Download magazine 17 - Club SEAT

EEn D’IEtErEn MagazInE
the seat maGaZIne
seat en lukaku:
een Gedeelde
passIe!
met de alhambra
4x4 dwars door
baskenland
IbIZa, de meest
betrouwbare
stadswaGen
www.seat.be I www.clubseat.be I oktober 2011 I nummer .17

➔contents
16 18
3 open
een wel heel aparte rij-instructeur.
Marc Duez helpt Lukaku zijn rijbewijs te halen.
4 lIVelY
baskenland: natuur, cultuur en gastronomie.
De Alhambra 4x4 in zijn sas in Baskenland.
8 club
de mooiste voetbaltempels.
SEAT sponsort de UEFA Europa League.
10 sportY
red promoot defensief rijden.
Achter het stuur kiest Romelu voor verdedigen.
14 club
loop mee met seat!
De Running Tour 2011 groepeert
de beste stadslopen.
10 14
16 lIVelY
tongeren: van julius caesar tot trendy boetieks.
De Ibiza ST Copa, ideaal voor een dagje shoppen.
18 desIGn
seat copa & leon ecosport.
Uitrusting, temperament en ecologie.
20 technoloGY
de meest betrouwbare stadswagen.
Het magazine Auto Bild testte de Ibiza over een
afstand van meer dan 100.000 km.
21 serVIces
seat heeft oor naar jouw wensen.
Bart Carlier aan het woord over de SEAT Customer Service.
22 hIts
Zuinig, proper of stil.
Nieuwe technologie voor meer plezier.
23 accessoIres
meer comfort, meer veiligheid.
Nuttige extra’s voor onderweg.
Emocion is het tijdschrift voor fans van SEAT wagens in België. Dit nummer werd gedrukt op 75.000 exemplaren. redactie: Team SEAT, J. Jacobs, F. Lambert.
Foto’s: Team SEAT, Bilbao Tourismo, Yamaha Motor, Dienst Tourisme Stad Tongeren - Henry Saveney, Gallo-Romeins Museum Tongeren, Running Tour
Golazo, vzw RED - Dominique Hermans, Viteo outdoorshower, Oficina Española de Turismo, Com’n Gift. art direction en dtp: E. Appelmans. productie:
G. Verbelen. coördinatie: I. Doucet. V.u.: S. Bogaert, SEAT Import, Afdeling D’Ieteren N.V., Industrielaan 51, 1070 Brussel. concept, realisatie en redactieadres:
Variety, Leopold II laan 184d, 1080 Brussel, tel. 02/456.04.60.
Maak kennis met Club SEAT en haar exclusieve voordelen! Bezoek onze website www.clubseat.be. Milieu-informatie te verkrijgen op www.seat.be/milieu.
(K.B.19/03/2004) Veuillez nous excuser si ce magazine ne vous a pas été présenté dans votre langue. La version française est à votre disposition sur simple demande.
U wenst dit magazine niet langer te ontvangen? U wilt een adreswijziging doorvoeren? Laat het ons weten via info@seat.be of schrijf naar SEAT Import, Afdeling
D’Ieteren N.V., Industrielaan 51, 1070 Brussel. Wij doen onmiddellijk het nodige! De persoonsgegevens met betrekking tot uw identificatie, samenstelling van uw
gezin en diens mobiliteitsgewoonten worden verwerkt door D’Ieteren N.V., Maliestraat 50, 1050 Brussel. U heeft het recht op raadpleging van uw eigen gegevens, op
verbetering ervan en een gratis recht van verzet op hun verwerking of communicatie met het oog op direct marketing.
➔GastInterVIew
het rIjbewIjs
Is maar een stap
wat wIst romelu lukaku oVer
autorIjden, toen hIj Voor de eerste keer
naast u plaatsnam In de waGen?
Helemaal niets! Hij had nog nooit een stuur aangeraakt
en wist nauwelijks dat een auto drie pedalen
heeft! Toen hij de opleiding begon, stelde hij zich
heel bescheiden op, dat viel me meteen op. Anderen
denken dat ze het allemaal wel weten, hij luistert
naar wat je hem zegt.
hoe VerlIepen de rIjlessen?
Je kan mijn rol niet echt vergelijken met die van
een instructeur van een rijschool. Op de weg ben
ik een chauffeur zoals iedereen. Plaatsnemen in de
passagierszetel, bijvoorbeeld om de details van de
verkeersregels toe te lichten, is niet evident. Romelu
heb ik vooral de principes van het defensief rijden
bijgebracht: de gevaren van de weg op voorhand
trachten in te schatten. Eerst oefenden wij in verkeersvrije
zones, dan in het Brusselse verkeer. De
ultieme test was op het circuit van Mettet, waar ik
hem alleen liet rondrijden. Let wel, het ging niet om
een snelheidstest. Zo zit Romelu trouwens niet in
elkaar. Maar op het circuit kon ik wel vaststellen dat
hij er klaar voor was, dat hij mijn raadgevingen en
marc duez behoort nog tot het ras van
piloten, dat zich net zo in zijn sas voelt op
de racebaan als in een rallywagen. hij won
driemaal de 24 uren van spa-Francorchamps,
maar werd ook driemaal belgisch
rallykampioen. als seat partner (naar
aanleiding van de driving days), zag hij
zich tot zijn eigen verrassing plots gebombardeerd
tot rij-instructeur van romelu
lukaku, die zijn rijbewijs trachtte te behalen.
de « meester » over zijn « leerling ».
tips ter harte nam.
denkt u dat de jonGeren VandaaG beter
VoorbereId ZIjn om met de auto te rIjden?
Niet echt, maar dat geldt voor iedereen. Het rijbewijs
behalen is maar een eerste stap. Pas daarna leer je
je voertuig echt te beheersen, het stuur meester te
zijn. Daarom maak ik een afspraak met Romelu over
zes maanden, wanneer hij het rijden al wat gewoon
is, om een rijvaardigheidsstage te volgen. Daar leer
je pas echt hoe je moet reageren wanneer er plots
een kind de weg oploopt, een bal achterna.
