nIEuws MEt EEn surInaaMsE InvalshoEk - Dreamz Newz

JAARGANG 6 JULI 2013 NIEUWS MET EEN SURINAAMSE INVALSHOEK 

SONU NIGAM 

Deze maand in Dreamz: 

Column Rajiv: Rotie eten met bestek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 3 

Column Soemiet: Respecteren we onze ouders 

of zijn we juist bang voor ze? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 11 

Eet je slank: Zomertijd is BBQ-tijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 13 

Bollywood: Jiya Khan, zelfmoord door liefdesverdriet 

en haar schokkende afscheidsbrief . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 15 

en nog veel meer... 

KASSAV 

SEEMA SHARMA 

KWAKU 

FREE 

Lifestyle: Neon is in, haar op je gezicht is uit 

en de helende eigenschappen van Mhendi . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 17 

Interview met Navin Kundra, de handsome 

indiase zanger uit Engeland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 23 

Entertainment: Lets party! 

Antilliaanse feesten en Kwaku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 22 & 24 

Column Nandini: It’s just a girl, gendercide in India . . . . . .p. 25

Sugandha Herbals ® 

ayurveda blended to perfection 

Heeft u last van donkere kringen rondom uw ogen 

of zwarte vlekken op het gezicht? 

Seema Sugandha ® 

Seema Sugandha ® 

Anti Pigmentation Oil 

• Tegen zwarte wallen (kringen) 

rondom de ogen 

• Zwarte vlekken op het gezicht 

• Pigmentatie rondom de mond 

• Zwangerschapsmasker 

Speciaal ontwikkeld voor de 

bruine tot donkere huid. 

Honderden tevreden klanten 

gingen u voor! 

“Ik dacht dat de zwarte kringen rondom 

mijn ogen erfelijk waren. Mijn moeder, 

zus en nichten hebben ze namelijk 

ook. Via Seema kwam ik erachter dat 

voeding een zeer belangrijke rol speelt. 

Wat mijn moeder niet lust werd nooit 

gekookt in huis waardoor ik bepaalde 

groentes vrijwel nooit at. Dit patroon 

heb ik destijds doorgezet met mijn 

kinderen. Essentiële vitamines miste ik 

op deze manier. Een combinatie van 

de anti pigmentatie olie en gezondere 

voeding heeft mijn vlekken doen verwijdenen! 

” 

Pooja R. (36 jaar, Breda) 

“Aan de rechterkant van mijn wang, net 

onder de ogen, merkte ik dat de huid 

donkerder begon te worden. In eerste 

instantie maakte ik me er niet druk om, 

maar na verloop van tijd breidde de 

vlek zich uit. Het begon anderen op te 

vallen en dat zat me erg dwars. Na wat 

rondgekeken te hebben vond ik de anti 

pigmentatie olie van Seema Sharma. 

Het is voor mij erg belangrijk dat ik 

geen chemische spullen op mijn gezicht 

gebruik, omdat de bijwerkingen vaak 

erger zijn dan de kwaal zelf. Gelukkig 

is deze olie op ayurvedische basis en 

irriteert het mijn huid niet. De vlek is na 

drie maanden volledig verdwenen!” 

Shaam L. (43 jaar, Amsterdam) 

“De zwarte vlekken onder mijn ogen 

werden steeds erger. Overal kreeg ik te 

horen dat ik maar ermee moest leren 

leven. Gelukkig las ik op een dag de 

ervaringen van anderen met de anti 

pigmentatie olie. Het kwam mij erg 

bekend voor wat anderen hadden meegemaakt. 

Ik besloot de olie te proberen 

en ik begin nu te merken dat de vlekken 

een stuk minder heftig zijn!” 

Vinay S. (22 jaar, Almere) 

Ook uw ervaring met onze producten hier teruglezen? Stuur uw verhaal op via onze vernieuwde website! 

Schoonheidssalon Seema 

Dordtselaan 210 A, Rotterdam, Netherlands 

Tel.: 010 - 4820475 

Web: www.schoonheidssalonseema.nl 

E-mail: info@schoonheidssalonseema.nl

Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. 

Voorwoord 

De afgelopen weken zijn voobij gevlogen. We hebben gelachen, feest gevierd en een traan 

gelaten omdat we afscheid moesten nemen van dierbaren. Huwelijken gevierd en naar begrafenissen 

en crematies geweest. Vreugde en verdriet lagen nog nooit zo dicht bij elkaar. 

Wees goed voor elkaar, het leven is te mooi en te kort om er niet van te genieten. 

Het is voor velen vakantie, eindelijk! Na al het harde werken, examenstress even er tussen 

uit. Er even tussen uit geeft een goed gevoel. Vroeger kenden wij dit niet. We hadden wel vakantie, 

maar er even tussen uit, was naar een pretpark tijdens de vakantie. In een periode dat 

er geen betaald parkeren bij de parken was en de entree meeviel. Maar we hebben genoeg 

families om in de vakanties te bezoeken en de bruiloften maken het ook erg gezellig. Voor 

velen ook kleding-stress, want de bruiloften zijn soms drie dagen lang. Wat ga je aantrekken? 

We gaan dus in deze periode ook masaal shoppen. Vele kledingzaken zouden hierop moeten 

inspelen. Over kleding gesproken, ik ben vorige maand naar Parijs geweest. Ik snap waarom 

het een modestad is. Wat een mooie kleding dragen de vrouwen (en mannen; maar daar heb 

ik niet echt naar gekeken). Maar goed we zijn na deze zomereditie ook even aan vakantie toe. 

We verschijnen weer in September. In deze editie volop leuke artikelen. Ik dank Koesma, Aarti, 

Aman, Rosita, Rajiv, Nita, Rawie, Natasja, Soemit, Anjali, Charla, Mahesvari, Sarita, Sergio en 

onze promoteam Prabha, Anoeska, Anita, Ashnie, Steven, Ramesh, Denise, Akash, Ravi en Suchi 

en het jongerenteam Emiel, Sanne, Akshay en Amar voor hun bijdrage aan Dreamz-Newz. 

Veel leesplezier en een hele fijne VAKANTIE 

Gobind Ramkalup 

Is er iets wat u met ons wilt delen, mail svp naar info@dreamzworld.nl. 

DreamzInhoud 3 

Roti eten met bestek? 

Als ik er nu weer aan denk, begin ik weer 

spontaan te lachen. Mijn collega’s kijken 

me aan alsof ik gek ben geworden. Blijkbaar 

zijn wij Hindoestaanse Surinamers zo 

verwesterd, dat steeds meer Hindoestanen 

om mij heen roti eten met bestek! U kent 

het wel. Elke Hindoestaanse familie heeft 

wel van die familieleden die zo erg geïntegreerd 

zijn, dat naast het neppe Nederlandse 

accent (ben ik ook schuldig aan), 

ze roti eten met bestek! Het is toch traditie 

en cultuur dat wij roti eten met onze handen?! 

Bovendien eet het ook gewoon lekkerder 

wanneer je met je handen eet. Net 

als doks (eend) en dal bhat (rijst met linzen). 

Sommige gerechten moet je gewoon met 

je handen eten en daarna je handen erbij 

aflikken; heerlijk. Zo heb ik zelfs laatst gezien 

dat mensen bara’s in hun bord hebben 

en die vervolgens opeten met een vork en 

mes. Het is echt waar. Waar gaan we heen? 

Gaan onze (klein)kinderen straks allemaal 

roti eten met bestek en ketchup in plaats 

van chutney? Verdwijnt de overheerlijke 

krab en duif uit de Hindoestaanse keuken? 

Ook die gerechten zie ik binnen mijn generatie 

niet meer terugkomen, terwijl duif en 

doks vroeger nog als ‘chikna’ (hapje) bij de 

borrel werd geserveerd op feestjes. Nu heb 

ik zelfs meegemaakt dat je als chikna een 

beetje makreel op een toast krijgt. Begrijp 

me niet verkeerd; ik ben dankbaar met alles 

wat ik krijg op feestjes. Maar het is niet 

zo dat deze mensen bij wie ik het laatst heb 

meegemaakt (artsen) niets te makken hebben. 

Ik zie het gewoon als een verwaarlozing 

van onze cultuur. Sommigen mogen 

het een cultuur van ‘daroe, doksie, dansie’ 

noemen; ik ben er trots op. In welke andere 

cultuur kan het zo gezellig zijn als in onze 

cultuur? Dan komt standaard de bongo 

(en vaak ook harmonium) uit de kast, zitten 

de mamoes en mausies (ooms en tantes) 

klaar om te zingen, met een borrel in 

hun handen en trommelt een broer of neef 

op de koelbox voor een drumbeat. Geweldige 

tijden waren dat. Met z’n allen massaal 

naar Slagharen (door velen koeliepark 

genoemd) met onderweg een tussenstop 

voor een broodje sardien, heri heri (aard- 

PROF. MUSTAFA 

Rajiv’s Column 

Reacties: Rajiv@jivgroup.biz 

vruchten met vis) en wat doks. Nu hoor ik 

van vrienden dat hun familie een tussenstop 

maakt met broodje kaas, jus en een ei 

met ketchup. En het ergste van alles is dat 

ik mensen op Milan zag lopen met bara en 

mayonaise erop. Kijk een keer rond binnen 

jouw familie. De kans is groot dat je combinaties 

zal zien die vroeger niet in onze 

cultuur waren. Ik kan me niet voorstellen 

dat dit vroeger de norm was in Suriname. Ik 

heb andere tijden gekend. Maar goed, dit is 

blijkbaar waar we naartoe gaan. Onze kinderen 

worden hiermee groot gebracht. En 

ook in Suriname kan je bij de McDonald’s 

een rotiwrap kopen waar velen ketchup op 

doen, gelukkig nog wel peper ketchup. Ik 

geniet nog steeds van de heerlijke oude 

tradities die onze cultuur kent en ik ben blij 

dat mijn kleine neefjes en nichtjes dit ook 

nog meekrijgen. Als we met z’n allen een 

tourbus instappen en op reis gaan, is het 

feest in de bus met muziek, eten en drinken. 

Als er een trouwfeest is, staat de dansvloer 

al vol bij de soundcheck. En als het trouwfeest 

over is, wil niemand weg. Dan wordt 

er nog spontaan een uur getrommeld op 

de bar totdat de eigenaar van de zaal ons 

wegstuurt. Prachtig. Natuurlijk zitten er 

ook mindere kanten aan vast; de gebruikelijke 

trekjes van Hindoestanen, maar die 

vervagen gelukkig steeds meer heb ik het 

gevoel. Trouwens, ik moet eerlijk toegeven 

dat ik vaker gebruik maak van andere keukens 

dan die van de Hindoestaanse. Maar 

dat is vooral vanwege tijdsgebrek, want het 

maken van al die rotigerechten neemt gewoon 

zoveel tijd in beslag. Wat ben ik blij 

dat onze ouderen in de familie er zijn die 

dit heerlijk kunnen maken en hier alle tijd 

en liefde in kunnen en willen stoppen. Dat 

is nog iets wat ik van ze kan leren. Proost! 

Internationaal bekend medium, specialist, helderziende, 28 jaar ervaring. 

Geen problemen zonder oplossing. Direct 100% resultaat, binnen 24 uur. 

Helpt bij al uw soorten problemen: terugkeer van uw partner of geliefde, 

bescherming, sexuele problemen, impotentie, geluk, examen, in zaken, in 

angst, toekomst, familieproblemen, huewelijks- en relatieproblemen, vrienden. 

Bied hulp bij stoppen met alcohol, roken en genezing van alle lichamelijke en 

morele kwalen. Gegarandeerd resultaat binnen 24 uur, 100% garantie. 

Bezoek mij voor een snel resultaat! 

Tel: 06 - 27 33 02 08

Most people have never learned that one 

of the main aims in life is to enjoy it. 

Suriname debet aan toenemende 

overstromingen? 

Met vuilnis verstopte afwateringskanalen, groeiende ontwikkeling in de laaggelegen 

gebieden en steeds extremere weersomstandigheden zorgen voor 

steeds meer wateroverlast, schrijft freelance Marvin Hokstam op de website 

PreventionWeb. 

Vorige maand werd Suriname geteisterd 

door overstromingen veroorzaakt door zware 

regenval. Er viel bijna het dubbele van de 

gebruikelijke neerslag voor de periode. De 

wateroverlast leidden tot evacuaties en een 

groot verlies aan gewassen en vee. “We merken 

dat de weerpatronen veranderen maar 

anticiperen wij hier ook op? Zolang we dat 

niet doen, zullen we dweilen terwijl het water 

loopt”, zegt Patrick Kensenhuis, lid van het 

parlement voor het zwaar getroffen district 

Para. 

Een ander probleem wat de wateroverlast 

vergroot, is volgens districtscommissaris Jerry 

Miranda het afval wat gedumpt wordt in 

Newmont gouddeal goedgekeurd door DNA 

Een dag na de ondertekening van de gewijzigde 

delfstoffenovereenkomst met IAMGOLD, 

werd op 7 juni ook de overeenkomst met een 

tweede multinational goedgekeurd door het 

hoogste college van staat, De Nationale Assemblee. 

Het Nieuw Front was de grote afwezige tijdens 

een presentatie ter voorbereiding van 

een ontwerpwet voor de instelling van een 

‘waarheidscommissie’ op 18 juni jl. De presentatie 

werd georganiseerd om meer inzicht te 

verschaffen over de technische aspecten bij 

het opzetten van een ‘waarheids- en verzoeningscommissie’. 

grachten en bermen. Veel belangrijke kanalen 

zijn verstopt. Het ministerie van Openbare 

Werken betaalt aannemers om de grachten te 

onderhouden. 

Sieuwnath Naipal, hydroloog aan de Univer- 

siteit van Suriname, is er echter van overtuigd 

dat alleen het schoonmaken en onderhouden 

van grachten het probleem van de overstromingen 

niet zal oplossen. “Er zijn meer oorzaken, 

die verschillen per regio.” Hij merkt op dat 

de traditionele bouw op hogere grond en het 

verlaten van lager gelegen gebieden voor de 

landbouw is veranderd omdat de bevolking 

is gegroeid. Infrastructuur en residentiële 

ontwikkelingen zijn verhuisd naar de kust- 

In een lange vergadering die het grootste gedeelte 

van de dag duurde, stond de terugkoppeling 

van de regering op het programma. Na 

lange discussies volgde de aanname van de 

overeenkomst van Newmont met een meerderheid 

van 27 stemmen. De oppositie verliet 

grotendeels de 

zaal en onthield 

zich van stemming. 

Hiermee 

heeft de regeringgoedkeuring 

verkregen 

om de overeenkomst 

met 

Newmont te 

tekenen. 

Nieuw Front afwezig bij presentatie 

‘waarheidscommissie’ 

Ruth Wijdenbosch, van de NPS, zegt op Starnieuws 

dat de fractie niet participeert in activiteiten 

van deze commissie omdat het Nieuw 

Front tegenstander is van de in april vorig jaar 

aangenomen gewijzigde Amnestiewet. ‘Het 

Nieuw Front is van mening dat het 8 decemberstrafproces 

voortgezet moet worden en is 

tegen de instelling van een waarheidscom- 

SurinamNewz 5 

gebieden en nieuwere grachten vetragen de 

doorstroming van het water. Ook de toename 

van de neerslag en de stijgende zeespiegel 

als gevolg van de klimaatverandering zijn volgens 

hem factoren die bijdragen aan de problemen. 

