
Door de langdurige kolonisatie door Spanje en de Verenigde Staten hebben de Filipijnen veel westerse kenmerken. Zo is een groot
deel van de bevolking katholiek.
De Filipijnse “Independence day” wordt door de Filipijnse gemeenschap in Vlaanderen gevierd. Zo is er op zondag 2 juni een viering
van 9.30 tot 19.00 u. en op zaterdag 8 juni een viering van 11.00 tot 24.00 u. Beide vieringen hebben plaats in de Beurshal,
Hauwerstraat 2 te 8000 Brugge. De toegang is telkens gratis.
Bron: “RaanAsia” en “Wikipedia, de vrije encyclopedie”
18. Nieuws van de Vlaamse Club Pattaya (VCP)
Van Donaat Vernieuwe, voorzitter van de Vlaamse Club Pattaya, ontving ik op 9 mei 2013 een mailtje waarin hij onder meer schrijft:
“Het is nu onze beurt. Ook restaurant Chez-2-2 sluit. Enkele van de redenen waarom we sluiten: laagseizoen en crisis, moeilijk om
personeel te vinden voor occasionele activiteiten en uiteindelijk dat ik vanaf nu met Tuutuu wil gaan rondreizen, zowel in Azië als
daarbuiten (nu maandag vertrek ik naar België, voor september is de reis naar Bali al geboekt).
De maandelijkse vergaderingen van de Vlaamse Club doen we (voorlopig) nog verder. Ook kunt u bij ons op afspraak nog altijd terecht
voor Take Away Food of om een boek te lenen uit de VCP-bibliotheek. Ook steeds welkom om een babbeltje te slaan (als we thuis zijn,
best vooraf bellen, 08 714 741 46).
Ten slotte wil ik de klanten bedanken die ons in deze twee jaar gesteund hebben.”

19. Benefiet voor kinderen van verongelukte Thaise dame
Op zondag 28 april 2013 werd er in zaal “De Jachthoorn”, Kerkstraat 73 te 9406 Outer (Ninove), een benefietconcert gegeven ten
voordele van de kinderen van wijlen mevrouw Paranee Paprakon (zie onze nieuwsbrief van april 2013, artikel 14, pagina 13). Het werd
ingericht door Bruno Vijverman en enkele andere Haaltertenaars. Bruno was immers getrouwd met Paranee die vorig jaar bij een
verkeersongeval om het leven kwam.
Voor Bruno Vijverman blijft het een pijnlijke herinnering aan zijn vrouw al heeft hij dat gevoel nu omgezet in een engagement voor haar
twee kinderen. ‘Al het geld dat we inzamelen met de benefiet gaat naar Phoom en Ice, de kinderen van 7 en 9 van Paranee’, vertelt
Vijverman. ‘Paranee kwam eind november vorig jaar om het leven op de heraangelegde Albatrosrotonde in Erembodegem. Ze werd er
aangereden.’
Paranee (foto links) en Bruno (foto rechts), samen met Phoom en Ice op de foto
Bruno Vijverman leerde zijn vrouw zes jaar geleden kennen. ‘Ze was mijn reisleidster in Thailand. Vier jaar geleden trouwden we en
kwam ze in België wonen. Haar kinderen bleven bij familie in Thailand. Ze werkte hier bij het schoonmaakbedrijf L&S en het was onze
bedoeling dat we samen hard zouden werken en sparen om daarna definitief naar Thailand te verhuizen. Zover is het dus niet
gekomen. Ze had nochtans al een inburgeringscursus gevolgd en studeerde nog volop.’
Bruno, die geen wettelijke band heeft met de kinderen van Paranee, wil Phoom en Ice echter niet laten stikken. ‘Ik wil laten nagaan in
hoeverre ik toch mee kan instaan voor de kinderen. Een vader hebben ze immers niet. Ik ga daarvoor contact opnemen met een
advocaat. We hebben ook een feitelijke vereniging opgericht met de naam “Steunfonds voor Thaise weeskinderen: DekDek“ (‘dekdek’
is het Thaise woord voor kinderen) waarvan ik voorzitter ben. Met het geld dat we inzamelen, wil ik een school zoeken voor de kinderen
en zo hun opleiding betalen.’
