12.09.2013 Views

Smeertechniek Rotterdam ontwikkelt en vervaardigt het NIELS ...

Smeertechniek Rotterdam ontwikkelt en vervaardigt het NIELS ...

Smeertechniek Rotterdam ontwikkelt en vervaardigt het NIELS ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Smeertechniek</strong> <strong>Rotterdam</strong> <strong>ontwikkelt</strong> <strong>en</strong> <strong>vervaardigt</strong> <strong>het</strong> <strong>NIELS</strong> systeem in<br />

eig<strong>en</strong> huis. Dit systeem is de schone, droge <strong>en</strong> milieuvri<strong>en</strong>delijke teg<strong>en</strong>hanger<br />

van <strong>het</strong> koelmiddelconc<strong>en</strong>traat <strong>en</strong> de smeerstift. Het systeem br<strong>en</strong>gt e<strong>en</strong><br />

dunne film aan op <strong>het</strong> gereedschap. Deze film zorgt dat de snijkracht<strong>en</strong><br />

aanzi<strong>en</strong>lijk word<strong>en</strong> verlaagd. E<strong>en</strong> mooi product met minder bram<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />

standtijdverl<strong>en</strong>ging is <strong>het</strong> gevolg. E<strong>en</strong> zeer exacte dosering <strong>en</strong> de juiste olie<br />

zorg<strong>en</strong> voor e<strong>en</strong> nag<strong>en</strong>oeg droog werkstuk.<br />

E<strong>en</strong> instelbare pomp transporteert <strong>het</strong> smeermiddel door e<strong>en</strong> aangeslot<strong>en</strong><br />

flexibele slang naar <strong>het</strong> mondstuk. In e<strong>en</strong> buit<strong>en</strong> mantel wordt de koellucht<br />

naar <strong>het</strong> mondstuk gebracht. In <strong>het</strong> mondstuk word<strong>en</strong> de lucht <strong>en</strong> de olie<br />

sam<strong>en</strong>gebracht wat leidt tot e<strong>en</strong> mooi sproeibeeld.<br />

Voordel<strong>en</strong> bij verspan<strong>en</strong>:<br />

Milieubewuste oplossing; bij verspan<strong>en</strong> kom<strong>en</strong> er ge<strong>en</strong> gevaarlijke<br />

damp<strong>en</strong> <strong>en</strong> afvalstoff<strong>en</strong> vrij.<br />

Exact regelbaar <strong>en</strong> daardoor zeer zuinig in gebruik.<br />

Zichtbaar beter bewerkt oppervlak.<br />

Aanzi<strong>en</strong>lijke verl<strong>en</strong>ging van de standtijd.<br />

Minder slijpkost<strong>en</strong> <strong>en</strong> minder vaak aanschaf nieuw gereedschap.<br />

Kortere bewerkingscyclus.<br />

Droge product<strong>en</strong>, machines <strong>en</strong> span<strong>en</strong> (reinig<strong>en</strong> c.q. ontvett<strong>en</strong> na<br />

bewerking is overbodig).<br />

Spaan is ge<strong>en</strong> afval, maar e<strong>en</strong> verkoopbaar restproduct.<br />

Geschikt voor montage op nag<strong>en</strong>oeg iedere machine.<br />

De machine k<strong>en</strong>t e<strong>en</strong> langere lev<strong>en</strong>sduur. (Ge<strong>en</strong> vervuiling)<br />

Verhoging productiviteit.<br />

Prettigere bewerking.<br />

Lagere productiekost<strong>en</strong>.<br />

Goede prijs-prestatie verhouding.<br />

Korte levertijd<strong>en</strong>.<br />

Nederlandse kwaliteit.