“Door de stijging van de zeespiegel 

Na 2 jaar onderhandelen heeft de Republiek 

Suriname twee nieuwe delfstoffenovereenkomsten 

kunnen tekenen met zowel 

IAMGOLD, die haar exploitatie activiteiten 

uitbreidt, als Newmont, die haar exploitatie 

activiteiten zal opstarten. De kerngedachte 

bij beide contracten is dat Suriname met haar 

rijkdom aan natuurlijke hulpbronnen de multinationals, 

met de technische kennis en ervaring, 

faciliteert. 

President Bouterse had het laatste woord in 

de vergadering en benadrukte dit tweede historische 

moment, welke binnen twee dagen 

plaatsvond. 

missie. Daarom werkt zij ook niet mee aan de 

totstandkoming van deze ontwerpwet.’ 

zijn onze rivieren niet in staat de overloop afkomstig 

uit de kanalen volledig te verwerken.” 

“Onder deze omstandigheden is het onmogelijk 

het probleem dat elk jaar terugkeert af te 

houden”, zegt Naipal. 

Chauffeur verantwoordelijk 

voor 

dood Nederlandse 

stagiaire 

De Surinaamse politie houdt de buschauffeur 

van een 21-jarige vrouw uit 

Bergen verantwoordelijk voor haar 

overlijden. De vrouw kwam 9 juni om 

het leven als gevolg van een ongeluk 

met het busje waarin zij in zat. Het ongeval 

vond plaats toen een groep stagiaires 

naar huis keerde van een uitje naar 

Ston Eiland. 

Volgens een woordvoerder van het 

Surinaamse politiecorps had de chauffeur 

rekening moeten houden met de 

moeilijke berijdbaarheid van de weg, 

die onverhard en heuvelachtig is en ook 

veel kuilen heeft, en daarom zijn snelheid 

aan moeten passen. Uit technisch 

onderzoek is gebleken dat het busje in 

goede staat verkeerde. 

Het Surinaamse Openbaar Ministerie 

zal bepalen of de chauffeur vervolgd 

wordt. Bij het ongeluk liepen tevens 

drie andere stagiaires ernstige verwondingen 

op.

Slijterij Vink 

wijnen & gedistilleerd 

Al 45 jaar laag geprijsd! 

Black 

Label 

1,0 ltr 

29.50 

Bacardi 

Superior, Limon 

of Razz 1,0 ltr 

16.95 

Chivas 

Regal 

1,0 ltr 

29.50 

Smirnoff 

1,0 ltr 

14.25 

Paul krugerlaan 233 

2571 HH Den Haag 

070-3455495 

slijterijvink@live.nl 

Prijswijzigingen voorbehouden 

Massage Salon 

Sweet Angels 

Goed uitziende dames geven 

u de beste service! 

Hindoestaanse, Javaanse, 

Creoolse en Mixtypes 

Tillystraat 303 (Kwatta) 

Suriname 

You’re welcome 

M. 7159690

The way to know life is to love many things. 

Personeel dak- en thuislozen 

centrum Suriname 

legt werk neer 

Werknemers van het Bureau Dak- en Thuislozen 

legden 18 juni jl. het werk neer. Zij besloten 

hiertoe over te gaan na aanhoudende 

problemen met de leiding van het bureau. 

Personeelsleden voelen zich aan hun lot overgelaten 

waardoor zelfs gevaarlijke situaties 

ontstaan. Zo werd een vrouwelijke collega 

bijna verkracht omdat zij alleen was met een 

groep cliënten en vonden er een reeks andere 

incidenten plaats. 

Met de staking wil het personeel aangeven 

het ‘stuurloos te koersen met stuurman’ niet 

langer meer te accepteren. Volgens hen zou 

directeur Arti Balliemoi de problemen niet 

serieus nemen. Ook met de bevoorrading van 

het bureau is er van alles mis waardoor er een 

gebrek is aan van alles. 

De personeelsbond heeft de staking overgenomen 

en geeft aan via overleg verbeteringen 

te willen forceren. 

SurinamNewz 

Initiatief voor verzetsbeeld in Haags 

Zuiderpark 

De Haagse Hindostaanse gemeenschap heeft het initiatief genomen voor een beeld ter herdenking van de Hindostaanse 

Immigratie, zo schrijft De Ware Tijd. Historicus Radjinder Bhagwanbali is voordrager van het idee en kan op de steun 

van gemeenteraadslid van de PvdA, Rajesh Ramnewash, rekenen. 

Bhagwanbali wil met een beeld van Tetary 

het gedeelde verleden met Suriname markeren. 

Tetary was een Surinaamse contractarbeidster 

uit India met een Islamitische ge- 

loofsovertuiging. Zij streed tegen het harde 

regime van de toenmalige koloniale macht in 

Suriname en de erbarmelijke omstandigheden 

waarin de arbeiders te werk werden gesteld. 

Helaas moest zij dit 

met haar dood bekopen. 

Tetary symboliseert naast 

het verzet tegen misstanden 

ook de broederschap 

tussen Surinaamse 

hindoes en moslims. 

Juist door de huidige 

ontwikkelingen tussen 

verschillende groepen in 

Nederland is deze heldin van onschatbare betekenis 

en waarde voor toekomstige generaties, 

benadrukt Ramnewash. Hij is er dan ook 

van overtuigd dat het initiatief veel steun zal 

ontvangen van politici. “Het zou geweldig zijn 

om in 2014, als wij 40 jaar Surinaamse migratie 

in Den Haag vieren in aanwezigheid van de 

burgemeester, het standbeeld te onthullen.” 

De reden waarom voor het Zuiderpark is ge- 

kozen is dat veel Surinamers mooie herinneringen 

aan dit park hebben en er veel tijd 

doorbrengen. “Het Zuiderpark geeft ons weer 

het gevoel even in Suriname te zijn”, zegt 

Ramnewash. 

Naamborden voor tweehonderd 

dorpen in Suriname 

Meer dan tweehonderd dorpen in Suriname krijgen naamborden. Het 

ministerie van Regionale Ontwikkeling wil de gemeenschappen vooral 

voor bezoekers zichtbaar maken. 

“Wij zullen misschien weten welke dorpen langs een rivier voorkomen, 

maar toeristen niet”, laat Stanley Betterson, minister van Regionale Ontwikkeling 

(RO), weten aan de Ware Tijd. Ook worden er bij bepaalde dorpen 

plattegronden geplaatst. De borden worden gemaakt door studenten 

van Stichting Arbeidsmobilisatie en Ontwikkeling (SAO). De eerste 

borden zijn bestemd voor Witagron, Washabo, Section en Apoera. 

Surinaamse regering goede 

intenties maar slechte 

uitvoering 

VHP-leider en parlementariër Chandrikapersad 

Santokhi heeft zich tegenover de 

‘Times of Suriname’ kritisch uitgelaten over 

de uitvoering van de beleidsplannen van de 

Surinaamse regering. De regering beschikt 

volgens hem over een goed in elkaar gezet 

beleidsplan maar bij de implementatie hiervan 

gaat het fout. Volgens Santokhi kunnen 

diverse projecten als voorbeeld kunnen worden 

aangehaald. Zo worden sociale uitke- 

HipHop label Top 

Notch brengt ode 

aan Surinaamse 

iconen 

Het platenlabel Top Notch is gestart 

met een project waarbij de mooiste 

muziek uit de Surinaamse geschiedenis 

wordt verzameld en uitgebracht. 

Het grootste deel van authentieke Surinaamse 

tracks zijn tot op heden nauwelijks 

verkrijgbaar op cd of als mp-3. Met 

het project wordt daar verandering in 

gebracht. ‘Sranan Gowtu’ licht de mooiste 

werken uit en bundelt deze muziek. 

De eerste cd uit de ‘Sranan Gowtu’ reeks 

bevat evergreens van o.a. Max Woiski, 

Lieve Hugo, Happy Boys, Master Blaster 

Trafassi, Aptijt en La Rouge. 

De komende maanden brengt Top Not- 

ch nog cd’s uit met de grootste hits van 

Lieve Hugo, Max Neijman en Trafassi. 

7 

ringen voor kinderen en ouderen verhoogd, 

maar wordt de koopkracht niet versterkt. 

Het mislukken van projecten wijt de VHP-leider 

voornamelijk aan het gebrek aan samenhangend 

beleid. Maatregelen van allerlei aard 

zitten als los zand aan elkaar en de gevolgen 

zijn helaas merkbaar.

Sarita Debi Tewari 

Professionele Visagiste, Kapster 

& Henna artiest 

35 jaar ervaring en vakkennis in 

Bruidsverzorging en alle gelegenheden 

Voor alle culturen 

Komt ook aan huis (in heel Nederland) 

24-7 weddingservices 

Complete Bruidsverzorging aan huis 

Gespecialiseerd in Bruidshaar, Make-Up & Bruidshenna 

alle stijlen naar wens 

Helpt met het aankleden van de bruid en familieleden 

• Verzorgt ook haar, make-up en 

henna tattoos voor alle andere 

gelegenheden 

• Heeft u weinig haar? Geen 

probleem 

• Gezichtsverzorging: waxen, 

ontharen, masker, massages, 

epileren enz. 

• Litteken camoufl age 

• Verzorgt workshops en trainingen 

• Sari draperen, verschillende 

stijlen: Bollywood style enz... 

E: Saritadebitewari@hotmail.com 

T: 0615430703

It is not in the stars to hold our destiny but in ourselves. EnterTainment 

Kwaku Summerfestival 

Alhoewel diverse problemen rondom de organisatie van Kwakoe de voorgaande 

jaren voor veel ophef hebben gezorgd en het voortbestaan van het festival 

bedreigden, lijkt de rust te zijn teruggekeerd. Het festival heeft een nieuwe 

naam gekregen en zal dit jaar plaatsvinden op het terrein van Zuid Oost United. 

In de vier weekenden tussen 13 juli en 4 augustus 

kunnen bezoekers van het Kwaku 

Summerfestival genieten van een uitgebreid 

cultureel programma, is er een grote markt en 

het traditionele voetbaltoernooi. Bekende artiesten 

uit Nederland en Suriname zullen elke 

dag het programma afsluiten. Op de agenda 

staan onder andere Trafassie, Kenny B. en Joann 

& Philla. 

Na 4 jaar van afwezigheid is ook het jongereneiland 

Tha Block weer helemaal terug. Met 

een strakke programmering van vroeg in de 

middag tot en met het laatste uur is het Kwaku 

Summer Festival voor jongeren van 12 tot 

27 weer ‘the place to be’. 

Voor Tha Block is er een fantastisch programma 

in elkaar gezet met een grote verscheidenheid 

aan stijlen uit de urban scene. Van R 

& B, hip hop tot dancehall, rap en Kawina. Ook 

worden er een aantal wedstrijden georganiseerd 

zoals een modellenwedstrijd. 

Dit jaar zal voor de eerste keer entree worden 

geheven. De toegang kost €2,50. 

Humberto Tan krijgt 

latenightshow bij RTL 

De commerciële zender RTL4 heeft bekend 

gemaakt dat Humberto Tan in het najaar een 

latenightshow gaat presenteren. De show zal 

iedere werkdag tussen 22.30 en 23.30 uur te 

zien zijn op de zender. Tan zal als host diverse 

gasten ontvangen uit de wereld van sport, entertainment 

en politiek. 

Erland Galjaard, programmadirecteur van RTL 

Nederland, geeft aan dat Humberto de ideale 

gastheer is voor de show die ‘Late Night’ gaat 

heten. “Hij is adrem, sympathiek en heeft een 

zeer brede interesse”. 

ook op facebook! 

www.facebook.com/Dreamznewz 

Wegens groot succes voor de 20ste keer op herhaling: 

het MELA Ontmoetingsfestival! 

MELA festival; 

weekend vol ontmoetingen 

Dit jaar zal op zaterdag 29 en zondag 30 juni 

het bekende MELA Ontmoetingsfestival worden 

georganiseerd. Voor het Indoor Festival 

kunnen bezoekers terecht in Borchland Amsterdam. 

Het MELA festival is een evenement voor het 

hele gezin. De ingrediënten van MELA zijn: 

veel muziek (o.a. 2Famous, Express en Xclusiv), 

dans, show, zang, exotisch fruit, Oosterse 

kleding, geschriften en sieraden. Ook liefheb- 

29ste Milan Festival 

Dit jaar zal de 29ste editie van het succesvolle 

Milan Festival plaatsvinden in de eerste 

week van juli. Op 5,6 en 7 juli a.s., op 

de velden van het Zuiderpark te Den Haag, 

zal het grootste Hindustaanse openlucht 

festival van Europa zo’n 70 á 80.000 bezoekers 

verwelkomen. Het festival staat dit 

jaar in het teken van 140 jaar Hindostaanse 

9 

bers van lekker eten komen volledig aan hun 

trekken. Er is genoeg te doen voor een ieder. 

Ook aan de kleintjes is gedacht. Diverse attracties 

en kinderactiviteiten (clown, gratis 

schminken, goochelaar etc.) maken MELA 

compleet. MELA is een podium waar mensen 

met verschillende culturele achtergronden elkaar 

op een mooie en simpele manier kunnen 

ontmoeten, in een ongedwongen en gezellige 

omgeving. Entree: €5,00. 

immigratie en biedt weer een breed programma 

vol kunst, cultuur, exotisch eten, 

muziek-, dans- en fashionshows, een crickettoernooi 

en vuurwerk. 

De uitgebreide programmering zal zeer 

binnenkort op de website van het festival 

te vinden zijn. De entreeprijs is €4,00. 

Winkelcentrum DoeMere 

Washingtonstraat 172 • 1334 LW Almere 

• KOEPILLA 7,50 

• DOKSI/DOKSA 8,- 

2 voor 15,- 

• DOKSA voor 14,- 

• GARNALEN vanaf 5,- 

• BANG/BANG 7,50 

• JARABAKA 10,- 

KRAAM HANS 

• KANDRATIKI 6,- 

• BOTERVIS 7,50 

• BOKKING 3 voor 5,- 

• BAKKELJAUW 4 VOOR 10,- 

• CHUTNEY’S 3,- 

• CASSAVE 1,-

10 

Colofon 

DreamzNewz is een maandelijks verschij- 

nende gratis uitgave van DreamzWorld. De 

invalshoek is multicultureel met de nadruk 

op Surinaams en Bollywoodnieuws. 

