Hns van Roorda voor hem Seluben, Juffrouw Att - Coret
Hns van Roorda voor hem Seluben, Juffrouw Att - Coret
Hns van Roorda voor hem Seluben, Juffrouw Att - Coret
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1589. EVC 2960. Boedelscheiding onroerende goederen <strong>van</strong> Rijurdt <strong>van</strong> <strong>Roorda</strong> en Doutzen<br />
Sassingha<br />
Hans <strong>van</strong> <strong>Roorda</strong> <strong>voor</strong> <strong>hem</strong> Selwen, <strong>Juffrouw</strong> <strong>Att</strong><br />
<strong>Roorda</strong> Dechte huijsfrouw <strong>van</strong> Tadingh <strong>van</strong> Adelen<br />
haeren man, metten selwn in persoene geadsisteert<br />
juffrouw foeckel <strong>van</strong> <strong>Roorda</strong>, naegelaetene weduwe<br />
<strong>van</strong> wijlen Bennert <strong>van</strong> Heringha oick <strong>voor</strong> heur<br />
selwen, <strong>Juffrouw</strong>e Machtelt <strong>van</strong> Loo, naegelaete<br />
Weduwe <strong>van</strong> wijlen Doctor Johan <strong>Roorda</strong>, Inden<br />
naeme ende <strong>van</strong>wegen haere vijer kijnderen bijden<br />
selffden Doctor Johan <strong>Roorda</strong> In echte geprocreert<br />
daer <strong>voor</strong>en onder verbandt heurder goederen met<br />
Renunchiatie beneficij senatusconsulti velleiani<br />
cauerende de rato, Ende Johan<strong>van</strong> Heringha<br />
met juffrouwen Womck ende Foeckel <strong>van</strong> Heringha<br />
sijne susters, kijnderen <strong>van</strong> wijlen Aedo <strong>van</strong><br />
Heringha bij juffrouw Anna <strong>Roorda</strong> in echte<br />
geprocreert, oick <strong>voor</strong> heur selwen, allen erffgena-<br />
men <strong>van</strong> wijlen rijurdt <strong>van</strong> <strong>Roorda</strong> ende juffrouw<br />
Doutzen Sassingha in tijden echteluijden, sampt<br />
juffrouw Anscks <strong>Roorda</strong>, naegelaetene Weduwe<br />
<strong>van</strong> wijlen <strong>Att</strong>e farnija. partijen wijlen respectiue<br />
Vader, Moeder, suster, sampt olde vader<br />
olde moeder ende moije, Doen Condt lijen ende<br />
bekennen door deesen met malcanderen gemaeckt ende<br />
gecelebreert te hebben seeckere erffelijcke ontscheijdinge<br />
ende delinghe <strong>van</strong> den vasten ende onroerende guederen, dije<br />
<strong>voor</strong> heene nijet ontscheijden noch gedeelt sijn, bijde<br />
<strong>voor</strong>noemde Rijurdt <strong>van</strong> <strong>Roorda</strong>, ende <strong>Juffrouw</strong> Doutzen<br />
Sasingha echteluijden, ende oick bij dije v.s. juffrouw<br />
Anschs <strong>Roorda</strong> Weduwe <strong>van</strong> farnija naegelaeten ende op<br />
partijen gesuccedeert, dit alles in voegen ende manijeren<br />
naeuolgende. Door <strong>voor</strong>gaende lotinghe daer ower<br />
gedaen. Bij de welcke dije <strong>voor</strong>noemde hans <strong>van</strong> <strong>Roorda</strong> te<br />
deele is geuallen, Eerstelijcken Hankema Staten<br />
ende landen leggende inden dorpe Eelehuijsen, bij<br />
eenen frieske Rintse zoon als meijer gebruijckt sampt dije<br />
fiskenije<br />
Transcriptie Paul Borghaerts 1
1589. EVC 2960. Boedelscheiding onroerende goederen <strong>van</strong> Rijurdt <strong>van</strong> <strong>Roorda</strong> en Doutzen<br />
Sassingha<br />
fiskenije daer toe behoerende, groot v.s. Staten ende<br />
Landen ongeueerlijcken Acht ende veertich pondemaeten<br />
ende ses eijnsen, nae cubaerder roeden gemeeten, Item<br />
Een Saete Landts Stirtens genoempt, gelegen inden<br />
