Download PDF - de Moelie

More documents

Recommendations

Info

18 rand-nieUWS positieve reacties op nieuw schoolproject vzw ‘de rand’ nederlands theater voor Franstalige basisscholen vzw ‘de rand’ is dit jaar gestart met nederlandstalig theater voor de Franstalige basisscholen. een succes, zo blijkt meteen uit de eerste voorstellingen. “Je hoort tijdens de voorstellingen wel eens een ‘Qu’est-ce qu’il dit?’, maar dat betekent alleen dat de leerlingen echt wel willen weten wat er gezegd wordt”, vertelt Lies timperman, stafmedewerker jeugd van ‘de rand’. er komt zeker een vervolg. Nederlandstalig theater voor Franstalige leerlingen. Het ligt voor de hand als kennismaking met het Nederlands. Lies Timperman: “Dat is zo. Vzw ‘de Rand’ biedt al langer schoolvoorstellingen aan, maar we zijn tot de conclusie gekomen dat we eigenlijk de Franstalige basisscholen niet bereikten. Ons programma was er ook niet op afgestemd. Nochtans gaat het om heel wat kinderen. In Wemmel, bijvoorbeeld, lopen zeshonderd kinderen school in de Franstalige gemeentelijke basisschool. We zijn daarom gaan praten met alle Franstalige scholen in de zes faciliteitengemeenten. Wat bleek? Zij waren vragende partij. De scholen bieden heel wat Nederlands aan in hun lespakket. De leerlingen van het vijfde en zesde leerjaar hebben ongeveer een derde van de tijd les in het Nederlands. Als ze dat kunnen combineren met een culturele uitstap, is dat mooi meegenomen voor de scholen. In Wemmel is de school op Brussel aangewezen voor haar culturele aanbod.” Op welke voorstellingen trakteert vzw ‘de Rand’ de scholen? “We bieden twee verschillende voorstellingen aan. Voor de leerlingen van de tweede graad is er ‘Wacht Wacht Wacht’ van het Leuvense jongerentheater Fabuleus. De derde graad krijgt ‘Pinokia’ van het Antwerpse theatergezelschap Froe Froe te zien. Dat stuk werd ontwikkeld vanuit het idee dat er in Antwerpen veel anderstalige leerlingen zijn, dus dat is al wat aangepast aan onze doelgroep.” De voorstellingen zijn nu net achter de rug. Hoe zijn de reacties? “Zeer goed. De scholen zijn verheugd dat ze een culturele activiteit kunnen volgen in hun eigen gemeente in plaats van met de leerlingen met de bus naar Brussel te gaan. Bovendien is het een leuke manier om Nederlands te leren. Zowel leerkrachten als leerlingen zijn enthousiast. Het is lang niet evident voor de leerlingen om alles te begrijpen. Zeker niet voor de kinderen van de tweede graad, want ze leren pas Nederlands vanaf het derde leerjaar. Er is dan ook geroezemoes in de zaal tijdens een voorstelling. ‘Qu’est-ce qu’il dit?’, hoor je vaak. Je voelt dat de leerlingen nieuwsgierig zijn, dat ze willen weten wat er gezegd wordt.” Dus voor herhaling vatbaar? “Absoluut. De feedback is prima en wij zien het zeker zitten. We weten alleen nog niet of we het op dezelfde manier zullen aanpakken. Misschien moeten we de leerlingen van de tweede graad in kleinere groepjes opdelen en er een andere activiteit mee doen. Theater blijft immers eenrichtingsverkeer en dat is moeilijk voor kinderen die nog maar
net de taal leren. Voor de derde graad komt er allicht een nieuwe voorstelling. We zijn al aan het spreken met Fast Forward, het theatergezelschap dat theater voor anderstaligen maakt. We werken met dat gezelschap ook samen voor theater voor volwassenen.” Via de leerlingen bereik je ook de ouders. “Dat klopt en dat is ook een beetje de achterliggende gedachte. Misschien sijpelen er nu ook meer Franstalige kinderen door naar de activiteiten van de gemeenschapscentra. De voorstellingen zijn steeds in het lokale gemeenschapscentrum, dus ze maken er meteen kennis mee. De ouders komen zo onrechtstreeks ook met ‘de Rand’ in contact en zullen misschien eens vaker onze gemeenschapskranten ter hand nemen. Wie weet vinden ze er wel een activiteit die ze met plezier willen volgen.” Bart Claes “De expressie van de acteurs helpt” Gaëtan Pinnock is leerkracht Nederlands in de Franstalige gemeentelijke basisschool in Wemmel. Hij is met de leerlingen van het derde en vierde leerjaar naar de voorstelling ‘Wacht Wacht Wacht’ geweest en reageert opgetogen. “Heel interessant”, vindt hij. “Maar toch was de taal niet evident