Lees ook op pag. 10-13:
tijdens zijn opleiding aan de zijde van marc duez,
maakte romelu lukaku kennis met de activiteiten
van de vzw red, die verantwoord rijgedrag promoot.
marc dueZ_ .3

askenland,
lIeFde op het
eerste GeZIcht
de nieuwe seat alhambra 4x4 voelt zich perfect in zijn sas op kronkelige,
onverharde wegen en in heuvelachtige landschappen. Geen betere plaats om hem
uit te testen dan spaans baskenland. wij trokken van bilbao naar san sebastian
doorheen één van de mooiste regio’s van het Iberische schiereiland en genoten
intens van elke kilometer achter het stuur van de grootste monovolume uit het
seat gamma.
Spaans Baskenland strekt zich uit langs de westelijke
uitlopers van de Pyreneeën en de Golf van Biskaje.
Zeg nooit Spanjaard tegen een Bask: het is een
bijzonder trots volk met een eigen taal (Euskera,
de oudste in Europa gesproken taal) en cultuur.
Basken eten bijvoorbeeld geen tapas, maar pintxos.
culturele parel
Onze trip door de vier Spaanse provincies van
Baskenland (de andere drie liggen in Frankrijk)
begint in de metropool Bilbao. Euskadi houdt vast
aan zijn tradities, maar heeft tegelijk oog voor
vernieuwing. Die zin voor innovatie komt het best
tot uiting in het Guggenheim Museum, dat zich
a
b
a. De alhambra 4x4 voelt zich thuis op de onverharde
wegen van Baskenland
B. Het guggenheim museum te Bilbao: een ontwerp van
Frank O. gehry
C. De zeer ruim bemeten koffer van de alhambra
D. De plezierhaven van Mundaka, een lust voor het oog
spiegelt in het kanaal van Bilbao. Het spectaculaire
gebouw van titanium en glas werd ontworpen door
Frank O. Gehry. Het museum houdt steeds een
vinger aan de pols van de meest recente tendensen
op het gebied van hedendaagse kunst. De vaste
collectie bevat onder meer werk van Salvador Dali,
René Magritte en Andy Warhol. Een must voor elke
cultuurliefhebber. De avond brengen wij door in de
oude binnenstad, waar het heerlijk kuieren is en
waar we proeven van de Baskische keuken. Die
wordt beschouwd als één van de beste en meest
gevarieerde ter wereld. Populaire gerechten zijn
onder meer kabeljauwwangetjes, heek in groene
saus of inktvis in zijn inkt. Daar hoort een heerlijk
glas lokale Rioja Alavesa wijn bij.
teruG naar de kust
De volgende morgen laden we onze bagage in de
ruim bemeten koffer van de Alhambra. We schuiven
het panoramische dak helemaal open en zetten
koers naar het noorden, richting kust. Baskenland is
c
➔lIVelY
sterk op de zee georiënteerd. Het landschap en de
persoonlijkheid van de 252 kilometer lange kustlijn
langs de Golf van Biskaje, worden getekend door de
Cantabrische Zee. Tal van vuurtorens herinneren
aan het glorierijke verleden van Baskenland als
zeenatie. Langs de kust wisselen steile rotswanden
en glooiende landschappen elkaar af. Je vindt
er mooie stranden met fijn zand en pittoreske
dorpjes aan riviermondingen. De golven van de
Cantabrische Zee lokken surfers van over heel de
wereld naar de stranden van Mundaka (Vizcaya)
en Zarauts (Guipuzcoa). In de vele restaurantjes
van de havenstadjes proef je overheerlijke verse
visspecialiteiten.
puur natuur
Nu trekken we opnieuw het binnenland in om enkele
van de zeven Baskische natuurreservaten en vier
beschermde biotopen te verkennen. Als er iets is
dat Euskadi kenmerkt, dan is het wel het intense
groen van de vegetatie.
baskenland_ .4 baskenland_ .5
d

Elke kilometer is anders: nu eens middelhoge
berggordels, dan weer met riviertjes doorkruiste
valleien. Hier maakt de vierwielaandrijving van onze
SEAT Alhambra het verschil. Elk wiel bijt zich vast in het
grind en het stof, zodat de wagen altijd trefzeker stuurt
– welke ondergrond hij ook moet zien te overwinnen.
Gorbeia, Urkiola, Aizkorri en Aralar zijn de belangrijkste
Baskische bergketens. De lokale bevolking doorkruist
ze graag al fietsend of wandelend.
de parel Van het baskenland
Via het natuurgebied Peñas de Aia bereiken we
uiteindelijk San Sebastian, de hoofdstad van de provincie
Guipuzcoa in het noordoosten. Tussen ons en Donostia,
zoals de stad door de Basken wordt genoemd, is het
liefde op het eerste gezicht. We nemen de kabelbaan
naar de Monte Igeldo, waar we genieten van een
adembenemend panorama. Voor onze ogen ontvouwt
zich één van de mooiste natuurlijke baaien op de
aardbol: la Concha (de Schelp). Die ligt geklemd tussen
twee rotsmassieven. Jong en oud treffen elkaar op het
strand en de boulevard van San Sebastian, waar men
iedere morgen gezellig bijpraat in het zonnetje. Elke
eerste zondag van september stroomt de bevolking
van San Sebastian met tienduizenden naar het strand
om getuige te zijn van een race met traineras, oude
traditionele roeiboten waarmee vroeger de visnetten
werden uitgezet.
Nu moeten we met pijn in het hart afscheid nemen van
onze Alhambra 4x4 en van Baskenland.
maar dat we hier ooit nog terugkomen staat nu al vast!
e
F
E. De prachtige Baskische bergketen, gorbeia
F. Het strand van Las arenas: genieten van zon en zee
g. Pintxos (Baskische tapas) smaken net zo goed als ze eruit zien
H. De stranden van Mundaka en zarauts zijn populair bij surfers
I. La Concha, de indrukwekkende baai van San Sebastian
➔lIVelY
baskenland praktIsch:
baskenland_ .6 baskenland_ .7
G
h
eten en drInken In baskenland:
wat je zeker moet proeven:
• Vis: kreeften, kleine venusschelpen, pijlinktvis, zeebaars,
mul, harder, zeebrasem, heek, zeeduivel, schorpioenvis…
• Pintxos (Baskische tapas): met ansjovis, kokos, papaya,
inktvis, krab, champignons...
• Marmitako: een tonijnragout met paprika, ajuin en
tomaat.
• Gerezi beltza arno gorriakin: een kersensoep, die warm
of koud geserveerd wordt.
• Ponchas con codeornices: een gerecht op basis van
bonen, soms ook met kwartels, pepers en look.
en om te drinken:
• Izarra: een zoete likeur. De gele ‘Izarra’ heeft een amandelsmaak
terwijl de groene ‘Izarra’ naar munt smaakt.
