Super-S-spuitboom - HILAIRE VAN DER HAEGHE nv

UF
UF
1

De nieuwe dimensie
Voorsprong door design, innovatie en betrouwbaarheid
Veldspuiten UF 901 / UF 1201 / UF 1501 / UF1801
Grote tankinhoud: 900, 1200, 1500 of 1800 liter
Kleine en grote spuitboombreedten: 12 tot 28 meter
Licht in gewicht, robuust en gebruiksvriendelijk.
INHOUDSOPGAVE
Productfamilie:
Een sterke familie stelt zich voor blz. 4-5
In bedrijf:
Aanbouwen en vullen blz. 6-7
Bedieningscentrale:
Overzichtelijk en gebruiksvriendelijk blz. 8-9
Besturing en regeling:
Spuitcomputer voor alle situaties blz. 10-13
Functieschema en
drukcirculatiesysteem DCS:
Buitengewoon eenvoudig – DUS blz. 14-15
Spuitbomen in profi elconstructie:
Super stabiel en super licht blz. 16-21
Spuitdoppen en sleepslangen: Voor
gewasbescherming en vloeibare bemesting blz. 22-23
Technische gegevens blz. 24
Citaat:
BBA-toelating 2006
“De gebruikers beoordelen de verwerkingsmethode
en laklaag van de machine als zeer goed. Voor stabiliteit,
het aan- en afbouwen, maar ook de wendbaarheid
en afmetingen werden eveneens de hoogste
cijfers gegeven. Verder werd de positionering van
de spuitboom en het onberispelijke pendelgedrag
geroemd.”
2 3
UF
Inleiding
Nauwkeurig, economisch en
milieuvriendelijk
AMAZONE-veldspuiten voldoen aan de wettelijke
regels m.b.t. het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen,
de richtlijnen van de Biologische Bundesanstalt
BBA en de hoogste Europese testnormen (ENTAMcertifi
cering). Af fabriek worden nieuwe AMAZONEveldspuiten
reeds volgens de SKL-norm gekeurd
en voorzien van een SKL-keuringssticker, die 3 jaar
geldig is.

Een sterke familie stelt zich aan u voor!
UF 901 1050 liter
UF 1201 1350 liter
UF 1501 1720 liter
Functioneel
reservoirdesign
4 5
UF
Productfamilie
UF 1801 1980 liter
Smalle reservoirs met een gunstig zwaartepunt
Gladde tankwanden vereenvoudigen het reinigen
van de binnen- en buitenzijde
Minimale resthoeveelheden, ook op hellingen,
^ dankzij de bijzondere vormgeving
Effectieve en door BBA geteste roercapaciteit

Aanbouwen en vullen
Snel vastmaken en gaan!
U kunt de UF met slechts enkele handelingen snel
en veilig aan de tractor aanbouwen. Voldoende vrije
ruimte tussen tractor en aanbouwspuit vereenvoudigt
de montage.
Met behulp van de zwenkwielen kan de spuit eenvoudig
worden verplaatst. Het op verzoek leverbare snelkoppelsysteem
en de TeleSpace-koppelingsas zorgen
voor een nog snellere en eenvoudigere montage aan
de tractor. Alle kabels en slangen zijn overzichtelijk en
zonder kans op verwisselen gerangschikt.
schoonwatertank vulmengbak
UF 1201 met 24 m Super-S-spuitboom
UF 1801 met 24 m Super-S-spuitboom
en rollenset (geremd)
De 120 liter (901/1201) of 180 liter
(1501/1801) schoonwatertank zit onder
de spuittank. Daardoor kan de tank
gemakkelijk vanaf de grond aan de
rechterkant worden gevuld. Naar keuze
kan de schoonwatertank ook links met
de vulaansluiting worden gevuld.
Alles in het oranje / groene gebied
Snel en veilig vullen
De zuigermembraanpompen zijn
voorzien van droogloopbeveiliging
en bestand tegen vloeibare
meststoffen. De uitvoering van de
pompen zorgt bij een tegelijkertijd
hoge aanzuigcapaciteit voor een
gelijkmatig hoge opbrengst en een
rustige loop van de pomp, ook bij
hoge drukken.