Een algemeen zicht op het aanwezige publiek Ook de Thaise gemeenschap kwam helpen in de keuken
‘De vereniging heeft eveneens plannen om jaarlijks met een benefiethappening uit te pakken. De komende jaren stellen we ons ook
een ruimer doel. We willen namelijk een weeshuis in Thailand financieel ondersteunen. Als iemand ons tips kan geven omtrent een
organisatie in Thailand die zich inzet voor weeskinderen, mag die ons altijd contacteren. De eerste benefiethappening, een
countrynamiddag met Thaise hapjes, was een succes. Een pak vrienden werkten belangeloos mee terwijl de Thaise gemeenschap er
ook haar schouders onder zette. Volgend jaar denken we eraan om, in combinatie met de country namiddag, een Thaise markt met
diverse eetstanden te organiseren.’
De benefiet in Outer haalde eveneens de media. Niet alleen Nieuwsblad.be maar ook Thailandblog.nl berichtte er over. Het doet ons
dan ook plezier dat het zulk een succes werd. Spijtig genoeg is er in onze nieuwsbrief slechts plaats voor een viertal foto’s. Hiermede
kan ik de lezer echter geen idee geven van wat er die dag allemaal te beleven viel. Gelukkig is dit een elektronische nieuwsbrief en
volstaat een klik op onderstaande URL om een slideshow van maar liefst 195 foto’s te bekijken:
https://skydrive.live.com/?cid=dd18854a52dbb17c&id=DD18854A52DBB17C!705&Bsrc=Photomail&Bpub=SDX.Photos&authkey=!ACCEQpy1W_eukoc.
Wanneer Bruno en zijn vrienden volgend jaar opnieuw een benefiet houden, mogen ze weer op ons rekenen om hun evenement aan te
kondigen in onze nieuwsbrief. Veel succes Bruno met uw vereniging en met uw goede doelen.

20. Op 29 juni 2013 heeft de 24 de editie plaats van “Feest in ’t Park” te Brugge
Op zaterdag 29 juni 2013 is het weer zover en heeft voor de 24 ste maal Feest in ’t Park plaats in het Minnewaterpark te Brugge. Dit
mondiaal festival wordt telkens georganiseerd door de Noord-Zuidraad i.s.m. de Noord-Zuiddienst van de stad. Op de affiche voor de
huidige editie staat er dan ook een boom die het festival symbolisch omschrijft. De kruin van de boom stelt de wereldbol voor die zoals
het festival ook vele nationaliteiten en culturen ontvangt. Het concept van het festival blijft ongewijzigd: muzikale acts, een zuiderse
markt, vele kraampjes die de wereldkeuken voor een democratische prijs serveren en een kinderdorp met verschillende activiteiten.
Het volledige programma van het Feest in ’t Park vindt men op de website www.feestintpark.be. Op de middagprogrammatie, die plaats
heeft van 14.00 tot 18.00 u, staat ook onze dansgroep The Thai Belles vermeld. Het is al de 2 de keer dat ze optreden in Feest in ’t
Park. Voordien hebben ook de ‘Thaibelletjes’, de vroegere kinderdansgroep van The Thai Belles, er opgetreden. Doordat de kinderen
echter te groot werden en er geen vervangers werden gevonden, werd de kindergroep ontbonden.
De toegang tot het feest is gratis. Eigen drank meebrengen is echter niet toegelaten! Wil men de toegang tot het festival gratis
houden, dan zijn de inkomsten uit de bar broodnodig om de volgende editie(s) te kunnen organiseren. Door een pintje, wijntje, cocktail,
koffie of frisdrank aan de bar te kopen, zorgen de bezoekers ervoor dat Feest in ’t Park blijft voortbestaan en maakt men nadien het
werk van de opkuisploeg stukken lichter. De organisatoren danken de vele bezoekers bij voorbaat voor hun begrip!