dorpe Oesterendt, Dije bij Dirck feijckes Weduwe<br />
gebruijckt wort, groot ongeueerlijck vijff ende vijftich<br />
pondemaeten, noch een pondemaete ende ses eijnsen<br />
in Sassingha Staten toe Hennaerdt, item thijen<br />
golde guldens ende achtiende halwe stuuer jaerlicxe<br />
Ewighe renten gaende wuijtte Saete opt nijlant<br />
bij Bolswart, Daer eenen Eelcke Hidde zoon op<br />
placht te woenen, ofte andersins in plaetse <strong>van</strong>dijen<br />
dije actie ende gerechtigheijt <strong>van</strong> Seeckere landen<br />
wuijtten selffden saete. Partijen daerop ende aen enichsins<br />
competerende, volgende de proceduijren daeromme<br />
ongedecideert hangende, ditt tot profijtte ende laste<br />
respectiue <strong>van</strong> hans <strong>Roorda</strong> v.s., noch ses golde<br />
guldens ewighe jaerlicxe renten gaende wuijt<br />
heslingha stins inden dorpe pingum, waer <strong>van</strong> den<br />
selffden hans <strong>Roorda</strong> dije vijer golde guldens jaerlicx<br />
renten coemen in plaetse ende tot voldoeninghe <strong>van</strong>den<br />
legate <strong>hem</strong> bij wijlen sijurdt Andle toegemaeckt,<br />
ende in den <strong>voor</strong>gaanden accoerde bij parthijen gemaeckt<br />
in dato den xxviien junij laestleeden anno presenti<br />
<strong>hem</strong> hans <strong>Roorda</strong> toegesecht, Item noch een loepen<br />
jaerlicxe rogpacht <strong>van</strong> Geesterlandt bij eenen<br />
frieske wijbe zoon opgebracht wordende, Ende alsoe<br />
dit lott ende dese porcheelen noch beter is ende zijn<br />
dan het lott in deesen volgende, den <strong>voor</strong>noemde Johan,<br />
Womck ende Foeckel <strong>van</strong> Heringha te dele coemende ende<br />
geuallen door desen sal hans <strong>Roorda</strong> tselffde den<br />
<strong>voor</strong>noemde Johan <strong>van</strong> Heringha met zijne susters vergoeden<br />
ende vergelden mett thijen golde guldens tstuck doende<br />
xxviii stuijvers eens, Item jufouwe <strong>Att</strong> <strong>van</strong> <strong>Roorda</strong><br />
is te deele geuallen ende coempt <strong>voor</strong> haer lott<br />
Eerstelijcken<br />
Transcriptie Paul Borghaerts 2
1589. EVC 2960. Boedelscheiding onroerende goederen <strong>van</strong> Rijurdt <strong>van</strong> <strong>Roorda</strong> en Doutzen<br />
Sassingha<br />
Eerstelijcken ontrent seuen ende twintich pondemaeten lants<br />
leggende toe Rijen inden dorpe Lutkewijerum bij Claes<br />
Gerleffs zoon als meijer gebruijckt, item twaleff pondematen<br />
ende acht eijnsen landts gelegen toe marsum ower hoogh<br />
ende leegh inde Saete bij Epo Gaukes laestmael in<br />
zijn leefwen gebruijckt, noch acht pondemaeten<br />
wuijtgewesen landts, leggende inden dorpe itens<br />
bij eenen Claes Dirckx zoon gebruijckt, noch vijff pondemaeten<br />
wuijtgewesen landts, gelegen toe itens v.s. bij eene<br />
Gerltzs Jans weduwe als meijersse gebruijckt wordende<br />
Item noch ses pondemaeten Landts, oick wuijtgewesen<br />
landt, gelegen toe Oesterlietens in lijeuwe sijbes<br />
Saete, bij Eelcke haijes gebruijckt wordende, item<br />
noch drije pondemaeten ende acht eijnsen lants gelegen<br />
toe Wommels, inde saten, als walpert ende tellens<br />
ower hoogh ende leegh, item juffouw foeckel <strong>van</strong><br />
<strong>Roorda</strong> weduwe <strong>van</strong> Heringha v.s. is te deele<br />
geuallen, dije geheele Saete Lants genaempt<br />
wittehuijs, gelegen inden dorpe Marsum, ende dat<br />