Vullen met de zuigslang
De spuit kan met behulp van een
zuigslang via de 2“-zuigaansluiting
worden gevuld. De vloeistofstroom
is zodanig uitgevoerd dat er tijdens
het aanzuigen altijd schoon water
in de vulmengbak beschikbaar is.
De pompen zijn leverbaar met een
capaciteit van 160, 210 en 250 l/min.
De werking van de pomp kan
vanuit de tractorcabine worden
gecontroleerd omdat het olieniveau
van het expansievat hoog in het
zicht van de tractorbestuurder is
geplaatst.
Optie vulaansluiting
Indien met een waterslang moet
worden gevuld, is als optie een
vulaansluiting met Geka-koppeling
of C-koppeling leverbaar. Met deze
aansluiting kan tevens de schoonwatertank
aan de linker kant worden
gevuld.
Als extra is een persaansluiting voor
snellediging via een 2“-aansluiting
leverbaar (optioneel).
Vulindicator
6
7
UF
In bedrijf
De niveauaanduiding is zowel via
de wijzer als elektronisch via de
bedieningsterminal AMATRON + en
de boordcomputer AMASPRAY + af
te lezen.

De bedieningscentrale
Overzichtelijk en gebruiksvriendelijk
Alle bedieningselementen zijn logisch en overzichtelijk
linksvoor direct aan de bestuurderszijde geplaatst.
Alle functies met slechts
drie bedieningselementen:
1 Vario-schakeling perszijde voor het vullen,
mengen, spuiten, reinigen van de binnen- en
buitenzijde
2 Roerinrichting voor traploze instelling van
de roercapacitieit via het zelfreinigende
persfi lter.
Geïntegreerde extra functie:
gerichte lediging van het persfi lter
3 Vario-schakeling zuigzijde voor het
aanzuigen vanuit de spuittank, de schoonwatertank
of via de zuigslang.
Geïntegreerde extra functie:
drukloze restlediging en beluchting van het
aanzuigfi lter.
Bedieningscentrale UF
De kranen zijn gecodeerd met zelfverklarende symbolen,
zodat bedieningsfouten worden voorkomen.
Oordeel zelf!
1
2
3
Exact aanmaken van de sproeivloeistof
Vulmengbak –
veilig en snel
Aanmaken
Poedervormige additieven en
grotere hoeveelheden ureum
worden met de ringleiding snel en
veilig opgelost en tegelijkertijd met
hoge capaciteit gemengd. Extra
sproeikoppen zorgen voor een
spatvrije en effectieve vermenging.
De toevoer en afzuiging zijn traploos
instelbaar.
De 60 liter grote vulmengbak voor
het snel en schoon werken bevindt
zich goed bereikbaar aan de bedieningscentrale
linksvoor.
Fusten reinigen
Voor een probleemloze reiniging
van de middelencontainers en voor
een volledige benutting van de
inhoud van de jerrycan dient deze
met behulp van de roterende
spoelkop te worden gespoeld.
Met deze spoelkop kan de gesloten
vulmengbak ook zelf worden
gereinigd. Een dodemansknop
zorgt voor de veiligheid van de
gebruiker.
Hydraulisch werkende
intensief roersysteem
De capaciteit van het hydraulische
roersysteem kan traploos worden
ingesteld om schuimvorming van
de gewasbeschermingsmiddelen
te voorkomen of de resthoeveelheden
te minimaliseren.
Persfi lter
8 9
UF
Bedieningscentrale
Met behulp van de power-injecteur
realiseert u een enorme vulcapaciteit.
Het is dezelfde professionele
vulmengbak als bij de getrokken
veldspuit UX!
Het persfi lter is standaard zelfreinigend.
Via de roerkraan is ook een
gerichte lediging van het persfi lter
mogelijk. Hierdoor kan het fi lter
zonder uittreden van de spuitoplossing
worden gecontroleerd
– wat vooral handig is bij gevulde
spuittank.

Exacte dosering en eenvoudige bediening
De boordcomputer AMATRON + regelt volautomatisch
de ingestelde vloeistofafgifte (l/ha). Wijzigingen in de
hoeveelheden zijn in voorgeselecteerde %-stappen
mogelijk.
Deze moderne boordcomputer is dankzij de overzichtelijke,
eenvoudige en logische bediening bijzonder
gebruiksvriendelijk. Voor de bewaking van het
systeem werd een extra groot, refl ectievrij display
ingebouwd. Door de zeer compact vorm neemt de
computer weinig ruimte in de cabine van de tractor in
beslag.