• Txacoli: een licht mousserende, iets zure, prettig wegdrinkende
en verfrissende wijn met een bescheiden
bouquet.
• Rioja Alavesa: een fruitige, lichte en vrij goedkope rode
wijn, die qua karakter totaal verschilt van de dure, tanninerijke
reservas of gran reservas uit de Rioja.
een actieve baskische vakantie:
• Surfen: op de stranden van Mundaka en Zarauts
• Pelota: een spel waarbij twee spelers of twee teams
elkaar een bal via een muur toespelen. Pelota vasca
wordt gespeeld met de blote hand, met een racket of
met een cesta, een kleine gebogen mand aan een handschoen.
• Paardrijden: diverse manèges bieden formules aan,
waarbij je de Baskische natuurreservaten verkent te
paard.
must see in baskenland:
• De zeven natuurreservaten en vier beschermde biotopen.
Baskenland bezit ook een gebied dat tot Reservaat van
de Biosfeer is uitgeroepen door de UNESCO.
• De talloze stranden en vissersdorpjes langs de Golf
van Biskaje
• Het Guggenheim Museum van Bilbao.
I

de mooIste europese
Voetbaltempels
je hebt een hart voor voetbal? seat ook. want voetbal is emotie. daarom zijn we
ook dit jaar de fiere sponsor van de ueFa europa league. als opwarmertje voor
de competitie 2011-2012 nemen we een kijkje in enkele van de mooiste europese
voetbalstadions.
het stadIon Van een (unIeke) wereldkampIoen
We beginnen onze rondreis in het thuisland van
SEAT, waar Atlético Madrid - de winnaar van de UEFA
Europa League 2009 en dit seizoen opnieuw één van
de ploegen die dingen naar de felbegeerde beker - zijn
thuiswedstrijden speelt in het stadion Vicente Calderón.
Calderón was voorzitter van Atlético Madrid, maar ook
bestuurslid van aartsrivaal Real Madrid. In 1964 werd
hij verkozen tot voorzitter van Atlético, dat hij naar
financieel herstel en sportieve successen leidde. Hij liet
het stadion bouwen dat zijn naam zou dragen: estàdio
Vicente calderón. Onder Calderóns bewind won de
tweede Madrileense club 4 landstitels, driemaal de Copa
del Rey (de Spaanse beker), eenmaal Europacup II en
eenmaal het wereldkampioenschap voor clubteams. De
club is trouwens de enige in de geschiedenis die deze
wereldbeker heeft gewonnen zonder ooit de Europa-
cup I (of de Champions League) te winnen.
Het Vicente Calderón stadion ligt net buiten het
stadscentrum. Leuk detail: een gedeelte van de M-30
autoweg loopt onder het stadion door! Het bestaat
uit twee lagen met open zitplaatsen. De hevigste
supporters nemen plaats in het oostelijke gedeelte
en de laagste rijen met stoelen. Zij staan bekend
als de Ultra’s (‘de fanatiekelingen’) en zijn met hun
supportershymnes de schrik van elke bezoekende
ploeg.
ueFa europa leaGue_ .8
het park der prInsen
Het Parc des Princes ligt op amper 4 km van
de Eiffeltoren in de Franse hoofdstad. Tot 1998
speelden ‘Les Bleus’ (het nationale elftal) er hun
thuiswedstrijden, vandaag is het de thuishaven van
Paris-Saint-Germain. Die ploeg treedt dit jaar aan
in de UEFA Europa League.
Het stadion is een ontwerp van architect Roger
Tailibert en opende zijn deuren in 1972. De man bleek
zijn tijd vooruit, want doorheen de jaren moesten er
enkel kleine ingrepen plaatsvinden, vooral vanwege
de strengere veiligheidsvereisten. Het stadion werd
gebouwd op de vroegere locatie van een wielerbaan,
waar tot in 1976 de Tour de France traditioneel
eindigde. In 2007 werden er verschillende wedstrijden
gespeeld in het kader van de Rugby World Cup.
b
a
Met het oog op Euro 2016 (het Europese kampioenschap
voor landenteams) dat door Frankrijk
wordt georganiseerd, zal het Parc des Princes
worden gerenoveerd. Dan zullen er voor het eerst
weer interlands worden gespeeld, sinds het
nationale elftal in 1998 uitweek naar het Stade
de France.
Naast sportwedstrijden, wordt het stadion vaak
gebruikt voor evenementen en concerten. Onder
meer Robbie Williams, Metallica en Bruce
Springsteen gaven er onvergetelijke optredens.
het drakenstadIon
Als winnaar van de laatste editie heeft FC Porto een
speciale band met de UEFA Europa League. Het
team speelt zijn thuiswedstrijden in het Estàdio do
Dragao, ofwel het Drakenstadion. Die naam verwijst
naar de draak in het embleem van FC Porto.
c
Het stadion werd ontworpen door Manuel Salgado
en officieel geopend op 16 november 2003 met een
vriendschappelijke wedstrijd tegen FC Barcelona.
Daarin maakte de 16-jarige Lionel Messi zijn debuut
bij de Catalanen. Porto won met 2-0.
Het Drakenstadion is een onderdeel van een groter
sportcomplex van 3.000 vierkante meter. Het stadion
zelf omvat onder meer een conferentieruimte,
winkels, restaurants, een parking en zwembaden.
In 2004 werden er enkele interlands gespeeld in het
kader van het Europees Kampioenschap.
Typisch aan het stadion van FC Porto is de ruime
omloop voor voetgangers op halve hoogte, ter hoogte
van de bovenzijde van de eerste ring. Alle ingangen
bevinden zich aan deze omloop. Het doorzichtige
➔club seat
a. Vicente Calderón - thuisstadion van atlético Madrid
57.000 plaatsen
B. Parc des Princes - thuisstadion van Paris-Saint-germain
42.000 plaatsen
C. Estàdio do Dragao - thuisstadion van FC Porto
52.000 plaatsen
D. Stadionul national - thuisstadion van de
roemeense nationale ploeg - 55.000 plaatsen
dak is gebouwd op een stalen structuur van 280 ton.
een stadIon op maat Van een FInale!