Dick Laanweg 14 

1321 KE Almere 

T. 06-20417804 

E. info@dreamzworld.nl 

I. www.dreamz-newz.com 

Oplage 

15.000 exemplaren 

Verschijningsdatum juli editie 

28 augustus 2013 

Aanleverdatum redactie 


Aanleverdatum advertenties 


Eindredactie 


Redactie 


Sharida Ganeshi 

Stukken toesturen 

info@dreamzworld.nl 

Aan dit nummer werkten mee: 

Rawie Sewnath, Natasja Lemmert-van der 

Horst, Soemit Biharie, Aman Bisesser, 

Rajiv Girwar, Rosita Doerbali, Charla Manohar 

- Bollywood Blog, Nita Nannan, Nandini 

Bissumbhar, Mahesvari Autar, Koesma 

Basdew, Sarita Debi Tewari 

Advertentieverkoop 


Vormgeving 

Sharida Ganeshi / Luna Design / 

Druk 

Wegener 

Administratie 

Coen Schülein 


YourNewz 

Losse nummers 

Gratis te verkrijgen bij distributiepunten 

verspreid over heel Nederland. 

Nabestelling losse nummers 

e 1,75 (indien voorradig) te bestellen via 


Jaarabonnement 

e 17,50 (10 nummers) 

Disclaimer 

Ondanks de zorg en aandacht die wij besteden 

aan de samenstelling van deze 

krant, is het mogelijk dat de informatie onvolledig 

c.q. onjuist is. Fouten kunnen niet 

altijd worden voorkomen. 

Shri Krishna 

Mandir Utrecht 

In verschillende steden is de laat- 

ste jaren initiatieven ontstaan om een 

hindoeϊstische mandir te bouwen. Belangrijkste 

reden is de stille wens van vele 

hindoes en sympathisanten om een eigen 

tempel te hebben. Maar ook omdat in bestaande 

algemene-/welzijnsgebouwen 

het onmogelijk werd om religieuze bijeenkomsten 

te houden. Daarom nemen vele 

hindoes de eigen verantwoordelijkheid om 

te komen tot een eigen mandir. Zo ook de 

gemeenschap van hindoes in Utrecht. Na 

jaren van voorbereiding en lobbywerk is 

het gelukt om dit op de agenda te krijgen. 

De gemeente Utrecht kwam met een stuk 

grond in Leidsche Rijn. Hiervoor moest een 

plan met motivatie geschreven worden. 

Na een selectieprocedure was het mogelijk 

om een kavel ter grootte van 1.346 m² te 

kopen. Op deze kavel wordt de mandir met 

een oppervlakte van circa 500 m², gebouwd. 

• De aankoopovereenkomst van de 

grond is ondertekend. 

• De grond is aanbetaald. 

• Het definitieve ontwerp is door de 

architect gerealiseerd. 

• De bouwtekeningen van de mandir 

zijn door de gemeente goedgekeurd. 

Initiatiefnemers 

Om het doel vorm en inhoud te geven, is 

door een aantal initiatiefnemers de Stichting 

Shri Sanatan Dharm Trishul opgericht: 

Rob Ramcharan, al ruim 20 jaar werkzaam 

als huisarts in Utrecht is benoemd 

tot de voorzitter. Krish Baboeram Panday, 

succesvol ondernemer, zit in de Raad 

van Toezicht. Overige leden die zitting 

hebben in de kerngroep zijn: Radj Ramcharan, 

politiek actief binnen het CDA, 

werkzaam als programmamanager bij 

FORUM en secretaris van de Stichting 

ASHA in Utrecht. En Ronald Kalka, voorzitter 

van Stichting ASHA, voorzitter voet- 

Wat is Ramadan? 

De maand ramadan wordt als feestmaand 

gezien. Naar het voorbeeld 

van de profeet Mohammed vasten 

moslims in deze maand gedurende 

de dag. Dit vasten is een van 

de vijf zuilen van de islam. Zieken, 

zwangere vrouwen, soldaten in 

oorlogstijd, jonge kinderen, reizigers 

en alle anderen voor wie het 

vasten een bedreiging vormt voor 

de gezondheid (denk bijvoorbeeld 

aan mensen met suikerziekte) of 

vertragend werkt op herstel van 

een ziekte zijn echter niet overal 

verplicht om te vasten. Ook zijn de 

gezondheidscomplicaties bij het 

vasten een probleem. Daarom kan 

best alleen gevast worden als men 

in een gezonde toestand verkeert. 

Don’t cry because it’s over, smile because it happened 

balvereniging KISMET en werkzaam als 

facilitymanager bij FORUM. De nog jonge 

organisatie wordt ondersteund door een 

groep zeer enthousiaste vrijwilligers. 

Intussen worden bezoeken afgelegd bij het 

publiek om de mandir mogelijk te maken 

met donaties. Een tweetal bijeenkomsten, 

puja’s en parvachan, zijn al georganiseerd. 

Het publiek reageert enthousiast en ondersteunt 

de initiatiefnemers van harte. 

Voor de informatiebijeenkomsten en te 

houden puja’s en parvachans: 

Naast het vasten kunnen vrijwillige 

extra gebeden gedurende de 

nacht worden verricht. Moslims 

bidden gedurende deze maand 

meer om de geloofsovertuiging 

te doen toenemen. Ramadan is 

volgens de islam een maand van 

tolerantie, liefdadigheid, verbroedering 

en bezinning, waarin mensen 

extra verdraagzaam, toeschietelijk 

en vrijgevig zijn en waarin 

de eenheid en samenhorigheid 

van de mensheid centraal staan. 

Volgens de islam leert vasten de 

mens aan zichzelf te bedwingen en 

kan het eigenschappen aanleren 

als discipline, uithoudingsvermogen 

en vooral zelfbeheersing, en 

www.shrikrishnamandirutrecht.nl 

Contactgegevens voor informatie en 

donatie: 

Shri Krishna Mandir Utrecht 

Huis te Veenweg 5 

3566 MR Utrecht 

Tel: 06-81449751 Rob Ramcharan 

06-50666356 Krish Baboeram Panday 

Website: 

www.shrikrishnamandirutrecht.nl 

E-mail: 

info@shrikrishnamandirutrecht.nl 

leert het de mens aan de baas te 

zijn over begeerten en lusten. Verder 

zou vasten het inlevingsvermogen 

in de armen versterken en het 

respect in de medemens en God 

vergroten. Elke dag dat men vast, 

wordt als een overwinning gezien. 

Na de maand ramadan volgt het 

suikerfeest (`id-oel-fitr), waarop gefeest 

wordt met familie en vrienden. 

Ramadan 

Datum: dinsdag 9 juli t/m 

woensdag 7 augustus 2013

A loving heart is the beginning of all knowledge 

Beste lezers, mijn naam is 

Soemit Bihari en ik zal columns 

gaan verzorgen met onderwerpen 

die voor een groot deel van 

de jongeren herkenbaar zijn. 

Vandaag zal er gekeken worden 

naar een uitspraak die velen wel 

eens gehoord hebben, namelijk: 

“In mijn tijd waren kinderen respectvoller 

tegenover hun ouders”. 

Er wordt tegenwoordig vaak be- 

weerd dat respect voor oude- 

ren ver te zoeken is. Vroeger was er 

meer hiërarchie in het gezinsleven 

Steeds vaker hoor je dat hindoes nega- 

tieve effecten in hun leven ervaren onder 

invloed van hemelse planeten (graha). 

Goedgelovige hindoes besteden honderden 

tot duizenden euro’s aan pandits die 

zichzelf in staat achten de negatieve invloeden 

van graha’s weg te nemen door de 

bekende (beruchte?) graha shanti. Gelooft 

u dat? Ik niet namelijk. Ik denk dat het de 

zoveelste poging is van pandits om hun 

cliënten (yadjmaan) een oor aan te naaien. 

Of de cliënt er beter van word, weet ik 

niet, maar dat de pandit er financieel op 

vooruit gaat, dat is één ding wat zeker is. 

Gebruikt u even uw logica: wat ons in dit 

leven overkomt, is een logisch gevolg van 

de karma theorie waarmee het hindoeïsme 

een nieuw begrip aan de wereld heeft gegeven: 

bad karma oftewel slechte karma. 

Als een pandit de negatieve invloed van 

hemelse planeten zou kunnen wegnemen 

of temperen, dan is logischerwijs de pandit 

dus in staat om invloed uit te oefenen op 

karma uit het verleden, nietwaar? Gelooft u 

dat? Ik niet namelijk. Het enige wat je zou 

kunnen doen is jezelf beschermen zoals een 

Dit ligt op één 

lijn met het cliché 

dat vroeger 

alles beter 

was, maar is dit 

wel het geval? 

Was respect 

vroeger vanzelfsprekender 

of zijn er andere 

factoren die 

meespelen? 

Door de jaren 

heen hebben 

kinderen meer 

rechten gekregen. 

Ouders/verzorgers worden steeds 

meer beperkt in hun keuzes betreffende 

de opvoeding. Waar niemand vroeger opkeek 

als een kind "pak slaag" kreeg, wordt 

tegenwoordig binnen de kortste keren een 

afspraak ingepland met bureau jeugdzorg. 

Niet alleen binnen het gezin, maar ook in 

het onderwijs zijn zogenaamde "lijfstraffen" 

verboden. Lijfstraffen zorgden ervoor 

dat leerlingen hun opleiding een hoge prioriteit 

gaven, maar zouden er ook voor zorgen 

dat studenten bang waren vragen te 

stellen. Sinds 2007 is zelfs de bekende ‘corrigerende 

tik’ bij wet verboden, terwijl een 

groot deel van de ouders nog steeds vindt 

strijder zich in een harnas hijst om zijn lichaam 

te beschermen. Zo’n harnas of schild 

wordt kavach genoemd. Je kunt namelijk 

niets doen aan de effecten van ongunstige 

standen van hemellichamen als zodanig, 

maar je kunt je er wel tegen beschermen 

door een harnas of schild te gebruiken. 

Yathaa shastra prahaaraanaam kavacham 

pratiwaaranam, tatha daiwopghaataanam 

shaantir bhawati waaranam. Vrij vertaald: 

zoals een ijzeren schild bescherming 

biedt tegen aanvallen met een wapen, zo 

biedt een kavach mantra bescherming 

tegen aanvallen van hemelse planeten. 

Denkt u weer eens logisch na: als een advocaat 

van het openbaar ministerie jou 

een straf wil opleggen voor bad karma 

uit het verleden, aan wie vraag je dan bescherming? 

Aan het openbaar ministerie? 

Gelooft u dat? Ik niet namelijk. U vraagt 

bescherming aan uw eigen advocaat. Die 

moet voor u een gedegen pleidooi houden 

om de negatieve effecten zo beperkt mogelijk 

te houden. In het geval van de beruchte 

Shani graha, waar opeens ontzettend veel 

hindoes schijnen last van te hebben, is jouw 

CultureNewz 11 

Respect of angst? (door Soemit Bihari) 

dat een lichte klap als straf mogelijk moet 

zijn. De vraag is of kinderen door deze 

wetswijzigingen een stuk mondiger zijn geworden 

en minder bang zijn voor de gevolgen 

van hun klaarblijkelijk slechte gedrag. 

Vaak beweren ouderen dat ze een stuk res- 

pectvoller waren voor hun 

ouders dan wij, de huidige 

generatie, zijn. Maar wat 

verstaan we nou precies 

onder respect? Iedereen 

geeft zijn eigen invulling 

aan de term, maar de universele 

beschrijving is dat 

de ander in zijn waarde gelaten 

wordt. Dit is waar de 

verschillende generaties 

elkaar vaak niet in vinden. 

Een voorbeeld is het doorvragen 

van een kind waarom 

een regel is opgelegd 

door de ouders. Ouders zullen dit al snel 

bestempelen als brutaal, omdat terug praten 

vroeger absoluut niet getolereerd werd. 

‘Het is zo, omdat ik het zeg!’, werkt tegenwoordig 

niet meer. Als anderen dingen wel 

mogen die thuis verboden worden zal dit 

logischerwijs leiden tot vragen bij het kind. 

Conflicten binnen het gezin ontstaan vaak 

als het kind kenbaar maakt dat het een 

andere opinie heeft als de ouders. Dit kan 

Hoe los je de crisis onder hindoes op? (door Rawie Sewnath) 

advocaat niemand minder dan Hanuman. 

Waarom? Toen de demonenkoning Raawan 

alle hemelse planten in zijn macht had, 

werd Shani door Hanuman bevrijd toen hij 

op zoek ging naar Sita. Hanuman werd als 

volgt gezegend door Shani: hij zou de toegewijden 

van Hanuman niet lastig vallen. 

Dus beste goedgelovige hindoes: het kost u 

maar een paar minuten per dag om of zelf 

de Hanuman Chalisa op te zeggen of een cd 

te beluisteren. Als u dit iedere morgen doet, 

dan ben ik ervan overtuigd dat u daarmee 

dagelijks beschermd bent tegen de negatieve 

invloeden van welke graha dan ook. 

Gelooft u dat? Ik wel namelijk! Sterker nog: 

u hoeft niet persé Hanuman iedere morgen 

te aanbidden, uw eigen Ishta (persoonlijke 

God of Goden) iedere dag met een toegewijd 

hart aanbidden, biedt al voldoende 

bescherming tegen welke graha dan ook. 

Denkt u nog even verder logisch na: als 

Shani zo’n nare graha is als beweerd wordt, 

waarom sluiten pandits dan bijna altijd huwelijken 

op de beruchte zaterdag (Shaniwaar 

of Shanichar)? En worden vele puja’s 

en katha’s op die beruchte Shani-waar ge- 

variëren tussen kleine onenigheden tot 

beslissingen die voorgoed het leven veranderen 

(bekeren tot een ander geloof, keuze 

partner etc.). Vroeger was het gebruikelijker 

om te doen wat je ouders je bevolen, omdat 

je in veel opzichten afhankelijk was van je 

ouders. Tegenwoordig is de afhankelijkheid 

van kinderen 

op hun 

ouders een 

stuk minder 

dankzij diverse 

sociale 

vangnetten. 

Dit leidt tot 

meer jongeren 

die tegen 

de wens van 

hun ouders 

in handelen. 

Alles komt 

neer op de vraag of respect betekent dat 

diepe verlangens ongeuit moeten blijven of 

dat deze kenbaar gemaakt moeten worden. 

Het blijft lastig om een juiste balans tussen 

beide te vinden. Een derde optie is stiekem 

handelen. Als dat boven water komt staat 

niet alleen respect ter discussie, maar ook betrouwbaarheid. 

Respectvol zijn wordt door 

iedere generatie anders gezien, maar het 

meten van respect is zo makkelijk nog niet. 

daan? Is dat misschien de reden dat hindoes 

aan de lopende band scheiden? Of dat 

we zo veel last hebben van invloeden van 

hemelse planeten door een te koude winter, 

overstromingen, aardbevingen, orkanen 

enz enz . Gelooft u dat? Ik wel namelijk! 

Wat ik beoog met dit artikel, is dat hindoes 

zichzelf niet laten belazeren door goedgelovig 

te zijn, maar door sraddha en bhakti 

(vertrouwen en toewijding) tot hun persoonlijke 

God of goden hun eigen sadhanaa 

(spirituele ontwikkeling) vorm gaan 

geven. Nogmaals: het kost u slechts een 

paar minuten per dag en het scheelt u honderden 

tot duizenden euro’s als u een pandit 

moet inschakelen die u voor de onmogelijke 

taak stelt om negatieve invloeden 

van karma uit het verleden weg te poetsen. 