Dankzij de toepassing van twee doorstroommeters
is de afgifte van de spuitvloeistof vooral bij geringe
hoeveelheden bijzonder nauwkeurig.
Standaard functies:
- volledige en sectieschakeling
- maximaal 9 sectiebreedten
- digitale drukindicator
- digitale vulindicator
- weergave stand van de spuitboom en -vergrendeling
- opdrachtenbeheer met 20 geheugenplaatsen
- seriële interface voor documentatie en GPS-toepassing
- voorbereid voor ISOBUS
Multifunctionele
hendel
Bijzonder comfortabel is de
bediening van de machine
met een multifunctionele
hendel (joystick). Met de
ergonomische vormgegeven
hendel kunnen de belangrijkste
spuitfuncties worden aangestuurd
zonder uw ogen van het veld af te
wenden. De AMATRON + dient dan
alleen nog als bewakings- en invoerapparaat.
Een kleine tuimelschakelaar
maakt het gebruik van 8 toetsen op drie
verschillende niveaus mogelijk.
Speciale functies:
- schuimmarkering
- schakeling van kant- einddoppen
- voorkeuze voor het eenzijdig in- en uitklappen van de spuitboomdelen
- prof-bediening voor het eenzijdig uit-/inklappen of scheefstand van
de spuitboom (slechts 1 stuurventiel nodig)
- Distance Control – automatische geleiding van de spuitboom
AMACLICK
AMATRON +
Om bij bepaalde toepassingen (bladluisbehandeling)
of culturen (groenten) afzonderlijke secties uit te
schakelen, kan met AMATRON + de betreffende sectie
worden geselecteerd en uitgeschakeld.
Wordt deze functie regelmatig gebruikt, dan raden wij
toepassing van de AMACLICK aan.
Eén terminal voor alle AMAZONE-machines
Met de universele bedieningsterminal AMATRON +
bestuurt u vele machines uit het leveringsprogramma
van AMAZONE. Bij de kunstmeststrooiers ZA-M stuurt
u in combinatie met het elektronisch Comfort-pakket
het kantstrooisysteem Limiter en de hydraulische
schuifafsluiter aan. Ook een rijsnelheidafhankelijke- of
plaatsspecifi eke hoeveelheidregeling is mogelijk.
10 11
Veldspuiten
UF
Kunstmeststrooiers
Duidelijke, eenvoudige documentatie
Zaaimachines
ASD (Automatische Schlagbezogene Dokumentation) is een onafhankelijk
registratieconcept om perceelsgebonden gegevens tussen de boordcomputer
AMATRON + en AMASPRAY + en het elektronische documentatiesysteem
uit te wisselen. De gebruikte interface is openbaar en toegankelijk
voor andere fabrikanten. ASD biedt de landbouwer de mogelijkheid om alle
machines eenvoudig en voordelig in de documentatieketen te integreren.
Toekomstgerichte techniek
Besturing
Bij AMAZONE-zaaimachines is de AMATRON + verantwoordelijk
voor elektronische rijpadenschakeling. Ook
hier kunnen de zaaihoeveelheden worden gewijzigd
in vrij in te stellen stappen. Bij de getrokken zaaimachines
Cirrus worden de omvangrijke elektrohydraulische
functies zoals zaaidiepte of intensiteit van de
grondbewerking met de AMATRON + bediend.
Een seriële poort (RS232) voor de toepassing van sensortechniek
(bijv. Yara-N-sensor) of verschillende GPS-terminals behoren tot de
omvangrijke functionaliteit van de AMATRON + en AMASPRAY + .

Boordcomputer AMASPRAY +
AMASPRAY + – modern en nauwkeurig
De AMAZONE boordcomputer AMASPRAY + is een robuuste
en zelfregelende spuitcomputer. De gebruiker kan
zich op het rijden concentreren, terwijl de computer de
afgifte van de spuitvloeistof snelheidsafhankelijk regelt.
Standaard functies:
- eénregelig, contrastrijk display
- volledige en sectieschakeling
- maximaal 7 secties
- digitale drukindicator
- digitale vulindicator
- weergave stand spuitboom en -vergrendeling
- hectareteller (totaal en dagteller)
- +/- 10 % toets
TG armatuur voor AMATRON + en AMASPRAY +
Spuittechnologie
Voor de spuitcomputers AMATRON + en AMASPRAY +
wordt gebruik gemaakt van de modernste armaturentechnologie.