De finale van de UEFA Europa League 2011-2012 wordt
gespeeld in het gloednieuwe nationale stadion van
Boekarest (Roemenië). Het werd gebouwd op de plek
van het voormalige nationale stadion, dat dateerde
uit 1953. In november 2007 versloeg Roemenië
Albanië met 6-1 in een kwalificatiewedstrijd voor
Euro 2008, waarna het oude stadion werd gesloopt.
Het stadionul national wordt door de UEFA erkend
als een ‘Elite’ stadion. Het is uitgerust met een
schuifdak (dat kan geopend worden in amper 15
minuten) en biedt plaats aan 55.200 mensen, met
een mogelijke uitbreiding tot 63.000.
d
ueFa europa leaGue _ .9

achter het stuur ontpopt
romelu lukaku
ZIch als
VerdedIGer!
op het voorbije autosalon van januari was het één van die momenten waarop massa’s
flitsers de zaal oplichtten. seat kondigde een bijzonder origineel partnership aan met
romelu lukaku. het merk zou het wonderkind van het belgische voetbal bijstaan in
zijn poging om zijn rijbewijs te behalen, hijzelf zou zich ten dienste stellen van de verkeersveiligheid
via de vzw red. Vandaag zijn beide doelstellingen bereikt: romelu
heeft zijn rijbewijs op zak en is een ambassadeur van het verantwoord rijgedrag.
Krachtige sportwagens en gebrek aan rijervaring...
Veel jonge voetbalsterren halen het nieuws wanneer
ze achter het stuur van een wagen plaatsnemen,
vaak op een tragische manier. Het risico dat Romelu
Lukaku zoiets overkomt is vrijwel onbestaande: amper
18 jaar jong, een gegeerd toptalent met de bal aan de
voet (lees zijn portret), een aanvaller pur sang. Maar
achter het stuur kiest hij van meet af aan voor een
defensieve rijstijl.
Om hem daarbij te helpen stelde SEAT niet alleen
een Ibiza tot zijn beschikking, maar ook een instructeur
van de bovenste plank: Marc Duez. De autopiloot
met het indrukwekkende palmares is reeds partner
red, romelu lukaku en seat_ .10
van SEAT voor de organisatie van de Driving Days, en
aanvaardde om voor één keer plaats te nemen in de
passagierszetel en Romelu Lukaku de beginselen van
verantwoord rijgedrag bij te brengen (lees het interview
met Marc Duez op pag. 3).
een andere benaderInG Van autorIjden
Tegelijk bracht SEAT Romelu Lukaku in contact met
de vzw RED. Deze vereniging werd opgericht in 1994
door een aantal personen die in aanraking kwamen
met de risico’s van het verkeer en de gevolgen hiervan.
Voorzitter Dominique Hermans richtte RED op
na de dood van zijn zoon ten gevolge van een derge-
a
lijk drama: «Ikzelf, mijn vrouw en mijn dochter wilden
de herinnering aan John op een positieve manier in
ere houden. Zo rijpte het idee om promotie te voeren
voor een andere manier van autorijden. De drie letters
R.E.D. staan daarbij voor «responsability», «experience»
en «defensive». Wij zijn actief op drie domeinen:
cursussen defensief rijden, de organisatie van alternatieve
straffen in verband met verkeersovertredingen
en het ondersteunen van mensen die te kampen hebben
met meervoudige trauma’s naar aanleiding van
verkeersongevallen.»
Voor RED houdt de samenwerking met SEAT in dat het
merk auto’s ter beschikking stelt van het Verkeersopleidingscentrum.
Daar leren jonge of ervaren chauffeurs
onder leiding van de piloten Philippe Ménage en Vincent
Radermecker de juiste reflexen aan om onaangename
verrassingen in het verkeer te voorkomen.
b
c
a. Lukaku weet alles over defensief rijden
B. Lukaku, SEat en rED op een persconferentie tijdens
het autosalon
C. Marc Duez en Lukaku, meester en leerling
➔sportY
D. Een beklijvende ontmoeting in het William Lennox Centrum
«onZe ambassadeur met een hart»
Romelu Lukaku heeft nog geen dergelijke stage gevolgd.
Maar hij raakte wel geboeid door de activiteiten van RED
in het centrum voor functionele revalidatie William Lennox,
waar verkeersslachtoffers opgevangen worden.
«Romelu bezocht ons Lennox centrum», vertelt Dominique
Hermans. «Hij kon er praten met een patiënt.
Een gedenkwaardige ontmoeting, waarbij hij heel
wat opstak over wat zwaargewonde mensen doormaken,
welke moeilijkheden ze ondervinden om
opnieuw de draad op te nemen. Hij was behoorlijk
onder de indruk. Wanneer Romelu Lukaku vandaag
praat over verantwoord rijgedrag, dan weet
hij waarover hij het heeft. Hij is onze ambassadeur
met een hart.»
d
red, romelu lukaku en seat_ .11

Eens te meer maakt de empathie van Romelu Lukaku
indruk: « Het is verbazingwekkend hoe een jongen
van amper 18 jaar zo volwassen en bescheiden kan
overkomen. Ik ontmoet hem nog regelmatig tijdens
activiteiten van RED. Wanneer hij speelt voor een vol
stadion lijkt hij zo ontspannen, maar op die samenkomsten
van een honderdtal mensen is hij in het
begin heel discreet, zelfs wat verlegen. Hij is echt
sympathiek. »
Nu hij zijn rijbewijs op zak heeft, zal Romelu Lukaku
de tips van Marc Duez niet snel vergeten, maar de
ontmoetingen dankzij vzw RED evenmin: « Hij heeft al
zoveel levenswijsheid, hij is zo rustig... ik weet zeker
dat hij zich op een verantwoorde manier zal gedragen
in het verkeer. »
red, romelu lukaku en seat_ .12
E. De eerste meters achter het stuur onder toezicht
van Marc Duez
F. Met gaétane remacle, één van de verantwoordelijken
van de vzw rED en Philippe Palatte, sociaal assistent
aan het William Lennox Centrum.
e
F
wIe Is romelu lukaku?
➔sportY
Geen voetbalfanaat? Dan heb je misschien nog niet gehoord van het jongste Belgische voetbalfenomeen.
Zelden zorgde een jong talent voor zoveel heisa in de media. Niet door zijn capsones: Romelu Lukaku
is zowat de tegenpool van wonderkinderen die zich verbranden aan het snelle succes. « Bescheiden»,
« sympathiek », « ontwapenend »: wie hem ontmoet spreekt vol lof over zijn ernst en zijn charmante
ontspannen houding.