om te begrijpen voor mijn leerlingen. Vooral niet voor de kinderen van het derde leerjaar. Voor hen lag het niveau wat te hoog. Zij krijgen pas vanaf dit jaar Nederlands, hé. Maar het decor en de expressieve gebaren van de acteurs hebben geholpen.” De leraar is blij dat er een vervolg komt. “Want voor de leerlingen was dit een hele ervaring. Een week later hebben we in de klas nog over de voorstelling gesproken en ze waren er nog niets van vergeten.” Bovendien is het theater niet alleen een originele Nederlandse les, het is meteen ook een brokje cultuur. “We zijn op Brussel aangewezen voor cultuur. Dat is niet evident, want we zijn daarvoor aangewezen op het openbaar vervoer. Als we een culturele activiteit doen voor de tweede graad, zijn dat meteen zes klassen die we naar Brussel moeten krijgen. Dit theater was vlak bij de deur. Zeer interessant, dus.” Fotograaf Michiel Hendryckx ‘Over de Rand’ In de fototentoonstelling ‘Over de Rand’ geeft de bekende persfotograaf Michiel Hendryckx zijn eigen kijk op het fenomeen ‘rand’. Als buitenstaander met een sterke historische interesse ging hij op pad en hij vatte de Rand in 40 Michiel Hendryckx © Provincie Vlaams-Brabant beelden. Zijn verwondering over het nog sterk landelijke karakter van de streek zal zeker tot uiting komen in zijn reportage. De foto’s zijn trouwens niet alleen mooi, ze vertellen elk een interessant verhaal. Je kan de tentoonstelling bezoeken in GC de Zandloper van 16 mei tot 4 juni. Nadien ook nog in Beersel (oktober 2008), Machelen (november 2008), Londerzeel (december 2008), Dilbeek (februari 2009), Jezus- Eik (maart 2009), Galmaarden (april 2009). Voor meer informatie: surf naar www.vlaamsbrabant.be/cultuur INHOUD Uit de gemeente 3-4 Uit de gemeenteraad / 4-5 Uit goede bron / 6 Wandelen in de regio / 6-7 toerisme in de regio / 7 nieuws uit de bibliotheek / 8-9 m/v van de maand: Walter thiery en het Lakense schaap / 10-11 Linkebeek vroeger en nu verenigingSnieUWS 12 Sint-ceciliakoor - gezinsbond / 13 Judoclub / 14 55 jaar chiro Sjoen / 15 teek-it-iezie - Provincie vlaams-Brabant: Sportdag 50+ en team action de mOeLie 16 taalstages nederlands voor kinderen - nieuwe onderhoudsmedewerker - guy Jadot met pensioen / 17 nieuwe ttheatertechnicus - nieuws uit café de moelie - Kijk! ik fiets! / 20 activiteitenkalender rand-nieUWS 18-19 nederlandstalig theater voor Franstalige basisscholen - expo fotograaf michiel Hendryckx cartOOn 18 de avonturen van meneerke vlaminck en Baron Jean-Jacques-François-de-Bourgeoisie-detralala SJOENKE is een uitgave van de cultuurraad, het gemeenschapscentrum de Moelie en vzw ‘de Rand’. Sjoenke komt tot stand met de steun van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap en de provincie Vlaams-Brabant. REDACTIE: Mark De Maeyer, Jef Motté, Jan Otten, Rik Otten, Anne Van Loey EINDREDACTIE Ingrid Dekeyser, Kaasmarkt 75, 1780 Wemmel, ingrid.dekeyser@derand.be HOOFDREDACTIE Geert Selleslach, 02-456 97 98 geert.selleslach@derand.be FOTO’S Pascale Leemans, verenigingen REDACTIEADRES GC de Moelie Sint-Sebastiaanstraat 14, 1630 Linkebeek 02-380 77 51 info@demoelie.be, www.demoelie.be nieUWS Uit de mOeLie VERANTWOORDELIJKE UITGEVER Anne Van Loey, Schaveystraat 29, 1630 Linkebeek VOOR INFO, TICKETS EN RESERVERING Voor het eigen programma van de Moelie kan je terecht bij Pascale Leemans op ma 9.00-12.30 uur, 13.30-17.00 uur en 18.00-20.30 uur, di do vr 9.00-12.30 uur en 13.30-17.00 uur, wo 9.00-13.00 uur tel. 02 380 77 51 fax. 02 380 40 10 e-mail: info@demoelie.be website: www.demoelie.be rek.nr. 091-0113298-31 Gelieve bij een overschrijving steeds het reserveringsnummer en de voorstelling te vermelden. 19
Page 1 and 2: SJOENKE jaargang 48, nr 296 • Mei
Page 3 and 4: nieuwe kunstgrasmat al aan de POLit
Page 5 and 6: voelden zich om de tuin geleid. De
Page 7 and 8: Vaartochten op de route van de merk
Page 9 and 10: Het Lakens schaap is één van de n
Page 11 and 12: De Brouwerij Van Haelen meeste fami
Page 13 and 14: Judoclub: impressies van de reis na
Page 15 and 16: Teek-it-iezie: initiatie ijshockey
Page 17: Nieuwe theatertechnicus in GC de Mo

Download PDF - de Moelie

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?