De secties worden snel en lekvrij door
elektrische motorkleppen met drukontlasting geschakeld.
De spuithoeveelheid wordt in elke situatie exact en
snel rechtstreeks door de computer aangestuurd. Een
calibratiesysteem is bij deze technologie niet noodzakelijk.
AMASPRAY +
Extra functies:
- voorkeuzeschakeling voor eenzijdige reductie van de spuitboombreedte
- eind- of kantdoppenschakeling (alternatief voorkeuzeschakeling
voor het inklappen)
- in- en uitklappen en hellingcorrectie met 1 dubbelwerkend stuurventiel
(elektrische schakelmodule)
- ASD inside: seriële poort
UF 1801 met 24 m Super-S-spuitboom
Schakelpaneel AMASET +
AMASET + – eenvoudig en betrouwbaar
Standaard functies:
- digitale drukindicator
- volledige en sectieschakeling
- maximaal 7 secties
- elektrische drukverstelling
- weergave stand spuitboom en -vergrendeling
Handbediende armatuur
12 13
UF
Besturing
Het schakelpaneel AMASET + is een comfortabele
module voor een gebruikers- en milieuvriendelijke
toepassing van gewasbeschermingsmiddelen. Alle
belangrijke functies worden elektrisch op afstand
bediend. De veldspuit wordt comfortabel vanuit de
cabine aangestuurd en bewaakt. Binnen dezelfde
tractorversnelling blijft de afgifte van de spuithoeveel- AMASET heid (l/ha) constant. +
Drukcompensatiesysteem NG voor AMASET +
Extra functies:
- voorkeuzeschakeling voor eenzijdige reductie van de spuitboombreedte
- eind- of kantdoppenschakeling (alternatief voorkeuzeschakeling van
het inklappen)
- in- en uitklappen en hellingcorrectie met 1 DW stuurventiel
(elektrische schakelmodule)
Armatuur met drukcalibratie
De drukcalibratie voor het schakelpaneel AMASET +
bevindt zich centraal in het midden van de spuitboom.
Dankzij de modernste motorkleppen zijn snelle, lekvrij
schakelingen mogelijk. Het instellen van het drukcalibratie
op de grootte van de spuitdop is snel en
eenvoudig mogelijk met behulp van de overzichtelijke
doppenkeuzeschijf van de calibratiekraantjes.
Met de handbediende armatuur kunt u spuiten zonder
stroomvoorziening. De hoofdkraan, de handmatige
drukverstelling en de schakeling van drie of vijf secties
zijn ergonomisch gerangschikt.
Dankzij de drukcalibratie blijft de spuithoeveelheid per
hectare bij het uitschakelen van secties constant.

Milieubewuste applicatie Het Druk-Circulatie-Systeem (DCS)
Logisch en zonder vergissingen
Functieschema UF 901/1201 met AMATRON+ –
uitgerust met drukcirculatiesysteem DCS,
snel ledigen en wasinrichting voor buitenzijde
De vloeistofcirculatie van de UF-serie is geoptimaliseerd
voor gebruiksvriendelijkheid en minimale
resthoeveelheden. Het reinigen met een gedeeltelijk
2
3
gevulde spuittank is mogelijk evenals het gericht
ledigen van zuig- en persfi lter voor het openen van het
fi lterhuis.
1
1
2
3
Vario-schakeling aanzuigzijde
Vario-schakeling perszijde Ro-
Roerkraan
Aanzuigzijde
Perszijde
Retour
Injecteur vullen
Tankreiniging
Reiniging buitenzijde
Geniaal eenvoudig – zo functioneert DCS
Bij aanvang van de werkzaamheden wordt het leidingsysteem,
inclusief de spuitleiding, in tegenovergestelde
richting onder druk met spuitvloeistof gevuld. De spuitleidingen
zijn altijd gevuld en over de gehele werkbreedte
direct klaar voor gebruik. Bij aanvang van het spuiten
ontstaan geen wachttijden. Bij het uitschakelen van
afzonderlijke secties, bij elke manoeuvre op de kopakker
en tijdens transport circuleert de sproeivloeistof
continu. Dit gebeurt met de AMAZONE-drukregeling,
die en een nauwkeurige circulatie garandeert.
van de pomp drukreduceerklep
Reiniging buitenzijde
Met behulp van de spuitlans kan de veldspuit direct
na het werk, nog op de akker snel en grondig aan de
buitenzijde worden gereinigd. De slanghaspel met 20
meter slang levert een werkdruk van 10 bar en maakt
een effectieve reiniging met een laag waterverbruik
mogelijk.