met eer ende feer, bij eenen Wlbe Doeckles als<br />
meijer gebruijckt wordende groot ongeveerlijcken<br />
tnegentich pondemaeten, Ende alsoe dit porcheel<br />
ende lotinghe juffrouwe foeckel <strong>van</strong> <strong>Roorda</strong> te deele<br />
geuallen beter is, dat het lott ende parcheelen hijer<br />
voeren juffrouwe <strong>Att</strong> <strong>Roorda</strong> te deele coemende<br />
Soe sal Foeckel <strong>Roorda</strong>, de <strong>voor</strong>noemde <strong>Att</strong> <strong>Roorda</strong> sulcx<br />
vergoeden ende verbeteren mette somma <strong>van</strong> Elleff<br />
hondert Seuen ende Dartich golde guldens ende veertien<br />
stuuers, stuck der guldens ten prijse als voeren,<br />
Item juffrouwe Machtelt <strong>van</strong> Loo in <strong>voor</strong>gaende<br />
qualiteit is te deele geuallen ende coempt <strong>voor</strong> haer loott<br />
Eerst negen ende tzoeuentich pondemaeten landts<br />
leggende ower hoogh ende leegh inde Saete Jorum<br />
inden dorpe Cubaerdt, bij <strong>Att</strong>e Haringhs ende<br />
jelle tijerckx als meijers gebruijckt, noch seuen<br />
pondemaeten landts leggende ower hoogh ende<br />
leegh<br />
Transcriptie Paul Borghaerts 3
1589. EVC 2960. Boedelscheiding onroerende goederen <strong>van</strong> Rijurdt <strong>van</strong> <strong>Roorda</strong> en Doutzen<br />
Sassingha<br />
leegh inden dorpe Itens, inde saete bij Claes Jacobs<br />
eertijts gebruijckt, ende noch twee ende twintich<br />
golde guldens ende veerthijen stuuers Ewighe jaerlixe<br />
Renthen gaende wuijt seeckere Sate gelegen inden<br />
Dorpe Rijedt, Andlerijet genaempt, item johan <strong>van</strong><br />
heringha met Wompk ende foeckel <strong>van</strong> Heringha sijne<br />
susters is te saemen te dele geuallen ende coempt <strong>voor</strong><br />
heur loott, eerst negenendartichstehalwe pondemaeten<br />
Lants gelegen toe Oesterendt, eertijts<strong>van</strong> Gaetta<br />
huijs getoegen zijnde, bij claes ende wijbe wopke<br />
zoenen als meijers gebruijckt, item seuen<br />
ende twintich pondemaeten lants ende negen eijnsen<br />
gelegen toe Oesterendt v.s. in nijehuijstera Saete<br />
aldaer, bijde <strong>voor</strong>noemde claes wopke zoon mede als meijer<br />
gebruijckt, Ende dit mette belastinghe <strong>van</strong> vijff<br />
oort gols ofte vijff ende dartich stuuers totte floreen<br />
Renthe schijetende (: bowen den ordinaris aenbrengh<br />
daer dije v.s. negenendartichstehalwe ende seuen<br />
ende twintich pondemaeten mede beswaert zijn :)<br />
bij de <strong>voor</strong>noemde wijlen Rijurdt <strong>Roorda</strong> tandere tijden<br />
daer op gelecht des dat parthijen naede lotinghe<br />
veraccordeert sijn bij tusschenspreecken <strong>van</strong> goede<br />
mannen, dat dandere vijer graeden der erffgenamen<br />
v.s., den gheenen dije de v.s. ses ende tzestichste-<br />
halwe pondemaeten te deele vijelen ende quaemen,<br />
geholden solden weesen elcx wuijt te keeren dije somma<br />
<strong>van</strong> achtijen golde guldens, item drije pondemaeten<br />
gelegen toe hennaerdt inden saete toe wijel, bij<br />
eenen Claes Jacobs zoon als meijer gebruijckt, noch<br />
anderhalwe pondemaete lants in alle Heijnes<br />
Saete toe Oesterendt bij alle heijnes weduwe<br />
ende haer swager gebruijckt wordende, item noch<br />
een pondemaete lants inden Saete groete<br />
hoctwart, inden dorpe Oesterlittens, noch<br />
darthijen golde guldens ewighe jaerlicxe Renten<br />