Niet alle<strong>en</strong> voor de verspan<strong>en</strong>de industrie wordt <strong>het</strong> <strong>NIELS</strong> systeem gebruikt. Ook<br />

voor kettingsmering wordt <strong>het</strong> systeem ingezet.<br />

Ondanks nieuwe geavanceerde technologie, moet<strong>en</strong> veel ketting<strong>en</strong> nog steeds<br />

gesmeerd word<strong>en</strong>. Optimale smering vermindert de wrijving <strong>en</strong> de daaropvolg<strong>en</strong>de<br />

slijtage. De grootste slijtage van alle ket<strong>en</strong>s vindt plaats tuss<strong>en</strong> de plat<strong>en</strong>, p<strong>en</strong>n<strong>en</strong> <strong>en</strong><br />

roll<strong>en</strong>. Ook zijn dit de punt<strong>en</strong> waar de meeste kracht<strong>en</strong> op de ketting uitgeoef<strong>en</strong>d<br />

word<strong>en</strong>. Onvoldo<strong>en</strong>de smering van deze onderdel<strong>en</strong> zal leid<strong>en</strong> tot e<strong>en</strong> voortijdige<br />

slijtage <strong>en</strong> uitval. Met als gevolg, productiestop <strong>en</strong> de daarbij gepaard gaande hoge<br />

kost<strong>en</strong>. Juiste <strong>en</strong> efficiënte smering is e<strong>en</strong> voorwaarde voor e<strong>en</strong> probleemloze<br />

werking <strong>en</strong> e<strong>en</strong> lange lev<strong>en</strong>sduur van de ketting. <strong>NIELS</strong> automatische<br />

kettingsmeersystem<strong>en</strong> lever<strong>en</strong> e<strong>en</strong> exact afgemet<strong>en</strong> hoeveelheid smeermiddel <strong>en</strong><br />

bezorg<strong>en</strong> <strong>het</strong> daar waar <strong>het</strong> voor e<strong>en</strong> optimale smering nodig is.<br />

Voordel<strong>en</strong> bij kettingsmering:<br />

Het terugbr<strong>en</strong>g<strong>en</strong> van <strong>het</strong> oliegebruik.<br />

Gecontroleerd <strong>en</strong> optimaal smer<strong>en</strong> van de ketting.<br />

Schone omgeving.<br />

Verl<strong>en</strong>ging lev<strong>en</strong>sduur van de ketting.<br />

Automatisch smer<strong>en</strong> zonder omkijk<strong>en</strong>.<br />

Voorbeeld van kettingsmering


Ons systeem wordt geproduceerd volg<strong>en</strong>s de hoogste kwaliteitsstandaards <strong>en</strong><br />

geassembleerd in Nederland. Mocht <strong>het</strong> systeem of e<strong>en</strong> van de del<strong>en</strong> niet voldo<strong>en</strong><br />

aan uw w<strong>en</strong>s<strong>en</strong> of verwachting<strong>en</strong>, laat <strong>het</strong> ons dan wet<strong>en</strong>. Het systeem is onze trots<br />

<strong>en</strong> wij will<strong>en</strong> <strong>het</strong> te all<strong>en</strong> tijde verbeter<strong>en</strong>.<br />

Lees deze handleiding aandachtig, voordat u <strong>het</strong> systeem installeert <strong>en</strong> ingebruik<br />

neemt.<br />

Inleiding<br />

<strong>NIELS</strong> is e<strong>en</strong> minder milieubelast<strong>en</strong>d koel-/smeersysteem van de nieuwste<br />

g<strong>en</strong>eratie, dat zowel e<strong>en</strong> koel<strong>en</strong>de als smer<strong>en</strong>de werking heeft. De olie wordt<br />

economisch op <strong>het</strong> gereedschap aangebracht waardoor de standtijd van uw<br />

gereedschap aanzi<strong>en</strong>lijk verl<strong>en</strong>gd wordt. U houdt e<strong>en</strong> droog product met e<strong>en</strong><br />

zichtbaar beter bewerkt oppervlak over. E<strong>en</strong> ander positief aspect is dat er bij de<br />

verspaning ge<strong>en</strong> gevaarlijke damp<strong>en</strong> vrijkom<strong>en</strong> <strong>en</strong> dat de spaan droog blijft. Hierdoor<br />

is de machine e<strong>en</strong>voudig schoon te houd<strong>en</strong>.<br />

Werking<br />

E<strong>en</strong> verstelbare pomp transporteert <strong>het</strong> smeermiddel , door e<strong>en</strong> ingebouwde flexibele<br />

kunststof slang naar de sproeikop. De luchtdruk, getransporteerd door e<strong>en</strong> slang om<br />

de olieslang, zorgt voor de verneveling van de olie <strong>en</strong> de koeling van <strong>het</strong><br />

gereedschap. Hierdoor verminder<strong>en</strong> de wrijvingswarmte <strong>en</strong> de snijkracht<strong>en</strong> wez<strong>en</strong>lijk.<br />