Als iemand zou zeggen dat pandits misschien 

wel de grootste graha’s zijn van 

deze tijd en dat de beste oplossing voor de 

hindoe is om verlost te raken van de pandit….. 

gelooft u dat dan? Ik namelijk wel! 

Pawansoet Hanuman ki…….jai!!

Have enough courage to trust love one more time and always one more time 

Even voorstellen: Nita Nannan, gewichtsconsulente 

en Coach Gezonde Leefstijl. 

Na mijn 40ste merkte ik dat ik wat sneller 

aankwam, dit was een reden voor mij om 

op onderzoek uit te gaan. Mijn interesse in 

voeding was er altijd al. Geïnspireerd hierdoor 

heb ik een opleiding tot Gewichtsconsulente 

afgerond. 

Met de zomerse temperaturen hoort 

BBQ erbij. Hij kan weer uit de schuur. 

Het is lekker , gezellig en leuk om te 

doen, maar houd het veilig en gezond. 

Bij BBQ wordt er voornamelijk vlees 

gegeten, maar groente en vis zijn ook 

heerlijk op de BBQ. Een salade of rauwkost 

HET IS ZOMER, IT’S BBQ TIME! 

zal voornamelijk bijzaak zijn en niet een 

hoofdzaak. Veel sauzen en dranken zoals 

pindasaus, bier e.d. maken het allemaal erg 

ongezond. Daarnaast eet men (vaak) veel 

te veel. Een pluspunt is dat het eten van de 

BBQ minder vet is. 

Hieronder krijgt u tips van mij hoe je veilig 

en eventueel gezond kunt eten bij de BBQ. 

Van de bacteriën die op vlees, kip of vis 

zitten kan je een voedselinfectie krijgen. 

Om dit te voorkomen is het belangrijk 

vlees goed gaar te maken en om de materialen 

die gebruikt worden voor rauw 

en bereid vlees gescheiden te houden. 

Gebruik gescheiden keukengerei, aparte 

schalen en borden voor rauw en bereid 

vlees en vis, zo blijft je barbecue veilig. 

Haal de producten niet te lang van te voren 

uit de koelkast. Gaar kip en grote stukken 

vlees eerst voor. Dit kan in de magnetron 

of door ze te koken. Maak het vlees goed 

gaar. Kippenvlees dat niet goed doorbakken 

is kan nog ziekteverwekkende bacteriën 

bevatten. 

Goed barbecueën is een kunst, het is vaak 

te droog, niet gaar of te zwart geroosterd. 

Van barbecueën kan het eten 

snel aanbranden. Het is onge- 

Recessie: voordelen en nadelen (door Koesma Basdew) 

Koesma Basdew|Veranderkundige 

Intercultural Pearls Formation 

www.interculturalpearlsformation.nl 

Als je naar de huidige stand van zaken 

kijkt in Nederland, ziet het er als volgt uit: 

de kredietcrisis waar we middenin zitten 

kan nog jaren voortduren, alle zekerheden, 

vooral financiële zekerheden lijken weg te 

vallen, de moed zakt ons in de schoenen, 

niemand wilt een senior zijn, want je kost 

teveel geld. Sommige mensen hebben 

geen baan, waardoor de vakantie ook geen 

vanzelfsprekendheid meer is. En toch is de 

recessie ergens goed voor. Ren wat harder 

voor je cliënten en je opdrachten, niet alleen 

om ze binnen te halen maar ook om ze 

te behouden. Geef je familie, vrienden, kinderen 

en wederhelft de liefde, aandacht en 

zorg die ze nodig hebben. Wij leven in een 

heb, graai, verspil, zap-en klik maatschappij. 

Alles moet snel en nu, we leven gehaast 

en we zijn gestrest. Hoe meer wij ons 

blootstellen aan dit gedrag, des te harder 

we geconfronteerd worden met 

onze zwakheden en tekortkomingen. We 

moeten streven naar een tijd en een leven 

waarin we steeds meer op zoek zijn 

naar een goed evenwicht en duurzaamheid 

in alle opzichten. Begin bij jezelf. 

Weg met die Iphone, laptop, Ipad en Ipod. 

Onderneem meer activiteiten samen als 

gezin of als koppel, samen op pad, fietsen, 

wandelen, ouderwets ouwehoeren, 

samen aan tafel voor het avond eten. Er 

is geen geld voor vakantie, benut je tijd 

en het geld dat je wel hebt op een andere 

manier: wees creatief en innovatief. 

We raken de grip op onszelf en ons leven 

kwijt. Dit is het moment om weer op zoek 

te gaan naar het licht en de parel in jezelf. 

YourHealth 13 

zond om aangebrand vlees te eten. 

Neem niet al te vette ingrediënten en 

dep gemarineerd vlees of vis voor het 

roosteren droog. Soms kan er wat vet 

uit het vlees in het vuur druppelen 

waardoor er vlammen ontstaan en het 

vlees aanbrandt. Ook door verbranding 

van vet ontstaan schadelijke stoffen. 

Draai het vlees regelmatig om. 

Vlees wat zwart geworden is, ook al is het 

maar aan een kant, bevat ook giftige stoffen. 

Snijd verbrande stukjes weg. 

Wel is het minder vet, dat is een pluspunt. 

Eet niet teveel stokbrood. Haal 

bij voorkeur bruin stokbrood. 

Wees ook matig met drank zodat je optimaal 

van het eten en gezelligheid kunt genieten. 

Hiernaast een menusuggestie, bepaal zelf 

de hoeveelheid afhankelijk van het aantal 

personen. Heb je vragen, je kunt me altijd 

mailen, indien je persoonlijke begeleiding 

wilt dan kun je een afspraak maken voor 

een consult, info@eetje-slank.nl 

Voor meer informatie surf naar 

www.Eetje-slank.nl 

Het is mijn passie om je hierin te begeleiden 

en te ondersteunen! 

Shortcuts in life (door Koesma Basdew) 

De social media staat bol van de examen- 

fraude. Spieken, vals spelen of afkijken bij 

een ander: we hebben het allemaal wel 

eens gedaan. Stiekem informatie halen bij 

een ander. Als iemand iets op een bepaalde 

manier doet en jij kan daar van leren, kijk 

dan bij de ander af en pas het toe in je eigen 

leven. Ik heb het natuurlijk over de postivieve 

dingen in het leven. Gun een ander ook 

om van jou te leren, help elkaar op die manier. 

In dit geval is het `geoorloofd afkijken` 

bij een ander. Je kan elkaar positief besmetten 

en beïnvloeden. Beschouw jezelf als 

`werk in uitvoering´, een parel die nog niet 

volgroeid is. Zoek een voorbeeld in jouw 

omgeving, trek 

jezelf op aan die 

persoon en durf 

te leren, veranderen 

en verbinding 

te zoeken. 

Wat je ook 

wilt bereiken 

en doen in je 

leven, jouw succes 

vloeit voort 

uit je houding 

en je instelling. 

Vegetarische barbecuespiesen 

Benodigheden: 

olie,kastanjechampignons, groente b.v. 

courgette en aubergine, paprika’s, (rode) 

uien, knoflook, vegetarische borrelballetjes 

( uit de supermarkt), eventueel 

italiaanse kruiden-mix 

Was en snijd de groenten en uien in grote 

stukken zodat je ze aan een spies kunt 

rijgen. Laat het goed uitlekken. 

Pers of rasp de knoflook en meng dit met 

de olie. Giet het mengsel over de gesneden 

groenten en uien. Rijg aan metalen 

spiesen afwisselend de groenten, uien en 

borrelballetjes. Rooster de spiesen op de 

barbecue, onder de grill of in een grillpan 

enkele minuten. 

Ben jij momenteel op je best? Is dit de mooiste 

versie van jezelf? Als je iets verkeerd 

hebt aangepakt, leer ervan en probeer het 

de volgende keer anders te doen. Zoek je 

grenzen op maar doe het netjes en verantwoord. 

Waar je ook bent geboren, wat 

je ook hebt mee gemaakt: laat je afkomst 

niet de uitkomst of toekomst bepalen. 

Je krijgt geen herkansing bij dit examen 

om het leven opnieuw over te doen. Je 

hebt één leven: dat is dit leven, pak je 

kansen en zorg dat het telt. Nu is het 

moment om te glanzen als een parel.

Nothing hurts more than being disappointed by the single 

person you thought would never hurt you 

Jiah Khan, geboren Nafisa Khan, (New 

York City, 20 februari 1988 – Juhu, 3 

juni 2013) was een Brits-Indiaas actrice. 

Ze was de dochter van een Indische Amerikaan 

en een Indische actrice. Khan groeide 

op in Londen. In 1998 maakte ze haar eerste 

film. Haar debuut in Bollywood maakte ze in 

2007 in de film Nishabd. In 2008 verscheen 

ze in Ghajini, deze film bracht het meeste 

op van alle Bollywood-films in 2008. Haar 

laatste filmrol was in Housefull uit 2010. 

Op 3 juni 2013 pleegde Khan zelfmoord 

in haar huis in Juhu, een buitenwijk van 

Bombay. 

Een Facebook-pagina is in het leven ge- 

roepen voor gerechtigheid voor actrice 

Jiah Khan, die 3 juni zelfmoord pleegde. 

Door de media werd gemeld dat de 25-jarige 

actrice depressief was vanwege haar 

falende carrière. Later bleek dat dit niet 

de enige reden was. De actrice had een 

turbulente relatie achter de rug met Suraj 

Pancholi (zoon van acteur Aditya 

Pancholi) die haar mentaal en emotioneel 

kapot had gemaakt. In een 6 kantjes 

tellende brief, gevonden door haar 

moeder en zus, omschrijft ze de relatie. 

Justice for Jiah Khan 

De Facebook-pagina getiteld ‘Justice 

for Jiah Khan‘, werd maandag op de sociale 

netwerksite in het leven geroepen 

door een Indiase nieuwswebsite. 

De pagina meldt dat de zelfmoord van 

Khan volkomen onverwacht en ongewenst 

was. Jiah Khan wordt omschreven 

als een sterk, vastberaden persoon en 

volgens de makers van de pagina is er 

meer aan de hand. Zij hopen dat mensen 

de pagina liken, hun mening geven en 

dat de waarheid snel boven water komt. 

Reacties 

De reacties op de pagina lopen uiteen. 

Terwijl de een aangeeft dat Suraj medeplichtig 

is aan de zelfmoord, omdat hij 

haar van binnen kapot heeft gemaakt, 

reageren anderen fel door te zeggen dat 

zelfmoord haar eigen keuze is geweest. 

“Ruzies zijn een onderdeel van een relatie. 

Wanneer de relatie je niet bevalt stap 

je eruit. Ze had sterker in haar schoenen 

moeten staan. Het is onbegrijpelijk 

dat zij haar leven liet bepalen door 

een man”, aldus een van de reacties. 

De pagina heeft tot dusver 3471 sympathisanten. 

Enkele recente ontwikkelingen omtrent 

deze zaak 

De moeder van Jiah Khan, Rabiya Khan, 

heeft beweerd dat haar overleden dochter 

een jaar samenwoonde met Suraj Pancholi. 

Ze heeft een klacht ingediend bij de 

politie en op grond van die klacht is Suraj 

Pancholi eerder deze week opnieuw gearresteerd. 

Hij kan worden aangeklaagd 

voor medeplichtigheid aan zelfmoord. 

Wat vind jij? 

Is Suraj medeplichtig aan deze zelfmoord? 

Zelfmoord is een keuze, maar er gaat veel 

aan vooraf voordat een persoon de dood 

als enige uitweg ziet. Is het juist om iemand 

verantwoordelijk te stellen voor de zelfmoord? 

Of blijft het een individuele keuze 

en is alleen de persoon die zelfmoord pleegt 

verantwoordelijk voor zijn of haar daad? 

Zie hieronder de 6 pagina’s tellende brief. 

Pagina 1 

I don’t know how to say this to you but I 

might as well now as I have nothing to 

lose. I’ve already lost everything. If you’re 

reading this I might have already left or 

about to leave. I am broken inside. You 

may not have known this but you affected 

me deeply to a point where I lost myself 

in loving you. Yet you tortured me everyday. 

These days I see no light I wake up not 

wanting to wake up. There was a time I saw 

my life with you, a future with you. But you 

shattered my dreams. I feel dead inside. 

I’ve never given so much of myself to someone 

or cared so much. You returned my 

love with cheating and lies. It didn’t matter 

how many gifts I gave you or how beauti 

ful I looked for you. I was scared of getting 

pregnant but I gave myself completely 

BollywoodBlog By Charla Manohar 

15 

Pagina 2 

the pain you have caused me everyday has 

destroyed every bit of me, destroyed my 

soul. I can’t eat or sleep or think or function. 

I am running away from everything. 

The career is not even worth it anymore. 

When I first met you I was driven, ambitious 

and disciplined. Then I fell for you, a love I 

thought would bring out the best in me. I 

don’t know why destiny brought us together. 

After all the pain, the rape, the abuse, 

the torture I have seen previously I didn’t 

deserve this. I didn’t see any love or commitment 

from you. I just became increasingly 

scared that you would hurt me mentally 

or physically. Your life was about partying 

and women. Mine was you and my work. 

If I stay here I will crave you and miss you. 

Pagina 3 

So I am kissing my 10-year career and 

dreams goodbye. I never told you but I 

received a message about you. About you 

cheating on me. I chose to ignore it, decided 

to trust you. You embarrassed me. I 

never went out, I never went with anyone 

else. I am a loyal person. I never met anyone 

with Karthik I just wanted you to feel 

how you make me feel constantly. No other 

woman will give you as much as I did or 

love you as much as I did. I can write that 

in my blood. Things were looking up for 

me here, but is it worth it when you constantly 

feel the pain of heartbreak when 

the person you love wants to abuse you or 

threatens or hit you or cheats on you telling 

other girls they are beautiful or throws 

you out of their house when you have 

Pagina 4 

no where to go and you’ve come to them 

out of love or when they lie to your face or 

they make you chase after them in their 

car. Or disrespects their family. You never 

Priyanka Chopra en Pitbull 

Priyanka Chopra heeft haar tweede single 

'Exotic' gelanceerd. De populaire Bollywood 

actrice heeft net als bij haar internationale 

debuutsingle 'In My City' samengewerkt 

met een bekende Amerikaanse 

artiest. Voor haar nieuwe track is Chopra 

namelijk de studio ingedoken met Pitbull. 

Het duo is ook al druk bezig geweest 

met de opnames voor een videoclip. 

Haar fans moesten voor de clip van 

haar vorige single bijna een half jaar 

wachten. Daar hoeven ze dit keer niet 

voor te vrezen. De release van de video 

staat gepland voor volgende maand. 

even met my sister. I bought your sister 

presents. You tore my soul. I have no reason 

to breathe anymore. All I wanted was 

love. I did everything for you. I was working 

for us. But you were never my partner. My 

future is destroyed my happiness snatched 

away from me. I always wished the 

best for you, was ready to invest what little 

money I had in your betterment. You never 

appreciated my love, Kicked me in the 

face. I have no confidence or self esteem 

left, whatever talent whatever ambition 

you took it all away. You destroyed my life. 

