november 2010 - Jette

Cultuur ■ november 2010 ■ Jette Info nr 180
1 ste dag van het Brussels dialect
Geslaagd initiatief dat vraagt om een vervolg
9 oktober 2010 was misschien wel de dag waarop
een nieuwe Brusselse traditie geboren werd. Te oordelen
aan de opkomst verdient de eerste dag van het
Brussels dialect, een initiatief dat gesteund werd door
Schepen van Vlaamse Gemeenschap Brigitte De Pauw,
in ieder geval een vervolg. De Academie van het
Brussels en de Jetse dialectvereniging “De
Speegelmanne” mogen terugkijken op een geslaagde
eerste editie.
23
De dag begon met een Brussels dictee in gemeenschapscentrum Essegem
waar niet minder dan 25 deelnemers voor kwamen opdagen. Ter vergelijking:
voor het dictee in het kader van De Weik van ’t Brussels eerder dit jaar waren
slechts 8 gegadigden. Maar voor het zover was en om niet helemaal onbeslagen
op het ijs te komen, kregen de deelnemers eerst een Brussels taalbad waarin
vooral gefocust werd op de spelling van het Brussels.
Het namiddaggedeelte van de 1ste dag van het Brussels dialect vond plaats
in de polyzaal van de Nederlandstalige bibliotheek. Die was volgelopen voor de
voorstelling van het boek “Bergades – Brussels Bargoens” van Paul Van
Hauwermeiren. Daarna volgde een debat met als thema “Dialect versus
Standaardtaal”. Voor de ludieke noot zorgde het Brussels Volkstejoêter met
intermezzo’s uit hun poëzieproductie “Aaft Aailen In”. En hoe kan een geslaagde
dag van het Brussels dialect beter besloten worden dan met een receptie met
een typisch Brussels “beei”?
Kun j’er ‘inkomen’
Een theaterproject over armoede en sociale uitsluiting
Op initiatief van Schepen van Vlaamse Gemeenschap Brigitte De Pauw en in het kader van de campagne
“Werk armoede weg!” van Welzijnszorg komt vzw Pigment op 26 november 2010 langs in Jette met het theaterproject
“Kun j’er ‘inkomen’”. In dit totaalspektakel drukken de spelers zich uit over de problemen die mensen
in armoede en sociale uitsluiting ervaren op vlak van arbeid en inkomen.
Vzw Pigment is een Brusselse vereniging die het opneemt voor mensen die het wat moeilijker hebben in deze
maatschappij, mensen die zich op één of andere manier uitgesloten voelen. De vereniging helpt deze mensen om
hun stem te laten horen, iedereen vanuit zijn eigen ervaring. Het is precies in dit kader dat het theaterproject “Kun
j’er ‘inkomen’” past.
Met “Kun j’er ‘inkomen’” krijgen mensen de kans om uit de anonimiteit van de grootstad Brussel te treden. Dit
is een erg intensief proces, waar de spelers letterlijk en figuurlijk met hun lichaam en ziel naar buiten treden, aangesproken
worden op hun creativiteit, hun emoties leren uiten en een kritische blik werpen op hun eigen situatie.
Het is een totaalspektakel met verhalen van mensen in armoede en meeslepende muziek.
“Kun j’er ‘inkomen’”
Vrijdag 26 november 2010 – 19.30u
Gemeentelijke Feestzaal
Kardinaal Mercierplein 10
Gratis toegang (vrije bijdrage t.v.v. vzw Pigment)