Installatie<br />

Het <strong>NIELS</strong> koel-/smeersysteem kan gemakkelijk met 4 bout<strong>en</strong> (M6-M8) aan<br />

de buit<strong>en</strong>zijde van de machine word<strong>en</strong> geïnstalleerd.<br />

Speciale modell<strong>en</strong> met e<strong>en</strong> groter formaat kunn<strong>en</strong> beter aan e<strong>en</strong> muur of in<br />

e<strong>en</strong> speciale houder gemonteerd word<strong>en</strong>.


<strong>NIELS</strong> richtlijn<strong>en</strong> voor de keuze van <strong>het</strong> aantal sproeikopp<strong>en</strong>.<br />

Het aantal sproeikopp<strong>en</strong> hangt sam<strong>en</strong> met de bewerking. Er word<strong>en</strong> 4<br />

bewerkingsvorm<strong>en</strong> onderscheid<strong>en</strong>:<br />

1. Zag<strong>en</strong>:<br />

0 tot 380 mm diameter 1 sproeikop<br />

380 tot 750 mm diameter 2 sproeikopp<strong>en</strong><br />

meer dan 750 mm diameter 3 sproeikopp<strong>en</strong> of meer.<br />

2. Horizontale <strong>en</strong> verticale bandzag<strong>en</strong>:<br />

Voor deze bewerking adviser<strong>en</strong> wij<br />

doorgaans 2 sproeikopp<strong>en</strong> in e<strong>en</strong><br />

geïntegreerd massief sproeiblok.<br />

3. Frez<strong>en</strong>:<br />

Doorgaans is e<strong>en</strong> systeem met<br />

2 sproeikopp<strong>en</strong> de oplossing<br />

Bij freesdiameter < dan 10 mm<br />

volstaat 1 sproeikop.<br />

4. Bor<strong>en</strong>, zie frez<strong>en</strong>.


Belangrijk:<br />

De olie moet op <strong>het</strong> gereedschap zijn voordat <strong>het</strong> gereedschap in <strong>het</strong> materiaal<br />

loopt. Tev<strong>en</strong>s moet de blaaslucht voldo<strong>en</strong>de zijn om de span<strong>en</strong> weg te blaz<strong>en</strong>.<br />

Het navull<strong>en</strong> van <strong>het</strong> reservoir<br />

Laat te all<strong>en</strong> tijde <strong>het</strong> zeefje op zijn plaats.<br />

Dit zeefje voorkomt vervuiling van <strong>het</strong><br />

systeem.<br />

Hierdoor ontstaat e<strong>en</strong> langere lev<strong>en</strong>sduur<br />

van <strong>het</strong> systeem.<br />

Smeermiddel<br />

Mocht u e<strong>en</strong> ander type olie of fabricaat in<br />

will<strong>en</strong> zett<strong>en</strong>, dan adviser<strong>en</strong> wij u om voor<br />

vrijgave contact op te nem<strong>en</strong> met uw <strong>NIELS</strong><br />

verteg<strong>en</strong>woordiger.<br />

Aansluiting<strong>en</strong><br />

Bij e<strong>en</strong> volledig standaardsysteem heeft u de volg<strong>en</strong>de aansluiting nodig:<br />

- e<strong>en</strong> stuurluchtaansluiting, minimaal 5 bar <strong>en</strong> maximaal 8 bar. Deze lucht moet<br />

aangebod<strong>en</strong> word<strong>en</strong> op <strong>het</strong> mom<strong>en</strong>t dat de verspan<strong>en</strong>de cyclus begint <strong>en</strong> di<strong>en</strong>t<br />

te eindig<strong>en</strong> op <strong>het</strong> mom<strong>en</strong>t dat de verspaning volbracht is<br />

Bij e<strong>en</strong> elektro- pneumatisch systeem heeft u de volg<strong>en</strong>de aansluiting nodig:<br />

- constante luchtdruk min. 5 bar max. 8 bar.<br />

- e<strong>en</strong> 24V- stuursignaal. Dit signaal moet aangebod<strong>en</strong> word<strong>en</strong> op <strong>het</strong> mom<strong>en</strong>t dat<br />

de verspan<strong>en</strong>de cyclus begint <strong>en</strong> di<strong>en</strong>t te eindig<strong>en</strong> op <strong>het</strong> mom<strong>en</strong>t dat de<br />

verspaning volbracht is.