21. Op 29 en 30 juni 2013 heeft de 4 de editie plaats van “Groetjes uit Thailand” in Almere
Op zaterdag 29 en zondag 30 juni 2013 heeft voor de 4 de achtereenvolgende maal het “Groetjes uit Thailand” festival plaats op het
Stadslandgoed de Kemphaan in Almere (Flevoland). Zoals ieder jaar betekent dit een geweldig leuke uitstap voor de hele familie.
Het festival ‘Groetjes uit Thailand’ wordt georganiseerd door de Stichting Groetjes uit Thailand te Almere. Doel van de stichting is de
promotie van Thailand en het bij elkaar brengen van de Nederlandse en Thaise mensen en hen kennis te laten maken met de Thaise
cultuur door het organiseren van activiteiten op een niet commerciële basis.
Groetjes uit Thailand geeft de Thaise gemeenschap de mogelijkheid om haar eigen activiteiten uit te voeren op het festival en daarmee
geld te verdienen. Dit festival is in samenwerking met de Thaise gemeenschap in Nederland.
Speciale aandacht is er dit jaar voor de ‘Stichting Mevrouw Pon’ (http://mevrouwpon.nl/) te Almere. Zij zorgen voor kinderen en
bejaarden die weinig tot niets hebben in het noorden van Thailand.
Bezoekers zijn van harte welkom in de Kemphaan. De toegang is gratis, evenals het parkeren. Het navigatieadres is Kemphaanlaan,
1358 AC Almere. Zo komt met uit op de parkeerplaats.
Op zondag 30 juni zullen ook The Thai Belles, de dansgroep van de vzw Thaivlac, er optreden. In tegenstelling tot de vorige jaren
treedt onze dansgroep enkel zondags op, daar ze op zaterdag 29 juni een optreden heeft in ‘Feest in ’t Park’ te Brugge (zie artikel 20
van deze nieuwsbrief).
Meer informatie vind je op de website www.groetjesuitthailand.nl. Het e-mailadres is ladda@groetjesuitthailand.nl.

22. Colosseum Show Pattaya
Iedereen heeft al wel eens gehoord over de Alcazar of Tiffanay’s Cabaret shows in Pattaya waar de dames vervangen werden door
travestieten. Wie nog nooit zulk een show heeft bijgewoond, klikt op http://www.youtube.com/watch?v=RMaicYKYjJY om zich een idee
te vormen van wat er te zien valt. Om alle misverstanden te vermijden: de dames die je op het filmpje ziet zijn (van oorsprong) wel
degelijk mannen.
Hoewel ik persoonlijk liever echte Thaise dames zie optreden (het origineel is altijd beter dan de kopie), kennen deze travestietenshows
een wereldwijd succes en komen toeristen van einde en ver naar het Alcazar of Thiffany’s om naar de shows te kijken. Het is dan ook
niet verwonderlijk dat er in Pattaya weldra een derde theater bijkomt waar men zulke shows gaat opvoeren. Het nieuwe theater bevindt
zich op 229/120 Moo.12, Thepprasith Road. Nongprue, Banglamung, Chunburi 20260.
Voor het gebouw van ‘Colosseum Show Pattaya’ zochten de Thais hun inspiratie in het oude Rome
Niet alleen toeristen uit Europa komen naar Pattaya, maar nu beginnen gebouwen het ook al te doen. In onze nieuwsbrief van mei
2013 (artikel 13, pagina 11) kon je een reportage lezen over Mimosa, een nieuw winkelcentrum in Pattaya, dat uit allemaal kleurige
huisjes bestaat die je doen denken aan Duitsland of Oostenrijk. Het gebouw waar de nieuws travestietenshows zich gaan afspelen is
ook een kopie van een Europees gebouw, namelijk het Colosseum in Rome. In dit gebouw, dat 400 miljoen baht heeft gekost, zullen er
echter geen bloedige gladiatoren- of dierengevechten worden opgevoerd, maar mooie shows.