Eens op het veld is Romelu Lukaku de schrik van elke verdediging.
Met zijn indrukwekkende verschijning (1,91 m, schoenmaat
49 !) laat hij meer dan eens de netten trillen. Hij werd geboren
te Antwerpen in mei 1993 als zoon van Roger, zelf ooit een
voetballer op hoog niveau. Romelu ontdekt het voetbal op
zijn zesde. Hij speelt voor Lierse en scoort 76 doelpunten in
één seizoen! Op zijn dertiende gaat hij naar Anderlecht,
waar hij drie jaar later zijn
debuut maakt in eerste
klasse. In zijn eerste
volledige seizoen bij de
eerste ploeg, wordt hij
topschutter (15 goals) en
helpt hij paars-wit aan zijn
30ste Belgische titel.
Vorig seizoen scoorde hij 16 maal en won hij de Ebbenhouten
Schoen als beste voetballer van Afrikaanse afkomst in de
Belgische competitie. Zo’n rastalent trekt natuurlijk de
aandacht van buitenlandse clubs. In juni gonsde het
in de pers al van geruchten over een transfer naar
de Engelse topclub Chelsea voor een bedrag van 20
miljoen euro. Romelu zelf hield het hoofd koel. Zijn
enige reactie: « Nu wil ik alleen maar... slagen voor
mijn examens. » Enkele dagen later stuurde hij –
net als alle jongeren van zijn leeftijd – een bericht
via Twitter: « School is over, I got my degree :-)! »
Intussen gaat de ster richting Chelsea. En een nieuwe
les dient zich aan: 'keep left' (hou links aan), Romelu
en goeie reis!
red, romelu lukaku en seat_ .13

loop mee met seat! a
seat is partner van de running tour 2011. die groepeert het neusje van de zalm van de
belgische stadslopen. of je nu beginner bent of wedstrijdloper, dankzij de running tour
kan je jouw favoriete sport in optimale omstandigheden beoefenen.
Zin om je te wagen aan enkele kuitenbijters? Neem
dan deel aan de Running Tour, waarvan SEAT partner
is. De selectie omvat 17 stadslopen in Belgische
steden, gespreid over het hele jaar.
De organisatie is zonder meer professioneel
(verkeersvrije parcours, voldoende bevoorrading...),
je kan dus volledig focussen op jouw race.
Wil je graag een uniek moment beleven in het
gezelschap van andere sportievelingen? Via Club
SEAT kan je tickets winnen voor de Running Tour,
waarmee je ook welkom bent in de SEAT Corner, een
exclusieve locatie voor SEAT liefhebbers.
runnInG tour _ .14
b
seat runnInG tour : run wIth emocIon
In het najaar 2011 staan er interessante runs gepland.
Club SEAT helpt je bij de voorbereiding: trainingstips,
opwarmingsoefeningen, originele recepten, enz.
kalender running tour:
2 oktober: Brussels Marathon & Half Marathon
9 oktober: Dwars door Hasselt
15 oktober: acerta Brussels Ekiden
18 december: Brussels 10 km gaston roelants
sIGhtjoGGInG:
de FItte cItYtrIp!
Dol op jogging én op stadstoerisme? Dan is sightjogging
iets voor jou! Sightjogging betekent dat je in het
gezelschap van een ‘loopgids’ door een stad jogt.
Ondertussen krijg je uitleg bij de bezienswaardigheden
onderweg. Leerrijk en bovendien goed voor je conditie!
Sightjoggen is al erg populair in Rome, Parijs,
Amsterdam, Londen, New York... of waarom niet
Brussel? Een sightjogging duurt ongeveer een uur
en de prijzen variëren van 40 tot 80 euro.
c
➔club seat
a. De running tour groepeert de beste Belgische stadslopen
B. Beleef een uniek moment in het gezelschap van
andere sportievelingen
C. trek je sportschoenen aan en loop mee met SEat!
D. Beginner of wedstrijdloper, ieder vindt zijn gading
E. De organisatie van de running tour is zonder
meer professioneel
wIn een VIp-weekend Voor
2 en neem deel aan de
marathon Van barcelona
Op 25 maart 2012 wordt de Marathon van Barcelona gelopen.
Een unieke gelegenheid om een bijzonder loopevenement (van
10 km tot 20 km) te combineren met de ontdekking van een
bruisende stad. Verwacht je aan een parcours om vingers en
duimen bij af te likken! Denk maar aan Camp Nou, de Sagrada
Familia, het Olympische dorp of het Parc de la Ciutadella.
Ook de supporters genieten van entertainment door dansers,
muzikanten en kunstenaars langs het volledige traject.
d e
runnInG tour _ .15

tonGeren,
hedendaaGse shoppInG
In een hIstorIsch kader
a
« breng lea mee, charlotte zou zo graag haar nichtje nog eens terugzien. dan
kunnen wij lekker shoppen! » de uitnodiging van mijn zus hilde viel niet in dovemansoren.
sinds zij verhuisde naar het platteland, mis ik onze winkeluitstappen.
Dus stappen we in onze Ibiza ST Copa en zetten koers
naar Tongeren. Mijn man Tom wuift ons uit op spottende
toon: « Dus je gaat naar de oudste stad van België? Het
Begijnhof schijnt ook heel mooi te zijn. Veel plezier! » Hij
moest eens weten! Onderweg vraagt Lea of ze haar iPod
mag aansluiten op de radio. Makkelijk, die kant-en-klare
aansluiting! Met alleen ons tweetjes aan boord lijkt de
ruime Ibiza ST Copa nogal leeg, vooral als je het vergelijkt
met de vakantie, wanneer we helemaal volgeladen
vertrekken. Wat een mooie herinneringen! Het lijkt wel of
het pas gisteren was. Vorige zomer nam ik op de terugweg
het stuur over op de kleine, bochtige baantjes in de
omgeving van Nice. Tom had zich namelijk bezeerd toen
hij op een zeeëgel trapte. Ik genoot met volle teugen.
het beste museum Van europa
Op de E40 naar Tongeren is het veel meer ontspannen
rijden. Mijn tip: neem afrit 30 naar de N614, een oude
Romeinse heirbaan trouwens, en bewonder de oude
grafheuvels langs de weg. Ik vertel aan Lea dat het oude
begraafplaatsen zijn. Ik praat ook over Ambiorix, het
stamhoofd van de Eburonen, die hier tegen de legioenen
van Caesar ten strijde trok en wiens standbeeld een prominente
plaats kreeg op de Tongerse markt.