Bevestiging van sproeikopp<strong>en</strong><br />

Het volg<strong>en</strong>de is belangrijk als u de sproeikopp<strong>en</strong> installeert:<br />

Afstand sproeikopp<strong>en</strong> – gereedschap moet minimaal 5 mm <strong>en</strong> maximaal 10 mm<br />

zijn.<br />

De sproeikop moet zo op <strong>het</strong> gereedschap zijn gericht, dat <strong>het</strong> smeermiddel direct<br />

in de tand<strong>en</strong> sproeit.<br />

Start de smeercyclus voordat <strong>het</strong> gereedschap in <strong>het</strong><br />

materiaal loopt.<br />

Bij e<strong>en</strong> nieuw systeem moet u er zorg voor drag<strong>en</strong> dat er<br />

voor de 1 e bewerking olie op <strong>het</strong> gereedschap is.<br />

Gebruik indi<strong>en</strong> nodig e<strong>en</strong> aangepaste sproeikop of aangepast<br />

sproeiblok.<br />

Afstelling<br />

Het <strong>NIELS</strong> koel-/smeersysteem is standaard afgesteld na productie. Deze afstelling<br />

hoeft normaal gesprok<strong>en</strong> alle<strong>en</strong> nog maar zeer fijn afgesteld te word<strong>en</strong>. De afstelling<br />

is pas optimaal als <strong>het</strong> gereedschap voorzi<strong>en</strong> is van e<strong>en</strong> zeer dun laagje olie.<br />

Hierdoor zal er nag<strong>en</strong>oeg niets achterblijv<strong>en</strong> op <strong>het</strong> materiaal.<br />

Belangrijk: meer smeermiddel betek<strong>en</strong>t niet automatisch e<strong>en</strong> beter resultaat.<br />

De hoeveelheid olie kan op twee manier<strong>en</strong> word<strong>en</strong> afgesteld:<br />

1. Met de afstelschroef op de timer kunt u de frequ<strong>en</strong>tie van de<br />

pompslag<strong>en</strong> regel<strong>en</strong>. De waarde moet altijd tuss<strong>en</strong> de 1 <strong>en</strong> 4 zijn.


2. Met de plunjer kunt u de vrijgegev<strong>en</strong> hoeveelheid olie per slag<br />

instell<strong>en</strong>.<br />

Het pompvolume wordt vergroot als u met de wijzers van de klok<br />

meedraait.<br />

De blaaslucht die de olie vernevelt, kunt u afstell<strong>en</strong> met de stelschroef.<br />

Deze instelling moet voldo<strong>en</strong>de zijn om de olie te transporter<strong>en</strong> naar <strong>het</strong><br />

gereedschap. De blaaslucht moet echter niet zondanig staan dat er e<strong>en</strong> mist ontstaat<br />

rond de machine.<br />

Storing<strong>en</strong><br />

Bij ev<strong>en</strong>tuele storing<strong>en</strong> kunt u de volg<strong>en</strong>de aandachtspunt<strong>en</strong> controler<strong>en</strong>.<br />

Bedraagt de luchtdrukaansluiting minimaal 5 bar?<br />

Is er voldo<strong>en</strong>de smeermiddel in <strong>het</strong> reservoir?<br />

Komt de olie niet bov<strong>en</strong> <strong>het</strong> maximum (intern reservoir)?<br />

Zijn de sproeikopp<strong>en</strong> schoon <strong>en</strong> goed gericht?<br />

Is er sprake van lekkage?<br />

Is <strong>het</strong> pompvolume, de blaaslucht <strong>en</strong> de pompfrequ<strong>en</strong>tie juist ingesteld?<br />

Veiligheid<br />

Bij onderhoudswerkzaamhed<strong>en</strong> de lucht afsluit<strong>en</strong>.<br />