Het ‘echte’ Colosseum dat zich in Rome bevindt, werd indertijd gebouwd door de
Flavische keizers. De bouw werd begonnen onder de heerschappij van keizer
Vespasianus in 72 en gefinancierd uit de krijgsbuit van de plundering van Jeruzalem
door de Romeinen in 70. Na de voltooiing in 80 werd het ingewijd door keizer Titus.
De spelen bij de opening duurden 100 dagen. Titus' opvolger Domitianus voegde
nog een verdieping aan het Colosseum toe, evenals een aantal gangen en
vertrekken onder de arena.
Waarschijnlijk ontleende het zijn huidige naam aan het ruim 35 meter hoge beeld,
de ‘Kolossus van Nero’, dat naast het amfitheater stond en niet aan de afmetingen
van het gebouw, wat men ook vaak beweert.
Meer over ‘Colosseum Show Pattaya’ vind je op hun website www.colosseumshowpattaya.com of op Facebook
23. Ratanakorn Market Thepprasit
De bouwwoede in Pattaya is echter nog niet voorbij. Naast het hierboven genoemde ‘Colosseum’, werd er nog een Mega Market
gebouwd, namelijk ‘Ratanakorn Market Thepprasit’. Het opende op 30 maart 2013 zijn deuren.
De markt is niet zo gezellig als Asiatique the Waterfront in Bangkok (zie nieuwsbrief van januari 2013, artikel 7, pagina 5) maar ze
verkopen er wel dezelfde goederen. Er is ook een markt in Thaise stijl waar men seafood, fruit en groenten kan kopen.
Bron: Newpattaya.com

24. Oosterse Markt op zaterdag 10 augustus 2013 te Delft (Nederland)
25. Interessant om weten!
Op zaterdag 10 augustus 2013 heeft op het Sint Agathaplein te 2611 Delft
(Zuid-Holland) voor de 35ste keer de ‘Oosterse Markt’ plaats.
Tijdens deze oosterse markt voel je je eventjes ver van huis en waan je je in het
verre oosten. Laat je gaan op het ritme van Indonesische, Thaise of Nepalese
muziek of bezoek een tentoonstelling over de vele culturen die het verre oosten
rijk is.
Op de markt kun je bij de vele kraampjes lekkernijen zoals loempia's, satés of
spekkoek proeven. Ook vindt je veel kunstnijverheid, zoals wajangpoppen, batik,
etnografische kunst en rijkgekleurde kleding op de markt.
Met een beetje schmink lijken de kinderen al snel op een Balinese of Thaise
prins of prinses.
RaanAsia is een conceptwinkel in Aziatische voeding, groenten en non-food,
gelegen te 8000 Brugge (Sint-Pieters), Oostendsesteenweg 135. Men vindt er
allerlei originele voedingsproducten uit Thailand (hun specialisatie), de
Filippijnen, Japan, China, Maleisië, India, Indonesië, Vietnam, Laos, Korea,
Singapore, Hong Kong, Sri Lanka, enz. RaanAsia streeft naar een compleet
assortiment met prijzen die gemakkelijk de concurrentie aankunnen. Meer
informatie over RaanAsia vind je op de website www.raanasia.be.
Houd je van een vrij, vrank en democratisch forum? Ga dan eens een kijkje
nemen op de website www.thailandgids.be. Het account is volledig gratis.
Thailander.nl is een grotendeels besloten forum dat zich in de eerste plaats richt tot Nederlandstalige immigranten
(expats) in Thailand, dus op Nederlanders en Vlamingen die in Thailand wonen. Ook welkom zijn mensen die om
andere redenen interesse hebben in Thailand, bijvoorbeeld omdat ze een emigratie voorbereiden of een relatie
hebben met een Thaise dame of heer. Wil je meer weten, kijk dan op www.thailander.nl.
Vlamingen in de Wereld is een actief netwerk van Vlamingen over de hele wereld. VIW wil een band
smeden en onderhouden tussen Vlaanderen en al de uitgeweken Vlamingen in Europa en in andere
continenten, emigranten en expats. Voor meer info, zie hun website www.viw.be.