Reiniging binnenzijde
De spuitvloeistof wordt door de drukregelaar naar de reduceerklep geleid en
stroomt onder lage druk verder naar de smoorklep. De spuitvloeistof stroomt
nu in omgekeerde richting door de spuitleidingen terug naar de tank.
De standaard reiniging van de binnenzijde met behulp
van een roterende sproeibol zorgt voor een snelle en
effectieve reiniging. Gladde wanden van de binnenzijde
zonder onderbrekingen en dode hoeken maken
het betrouwbaar functioneren en een eenvoudige
controle mogelijk.
14 15
uitgeschakelde
sectiekraan
naar de
spuittank
UF
DCS
Met DCS wordt afzetting, verstopping of ontmenging
in de spuitleidingen absoluut voorkomen. De concentratie
van de spuitvloeistof blijft altijd tot in de
spuitdoppen constant, zodat het spuiten na het
verwisselen van additieven probleemloos kan worden
hervat. Bij het reinigen circuleert schoon water door
alle spuitleidingen tot in de spuitdoppen. Tijdens de
reinigingscyclus wordt de geconcentreerde sproeivloeistof
via het drukcirculatiesysteem naar de spuittank
teruggeleid.
spuitleiding
terugslagklep

Spuitbomen zoals in de vliegtuigbouw
Zowel super stabiel
als super licht
AMAZONE-spuitbomen zijn dankzij hun speciale
profi elconstructie superstabiel en superlicht. De in
de profi elen geplaatste spuitdophouders met geïntegreerde
membraanterugslagkleppen voorkomen op
betrouwbare wijze het nadruppelen van de spuitdoppen.
Zelfi nstellende bajonetsluitingen garanderen
het snel verwisselen van spuitdoppen zonder gereedschap.
Voor alle toepassingen en spuithoeveelheden
zijn de juiste doppen leverbaar, bijv. voor een
optimale bedekking, anti-drift of voor vloeibare meststoffen.
Perfecte boomophanging
Bij steile hellingen en grote werkbreedten is een hydraulische
hellingcorrectie aan te bevelen. Het snel en
nauwkeurig neigen en terugkeren van spuitboom naar
de uitgangspositie is mogelijk via stuurventielen of de
elektrohydraulische functies van de AMATRON + .
3-voudige ophanging met schokdemping
voor de zwaarste toepassingen
Alle AMAZONE-spuitbomen worden standaard geleverd
met
1. een veer-/schokdemperpakket voor het dempen
van verticale pendelbewegingen,
2. silent-blocs met kogelophanging om het zwiepen
tegen te gaan en
3. veerelementen om schokken van de totale boomophanging
op te vangen.
Met behulp van de eveneens standaard componenten
als hydraulische hoogteverstelling en afstandshouders
ontstaat een exacte lengte- en dwarsverdeling van de
spuitvloeistof.
AMAZONE-spuitbomen van de Q-plus- en de Super-Sserie
zijn BBA-erkend. Dit geeft aan dat zij voldoen
aan de hoogste Europese eisen die aan gewasbeschermingsapparatuur
worden gesteld – Oordeel zelf!
UF 1201 met 18 m Super-S-spuitboom
Oordeel zelf!
AMAZONE-spuitbomen –
Een succesvol idee!
Compact is troef!
Dankzij de geringe zwaartepuntafstand alsmede de
lichte en stabiele constructie weegt de machine weinig.
De voorasontlasting van de tractor is geringer dan bij
vele veldspuiten van andere leveranciers.
Veilig rijden!
Het overzicht bij het rijden op de weg is perfect. Is de
doorgang breed genoeg voor de tractor, dan geldt dit
ook voor de spuitboom. Geen uitstekende delen, geen
beschadiging van spuitboomdelen, minimale transportafmetingen.