Bij werkzaamhed<strong>en</strong> aan <strong>het</strong> systeem altijd de hoofdschakelaar van de<br />

machine uitzett<strong>en</strong>.<br />

Altijd de raadgeving<strong>en</strong> in de gebruiksaanwijzing opvolg<strong>en</strong>.<br />

Pas op beweg<strong>en</strong>de del<strong>en</strong>.<br />

Smeersysteem met logo besturing.<br />

Programma info:<br />

Het programma heeft twee functies:<br />

1: Smer<strong>en</strong> op basis van schalmdetectie d.m.v. b<strong>en</strong>aderingschakelaar.<br />

2: Smer<strong>en</strong> op basis van extern signaal (motorcontact).<br />

E<strong>en</strong> van beide mogelijkhed<strong>en</strong> wordt automatisch geactiveerd op basis van wat er<br />

aangeslot<strong>en</strong> is (s<strong>en</strong>sor of contact).<br />

Besturing is voor zi<strong>en</strong> van e<strong>en</strong> aan-/uitschakelaar op de kast deur <strong>en</strong> e<strong>en</strong> niveau<br />

bewaking in <strong>het</strong> reservoir<br />

Omschrijving functie 1:


Als de schakelaar op de kastdeur aan staat (gro<strong>en</strong> lamp gaat aan) <strong>en</strong> <strong>het</strong> niveau is<br />

goed (lamp 'niveau' is uit), dan wacht de besturing op e<strong>en</strong> signaal van de schalm-<br />

detectie. Bij <strong>het</strong> eerste signaal wordt <strong>het</strong> smer<strong>en</strong> geactiveerd gedur<strong>en</strong>de <strong>het</strong><br />

ingestelde aantal schalm<strong>en</strong> bij parameter 1,<strong>en</strong> zodra dit aantal is bereikt dan treedt<br />

de pauze in werking gedur<strong>en</strong>de <strong>het</strong> aantal schalm<strong>en</strong> ( <strong>het</strong> resultaat is van faktor P2 *<br />

P1.)<br />

Tijd<strong>en</strong>s de smeertijd wordt bij elke schalmdetectie wordt de pomp gestart gedur<strong>en</strong>de<br />

de pulstijd P4, indi<strong>en</strong> gew<strong>en</strong>st kan m<strong>en</strong> er voor kiez<strong>en</strong> om e<strong>en</strong> startvertraging in te<br />

stell<strong>en</strong> P3.<br />

Omschrijving functie 2:<br />

Als de schakelaar op de kastdeur aan staat (gro<strong>en</strong> lamp gaat aan) <strong>en</strong> er <strong>het</strong> niveau is<br />

goed (lamp 'niveau' is uit), dan wacht de besturing op e<strong>en</strong> extern signaal van <strong>het</strong><br />

motorrelais die de band aandrijft.<br />

Zodra <strong>het</strong> signaal '1' wordt, wordt <strong>het</strong> smer<strong>en</strong> geactiveerd waarbij de pomp op<br />

tijdbasis wordt aangestuurd.<br />

De smeer- <strong>en</strong> pauzetijd word<strong>en</strong> ingesteld met parameter P5 <strong>en</strong> P6.<br />

Tijd<strong>en</strong>s de smeertijd wordt de pomp gestart <strong>en</strong> gestopt met de ‘On’ <strong>en</strong> ‘Off’ tijd via<br />

parameter P7 <strong>en</strong> P8.<br />

Na inschakel<strong>en</strong> van de voedingspanning verschijnt scherm 1.<br />

Met behulp van de op/neercursor toets<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> onderstaande scherm<strong>en</strong><br />

geselecteerd word<strong>en</strong>.<br />

Om de parameters te wijzig<strong>en</strong> moet m<strong>en</strong> min. 1 sec op ESC drukk<strong>en</strong> (er verschijnt<br />

dan e<strong>en</strong> cursor).<br />

Scherm 1: Opstartscherm<br />

Actueel aantal schalm<strong>en</strong><br />

Scherm 2: Instelling<strong>en</strong> puls gestuurd smer<strong>en</strong> d.m.v. schalmdetectie<br />

.<br />

P1: Aantal schakels smer<strong>en</strong><br />

P2: Pauze faktor=P1*faktor.