Een interessante blog is ongetwijfeld “Thailandblog.nl”. Met 175.000 bezoeken per maand is het
de grootste Thailand-community in Nederland en België. Je kan je gratis inschrijven op hun
elektronische nieuwsbrief die dagelijks wordt verstuurd. Ga naar http://www.thailandblog.nl/ en
vermeld je e-mailadres op de daarvoor voorziene plaats.
Goed nieuws voor onze leden en lezers! Zij krijgen 5% korting wanneer ze een
bungalow boeken bij Paradise Bungalows, 98/12 Moo 4 Kae Bae, Koh Chang, Trat
23170, Thailand. De korting wordt verrekend bij betaling aan de receptie. De boeking
dient te gebeuren via de website www.paradisebungalows.net (dat is belangrijk!) en
als opmerking moet men “Thaivlac”(!) vermelden. Voor recente foto's & info raadpleeg
ook hun Facebook pagina https://www.facebook.com/paradisebungalows.
De Vlaamse Club Pattaya werd opgericht in maart 2010. De leden ervan
vergaderen elke eerste woensdag van de maand in het restaurant Chez 2-2.
Meer over deze club vind je op hun website www.vlaamseclubpattaya.com.
De Belgian Club of Thailand is een verenging die zich voornamelijk richt tot Belgische expats in Thailand. Zij
promoot niet alleen de sociale en culturele contacten tussen de in Thailand wonende Belgen, maar ook tussen
Belgen en Thais, en dit zowel in Thailand als in België. Ze onderhoudt ook goede contacten met de Belgische
Ambassade in Bangkok. Meer informatie vindt men op hun website www.belgianclubthailand.com.
26. Ernstige luchtverontreiniging in Bangkok met PAK
Bangkok staat op de 13 de plaats als het gaat om steden in Azië die te maken hebben met ernstige luchtverontreiniging met PAK. Deze
polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK) kunnen bij mensen en dieren kanker veroorzaken.
PAK ontstaan bij onvolledige verbranding of verkoling van diverse koolstof bevattende materialen. Daartoe behoren onder andere
fossiele brandstoffen, voedingsmiddelen en hout. PAK worden bijvoorbeeld gevormd bij de vergassing van kolen, bij het aanbranden
van eten (barbecueën), het verstoken van brandstof en het zit ook in sigarettenrook.
“De gemiddelde hoeveelheid PAK in Bangkok is 2,2 keer hoger dan de veilige grens” zei Hoofddocent Siwat Pongpiajun van het NIDA
Centre for Research and Development of Disaster Prevention and Management. Het onderzoekcentrum NIDA analyseerde het risico
op kanker door PAK. Hiervoor werden in de periode 2006-2009, monsters verzameld van zeven meetstations die de luchtkwaliteit in
Bangkok meten. De veilige grens voor PAK is 250 picogram per kubieke meter lucht. “Maar het gemiddelde in Bangkok is 554
picogram” zo liet Siwat weten. De hoogste PAK waarden werden gemeten in het station bij Keha Chumchon Din Daeng.
Bron: The Nation (via Thailandblog.nl)

27. Thaise Markt en Thai Party op zaterdag 17 augustus 2013 te 8450 Bredene
Op zaterdag 17 augustus 2013 gaat de lustrumeditie van de Thaise markt (Thaise dag) door op het terrein naast het Meeting- en
Eventcentrum Staf Versluys in de Kapelstraat 76 te 8450 Bredene. Voor het vijfde jaar organiseert de vzw Sawasdee een Thaise
markt, gevolgd door een Thai party te Bredene. Deze Thaise dag is - zonder dat we overdrijven - ongetwijfeld de kleurrijkste en
gezelligste Thaise activiteit die dit jaar in België plaats vindt. Het is niet alleen een gebeuren waar de gehele Thaise gemeenschap
ieder jaar naar uitkijkt, maar ook een activiteit die alle Thailandliefhebbers in Vlaanderen niet mogen missen. Alle vaste waarden van de
voorbije, zeer succesvolle edities, zijn ook nu weer van de partij en worden aangevuld met enkele nieuwigheden.