De belangrijkste kwaliteitskenmerken
Onderhoudsvrij
De tientallen jaren ervaring in de constructie van spuitbomen
betaalt zich uit: de conische scharnierpen vormt
het intelligente centrum van het doordachte opklapsysteem!
De spuitboomdelen zijn spelingvrij aan de
roestvast stalen scharnierpennen bevestigd. Zo is de
eindgebruiker jarenlang verzekerd van optimaal functioneren
van de spuitboom.
16
17
UF
Spuitbomen
Alles zit goed vast!
De spuitboom is stevig vergrendeld met transporthaken.
Geen klapperende delen! Geen slijtagegevoelige
bevestigingspunten van de spuitboom aan de tractor.
Snel rijden is geen probleem.
Schoon werken!
Er druppelt geen spuitvloeistof van de spuitboom op
de tractor of het bedieningspaneel en de spuitboom
komt niet tegen de tractorcabine.
Lange levensduur
Het standaard toepassen van roestvast staal, de KTLlakprocedure
volgens de automobielstandaard, evenals
het gericht toepassen van kunststoffen en aluminium
staan garant voor een lange levensduur.
Exclusief bij AMAZONE: Alle hydraulische schroefverbindingen
zijn standaard uitgevoerd in roestvast staal!

Q-plus-spuitboom
Zowel superstabiel en superlicht
12 – 12,5 – 15 – 18 meter
Hydraulisch in- en uitvouwen gebeurt met krachtige hydraulische
cilinders. Standaard inbegrepen: de hydraulische
hoogteverstelling, de 3-voudige schokdemping en
de eenzijdige inklappen in rijrichting links. 80 mm brede
profi elen zorgen voor een uitstekende stabiliteit.
De Q-plus-spuitbomen kunnen op halve hoogte direct
worden uitgezwenkt. Het inklappen kan op elke willekeurige
hoogte plaatsvinden. Er zijn twee stuurventielen
nodig:
- een dubbelwerkend stuurventiel voor de
hoogteverstelling
- een dubbelwerkend stuurventiel voor het
in/uitklappen
- een dubbelwerkend stuurventiel voor de
hydraulische hellingcorrectie (optie)
Handgevouwen Q-plus-spuitboom
De Q-plus spuitboom wordt automatisch vergrendeld
en ontgrendeld. Het hydraulisch in- en
uitklappen en de hellingcorrectie kunnen met
een elektrische schakelmodule (optie) ook
met één stuurventiel worden bediend.
U kunt de Q-plus-spuitboom ook eenvoudig met de
hand uitvouwen. Het handmatig uitvouwen wordt ondersteund
door krachtige trek- en drukveren zonder vergrendelingpallen.
De centrale slanggeleiding zorgt ervoor, dat alle slangen
en kabels zonder knikken nauwkeurig worden geleid.
UF 901 met 15 m Q-plus-spuitboom
Indeling van de spuitboom en opklapvarianten
Werkbreedten Gewicht
12 m (Transportbreedte 2,56 m)
12,5 m (Transportbreedte 2,56 m)
15 m (Transportbreedte 3,00 m)
18 m (Transportbreedte 3,70 m)
Eenzijdig inklappen van de
Q-plus-spuitboom
De Q-plus spuitbomen kunnen in standaarduitvoering,
in rijrichting aan de linkerkant, eenzijdig worden ingeklapt.
18
19
3 meter
202 kg
202 kg
228 kg
242 kg
UF
Q-plus spuitboom
Verdeling van de spuitdoppen
5-4-6-4-5
5-5-5-5-5
6-6-6-6-6
7-7-8-7-7
De Q-plus-spuitboom kan als optie met een voorkeuzeschakeling
voor eenzijdig inklappen links en
rechts worden uitgerust. Het voorprogrammeren van
deze hydraulische functies gebeurt elektrisch met de
AMASET + , de AMASPRAY + of de AMATRON + .
Bij uitgeklapte spuitboom wordt na keuze van de
spuitboomhelft alleen die zijde weer inklapt.
Als alternatief kunnen bij AMASET +
en AMASPRAY + de toetsen ook
voor het schakelen van de kantof
einddoppen worden gebruikt.