P3: Pomp start vertraging na detecter<strong>en</strong> schalm.<br />

P4: Pomp pulstijd.<br />

Scherm 3: Instelling<strong>en</strong> extern gestuurd smer<strong>en</strong> d.m.v. motorcontact<br />

P5: Smeertijd in minut<strong>en</strong>:second<strong>en</strong><br />

( tijd loopt als motor contact input 1 is)<br />

P6: Pauze tijd in minut<strong>en</strong>:second<strong>en</strong>.<br />

P7: Pomp pulstijd.<br />

P8: Pomp pauzetijd.<br />

Scherm 4: actuele cyclustijd (extern gestuurd smer<strong>en</strong>)<br />

Rester<strong>en</strong>de cyclustijd voor smer<strong>en</strong> <strong>en</strong> pauze


Montage voorschrift<strong>en</strong> Niels smeersysteem met stal<strong>en</strong> leiding.<br />

Monteer de kast op de daarvoor bestemde plaats ( muur of beugel)<br />

Zorg ervoor dat de afstand tuss<strong>en</strong> kast <strong>en</strong> te smer<strong>en</strong> punt<strong>en</strong> niet meer bedraagt dan<br />

4 meter ivm de maximale l<strong>en</strong>gte van de stal<strong>en</strong> binn<strong>en</strong>leiding.<br />

De stal<strong>en</strong> leiding<strong>en</strong> word<strong>en</strong> separaat geleverd. Als eerste rol de dunne leiding(olie<br />

leiding) zo recht mogelijk uit <strong>en</strong> voer deze door de stal<strong>en</strong> leiding he<strong>en</strong>, zorg ervoor<br />

dat er aan 1 zijde g<strong>en</strong>oeg l<strong>en</strong>gte overblijf om de olie leiding aan te kunn<strong>en</strong> sluit<strong>en</strong> op<br />

de pomp in de kast. Zie fig 1


Pas als m<strong>en</strong> de olie leiding ingevoerd heeft kan m<strong>en</strong> de leiding<strong>en</strong> buig<strong>en</strong> <strong>en</strong> op de<br />

gew<strong>en</strong>ste plaats monter<strong>en</strong>.<br />

Aansluiting in de kast.<br />

Steek de olie leiding door de aansluiting he<strong>en</strong> in de onderzijde van de kast. Zie fig. 2.<br />

De olieleiding steekt nu uit <strong>het</strong> verdeelblok trek deze zo ver door totdat m<strong>en</strong> l<strong>en</strong>gte<br />

g<strong>en</strong>oeg heeft om de olie leiding aan te sluit<strong>en</strong> op de pomp .<br />

Schuif e<strong>en</strong> snijring <strong>en</strong> e<strong>en</strong> wartel over de olieleiding (draai deze nog niet vast.)<br />

Schuif nu e<strong>en</strong> wartel <strong>en</strong> daarna e<strong>en</strong> snijring over de olieleiding draai deze vast in de<br />

achterzijde van de pomp zie fig. 3. Zit deze vast draai dan de wartel in <strong>het</strong><br />

verdeelblok vast.(herhaal dit voor alle leiding<strong>en</strong>.)<br />

Zorg er nu voor dat de leiding op de gew<strong>en</strong>ste positie wordt gemonteerd <strong>en</strong><br />

aangeslot<strong>en</strong> wordt op de sproeikopp<strong>en</strong>.<br />

Fig. 1 Fig. 2<br />

Fig. 3


ONDERDELENLIJST.<br />

091030124 <strong>NIELS</strong> pomp drieweg.<br />

091030122 <strong>NIELS</strong> pomp <strong>en</strong>kel.<br />

091030099 Zeefje reservoir.


091030244 Sproeikop bandzaag.<br />

091030098 Dop reservoir.<br />

091030091 Reservoir 2 liter.


091030077 Wartel olieslang.<br />

091030078 Olieslang 2,5 x 0,5 mm.<br />

091030076 Snijring 2,5 mm


14.650.0 Frequ<strong>en</strong>tieregelaar.<br />

E-501-303-008 Viton afdichtingset.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!