De poster ontworpen door de vzw Sawasdee De poster ontworpen door de dienst toerisme in Bredene
Organisatrice Mallika is er ook nu weer in geslaagd om 18 eetstanden te verzamelen, die samen een zeer gevarieerd aanbod Thaise
gerechten en desserts zullen aanbieden. Naast het culinair aanbod hebben wij ook een grote non-food zone (souvenirs, juwelen,
reisinformatie, kledij, Thaise winkels, bloemen, enz.). Wie gestresseerd of met gespannen gewrichten in Bredene arriveert, kan zich
een weg banen naar onze massagetent waar de vakkundige handen van de Siam Oriental Spa masseuses de bezoekers met veel
plezier onder handen zullen nemen. Het zal iedereen toelaten extra te genieten van het uitgebreid programma.
Zo zorgen Thai E-saan Entertainment uit Nederland en The Thai Belles van de vzw Thaivlac op het buitenpodium voor voorstellingen
van de bovenste plank. Hun professionele acts en schitterende klederdracht zullen iedereen versteld doen staan.
Voor liefhebbers van parasolschilderen of fruit- en zeepsiersnijkunst staan er diverse demonstraties en workshops op het programma.
Uiteraard zullen ook de dorstigen zich kunnen laven. De vele vrijwillige medewerkers, die met veel plezier een vakantiedag inleveren
om van deze Thaise dag een succes te maken, zullen met veel plezier een fris Chang biertje openen of een Thais wijntje van Monsoon
Valley ontkurken. Vanaf 18 uur kan er gedanst, gezongen en gefeest worden, want in de grote zaal vindt er een heuse party plaats,
Thaise ambiance is verzekerd! De toegang tot de Thaise markt en de Thai Party Night is volledig gratis!
En dat het weer een succes gaat worden dan weten we van de vorige jaren waar mensen maanden op voorhand een hotelkamer aan
zee reserveerden om tot het laatste uur van dit Thaise feest te kunnen genieten.
Alvast tot in augustus aan zee!
De Thaise Markt (Thaise dag) is een organisatie van de vzw Sawasdee (die
vroeger Chookdee magazine uitgaf) in samenwerking met de toeristische dienst
van Bredene en het Meeting- en Eventcentrum Staf Versluys.
Winsten die voortvloeien uit de werking van vzw Sawasdee (waaronder dit
evenement) gaan naar “goede doelen” in Thailand.
Voor meer info telefoneer naar 0496 43 50 68, mail naar info@thaisemarkt.be of
raadpleeg de website http://www.thaisemarkt.be.

28. Sluit je aan bij onze dansgroep ‘The Thai Belles’ en… beleef het avontuur van de dans
De vzw Thaivlac is steeds op zoek naar Thaise dames met een
leuk uiterlijk en gevoel voor ritme die als Thai Belle de
eeuwenoude danscultuur van hun land willen uitdragen.
De opleiding gebeurt gratis door de gediplomeerde Thaise
danslerares van Thaivlac die deze taak als vrijwilligster uitoefent.
Het enige wat we aan de leerlingen vragen is dat ze lid worden
van de vzw Thaivlac en in de mate van het mogelijke deelnemen
aan optredens van The Thai Belles.
Tijdens zulk een optreden wordt er niet alleen een verzekering
tegen lichamelijke ongevallen afgesloten voor onze vrijwillige
medewerk(st)ers, maar ontvangen de danseressen ook een
vergoeding voor hun artistieke prestaties.
Indien u meent over de nodige capaciteiten te beschikken om onze dansgroep, die een 7-tal danseressen telt, te vervoegen, stuur dan
vrijblijvend een mailtje met uw gegevens en enkele foto’s, naar dansen@thaivlac.be. U kunt schrijven in het Nederlands, Engels, Frans
of Thai.