Over dit alles en over het roemrijke verleden van de stad
kan je alles vernemen in het schitterende Gallo-Romeinse
Museum. Dit sleepte onlangs de European Museum
Award in de wacht, de meest prestigieuze bekroning voor
een Europees museum. En terecht: met behulp van de
modernste multimediatechnologie maak je hier een reis
tot in de prehistorie.
b
d
Ibiza st copa
net als de Ibiza berline, is de break st, met haar sportieve
lijn, beschikbaar in copa afwerking. deze versie
scoort uitmuntend op vlak van uitrustingen met o.a:
• opbergpack (exclusiviteit ST)
• neerklapbare achterbank 1/3 - 2/3
• airco
• radio CD + MP3 + AUX-ingang + bediening aan het
stuur
• snelheidsregelaar
• elektrisch verwarmbare buitenspiegels
• mistlampen met hoekverlichting
motoren: benzine 1.2l 70 pk (gemiddeld verbruik:
5,5 l/100 km, CO : 128 g/km) of diesel 1.2l TDI CR 75 pk
2
(gemiddeld verbruik: 3,9 l/100 km, CO : 102 g/km).
2
Veiligheid: ABS, airbags vooraan en zijdelings.
« the place to shop »
Geschiedenis is boeiend, maar ik wil ook wel wat mooie
jurken en trendy pumps zien… Mijn zus stelt mij gerust:
« Morgen zijn alle shops open en dan is er ook de antiekmarkt,
net als elke eerste zondag van de maand. Zeker
de moeite waard! »
’s Zondags wekt Hilde mij in alle vroegte. De antiekmarkt,
die bekendheid geniet tot in de Verenigde Staten, begint
hier om 7 uur. Het is er heel gezellig. Kramen met brocante
en heuse antiekgalerijen wisselen elkaar af. Verzamelaars
van alle pluimage en met uiteenlopende budgetten vinden
er hun gading. Er is een massa volk!
a. tongeren, « ambiorix-city » - © Fotograaf: Henry Savenay
B. Het gallo-romeins Museum: geschiedenis met een
high-tech tintje
C. De rommelmarkt van tongeren: de hele wereld komt langs!
D. Ibiza St Copa: ideaal voor een shopping
➔lIVelY
E. De verleiding is groot - © Fotograaf: Henry Savenay
F. In tongeren is het leven goed - © Fotograaf: Henry Savenay
Tongeren beschikt dan wel over talloze parkings, het kost
tijd om een plaatsje te vinden. Gelukkig stuurt de compacte
Ibiza ST Copa vlot door het drukke verkeer.
Het stadje is klein, charmant en... verleidelijk! Kleine
shops en grote winkelketens leven er vreedzaam naast
elkaar. Liefhebbers van winkelcentra kunnen terecht in het
Julianus Shopping Center, met een uitgesproken hedendaagse
architectuur.
Hilde heeft overschot van gelijk: Tongeren is een ware
schatkamer. Ik kom hier zeker nog terug. Er bestaan
nog formules om de regio te ontdekken, bijvoorbeeld met
een gehuurde Vespa. Je waant je in het noorden van Toscane!
Ik zal Tom trachten te overtuigen om hier eens een
romantisch weekend met z’n tweetjes door te brengen.
shoppInG In tonGeren_ .16 shoppInG In tonGeren_ .17
c
e F
tonGeren praktIsch:
tongeren is makkelijk te bereiken via de e40 (afrit
29 of 30) of de e313 (afrit 32) en ligt op slechts 90
km van brussel en 112 km van antwerpen.

seat copa,
meer emotIe
toegevingen doen op het gebied van rijplezier ligt niet in de aard van seat. dat tonen
de nieuwe speciale series seat copa duidelijk aan. Ze werden ontwikkeld naar aanleiding
van het partnership van seat met de ueFa europa league. stuk voor stuk
uitzonderlijk uitgeruste modellen, met nog meer stijl en nog meer comfort aan
boord... en voor een prijs die je zal doen rillen van plezier.
Opgelet: een SEAT kiezen kan een leuke verrassing
inhouden. Misschien vertrek je wel achter het stuur
van een superuitgeruste wagen. De Ibiza (SC, 5-deurs
en ST), de Leon en de twee Altea modellen zijn nu
beschikbaar als speciale serie. Ze werden COPA
gedoopt en hebben alle passie en sportiviteit in huis
om je te verleiden.
Kiezen voor een SEAT COPA is kiezen voor een ongeziene
uitrusting. Aan keuze trouwens geen gebrek:
niet minder dan negen verschillende modellen vormen
samen dit exclusieve SEAT gamma, en dan
vergeten we nog de keuze voor TDI of benzinemotoren!
De Ibiza COPA is gebaseerd op de Reference versie.
Daarbovenop krijg je niets minder dan 15” lichtmetalen
velgen Ingenia, buitenspiegels en deurgrepen in
koetswerkkleur, achterbank 1/3 - 2/3 neerklapbaar,
airco, radio-CD + MP3 en Aux-In met bediening aan
het stuur, snelheidsregelaar, speciale zetelbekleding,
elektrisch verstelbare en verwarmbare spiegels en
mistlampen met hoekverlichting.
seat copa_ .18
De Leon COPA is al even vrijgevig. Met de Reference
versie als basis krijg je als extra’s een multifunctioneel
stuur en Climatronic (2 zones) voor een
optimaal comfort van bestuurder en passagier. Beiden
beschikken over in de hoogte verstelbare zetels
met lendensteunregeling. De Leon Style is in de COPA
versie dan weer uitgerust met het SEAT Media System
2.1 met DAB (Digital Audio Broadcasting), Bluetooth ®
en bediening via aanraakscherm, parkeerhulp
achteraan, licht- en regensensoren met automatisch
ontsteken van de kruislichten.
De Altea COPA moet evenmin onderdoen met ook al
een grondige upgrade van de uitrusting. Exclusief als
COPA versie beschikt hij over een snelheidsregelaar
met LED-indicatoren in het instrumentenbord.
leon ecosport, water en Vuur
je hoeft niet langer te kiezen: voortaan kan je milieuvriendelijk rijden en tegelijk
genieten van het sportieve seat temperament dankzij de geheel exclusieve
speciale serie leon ecosport!