gaende<br />
Transcriptie Paul Borghaerts 4
1589. EVC 2960. Boedelscheiding onroerende goederen <strong>van</strong> Rijurdt <strong>van</strong> <strong>Roorda</strong> en Doutzen<br />
Sassingha<br />
gaende wuijtte landen toe Oesterendt, bij eenen hette<br />
laurens zoon als meijer gebruijckt, des dat zij <strong>van</strong>de selwe<br />
darthien golde guldens jaerlicxe Renthen, jaerlicx<br />
moeten wuijtkeren aenhanden <strong>van</strong> den erffgenamen<br />
<strong>van</strong> vrou Edwer, drije gelijcke goldeguldens,<br />
hun daer <strong>van</strong> aerlicx competerende, item noch<br />
anderhalve golden guldens jaerlicx ewighe<br />
renthen gaende wuijtte Saete toe wons, ende<br />
want deese v.s. erffsceijdinghe ende delinghe<br />
wel ende te reghte is gescheijt ende gedaen tot<br />
welgeuallen ende benoegen <strong>van</strong> partijen v.s. als<br />
door deesen den selffden approberende ende lauderende<br />
soe heeft een ijder <strong>van</strong> partijen ontfangen ende<br />
nae <strong>hem</strong> genoemen, dije brieuffwen stucken ende<br />
instrumenten elcx tot sijnen lotte, ende percheelen<br />
dijenende ende daertoe behoerende, ende alzoe een<br />
ijder sijnen lott ende parcheelen sijn toegedeelt met<br />
hoere gewoonten ende toebehoerende lasten ende<br />
profijtten, Soe is expresselijcken geconditioneert<br />
ende beuorwaart dat partijen repectiuelijks malcan-<br />
deren gelijckelijcken elcx sijne lotte ende parcheelen<br />
sal vrij doen hebben hoeden ende waeren <strong>van</strong> allen<br />
handen, actien, luijdene aenspraecke ende te caueren<br />
<strong>voor</strong>de Evictie ende owerwinninghe <strong>van</strong> dijen ende dat<br />
op partijen gemeen costen ende lasten ende dijen volgende<br />
hebben <strong>voor</strong>noemde partijen onder verbant ende hipotheecke<br />
heurder goederen beloeft ende aengenoemen doende<br />
tzelffde alsnoch bij deesen, deesen v.s. scheidin-<br />
ge mett alle het gheene daer <strong>van</strong> dependeert<br />
vast ende onverbreeckelijks te willen achteruolgen ende<br />
naegaen, doen achteruolgen ende naegaen, in<br />
oirconde der waerheijt hebben <strong>voor</strong>noemde partijen<br />
deesen ondergeschreuen ende beuesticht met heure<br />
gewoentlicke handen ende naemen, gelijck<br />
mede deesen tot partijen bede wuijtgesondert<br />
hans <strong>van</strong> roorda absent zijnde hebben beuestigt<br />
pieter<br />
Transcriptie Paul Borghaerts 5
1589. EVC 2960. Boedelscheiding onroerende goederen <strong>van</strong> Rijurdt <strong>van</strong> <strong>Roorda</strong> en Doutzen<br />
Sassingha<br />
pieter Sicke zoon breutsma burger tot Bolswart, ende Jan<br />
Henricx zoon Rentmeister der cloesteren opcoemsten in<br />
vrieslandt, in kenisse <strong>van</strong> mij ondergeschreven Wilhelmus<br />
Jacobi Notaris publicus binnen Leeuwarden, dije<br />
deesen mede tot versoecke <strong>van</strong> partijen hebbe beuesticht<br />
desen Sesten dagh Nouembris Anno xv hondert negen<br />
ende tachtich<br />
F v Adelen<br />
At <strong>van</strong> <strong>Roorda</strong><br />
Womck <strong>van</strong> Heringha<br />
Johan <strong>van</strong> Heringha<br />
fokel <strong>van</strong> Heringha<br />
Hans <strong>van</strong> <strong>Roorda</strong><br />
Machtel <strong>van</strong> loo<br />
fokel <strong>van</strong> <strong>Roorda</strong><br />
petrus breutsma<br />
Jacobi notaris<br />
Transcriptie Paul Borghaerts 6
Change language