Pagina 5 

It hurt me so much that I waited for you 

for ten days and you didn’t bother buying 

me something. The Goa trip was my 

birthday present but even after you cheated 

I still spent on you. I aborted our baby 

when it hurt me deeply. You destroyed 

my Christmas and my birthday dinner 

when I came back. When I tried my hardest 

to make your birthday special. You 

chose to be away from me on Valentines 

Day. You promised me once we made it to 

one year we would get engaged. All you 

want in life is partying, your women and 

your selfish motives. All I wanted was you 

and my happiness you took both away 

from me. I spent money on you selflessly 

Pagina 6 

you would throw in my face. When I would 

cry for you. I have nothing left in this world 

to live for after this. I wish you had loved 

me like I loved you. I dreamt of our future. 

I dreamt of our success. I leave this place 

with nothing but broken dreams and empty 

promises. All I want now is to go to sleep 

and never wake up again. I am nothing. I 

had everything. I felt so alone even while 

with you. You made me feel alone and 

vulnerable. I am so much more than this.

Huur dan een Compa auto 

vanaf €10 p/dag 

Personen,luxe en terrein auto’s 

beschikbaar 

Vraag naar de voorwaarden 

*Airport Service 

*Onbeperkt aantal kilometers 

*Levering tot aan huis of hotel 

*1x24uur service bij autopech 

*GPS,babystoel en wegenkaart beschikbaar 

*U kunt ook met uw mastercard of visa betalen 

*Euro’s pinnen is ook mogelijk 

Leading the way in Car Affairs! 

CPR ECONOMY 

PAKKET 

-Compa Car Parts & Repair 

-Compa Car Sales & towing Service 

-Compa Slopery 

-Compa body shop(uitdeuken en spuiten) 

-Compa mediation(leningen) 

Office: 0354335 

Fax: 0354340 

Mob.: 08711151/08237470 

Bedrijfsping: 26B2D5D6 

Email: info@compacar.com 

Website: www.compacar.com 

Adres: Oost-West verbinding # 77A, 

meerzorg/commewijne(SURINAME)

Count your age by friends, not years. Count your life by smiles, not tears 

Sinds 2009 is Rosita Doerbali-Timal (35) 

visagiste en haarstyliste bij Dulhans only! 

Hiervoor heeft zij 12 jaar voor de overheid 

gewerkt en parttime als model gefungeerd. 

Rosita heef al veel gedaan voor 

TV, bladen, bekende Nederlanders en voor 

dames die in het huwelijk zijn getreden 

Trendsetters NEON make up!!! 

Pffff…. het is weer erg warm aan het 

worden. Ik merk het aan alles om me 

Aartie Kanhai (28) is een jonge amibtieueze 

dame die woonachtig is in de 

regio Rotterdam. Met haar economische 

diploma’s op zak werkt ze als freelance 

Controller bij diverse opdrachtgevers 

onder haar eigen bedrijfsnaam Kaahna 

Financial Experts. Daarnaast is ze trotse 

eigenaresse van www. janiya-asian.com 

en Manager Sales van Mr. J - Taste of Surinam, 

haar familierestaurant te Amsterdam 

Zuid-Oost. 

heen. Jammer dat de zon niet wilt door- 

breken, maar hopelijk komt dat nog. 

Vandaag ga ik het hebben over de nieuwste 

zomer make up: NEON kleuren!! 

De verschillende felgekleurde shirtjes ken 

je al en dan zijn er nu de NEON kleuren die 

nog feller zijn en bijna licht uitstralen. Helemaal 

in bij de trendsetters van deze tijd. 

Match eens je NEON lipstick met je NEON 

shirtje en gebruik dan niet meteen dezelfde 

kleur, maar juist een andere NEON 

kleur. Combineer je NEON geel shirtje 

bijvoorbeeld met een NEON rose lipstickkleur. 

Hierdoor is het contrast nog sterker. 

Vergeet je nageltjes niet in een andere 

NEON kleur en jij bent de nieuwe trendsetter 

van dit seizoen. Sterk en zelfverzekerd! 

Let er op dat je met verschillende huidtinten 

te maken hebt. Kijk daarom goed naar 

welke kleuren bij jou het beste passen. Een 

kleur die je mooi vindt in de winkel hoeft ui- 

Het verhaal achter henna! 

We zitten midden in het trouwseizoen 

en van diverse bevolkingsgroepen krijg 

ik vragen over het gebruik van henna op 

het lichaam. Waarom zoveel vraag? Tijd 

voor wat opheldering? De verschillen zijn 

duidelijk, want waar Surinaamse hindoestanen 

het alleen gebruiken voor een 

bruiloft, is het in de Arabische, Afrikaanse 

en Indische wereld meer dan alleen een 

versiering voor het vrouwelijke lichaam. 

In India kent men zelfs een Mehendi ceremonie 

waarbij zowel de vrouw als man 

henna opkrijgt. Dat feest gaat gepaard met 

veel zang, dans en een hoop lekker eten. 

Het gebruik van henna is een gebruikstraditie 

geworden wat je op veel feestelijke 

gelegenheden terug ziet komen zoals 

Karva Chaut, Teej, Diwali, Ramzan etc. 

Men “gelooft” in het feit dat hoe donkerder 

de kleur zal uitkomen van je 

henna, des te meer je (toekomstige) 

man van je zal houden. Leuk bedacht, 

maar balen als je henna niet goed pakt! 

Naast bovengenoemde reden is er ook een 

medicinale reden om henna te gebruiken 

en dit is dan ook de oorsprong van deze 

jarenlange gebruikstraditie. Henna heeft 

een verkoelend en antibacteriële werking 

op het lichaam. Om de bruid en bruidegom 

te beschermen tegen stress, griep en 

hoofdpijn wordt henna gebruikt op het lichaam. 

De hennapoeder wordt eveneens 

gemengd met etherische oliën die ook 

weer een positieve werking hebben op het 

lichaam. Zo wordt het koppel beschermd 

en gezond gehouden tot aan hun bruiloft. 

Als je een goede henna artist kent, kan je 

henna echt een eye-catcher worden op 

je bruiloft. Zeker als je nu weet dat het gebruik 

van henna je gezondheid positief be- 

Body&Mind 17 

teraard niet op jouw huidskleur mooi te zijn. 

Ook kan de felheid van de kleur minder zijn 

door de kleur van de eigen lippen. Probeer 

daarom het NEON lipstickje altijd even uit. 

Vind je het net iets te fel allemaal. Probeer 

dan eens heel voorzichtig een eyeliner op te 

doen van een andere kleur of een oogschaduw 

die net iets feller is dan je normaliter 

opdoet. Zo kun je per keer steeds wat feller 

gaan tot je jouw ultieme NEON look hebt. 

Wil je in de avond iets unieks doen met 

je lipstick. Gebruik dan een “Glow in the 

dark” of een “Blacklight gel”. Waanzinnig 

leuk als je uitgaat. Met de “blacklight 

gel” kun je met een kwastje een naam 

schrijven of een tatoe maken en zelfs met 

een mascaraborsteltje op de uiteinden 

van je wimpers doen waardoor je wimpers 

een totaal andere look krijgen. De 

items zijn veelal te koop in feestwinkels 

voor een paar euro. Probeer het eens uit!! 

invloed op je bruiloft, zou ik er de nodige 

aandacht aan besteden. Hedendaagse zijn 

er talloze designs en versieringen beschikbaar. 

Waar je ook voor kiest, zorg ervoor 

dat het dieprood uitpakt. Dan ga je gezond 

en met een goedgevoel het huwelijk in! 

Hij Sarita en haar! Debi Tewari : Professionele Visagiste 

met 35 jaar ervaring en vakkennis 

in Bruidsverzorging en alle gelegenheden 

en alle culturen. 

saritadebitewari@hotmail.com 

www.saritadebitewari.com 

0615430703 

Hij en haar! 

De zomer is er weer en wij moe- 

ten er weer extra op en top uitzien. 

Hierbij wat tips voor de verzorging van 

onze wenkbrauwen: niet alleen voor de 

dames maar ook juist voor de heren. 

Mocht je een vraag hebben over make 

up of beauty in zijn algemeen, die je 

graag beantwoordt ziet, stuur dan je 

vraag met je naam naar info@dreamzworld.nl 

en wie weet wordt jouw vraag 

beantwoord in de volgende editie. 

Sweet Dreamz, Rosita 

Ook een man moet bij zijn dage- 

lijkse verzorging aandacht aan 

zijn wenkbrauwen schenken. 

Vooral als er grijze wilde haartjes uitsteken 

en de wenkbrauwen ongelijk zijn. 

Ook is het niet mooi als de wenkbrauwen 

overlopen boven de neus. Je krijgt zo een 

norse en boze uitdrukking op je gezicht. 

Je kan de haartjes bij de neusbrug weghalen 

voor een “open“ vriendelijker gezicht. 

Hieronder wat belangrijke tips voor de man. 

Niet zomaar de haren uittrekken, hierdoor 

krijg je open plekken in je wenkbrauwen. 

Beter is om de haren te verven 

met een speciale wenkbrauwverf. 

ijn de haren te lang dan kam je de ha- 

ren in vorm met een mascara borstel. 

En haartjes die uitsteken, knip je af met 

een schaartje. Gebruik een zachte mascara 

borstel hierdoor krijg je ook een beter 

effect. Dit geldt ook voor vrouwen. 

Heb je ook last van neusharen? Haren 

die eruit steken kan je ook verwijderen 

met een pincet of knippen met een klein 

schaartje. Ook hebben sommige mannen 

lange haren op en (jawel ook in) hun oren. 

Deze kun je ook weghalen met een pincet. 

Hierdoor krijg je ook een betere nette look.

Te koop 

Plaats: Zorg en Hoop 

Omschrijving: 4 kamer woning, 

balkon, garage, 110V, water en telefoon 

aansluiting aanwezig. Perceel 

is omrasterd. 

Prijs: € 58.500,- 

Info: +31 786737940 / +597 

7704835 

Te koop 


Omschrijving: hoogbouw woning 

met 3 slaapkamers, bad en 2x toilet. 

Alle nutsvoorzieningen aanwezig 

inclusief 110 en 220 stroom. 

Eigendomsperceel grootte ruim 

245m2 . 

Prijs: € 45.000,- 

Info: +597 8527759 

Te koop 

Plaats: Wanica 

Omschrijving: 1.5Ha met ruime 

woning en beheerders woning te 

Leiding 10A. Terrein is geheel in 

gepolderd en heeft een visvijver. 

Prijs: € 250.000,- 

Info: +597 8627835 / +597 476612 

Te koop 


Omschrijving: eigendomskavel 

aan de Bungalowpark Ramphal 

(einde van de straat). Groot: 

2979.46 m2 Prijs: € 58.000,- 

Info: +597 8840834 / +597 

7119309 

Te koop 


Omschrijving: eigendomsperceel 

met een oppervlakte van 1000m2 . 

Voorzien van elektriciteit en water. 

Bouwklaar opgehoogd 

Prijs: € 30.000,- 

Info: +597 8982446 / +31 

621801132 

Te huur 


Omschrijving: 2 kamer appartement 

waarvan 1 slaapkamer met 

twee persoonsbed, ruime bad/ 

toilet en 1 woonkamer met open 

keuken. 

Prijs: € 210,- per maand 

Info: +31 637081592 /+597 

8918101 / +597 8636437 

Te huur 

Plaats: Leiding 

Omschrijving: woonhuis met 3 

slaapkamers, voorterras, garage 

en grote tuin. Slaapkamers zijn 

voorzien van airco’s. Elektrische 

schuifpoort. 


Info: +597 8531211 

Te huur 

Plaats: Centrum 

Dr. S. Kaffi ludistraat 51 • Zorg & Hoop • Paramaribo • Suriname 

Zaken & Transacties 19 

Omschrijving: appartement is geheel 

beveiligd met dievenijzers. 

Warm/koud water. Woonkamer/ 

open keuken, slaapkamer, badkamer 

met douche/toilet. 


Info: +597 8763716 / +31 

643561115 

Te huur 

Plaats: Noord 

Omschrijving: de woonruimte is 

goed beveiligd met alarm en dievenijzer 

en volledig gemeubileerd, 

het betreft 2 slaapkamers met AIR- 

CO, ruime woonkamer en keuken, 

bad (met warm/koud water) en toilet. 

Wasautomaat ter beschikking. 

Wi-Fi aansluiting inclusief. 


Info: samtonhouse@hotmail.com 

Te huur 

Plaats: Noord 

Omschrijving: gemeubileerde 

woning met ruime woonkamer, 

2x Europese keuken, 3x room, ingebouwde 

airco en ventilator in 

alle kamers. 2x bad/toilet, warm/ 

koud water, grote terras/ balkon, 

volledige betegelde erf en oprit, 

110/220V. Voorzien van dievenijzer, 

alarm, stenen schutting, ijzeren 

voor- en achter trap. Woonoppervlakte 

is 350m2 Prijs: € 2000,- per maand 

Info: +597 8527164 / email: rentahouseinfo@gmail.com 

Slechts 1,5 km van het centrum. 

Goed te bereiken met openbaar 

vervoer. 

Prijzen: 

€30,00 tot €45,00 per nacht 

Korting: vanaf 3 weken 40%. 

T: (+597) 403931 / (+597) 430819 

M: (+597)(0) 8567859 

E: info@opzstarapartments.com 

I: www.opzstarapartments.com 

Appartemenenten en gezellige en sfeervolle Bar - Dancing waar u 

voor een hapje en drankje, ook overdag, terecht kunt. 

Te huur 

Plaats: Kwatta 

Omschrijving: volledig luxe gemeubileerde 

nieuwbouw studio, 

voorzien van alle gerieven in een 

rustige omgeving. Eigen keukenblok, 

bad/toilet, koud en warm water. 

Alleen voor vakantiegangers of 

stagiaire. 


Info: +31 654615119 / +597 

7528519 / +597 8796877 / email: 

niekoop_appartemeneten@hotmail.com 

Te huur 

Plaats: Kwatta 

Omschrijving: bovenwoning, gemeubileerd, 

3 slaapkamers met 

airco, dievenijzer. Rustige buurt, 

makkelijke bus en taxi verbinding, 

de zondaagse markt is op loopafstand. 


Info: +597 8936156 / +31 

614174594 

Te huur 


Omschrijving: vakantiewoningen 

zijn volledig gemeubileerd. De 

woningen hebben elk 2 slaapkamers, 

waarvan 1 met airco. Ruime 

woonkamer en open keuken, 

110V/220V, koud/warm water, balkon, 

beveiligd met dievenijzer. 

Prijs: € 100,- per week of € 375,- 

per maand. 