Super-S-spuitboom
Supersmalle transportbreedte van slechts 2,40 m bij alle Super-S-spuitbomen
met 15 – 16 – 18 – 20 – 21 – 24 – 27 – 28 meter
De Super-S-spuitbomen worden automatisch via hydraulische
cilinders in- of uitgezwenkt. De UF 901/1201
is leverbaar tot een werkbreedte van 24 m, de UF
1501/1801 tot een werkbreedte van 28 m. In de transportstand
bevinden de spuitboomdelen zich supercompact
achter de spuittank en hebben een transportbreedte
van slechts 2,40 m. De transporthoogte
bedraagt bij een gewone standaard tractor ca. 2,90 m.
De Super-S-spuitboom met maximaal 140 mm brede,
meervoudig omgezette staalprofi elen is superstabiel.
Dankzij de 3-voudige ophanging met schokdemping,
de hydraulische hoogteverstelling en de elastische
afstandhouders wordt de Super-S-spuitboom gegarandeerd
op de juiste hoogte over het gewas geleid.
Carin Handriek over de Super-S-spuitboom:
(Landwirtschaftliches Zentrum Hörsteltal e.G.,
99880 Mechterstädt)
„„Wij zijn enthousiast over de capaciteit van onze record
veldspuit: de draaipunten en de totale spuitboomtechniek
zijn ook na 110.000 ha nog lang niet versleten.“
UF 1801 met 24 m Super-S-spuitboom
Indeling van de spuitboom en opklapvarianten
Werkbreedten Gewicht
20
21
15 m
16 m
18 m
20 m
21 m
21/15 m
24 m
27 m
28 m
Voorkeuze bediening
Met stuurventielen is eenzijdige inklappen mogelijk met
de AMASRAY + , de AMASET + en de AMATRON + .
scheefstand
415 kg
423 kg
429 kg
541 kg
544 kg
539 kg
561 kg
610 kg
611 kg
Distance Control
Met de Super-S-spuitboom is ook de automatische spuithoogteregeling Distance-Control mogelijk.
Distance-Control maakt een automatische regeling van
de spuithoogte- en hellingcorrectie mogelijk in combinatie
met Profi -bediening I of II.
ultrasone sensor
UF
Verdeling van de spuitdoppen
eenzijdig uitklappen
Super-S spuitboom
6-6-6-6-6
7-6-6-6-7
6-8-8-8-6
8-8-8-8-8
6-6-6-6-6-6-6
6-6-6-6-6-6-6
6-6-8-8-8-6-6
6-6-6-6-6-6-6-6-6
8-8-8-8-8-8-8
Profi -bediening
Profi -bediening is de elektrohydraulische bediening van de spuitboom via het oliecircuit. De functies hoogte-
verstelling, uit-/inklappen, eenzijdige uitklappen, spuitboomreductie en hellingcorrectie (Profi I) kunnen dan
eenvoudig met de AMATRON + en de joystick worden aangestuurd. De extra scheefstand is mogelijk met Profi -
bediening II.
hoeksensoren
ultrasone sensor

De spuitspecialist adviseert ...
... minder drift ook bij hogere windsnelheden
Met de luchtondersteunde injectiedoppen kunnen gewasbeschermingsmiddelen
met zeer weinig drift worden uitgebracht.
Deze spuitdoppen kunnen universeel worden toegepast in
graan, bieten, aardappelen etc.
Dankzij de grote druppels die deze spuitdoppen afgeven,
kunnen ze ook bij hogere windsnelheden worden toegepast.
Beschermbuizen aan de topeinden of over de volledige spuitboombreedte
zorgen voor bescherming van de spuitdoppen.
AMAZONE biedt de landbouw een uitgebreid assortiment
spuitdoppen van gerenommeerde fabrikanten.
Enkelvoudige en meervoudige spuitdophouders
Druppelvrije Teejet-spuitdophouders met bajonetsluiting
maken het snel verwisselen van spuitdoppen mogelijk. De
drieling dophouders zijn gewenst wanneer de spuitdoppen
regelmatig moeten worden verwisseld t.b.v. verschillende
toepassingen en culturen.