Niet alleen je vrienden en kennissen zullen je deze
SEAT benijden, op alle Europese wegen word je
achtervolgd door jaloerse blikken. De SEAT Leon
EcoSport is namelijk een 100 % Belgische creatie,
een bewijs van de vrijgevige en sportieve natuur van
het merk in ons land.
Deze unieke versie verzoent passie met verstand.
De betrouwbare en zuinige 1.6l TDI CR motor met
een vermogen van 105 pk en een koppel van 250
Nm bij 2.500 t/min, is uitgerust met Start/Stop
systeem en recuperatie van de remenergie. Zuinig
en milieuvriendelijk, maar zonder toegevingen op het
gebied van het rijplezier. De cijfers spreken voor zich:
de SEAT Leon EcoSport snelt van 0 tot 100 km/u in
slechts 11,7 seconden met een gemiddeld verbruik
van 3,8 l/100 km (gemengde rijomstandigheden). Zo
leg je 1.447 km af met één volle tank!
een sportIeVe VerschIjnInG
De sportieve aard van de Leon EcoSport uit zich in tal
van uitrustingen, die hem een unieke persoonlijkheid
verlenen. Hij staat stevig op zijn 16” velgen en oogt
supersportief met zijn aluminium uitlaat, zijn
➔desIGn
exclusieve metaallak en zijn donker getinte ruiten
achteraan.
Open de deuren en ontdek de deurdrempels met
SEAT Sport logo. Binnenin geeft leder de toon aan
in de uitvoering van het multifunctionele stuur en de
roodgestikte zetels in twee kleuren. De alu pedalen
en met chroom omrande wijzerplaten ademen een
onvervalste competitiegeest uit. En wat dacht je van
Climatronic airco in 2 zones en Radio-CD-MP3 met
8 luidsprekers, Aux-Ingang en Bluetooth ® ?
tal Van Voordelen
En het beste moet nog komen! Met een co 2 -uitstoot
van 99 g/km geniet je met de seat leon ecosport
van 15% wettelijke korting op de aankoopprijs. Met
zijn complete uitrusting kan deze speciale serie je
op die manier tot € 7.500 aan voordelen opleveren!
seat leon ecosport_ .19

➔technoloGY
« sterk aanbevolen» : « auto bild », zowat de autobijbel in duitsland, windt er geen
doekjes om. het magazine bewierookt de betrouwbaarheid van de seat Ibiza. en
het spreekt met kennis van zaken: de journalisten legden ruim 100.000 km af achter
het stuur van de Ibiza, voor ze het model uitriepen tot de nr. 1 van de stadswagens.
Perfectionistisch zijn ze wel, onze oosterburen. De
journalisten van Auto Bild gingen niet over één nacht
ijs om de betrouwbaarheid van de SEAT Ibiza op de
proef te stellen. Om te beginnen voerden ze gedurende
niet minder dan 653 dagen testritten uit met
een Ibiza 1.4l 16V Sport met benzinemotor van 84 pk.
Vervolgens vroegen ze een onafhankelijk organisme
om de wagen totaal te demonteren. Tevergeefs: ze
kregen de Ibiza niet klein!
De resultaten van de test staan te lezen in een lang
artikel van Auto Bild (editie juli 2011). In hun notitieboekje
noteren de journalisten na 103.445 km
als enige herstelkost de som van € 4,58 voor het
vervangen van… het lampje dat de nummerplaat verlicht.
Behalve voor de voorziene onderhoudsbeurten
moest de Ibiza geen enkele keer de werkplaats binnenrijden.
De volledige test werd afgelegd met de
seat IbIZa_ .20
originele remschijven en –blokken. Het olieverbruik
was verwaarloosbaar (0.1 l). De testpiloten stelden
met genoegen vast dat de motor van 1,4 liter na
verloop van tijd steeds beter presteerde en dat het
acceleratievermogen nog toenam!
Bij het demonteren viel op in welke uitstekende
staat de SEAT Ibiza na al die kilometers verkeerde.
« Wendbaar, comfortabel, uitstekende ophanging, zo
schrijft Auto Bild, de Ibiza is ook voorzien van kunststof
elementen die na ruim 100.000 km nog steeds
geen krimp geven! » De zetels worden geklasseerd
onder ‘perfect’ vanwege hun zijdelingse steun, hun
zitcomfort en hun stevigheid. De journalisten van
het magazine konden hun ogen niet geloven toen ze
zagen hoe goed de bekleding de test had weerstaan:
« Het leek wel of iemand de bekleding had vervangen
door nieuwe stoffen, toen we even niet keken! »
seat heeFt oor
naar jouw wensen
waarom moet Ik, als seat-klant, telkens
een VraGenlIjst InVullen?
Aan de hand van jouw antwoorden meten we hoe
tevreden je bent als klant over de geboden service. Dat is
heel belangrijk, want zo kunnen we onze service steeds
beter afstemmen op wat onze klanten echt wensen.
sInds dIt jaar kan de klant de VraGenlIjst
onlIne InVullen. wat Is precIes het Voordeel
Van deZe ‘dIGItale’ Vorm?
Om te beginnen gaat het vlotter en sneller: in amper 5 tot
8 minuten kan je de volledige lijst afwerken. Bovendien
kan je op de online vragenlijst ook opmerkingen
formuleren en zelfs vragen om gecontacteerd te worden
om je opmerkingen verder toe te lichten.
houdt seat wel deGelIjk rekenInG met de
commentaren?
Absoluut! Enkele concrete voorbeelden uit de praktijk.
Sinds een klant de opmerking maakte dat hij geen koffie
aangeboden kreeg tijdens het wachten, biedt de dealer
zelfbereide koffie en frisdranken aan. Een andere klant
vond de wachttijd in de voormiddag aan de receptie van
een SEAT garage te lang. Sindsdien zijn er bij die dealer
’s morgens twee klantenadviseurs aanwezig in plaats
➔serVIces
als je een nieuwe seat koopt, of je wagen binnenbrengt bij een seat concessiehouder
voor onderhoud of herstelling, ontvang je enkele dagen later een e-mail met een
link naar een online vragenlijst. wat gebeurt er eigenlijk met jouw opmerkingen?
we vroegen het aan bart carlier, de brand service manager van seat.
van één. Nog een andere dealer werd gewezen op de
afwezigheid van WiFi in zijn zaak. Hij deed het nodige
en ziet nu meer zakenmensen met hun laptop aan het
werk in de wachtzaal.