En dat het onze Thai Belles voor de wind gaat, kan u zien op Facebook. Ga naar “Guido Goossens (Thaivlac)” en bekijk er bij “albums”
o.a. de foto’s van het album “The Thai Belles, de dansgroep van Thaivlac vzw”. U zult er een hele hoop foto’s aantreffen met naast
iedere foto de plaats van optreden, zodat u zelf ontdekt dat onze Thaise dames niet alleen zijn opgetreden in België, maar ook in
Nederland en Duitsland. Als u op http://www.facebook.com/media/set/?set=a.148592168572368.29910.100002647582001&type=3
klikt, komt u zelfs rechtstreeks op het album terecht.
Indien u The Thai Belles wilt boeken voor een optreden, kunt u dit eveneens doen via dansen@thaivlac.be of telefonisch op het
nummer 0495-273 286 (00 32 495 273 286).
29. Leer Thai, ontdek de handleiding van Thaivlac!
Dat het leren van de Thaise taal in de lift zit, bewijst het aantal studenten dat
ieder jaar Thaise lessen volgt in het Cultuurcentrum Luchtbal te 2030
Antwerpen. Spijtig genoeg heeft niet iedereen de tijd of de mogelijkheid om
naar Antwerpen te komen om er de lessen te volgen. Een andere mogelijkheid
om de Thaise taal te leren is door zelfstudie.
Indien iemand een Thaise partner, vriend of vriendin heeft, die hem of haar kan
helpen met de juiste uitspraak en toonhoogte van de Thaise woorden, kan de
handleiding die gebruikt wordt bij onze Thaise lessen hiervoor een handig
hulpmiddel zijn.
De handleiding bevat zowel de leerstof voor beginners als voor gevorderden en
bestaat uit twee delen, namelijk Thai Spreken (het blauwe boek) en Thai
Lezen en Schrijven (het rode boek); in totaal meer dan 250 pagina’s.
In de cursus Thai Spreken zal men naast de Nederlandse woorden en zinnen niet enkel een voor Nederlandssprekenden
herkenbare fonetische vertaling terugvinden (wat heel wat anders is dan de onverstaanbare Engelse fonetiek die men in de meeste
boeken aantreft), maar ook een vertaling in het Thaise schrift. Hierdoor kan de Thaise persoon die u helpt de aan te leren woorden
en zinnen verstaan zonder dat deze Nederlands moet kennen.
Wenst u Thai te leren en beschikt u over een Thaise persoon die u bij uw studie kan helpen, dan kan u gerust onze handleiding
bestellen. De totale kostprijs voor de twee boeken samen bedraagt 49 € (uitgave 2012), verzendingskosten niet inbegrepen. Voor
verzending in België of naar Nederland bedragen de kosten 8 €. Voor Nederland nemen wij een deel van de portkosten te onzen laste.
Het bedrag van 49+8 = 57 € dient vooraf te worden overgemaakt op rekening nr. 731-0169130-34 (voor een Europese overschrijving is
het IBAN-nummer BE68 7310 1691 3034 en de BIC-code KREDBEBB) van de vzw Thaivlac, 2180 Ekeren, met als mededeling
“Thaise handleiding 2011”.
Als u uw betaling hebt gedaan, stuur dan nog dezelfde dag een mailtje naar taallessen@thaivlac.be, zodat we u kunnen verwittigen
wanneer uw handleiding werd afgegeven op het postkantoor.
Ziezo, beste lezers, dit was dan weer de nieuwsbrief voor deze maand. Met 29 artikelen
en 18 pagina’s is hij de tot op heden langste nieuwsbrief van Thaivlac.
Tot een volgende nieuwsbrief of… tot op een van de aangekondigde evenementen.
Sawasdee khrap
Guido Goossens,
Educatief coördinator Thaivlac vzw
Tel. 0495-273.286 (00 32 495 273 286)
E-mail: guido.goossens@thaivlac.be
Website: www.thaivlac.be
Als u deze nieuwsbrief niet meer wenst te ontvangen, of hem dubbel zou ontvangen, stuur dan een mailtje naar guido.goossens@thaivlac.be.