Info: +31 626278189 / email: 

anoeska_khoenkhoen@hotmail. 

com 

Te huur 

Plaats: Noord 

Omschrijving: ruime vakantie 

bovenwoning met 2 slaapkamers, 

1 master bedroom, ruime 

woonkamer met open keuken 

en boventerras, volledig gemeubileerd. 

Camera beveiliging en 

alarmsysteem. 

Prijs: € 35,- per dag 

Info: +597 6805150 / +597 8828865 

/ email: tradexsu@hotmail.com 

Te huur 

Plaats: wanica 

Omschrijving: volledig ingericht 

appartement met ruime woonkamer, 

drie slaapkamers en een 

L- vormig balkon, airco, garage. Beveiligd 

d.m.v. dievenijzers. 

Prijs: € 125,- per week 

Info: +597 7506677 / +31 

637018677 

Voor meer info: 

www.via2000.sr 

te huur: 

Luxe viLLa met zwembad 

deze viLLa is ook te koop 

Villa Kwatta is een luxe villa op een veilige locatie op 20 

minuten van het centrum van Paramaribo. Het is een 

compleet ingerichte villa met een zwembad. Uniek in 

Suriname! 

De woning is geschikt voor 1 tot 5 personen (3 slaapkamers). In de woning is er airconditioning, 

televisie, moderne keuken, luxe badkamer, 2de Surined VaStgoed tgoed helpt 

u met het Vinden uw 

droomhuiS in Suriname 

toilet, koud en warm water, koelkast, washok, 

110 en 220 volt. en internet op aanvraag. 

De woning is voorzien van diefijzer en het terrein is rondom afgeschermd en wordt bewaakt. 

Dus veilig! 

De huurprijs is vanaf € 30 euro per dag. Voor een langere periode gelden speciale tarieven. 

Op zoek naar vakantiewoning of koopwoning? 

Of heeft u een woning te koop of te huur: 

www.surinedvastgoed.nl 

Reserveer tijdig. Deze woning is zeer gewild 

Voor informatie en reserveringen: 

T Suriname: 00597 7577212 

T Nederland: 0031 637119118 

E info@surinedvastgoed.nl 

Te Koop 

Hoogbouw van steen. 

Locatie: Welgedacht C – 

Perwishweg 1 

Buurt: Nieuwe Grond 

Tot. 7 slaapkamers, 1 masterroom 

met bubbel bad, 4 garages, 

Europese keukens. 

Bovenverdieping: 4 slaapkamers 

+ woonkamer & keuken. 

Benedenverdieping: 3 slaapkamers 

+ woonkamer & keuken 

Boven & beneden zijn gescheiden 

met eigen ingangen (dus 2 

woningen in 1). 

Op eigendomsgrond 487,5m2 (hoekperceel) met voorterrein 

van 300m2 aan verharde weg, 

110 & 220v /3 fase stroom en 

warm/koud water, beveiligd en 

volledig gemeubileerd. 

Tot. woonoppervlakte 950m2. . 

Taxatiewaarde € 380.000 

Vraagprijs: € 325.000 

40% interne nanciering mogelijk 

met 1% rente per maand. 

Informatie: M. +597 8798560 / 

email: carrentalcitysuriname@ 

hotmail.com 

www.surinedvastgoed.nl

20 

100% GEGARANDEERD 

GURANTEED 

EnterTainment 

DADDY YANKEE OP ANTILLIAANSE FEESTEN 2013 

“Hiervoor kom ik terug naar Europa!” 

HOOGSTRATEN, 25 juni 2013 - De organisatie van de Antilliaanse Feesten heeft afgelopen weekend de laatste 

3 muzikale namen bekendgemaakt voor de editie van 2013. “We kunnen dit jaar een bijzonder sterke affiche 

voorleggen, met Daddy Yankee als absolute klap op de vuurpijl!”, aldus organisator Lode Verschueren. 

Het festival gaat dit jaar door op vrijdag 9 en zaterdag 10 augustus. 

Daddy Yankee is volgens het gezaghebbende Billboard Magazine 

“de meest relevante Latin Urban Artist ter wereld”, getuige 

daarvan meer dan 10 miljoen verkochte platen, talloze internationale 

awards en zelfs 2 succesvolle langspeelfilms. Meer 

dan welke andere artiest was het Daddy Yankee die de reggaeton 

bekend maakte bij het grote publiek. Zijn megahit “Gasolina” 

is dan ook het ultieme anthem van het genre. 

De Puerto-Ricaanse superster toert momenteel door Europa, 

maar komt in augustus terug voor een exclusieve one-off 

show op de Antilliaanse Feesten. Dat bevestigt hij zelf in een 


GURANTEED 

HANUMAN ASTROLOOG ASTROLOGER EN & HANDLEZER PALMIST 

INDIASE Indian Famous BEKENDE ASTROLOGER 

ASTROLOOG 

PANDIT RAVI CHANDRA 

Expert op het Expert gebied Removal van Uitdrijven Black van Magic Zwarte & Evil Magie Spirit & Boze Geesten 

Swamiji is Swamiji expert in is reading een expert of Palm, in het Face, Handlezen, Horscope Gezichtslezing, & know your Horoscoop Past, Present, Future 

Everyone Suffering & from uw problem’s Verleden, any Heden kind en of Toekomst problem’s like job, Business, 

Voor eenieder Health, die Love, lijdt aan Marriage, problemen Relationship, zoals problemen Career, op Divorce, het gebied van 

Werk, Zakelijk, 

Husband 

Gezondheid, 

Wife Disturbances 

Liefde, Huwelijk, 

Solved. 

Relaties, 

Carrière, Scheiding en Verstoorde Relaties Tussen Partners. 

Specialist Speciliast in Devi in Workship Devi Pooja Pooja’s & Baba & Baba Meditatie. Meditation. 

We will perform Wij Pooja’s verzorgen for Pooja’s all problems. voor alle Privacy soorten & Confidentialitxy problemen. Provided. 

Privacy en vertrouwen gewaarborgd! 100% GEGARANDEERD!! 

CALL FOR AN APPOINTMENT 

Bel voor een afspraak: 

06 – CALL 59671944 Mob: of 0421 06-85476484 584 349 

Tamleni Indian Supermarket 

103-105, Rawson Street, Auburn, NSW 2144 

1e Middellandstraat 120, 3021 BJ Rotterdam 


GURANTEED 

video-boodschap op de Facebook-pagina van het festival. 

Affiche compleet 

Op vrijdag komt verder ook nog Guayacán Orquesta naar 

Hoogstraten: de legendarische band van bassist Alexis Lozano 

geldt al 25 jaar als een instituut binnen de salsa-wereld. Op zaterdag 

treedt de Jamaïcaanse dancehall princess Ce’Cile aan, 

die aan de zijde van de Britse DJ Fresh een grote hit scoorde 

met “Gold Dust”. Hiermee is de affiche van de Antilliaanse Feesten 

helemaal compleet. Artiesten die ook zullen komen zijn 

o.a.: Willy Chirino [US], Cubaton All Stars [CUB], Fulanito [DOM], 

RIKKI JAI 

Een van de artiesten die op Antilliaanse Hoogstraten zal optreden 

is Rikki Jai. 

Rikki Jai is one of the most renowned artiste and cultural icons 

from Trinidad and Tobago and in extension the Caribbean. He 

was born Samraj Jaimungal, the fifth child in an East Indian 

family in Friendship Village, San Fernando, Trinidad. Raised in 

the Hindu faith by a mother who spoke Hindi, he explored his 

love for music and began performing early with local Chutney 

bands like Triveni and Naya Andaz in an effort to sharpen his 

skills as a performer. As Rikki matured more in the world of music, 

he decided to expand his musical horizons with Calypso 

and began in 1989 on the Spektakula Forum stage with a song 

by Gregory Ballantyne titled “Sumintra”. The song about an East 

Indian woman who told her boyfriend about her preference of 

Soca over the Indian artist Lata Mangeshka became an instant 

hit. Throughout his career, Rikki has been one of the most proli- 


GURANTEED 

Rikki Jai [TTO], Kassav’ [GLP:MTQ], Kes the Band [TTO], Charanga 

Habanera [CUB] en vele andere. 

fic artistes winning many titles. Some of the most prominent titles 

Rikki Jai has won over the years are Chutney Soca Monarch 

(1998,1999, 2001,2002, 2003, 2011), Chutney Monarch (1999, 

2000) and the Independence Chutney Soca Monarch 2012. His 

successes also extend outside of the chutney arena with titles 

in other genres like Young Kings of Calypso and South Calypso 

Monarch (2001) and placing seventh in the Dimanche Gras Calypso 

competition, being the first East Indian to reach in the 

top ten of that competition. 

In his personal life he is also a devoted family man happily 

married to his wife Shelly-Ann in which they have three kids 

together. He has also been one concerned about the issues of 

artistes and has devoted his time and energy to the board of 

directors of the Copyright Music Organization of Trinidad and 

Tobago (COTT) an organization who is responsible for the licensing 

of music and paying well deserved royalties to songwriters 

and musicians. Rikki has also been a guiding mentor to 

young writers and artiste in the Chutney Soca arena helping 

them to craft compositions in the early stages of their careers. 

Never one to shy away from national duty internationally, Rikki 

has also taken time to represent his country as a cultural ambassador 

for several projects from the World EXPO in China 

2010, The FIFA World Cup Germany 2006, The Pravasi Bharatiya 

Conference New Deli 2004, Geneva World Music Festival 2004. 

His ability to connect with different nationalities through song 

and conversation has made it easy for him to serve the dual 

role of an artiste and also as a cultural ambassador. 

As Rikki approaches 25 years as an entertainer, he has future 

plans of developing his own name brand concert showcasing 

the many aspects of his music and reintroducing his work to a 

newer, younger audience, all in an effort to keep Chutney Soca 

and Chutney music alive and vibrant for future generations.

Be yourself; everyone else is already taken 

Of u nu getrouwd bent een geregistreerd 

partnerschap bent aangegaan, samenwoont 

of een lat -relatie heeft, als de relatie 

over is moeten er zaken geregeld worden. 

Koppels komen vaak ongewild in serieuze 

vechtscheidingen terecht die met financieel 

en emotioneel leed gepaard gaan. Als 

er daarbij ook kinderen in het spel zijn dan 

moeten er over de opvoeding in ieder ge- 

BinnenlandsNewz 21 

Op vakantie met je eigen kind zonder instemming kinderontvoering ?! 

Global Diagnostics van 99,- naar 75,- (alleen in Juli 2013) 

val duidelijke afspraken 

worden gemaakt. 

Juridisch gezien is het 

van belang wie formeel 

het gezag heeft 

over de kinderen. Als 

u het gezag heeft, 

heeft u meer rechten. 

De moeder heeft van 

rechtswege het gezag. 

De vader niet. De 

vader heeft alleen mede het gezag als hij tijdens 

de geboorte van het kind met de moeder 

getrouwd is of een geregistreerd partnerschap 

is aangegaan. De vader kan als de 

moeder weigert mee te werken de rechter 

verzoeken om het gezamenlijke gezag uit 

te spreken. En even voor de vaders: Het kind 

erkennen en het uw naam geven is niet hetzelfde 

als het uitoefenen van het gezag. 

Iedereen zou in staat moeten zijn om te begrijpen wat er gebeurt met zijn of haar lichaam. 

Een zwak orgaan of systeem dat niet goed werkt, veroorzaakt niet direct pijn of andere symptomen. 

Als deze verborgen verstoringen echter onbehandeld blijven, kunnen zij op den duur leiden tot een 

vermindering van de energetische veerkracht van het lichaam. Daarom is het zinvol om preventieve 

maatregelen te nemen voordat er lichamelijke klachten optreden. 

Echter, ook als er al symptomen aanwezig zijn, kan het nuttig zijn om inzicht te hebben in de 

energetische gezondheidstoestand van het lichaam om in staat te zijn om de juiste behandeling te 

kiezen. 

Ieder deel en elk systeem van het lichaam, of deze nu gezond of ziek zijn, laten een individueel 

reactiepatroon zien op prikkels van buiten. Op grond van dit reactiepatroon kunnen waardevolle 

conclusies worden getrokken over de huidige gezondheidstoestand en het functioneren van de 

onderzochte organen en systemen. Met het nieuwe meetsysteem GLOBAL DIAGNOSTICS worden 

deze reactiepatronen gemeten en ge-evalueerd. 

De meetresultaten leveren een schat aan informatie op. De energetische gezondheidstoestand van 

alle organen (nieren, longen en het hart) en van het lichaam (lymfatisch systeem, het 

spijsverteringssysteem, immuunsysteem en het systeem waartoe de spieren, skelet en gewrichten 

behoren) worden zichtbaar gemaakt. Deze informatie draagt bij tot de diagnose, de keuze van 

preventieve maatregelen en een passende holistische behandeling voor slechts 75,-. 

Behandeling 

U wordt verbonden met het Global Diagnostics apparaat via twee elektroden die op de binnenkant 

van de enkels worden bevestigd. De meting wordt gewoonlijk uitgevoerd in een liggende positie en is 

pijnloos. Binnen 8 minuten voert Global Diagnostics een nauwkeurige meting en energetische 

evaluatie van meer dan 550 verschillende lichaamsfuncties uit!!! 

Voor meer info: 

Arno Karlas 

E-mail: karlas@planet.nl 

Mob: 06-53186122 

Afgelopen week heb ik namens de vader 

middels een rechtszaak vervangende toestemming 

aan de rechter gevraagd zodat de 

vader met zijn kind naar het buitenland op 

vakantie mocht gaan. De vader die samen 

met de moeder het gezag uitoefent kreeg 

geen toestemming van de moeder om op 

vakantie te gaan. Zij weigerde het paspoort 

af te geven. Als u zonder schriftelijke instemming 

van de andere ouder of de rechter 

op vakantie gaat kan dit worden aangemerkt 

als kinderontvoering. Om problemen 

bij de grens te voorkomen, vooral als uw 

kind een andere achternaam heeft, neemt 

u dan de volgende voorzorgsmaatregelen. 

Zorg er voor dat u als ouder meeneemt 

een -liefst - Engelstalig schriftelijk ondertekende 

verklaring van toestemming 

van de andere ouder, met een kopie van 

diens paspoort, een recent uittreksel uit 

Leo Korsten 

Bouw & Advies 

het gezagsregister en een GBA- uittreksel. 

En eventueel een uitspraak met betrekking 

tot gezag en omgang, het ouderschapsplan, 

de geboorteakte en een 

kopie van het retourticket van het kind 

In ieder geval een fijne zorgeloze zomerva- 

kantie toegewenst. Zorgt u er als ouder voor 

dat u wel weer terug bent voor de school 

weer begint, anders staat wellicht de schoolinspecteur 

u bij thuiskomst op te wachten! 

mw. mr. J. Breeveld 

Advocatenkantoor Zeeburgerdijk 

Zeeburgerdijk 116-118 

1094 AJ Amsterdam 

Postbus 1005 

1000 BA Amsterdam 

tel +31 (0)20 36 23 199 

fax +31 (0)20 665 66 11 

breeveld@advocatenzeeburg.nl 

Denkt u na over nieuwbouw, verbouw of renovatie dan willen 

wij graag met u, uw droom realiseren. 