Maar ook eventuele vragen omtrent de factuur of de
uitgevoerde werken kunnen langs dit kanaal gesteld
worden en een antwoord verkrijgen, zodat de klant
op transparante wijze over de volledige informatie
beschikt.
We krijgen trouwens ook veel positieve en opbouwende
reacties binnen. Die kan de verantwoordelijke van de
SEAT garage gebruiken om zijn medewerkers aan te
moedigen. Zoiets werkt zeer motiverend voor het team.
de onlIne VraGenlIjst Is dus meer dan Zomaar
een leuk extraatje?
Veel meer! Jouw opmerkingen en commentaren zijn
belangrijk voor SEAT. Ze helpen ons om de sfeer en de
service beter te laten aansluiten op wat jij, als klant
belangrijk vindt. Daarom is het echt van groot belang
dat we over jouw e-mailadres beschikken. Niet om je
mailbox te overladen met commerciële boodschappen,
maar om een brug te slaan tussen SEAT en jij, als klant.
seat serVIces _ .21

hIts_ .22
➔hIts
Zet je pc In slaapstand
Het gebruik van de Eco Button is kinderlijk
eenvoudig. Zodra je dit gadget aansluit op een
USB-poort van je PC is het gebruiksklaar. De
telefoon gaat over of je moet even de deur uit?
Met een druk op de knop schakelt je PC over
naar een energiezuinige slaapstand. Goed voor je
energieverbruik (je bespaart gemiddeld € 60 per
jaar!) en goed voor het milieu!
de eco button is te koop voor e19,95 btwi
elektrIsche tweewIelers
Voortaan kan je je milieuvriendelijk (zonder CO 2 -
uitstoot) en discreet verplaatsen dankzij de ec-03, de
elektrische bromfiets van Yamaha. Deze tweewieler
is licht, praktisch, snel en... slim! Ook wie geen
enkele rijervaring heeft met scooter of
bromfiets, kan er zó mee aan de slag.
Zo hoef je voor korte verplaatsingen
niet telkens de auto
uit de garage
te halen.
de omGekeerde buItendouche
Designer Danny Venlet liet zich inspireren door
sprinklersystemen voor de irrigatie van velden
om een revolutionaire douche uit te vinden. Bij de
outdoor shower van Viteo spuit het water namelijk
van beneden naar boven. Je sluit het water aan
met een eenvoudige tuinslang. De douche treedt
in werking zodra je erop gaat staan en is zo
verfrissend als een malse bui op een zomerse dag.
de Viteo omgekeerde douche is te koop voor
e 699 btwi
De EC-03 weegt slechts 56 kg (30% minder dan een
vergelijkbare benzinescooter) en is zeer handelbaar.
De nadruk ligt duidelijk op souplesse en dynamiek,
dankzij de elektronische accelerator aan de
stuurhendel. De levendige motor biedt je twee opties
om je rijstijl aan te passen aan de omstandigheden:
om te versnellen ga je van de « Standaard » modus
over naar de « Power » modus met een simpele druk
op de knop.
Met een kabel sluit je de scooter probleemloos aan
op het elektriciteitsnet. Een volledige oplaadbeurt
duurt 7 uur, waarna je een traject van om en bij de
46 km tegen een snelheid van 30 km/u kan afleggen
op vlakke wegen.
De gebruikskosten zijn zo goed als verwaarloosbaar.
Dit is zonder meer een zuinige, propere en stille
tweewieler.
de Yamaha ec-03 is te koop voor e 2.490 btwi
Ipad
houder
Deze iPad
houder van
Nextbase kan
je bevestigen
tegen de
achterzijde
van de zetels
vooraan in je
SEAT. Hij is
voorzien van
een USB-aansluiting en een IR-transmitter voor
draadloze infrarood hoofdtelefoons. Ideaal voor
een rustige autoreis, terwijl de kinderen op de achterbank
genieten van een leuke film. De houder is
beschikbaar voor iPad 1 & 2.
prijs nextbase ipad houder: e 149 btwi
een sterk staaltje!
Dit stijlvolle, waterdichte uurwerk met een uniek
design is uitgerust met
een hoog kwalitatieve
chronograaf van Citizen.
De behuizing bestaat uit
massief staal, aan de
ene zijde geborsteld,
aan de andere bruin
getint. Ook de armband
is uitgevoerd
in massief staal,
waarin het SEAT logo
werd geëtst.
prijs sph uur se 16:
e 119 btwi
banden Zonder compromIssen.
The Feeling of Confidence
De Yokohama C.drive 2 zomer-banden
verlenen uw SEAT stabiliteit en stuurzekerheid,
ongeacht de weersomstandigheden, For passenger Cars ongeacht and SUV
de staat van het wegdek.
Series 40 – 65, Inches 18 – 12
Geniet van het rijden en laat uw banden het
werk doen.
Ask your Dealer
Yokohama.
uw Zekere band met de weG.
www.yokohamabelgium.com
accessoIres_ .23

s e a t . b e
ROMELU LUKAKU
EEN GOEDE CONDITIE
IS ESSENTIEEL
SEAT LEON
SPORTIEVE € 7.500
CONDITIES KORTING *
NU TOT
Geef voo vo voorran voorrang o rran ran ang g aa a aa aan an n v ve veilig veiligheid. ilig ighe heid heid. . Mi MMilieu-informatie lieu lieu-inf -inf nform ormatie : wwww.seat.be/milieu
(K.B. 19/03/2004). Geïllustreerd model met opties : Leon FR 2.0 TDI 140 pk : € 23.705 BTWi. * Op de Leon EcoSport TDI CR
105 pk : € 2.826 klantenvoordeel + € 1.500 Ecobonus (premie voor de overname van uw oud voertuig buiten gebruik en ten minste 6 maanden ingeschreven op uw privé-naam) + € 3.174 wettelijke
korting lage CO2-uitstoot. ** Geldig voor de versies met een CO2-uitstoot lager dan 105 g/km. Prijzen BTWi op 03/09/2011. Aanbieding
voorbehouden aan particulieren zolang de voorraad strekt, bij de deelnemende concessiehouders, van 01/10/2011 tot 31/10/2011. L I D V A N D E V O L K S W A G E N GROEP
15% WETTELIJKE KORTING ** 3,8 - 7,5 L/100 KM 99 - 174 G/KM