Lucht
Spuitvloeistof
Dophouder
Lucht
Injectiegedeelte
Eind- en kantdoppen
Einddoppen
Vanwege de teeltvrije zones in de akkerbouw kan het
nodig zijn een zijstrook van een meter onbehandeld
te laten. De einddopschakeling schakelt onafhankelijk
van de sectiekleppen twee of drie spuitdoppen uit. De
spuitcomputers AMASPRAY + en AMATRON + houden
daarbij de spuithoeveelheid (l/ha) constant.
toepassing in het veld
toepassing op de perceelgrens
Vloeibare bemesting –
veilig en eenvoudig toe te dienen
AMAZONE biedt voor de bemesting met vloeibare
meststoffen meergaats doppen met 3, 5 en 7 spuitopeningen
voor verdeling met grove druppels.
toepassing in het veld
toepassing op de perceelgrens
22 23
einddoppen
1 meter
veldgrens
Voor probleemloze nabemesting
met vloeibare meststoffen
is een afzonderlijk sleepslangsysteem
leverbaar. Met de
aluminium profi elen kan de
spuit snel worden omgebouwd.
Roestvast stalen gewichtjes
verbeteren het indringen van
de sleepslangen in het gewas.
Kantdoppen
kantdop
UF
Spuitdoppen
Het schakelen van kantdoppen dient voor gewasbehandeling
tot aan de perceelrand. Bij bediening van
de kantdopschakeling wordt de laatste reguliere spuitdop
omgeschakeld naar een speciale kantdop, die
het spuitbeeld met een asymmetrische spuithoek naar
binnen verplaatst en aan de buitenzijde de werkelijke
werkbreedte aanhoudt.

24
Technische gegevens
UF 901 · UF 1201 · UF 1501 · UF 1801
UF 901
12 m Q-plus
115 l/min
NG 5-voudig
AMASET +
Abbildungen, Inhalt und Angaben über technische Daten sind unverbindlich!
De kleine zelfrijder!
UF in combinatie met een fronttank
Vooral bij grote gedragen veldspuiten is het gebruik van
een fronttank een slagvaardige oplossing. Op hellingen
en op kleine percelen is de wendbaarheid optimaal.
De Flow-Control elektronica zorgt er samen met de
AMATRON + voor, dat de tanks automatisch en niveauafhankelijke
worden geroerd en leeggemaakt.
FT1001 met UF 1801
Met AMAZONE-veldspuiten kunt u geld verdienen
Getrokken veldspuiten UG Nova,
2200 - 3000 liter, 15 tot 28 m
UF 901
15 m Q-plus
160 l/min
TG 5-voudig
AMASPRAY +
UF 1201
18 m Super-S
160 l/min
NG 5-voudig
AMASET +
UF 1201
21 m Super-S
210 l/min
TG 7-voudig
AMATRON +
Getrokken veldspuiten UX,
3200 - 4200 - 5200 liter, 15 tot 40 m
UF 1501
21 m Super-S
210 l/min
TG 5-voudig
AMASPRAY +
UF 1501
24 m Super-S
250 l/min
TG 7-voudig
AMATRON +
UF
Zelfrijdende veldspuit SX,
4000 liter, 24 tot 36 m
Technische gegevens
UF 1801
24 m Super-S
250 l/min
TG 7-voudig
AMASPRAY +
UF 1801
28 m Super-S
250 l/min
TG 9-voudig
AMATRON +
Werkelijke inhoud (l) 1050 1050 1350 1350 1720 1720 1980 1980
Leeggewicht (kg) 660 680 925 1040 1175 1210 1240 1290
Lengte (m) 1,55 1,55 1,60 1,60 1,85 1,85 1,85 1,85
Hoogte (m) 2,46 2,46 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90
Transportbreedte (m) 2,65 3,00 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40
Hoogteverstelling (m) 0,50 - 2,10 0,50 - 2,10 0,50 - 2,20 0,50 - 2,20 0,50 - 2,20 0,50 - 2,20 0,50 - 2,20 0,50 - 2,20
AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG · Postfach 51 · 49202 Hasbergen-Gaste · Tel. +49 (0)5405 501-0 · Fax +49 (0)5405 501-193
Invoerder voor België · N.V. HILAIRE VAN DER HAEGHE S.A. · Boomsesteenweg 174 · B-2610 Antwerpen (Wilrijk)
Tel: 03/821.08.30 · Fax: 03/821.08.80 · Internet: http://www.vanderhaeghe.be · E-Mail: agri@vanderhaeghe.be
MI 1794 (NL) 01.08
Printed in Germany www.amazone.de www.amazone.at E-Mail: amazone@amazone.de