Wij zijn een jong en energiek bedrijf dat met ambitie en veel 

enthousiasme ons vak uitoefent. Door een vlakke organisatie, 

korte lijnen en een vast aanspreekpunt denken wij u optimaal 

van dienst te kunnen zijn tijdens het bouwproces. 

Wat kunnen wij voor u betekenen: 

•Inventarisatie (geheel vrijblijvend) 

•Maken van een ontwerp 

•Verzorgen van bouwtekeningen 

•Indienen van omgevingsvergunning (Bouwvergunning) 

•Werkvoorbereiding 

•Verzorgen van een begroting 

•Begeleiding tijdens de bouw 

Door jarenlange praktijkervaring in traditionele-, beton- en 

houtskeletbouw zijn wij in staat om uw belangen optimaal te 

behartigen. 

Contact: 

Leo Korsten Bouw & Advies 

Popelierstrjitte 5 

9051 RC Stiens 

06-57280435 

info@korsten-bouw.nl

Voetbal weer prominent op Kwaku 

Met de Kwaku Summer Cup is voetbal weer prominent aanwezig op het zomerfestival van Zuidoost. Het toernooi 

is voor senioren, junioren, veteranen en dames, ingedeeld in 24 teams uit heel Nederland. Het toernooi wordt georganiseerd 

in samenwerking met Zuidoost United, de vaste bespeler van het splinternieuwe sportcomplex in het 

Bijlmerpark, en vindt op alle 8 dagen van het Kwaku Summer Festival plaats. 

ONTSTAANS- 

GESCHIEDENIS 

Het Kwakoe Festival is in 1975 ont- 

staan als voetbaltoernooi, geor- 

ganiseerd door Stichting Jongeren 

Centrum Kwakoe. Volgens mede-oprichter 

Roy Kaikussi’ Groenberg werd 

er al vanaf 1970 gevoetbald, vooral 

door familieteams en aangejaagd 

door pioniers als Holwijn, Mers, Esajas 

en Grootfaam. “Ik voetbalde zelf ook, 

was jong en enthousiast. Samen met 

Dennis Rust, Guno Bakboord, Walther 

Roseval, Chas Warning en onder begeleiding 

van Harald Axwijk timmerden wij 

aan de weg om in de zomervakantie 

vertier te bieden aan de drommen Surinamers 

die zich inmiddels in de Bijlmer 

hadden gevestigd, en weinig tot geen 

mogelijkheden hadden om op vakantie 

te gaan”. 

VOETBAL DE RODE DRAAD 

“Vroeger was de Bijlmer onverslaan- 

baar”, meent Groenberg. Veel jongens 

uit Suriname, die daar in de top voetbalden, 

behoorden tot de grote stoot 

mensen die in de Bijlmer terecht kwamen. 

“Voetbal was de rode draad. Al 

het andere was eigenlijk ‘side line’. Jongens 

als wijlen Steven van Dorpel, en 

de anderen die met de SLM-vliegramp 

om het leven zijn gekomen, hebben op 

het Kwakoe-toernooi gevoetbald. De 

vader van de welbekende Ryan Babel 

was ook zo’n voetbaltalent. De 

jongens werden in de Bijlmer gezien, 

en vervolgens meegenomen in de 

beter georganiseerde Nederlandse 

voetbalwereld”. 

KWEEKVIJVER 

“Het was voor mij net als voor de 

meeste oude Bijlmermensen pijnlijk 

om te zien dat het voetbal steeds 

meer verwaterde en dat de laatste 

jaren het voetbal zelfs was komen 

weg te vallen”, aldus Groenberg. “De 

passie was weg, terwijl het juist de 

bedoeling was dat het Kwakoe toernooi 

een kweekvijver zou moeten zijn 

voor jongens om in het betaald voetbal 

terecht te komen. Zeker nu willen 

steeds meer kinderen profvoetballer 

worden. Het zou goed zijn om weer 

de kweekvijver te zijn. Ik ben dan ook 

verschrikkelijk blij dat het voetbal terug 

is op het Kwaku Summer Festival”. 

MULTICULTUREEL ZUID- 

OOST 

Hoewel hij beseft dat het festival door 

Afro-Surinaamse pioniers is opgezet, 

en dat dit karakter bewaard moet 

blijven, vindt Groenberg, dat de uitgegroeide 

diverse samenstelling van 

de bevolking in het stadsdeel niet uit 

het oog mag worden verloren. “Om 

eerlijk te zijn is het zo dat van de tien 

keer dat Surinamers tegen een Afrikaans 

team hebben gevoetbald, ze 

zeven keer een pak slaag kregen. Het 

wordt tijd dat het tij keert voor de Surinamers”, 

schets hij ironisch. “Sport verbroedert. 

De bewoners van Zuidoost 

moeten nu aan de rest van Nederland 

laten zien dat de tijd van bloei 

is aangebroken. Er zullen niet alleen 

faya lobi’s en krere-krere’s groeien, 

maar het wordt een tuin met veel 

meer mooie bloemen”. 

De strijd om de Kwaku Summer Cup 

vindt plaats tijdens het komende 

Kwaku Summer Festival, van 13 

juli t/m 5 augustus. Inschrijving van 

teams is nog mogelijk via 

voetbal@kwakusummerfestival.nl 

of bel met Carlo Macknack op 

06-19760005. 

Voor meer informatie met betrekking 

tot de muziekprogrammering van het 

podium Waterkant en het jongereneiland 

Tha Block, kan men terecht op 

de websites: 

www.kwakusummerfestival.nl en 

http://thablock.kwakusummerfestival.nl/

Friends are the family you choose 

Entertainment 23 

Navin Kundra: “Mijn nieuwe single heet ‘Everbody’ (Pa, Na, 

Na, Na). Het is een ‘no-nonsense’ track” (door Mahesvari Autar) 

Mahesvari Autar is een multimediaduizendpoot. 

Haar hart ligt bij het 

maken van televisiereportages en 

documentaires en haar passie voor 

Indiase klassieke en cross-over muziek 

heeft ervoor gezorgd dat ze 

vorig jaar haar eigen online muziekportal 

DesiYUP ben begonnen 

Sinds ik ben begonnen met mijn eigen 

online muziekplatform DesiYUP 

ontmoet en spreek ik aan de lopende 

band talentvolle muzikanten. Zo had 

ik laatst een interessante ontmoeting 

met de Britse pop-ster Navin Kundra 

(28). Met zes nummer 1 hit nummers 

zoals; ‘Mehbooba’, ‘Shudaayi’ en Tere 

Liye’ is hij niet weg te denken uit de 

Brits-Indiase muziekindustrie. Speciaal 

voor Dreamz Newz interview ik 

Navin over zijn carrière en (liefdes)leven. 

Sonu Nigam in Concert! 

Sonu Nigam is een bekende Bollywood 

zanger uit India. Hij heeft al talloze hit 

nummers gezongen in het Hindi, Kannada, 

Urdu, Oriya, Tamil, Assamese, Punjabi, Bengali, 

Malayalam, Marathi, Telugu en Nepali. 

Sonu Nigam begon zijn carriere in 1995 

als presentator van de eerste Sa Re Ga Ma 

Pa op Zee TV. Sa Re Ga Ma Pa werdt al snel 

een succes net als Sonu Nigam die voor 

Anu Malik zijn eerste hitnummer zong 

"Sandese Aate Hai" uit de film Border. 

Na Sonu Nigam`s eerste album Deewana 

ontdekte alle fans van Sonu Nigam de diversiteit 

en de exclusieve stijl van hem. 

Door de jaren heen heeft Sonu Nigam zichzelf 

mede door zijn zangtalent en charisma 

kunnen vestigen als een van de beste zanger 

die Bollywood tot nu heeft gekend. 

Ondertussen heeft Sonu Nigam al meer 

dan 30 awards voor de titel ‘ best playback 

singer of Bollywood ’ gewonnen 

vanaf 2004 voor zijn hitnummer “kal ho 

naa ho” uit de film Kal ho naa ho tot en met 

2013 voor zijn hit nummer “abhi toh mujh 

mein hain kahin”uit de film Agneepath. 

Zaterdag 24 augustus 2013 zal Sonu Ni- 

gam samen met zijn zangeres: Jonita 

Gandhi, muzikanten, dansers en danseressen 

uit Bollywood optreden in 

Wie is Navin Kundra als muzikant? 

“Ik ben een independent artist, niet verbonden 

aan een platenmaatschappij. Ik 

zing en ik schrijf mijn eigen liederen in 

het Engels, Hindi en Punjabi. Daarnaast 

speel ik gitaar en keyboard. Na het winnen 

van de BBC Asia Network (2005) talenten 

show -daar zong ik ‘Feel’ van Robby 

Williams- dacht ik dat de deuren van platenmaatschappijen 

voor mij open zouden 

gaan, maar dat was een naïeve illusie. 

Daarom besloot ik om muziek te delen op 

‘MySpace’ en mensen begonnen mijn liedjes 

aan te vragen op de radio. Zonder dat 

ik het zelf wist was ‘Tudke Tudke’ in een 

mum van tijd een nummer 1-hit geworden.” 

Hoe heet je nieuwe single? 

“Mijn nieuwe single heet ‘Everbody’ 

(Pa, Na,Na,Na). Het is een ‘no-nonsense’ 

track! Jaaa... het is qua tekst niet te vergelijken 

met ‘Aaja’ en ‘Hamesha’. Alleen 

als je het hoort snap je wat ik bedoel....” 

In hoeverre heeft je muziek carrière je 

persoonlijke leven beïnvloed? 

“Mijn persoonlijke leven is niet zozeer veranderd, 

maar de mensen om mij heen 

begonnen zich anders te gedragen. Mensen 

doen nu aardiger tegen me. Ik word 

in de watten gelegd en ik krijg makkelijker 

iets gedaan. In het begin was het 

het World Forum Theater te Den Haag. 

De presentatie zal in handen liggen van 

Ryan Haripersad en Shruti Menon uit India. 

Tijdens deze speciale avond zal Sonu 

Nigam zijn bekende hits : abi toh mujh 

mein hain kahin, teri shirt da button, 

suit laal rang da, kabhi alvida naa kehna, 

aal izz well, yamla pagla deewana, suraj 

hua maddham, main agar kahoon, har 

ek friend kamina hota, zoobi doobi en 

nog veel meer zingen speciaal voor u. 

Zaterdag 24 Augustus 2013 zal voor 

de eerste keer een spektakel met kalibers 

van dit formaat aan u getoond 

worden in Nederland. Dus mis het niet! 

Datum: Zaterdag 24 augustus 2013 

Prijzen: €45, €65, €95 en €250 (excl. servicekosten). 

Aanvang: 19:30 uur 

Kaarten via www.seetickets.nl en 0900 – 

1353 (45 cpm) 

Den Haag: Govinda 0900 468 4632 

Rotterdam: Aakash Videotheek 010 462 

5300, Videotheek Arco 010 485 6530 

Amsterdam: Ro Music 020 465 3926, 

Naseeb Videotheek 020 616 9549, R&J 

Entertainment B.V. Burgermeester van 

Leeuwenlaan 1 06 850 95 277 

Almere: Ayurvedica Travel 036 524 0744 

Utrecht: Suriname Travel 030 232 1516 

Foto: Navin Kundra 

wel even wennen, maar dit hoort erbij 

als je een publiekelijke functie bekleed. 

Date je? 

“JA! Eindelijk ben ik iemand aan het leren 

kennen. Het is nog pril, maar dat 

vlindertjes-in-mijn-buik gevoel zal zeker 

een paar mooie nummers opleveren.” 

Kan seks voor het huwelijk? 

“Hell yess! Seks is iets moois, het hoort bij 

het leven.” 

Wat is jouw perfecte setting voor ro- 

mantiek? 

“Elke setting kan romantisch worden, 

zolang je maar Navin Kundra 

track als achtergrond muziek draait .” 

Wat is belangrijk in een relatie? 

“Wanneer ik niet op het podium sta houd ik 

van alledaagse activiteiten; naar de film gaan 

of een boek te lezen. Ik vind het belangrijk 

dat mijn partner mij niet ziet als een popster, 

maar als iemand met wie ze goed kan communiceren 

en leuke dingen mee kan doen.” 

Wat motiveert je in het leven? 

“De behoefte om nalatenschap te creeren. 

Bekende artiesten zoals Michael 

Jackson en Mohammed Rafi zijn er 

niet meer, maar ze leven nog voort in 

de muziek die ze hebben gemaakt.” 

Waar ben je dankbaar voor? 

“Ik ben dankbaar dat mijn ouders mij onvoorwaardelijk 

steunen en mij nooit hebben 

gedwongen om mijn dromen op te geven. 

God ben ik dankbaar voor de stem die 

hij mij als talent cadeau heeft gegeven.” 

Meer informatie over Navin: 

www.navin-online.com 

www.facebook.com/navinfanpage 

www.twitter.com/navinkundra

The largest of blessings are those that are small 

IT’S A GIRL...! (door Nandini Windia Bissumbhar) 

Even voorstellen: mijn naam is Nan- 

dini Windia Bissumbhar, aangenaam. 

Juriste van beroep met een 

groot hart voor het onderwijs. 

Carpe Diem is hoe ik elke dag leef! 

Mijn passies zijn dans, zang, muziek en 

voetbal. Mijn levensmotto: "You must 

be the change you want to see in the 

world." Geïnspireerd door deze wijsheid 

van Mahatma Gandhi, probeer ik 

mij sterk te maken voor mensenrechten. 

Stichting Sisterhood SEFANJA (door Natasja Lemmert-van der Horst) 

Al enkele jaren werk ik prettig samen 

met Elfriede Bruynder bij een 

woningbouwcorporatie. Ik heb haar 

op mijn werk leren kennen als senior 

gebiedsconsulent. Inmiddels 

heeft zij zich verder ontwikkeld tot 

gebiedsregisseur. Daarnaast is zij in 

onze organisatie actief lid van de OR. 

In de loop van de jaren is het mij opgevallen 

hoe inspirerend Elfriede is, 

zich inzet voor andere mensen en 

zijn wij bevriend geraakt. Enige tijd 

geleden vertrouwde ze mij al toe dat 

ze graag iets wilt betekenen voor 

tienermoeders. Eigenlijk verbaasde 

mij dat helemaal niet. Elfriede vervult 

op de afdeling hier ook een 

soort moederrol. Menigeen vertrouwt 

zijn/haar verhaal aan haar toe. 

Zelf schrijf ik maandelijks een column 

voor Dreamz Newz en het leek mij 

leuk om de stichting Sisterhood SE- 

FANJA die zij inmiddels heeft opgezet, 

onder de aandacht te brengen. 

Ik hoop hiermee dat zij in contact 

komt met mensen die haar kunnen 

helpen haar doel te verwezenlijken. 

Wanneer is de stichting opgericht? 

Op 14 januari 2013, de verjaardag van mijn 

oudste dochter. 

Elk kind is een geschenk van God, een 

wonder zo denken wij hier in het moderne 

Westen. Elke dag worden er miljoenen babyjongetjes 

en babymeisjes geboren op de 

wereld. Maar in de Indiase cultuur worden 

er elke dag duizenden meisjes geaborteerd, 

vermoord en te vondeling gelegd, 

simpelweg omdat ze meisjes zijn. Ook wel 

‘gendercide’ genoemd. “It’s a girl...” zijn daar 

de drie meest gevaarlijke woorden in de 

overheersende mannencultuur van India. 

Verplichte echo’s om te kunnen zien of de 

ongeboren baby een meisje is, een gedwongen 

abortus om vervolgens te voorkomen 

dat er weer een dochter geboren wordt in 

de familie. Voor ons wellicht ongelooflijk, 

maar de trieste waarheid en de dagelijkse 

gang van zaken. Zelfs in het hedendaagse 

moderne India waar de Bollywood actrices 

verafgood worden, maar in realiteit het leven 

van miljoenen meisjes bruut wordt verwoest. 

Alleen dagelijks al worden 2000 illegale 

abortussen uitgevoerd. (Bron: Unicef). 

Waar komt deze drang vandaag om foe- 

tussen in een vroeg stadium te aborteren, 

Wat is het doel ervan? 

Het doel van de stichting is om vanuit een 

christelijke levensovertuiging hulp, ondersteuning 

en trainingen te bieden aan 

tienermoeders in Nederland, Suriname 

en Curaçao. 

Hoe ben je op het idee gekomen deze 

stichting op te zetten? 

Deze groep heeft mij altijd aangegrepen. 

Bij tienerzwangerschappen is er ook altijd 

–en meestal- een tienerjongen betrokken, 

maar in de meeste gevallen verdwijnt die 

uit beeld als er sprake is van een (ongewenste) 

zwangerschap. De tienermeisjes 

krijgen het nog moeilijker: alleen èn zwanger. 

Vaak is er sprake van schooluitval of 

zijn ze simpelweg niet meer gewenst op 

school, werkloosheid, financiële en emotionele 

afhankelijkheid en het risico dat ze in 

verkeerde gezelschappen terecht komen. 

Daarnaast bestaat er een zeker risico voor 

zowel de tienermoeders als hun baby. Voor 

de moeders omdat ze geestelijk nog in de 

groei zijn, lichamelijk niet zijn ingesteld op 

het dragen van een kind en/of bevalling 

en omdat zij zelf geen financiële middelen 

hebben om zorg te dragen voor zichzelf 

en de baby. De baby zelf loopt het risico 

te vroeg geboren te worden en tenslotte 

lopen zowel moeder als baby het risico ondervoed 

of andere gezondheidsproblemen 

YourNewz 25 

simpelweg omdat zij meisjes zijn? Het 

antwoord ligt (deels) aan de oppervlakte 

van de Indiase traditie, en niet diep begraven 

zoals ik had gedacht. Men kent geen 

schaamte, het wordt zelfs gebracht als logica. 

Immers het opvoeden van een meisje, 

wat geld kost, om haar vervolgens weg te 

geven aan een andere familie, wat nog 

meer geld kost, omdat er ook nog eens een 

flinke bruidschat wordt geëist. Een afschrikkende 

werking heeft deze gedachte voor 

de vaak arme Indiase ouders, die al voor de 

geboorte in de knel raken met al dit soort 

cultureel gewortelde issues. Het systeem 

van de bruidschat dat zijn roots vindt in de 

eeuwenoude culturele traditie, zorgt voor 

desastreuze gevolgen voor de balans tussen 

het aantal vrouwen en mannen in India. 

Na het gezien hebben van de gelijknamige 

documentaire ‘It’s a girl...’ besefte 

ik pas hoe immens groot dit probleem 

voor vrouwen vandaag de dag is: 

Hoe zal een vrouw zich voelen om zelf het 

recht te hebben om te leven, na het doden 

van haar eigen baby, omdat het een meisje 

is? Wat voor recht tot ademen geeft dit haar? 

te hebben omdat de moeder niet is gecontroleerd 

gedurende de zwangerschap. 

De meeste meiden die jong zwanger raken, 

komen uit sociaaleconomisch zwakke 

eenoudergezinnen. Aan het hoofd van 

die gezinnen staat vaak de moeder met 

veel kinderen. Triest genoeg komt het 

ook voor dat de meiden het huis uit worden 

gezet, uit schaamte of omdat er geen 

plek is voor nog een mond om te voeden. 

De start voor zowel de babies als de tienermoeders 

is hoe dan ook geen goede. 

Samen met Stichting Sharing the Load in 

Suriname zetten wij ons in om die meiden 

in Suriname weer op school te krijgen en 

hen te begeleiden naar zelfstandigheid. 

Wat voor soort activiteiten ontplooi je 

uit naam van de stichting? 

Sinds 2010 ondersteunen wij al tienermoeders 

in Suriname met hulpmiddelen, 

zoals verzorgingsspullen, kleding voor 

zowel moeders als kinderen, schoenen 

en waar nodig, schoolmateriaal. Stichting 

Sharing the Load zorgt dat de spullen 

daar komen waar ze het hardst nodig zijn. 

Om de hulp te kunnen voortzetten, moe- 

ten wij echter beschikken over financiële 

middelen. Middelen, die wij als non-profit 

organisatie helaas niet hebben. Daarom 

zijn wij op dit moment bezig met het organiseren 

van fundraisingsactiviteiten. Wij 

De wens voor een prachtige schoondochter 

voor hun zoon, maar niet bereid een babymeisje 

te verwelkomen in je eigen familie? 

Nee, het is absoluut geen ‘ver-vanmijn-bed-show’, 

ik ben een meisje! Mijn 

roots liggen in India! Maar bovenal IK 

BEN MENS! Is de kern van het mensenrecht 

niet, het recht op leven? Ja! 

IK, JIJ, WIJ kunnen samen het bewustzijn 

van dit probleem vergroten. 

Is jouw bewustzijn al vergroot?! 

www.itsagirlmovie.com 

gaan hiermee van start in Almere, waar wij 

ook een praatgroep starten met en voor 

tienermoeders en hun eventuele partner. 

Als mensen je willen helpen hoe kunnen 

ze dat doen? 

Wij stellen alle hulp op prijs. Goede, gewassen 

babyzomerkleding is bijvoorbeeld 

van harte welkom. Maar zeker ook donaties. 

Daarmee kunnen wij veel meer doen 

op verschillende vlakken. Wij willen onder 

meer op termijn een crisiscentrum opzetten 

voor deze doelgroep. Een plek waar zij worden 

opgevangen en ze rustig kunnen bijkomen, 

zich voorbereiden op de bevalling en 

moederschap, maar vooral om ze actief te 

begeleiden naar zelfstandigheid. Hiervoor 

is geld nodig. En, hoewel wij beseffen dat 

het financieel moeilijke tijden zijn, hopen 

wij dat men zich deze noden zal aantrekken 

en met een goed hart gul zal doneren, 

hoe klein de bijdrage ook moge zijn. 

Ik wil iedereen oprecht bedanken voor de 

aandacht, de donatie of andere bijdrage. 

Tenslotte wil ik iedereen uitnodigen om 

ook onze site te bezoeken: 

www.sisterhoodsefanja.com. 

of contact op te nemen met 

Elfriede Bruynder, voorzitter Stichting 

Sisterhood SEFANJA 

telefoonnummer 06 – 813 64 630

Martinus Appartementen 

Amethietstraat # 44 

Tel: (597)457224 

www.martinus-suriname.net

Retourtje Su 

De zomervakantie komt eraan en 

dat houdt in dat er veel Surinaamse 

gezinnen met vakantie zullen gaan 

naar Suriname. Waar de ouders en 

veel kinderen zich erg verheugen, is 

dit werkelijk een evenement die al 

maanden voorbereiding nodig heeft. 

U kent het wel lekker cadeaus inpakken, 

via Facebook alvast contact houden 

met neefjes, nichtjes om plannen 

te maken waar jullie allemaal naartoe 

gaan. Ook hoor je vaak de discussies 

over KLM en SLM. SLM altijd laat en vertragingen, 

maar wel beter eten en KLM 

arrogant personeel en eten is altijd 

minder. Ik begrijp dat eten nooit echt, 

want de meeste mensen die naar Suriname 

vliegen heb minstens 5 kilo aan 

eten zelf in de handbagage, dus ik snap 

de commotie vaak niet om het voedsel 

dat een maatschappij dan serveert. 

In de week van 17 juni kwam naar buiten 

dat President Bouterse het vlieg- 

SurinameNewz 27 

tuig van SLM heeft geclaimd voor een 

zakenreis naar China. Vanwege het 

gebrek aan alternatieve vluchten die 

rechtstreeks naar Nederland vliegen 

is het toestel van SLM voor 21 juni vrij 

gemaakt voor de vlucht van de President 

naar China. De passagiers vliegen 

de volgende dag met een gehuurd 

toestel naar Nederland. Diverse exporteurs 

hebben hun beklag gedaan 

over diverse voedingswaren die nu 

later in Nederland aankomen. Volgens 

hen is de versheid hiervan in gevaar. 

Ik moest er wel om lachen toen ik het 

bericht las. Onlangs ben ik getrouwd 

en hoorde van diverse familieleden uit 

Suriname dat de President goed bezig 

is voor het land. Als je dit soort dingen 

leest vat ik het persoonlijk een beetje 

op als een ludieke actie. Zulke dingen 

gebeuren ook echt in Suriname. Als 

Premier Rutte dat hier zou doen, dan 

zou er direct een spoeddebat aangevraagd 

worden en krijgen we diverse 

moties van wantrouwen. In Suriname 

vindt men het niet normaal, maar daar 

zal het verder ook blijven. Actie hierop 

ondernemen verwacht ik niet van de 

Surinaamse politiek en ook niet vanuit 

het volk. Om deze redenen moeten wij 

lekker genieten van onze vakanties, 

want ondanks dat dit soort zaken toch 

een smet op ons land is, blijft Suriname 

een warm plekje houden in ons hartje. 

Beste reizigers ik wens jullie een goede 

reis, maar houdt er wel rekening mee 

dat jullie vliegtuig op elk willekeurig 

moment geclaimd kan worden voor 

andere doeleinden. Uiteraard zeg ik 

dit met een knipoog en neem wat 

Knippa’s voor de Dreamz-Crew mee ;). 

Groeten van Aman Bisesser 

Lieve Suraghni en Aman 

Gefeliciteerd met jullie huwelijk, 

word samen oud, krijg 

samen mooie kindjes en leef 

nog heel lang en gelukkig 

samen namens het Dreamz 

Team toegewenst

CHARTERVLUCHTEN SURINAME 

Bijlmerdreef 10-76 / 1103 TW Amsterdam 

020-8468302 

TOPSHIPPING VOOR AL UW PAKKETTEN VAN EN NAAR 

SURINAME EN HET CARAIBISCH GEBIED. 

VAKKUNDIG, SNEL, VEILIG EN VOORDELIG. 

Gratis ophalen in Amsterdam en naastgelegen 

steden. Gratis bezorgen in Groot Paramaribo. 

Ruime keuze in afhandelaar in Suriname. 

Naast onze betrouwbare pakketdienst heeft 

TOPSHIPPING een Nieuwe Service: 

U vraagt het, wij regelen het. 

Per mail of telefonisch, vanuit het buitenland of 

vanuit Nederland, vraagt u ons een product te kopen 

en op te sturen. 

U vertelt ons wat wij moeten kopen, waar wij het moeten 

kopen en hoeveel wij moeten kopen. 

Wij vertellen u vooraf de kosten, voeren de actie uit, (u krijgt 

de bon) en verzenden uw producten naar de bestemming. 

Uw verzoek is bij ons in goede handen. 

Try Us and Trust us - Onze kwaliteit, is Service 

www.topshipping.nl 

Gum Air ■ Doekhieweg 03 ■ Zorg & Hoop Airport ■ info@gumair.com ■ www.gumair.com ■ T: (597) 98760 

Vliegt 2x per dag naar Georgetown! 

VLIEGSCHEMA GEORGETOWN 

Day Flight number Departure Zorg & Hoop Arrival Ogle Departure Ogle Arrival Zorg & Hoop 

Monday till Friday GUM041 07:30 AM 07:45 AM 

GUM042 08:30 AM 10:45 AM 

GUM043 01:00 PM 03:15 PM 

GUM044 04:00 PM 04:15 PM 

Saturday GUM041 07:30 AM 07:45 AM 

GUM042 08:30 AM 10:45 AM 

Sunday GUM042 08:30 AM 10:45 AM 

GUM045 11:30 AM 11:45 AM 

Boekingen en informatie: www.gumair.com • info@gumair.com

RTS Internationale Slijterij 

Regentesselaan 385 

2562 ED Den Haag 

070 3600999 

DreamzBluePage 31 23 

Wilt u een oproep plaatsen op deze pagina, mail naar info@dreamzworld onder vermelding van ‘Blue Page’ 

Reformhuis 

“De Zonnestraal” 

Stevinstraat 107 

2587 EC Scheveningen 

Voor al u feesten! 

06 24774444 

www.triplemonline.nl 

Tropisch eethuis ABDOEL 

Surinaamse belegde broodjes, roti, 

sate, nasi, bara, telo saoto, rijst BB 

Paul Krugerplein 22 - Den Haag 

Tel: 070 3466223 

Surinaamse bakkerij Ashok 

surinaamse puntjes 

kerstbrodenspecialist 

surinaamse bollen 

Weimarstraat 327, 2562 HK Den Haag 

Govinda Tours 

Kempstraat 256 

2572 GM DEN HAAG 

www.govindatours.com 

www.nautas.nl 

alles op het gebied 

van trouwen 

Openingstijden: ma t/m za 10.00 -19.00 

Eerste Oosterparkstraat 183, 

1091 HA Amsterdam 

Telefoon: 020-6686600/ 06-21523090 

Openbaar vervoer: bereikbaar met tram 

3 (halte Ruyschstraat) of de 

metro (uitstappen halte Wibautstraat) 

WIJ KNIPPEN ELK HAARTYPE ! 

Te Huur 

Div. woningen en kamers in 

Amsterdam en omgeving 

Kamers v/a €350,00 

Woningen v/a €900,00 

Mob: 06-26379103 

huisje40@hotmail.com 

SURI JAVA (Afhaal) 

Xenonstraat 90 

1362 GH ALMERE 

036-54 98 480 

Rubaina (kleding t. Groothandelsprijzen) 

Markerkant 10-11D 

1316 AA Almere 

T: 036 750 28 33 

www.rubainacollection.nl 

Risme Catering 

sur-chin-indisch-javaans-hollandshindoestaans-kantonees-antill. 

06 10734854 / 053 8507913 

samie_hardoar@hotmail.com 

ABS Financieel AdviesBureau 

Meerveldstraat 37 

1359 HP Almere 

06 23936141 

www.absfinancien.nl 

21 juni 2013 

I fell in love with you 

not because of the 

things you possess,of 

the influence you 

have,but because of 

the way you show me 

how to live....

nIEuws MEt EEn surInaaMsE InvalshoEk - Dreamz Newz

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?