Attracties/Musea Rondleidingen/Evenementen Logies/Restaurants

Attracties/Musea
Rondleidingen/Evenementen
Logies/Restaurants
Met de steun van
het algemeen Commissariaat
voor Toerisme
van het Waalse Gewest

Parfumerie-Atelier Guy Delforge
Gravenkasteel, Route Merveilleuse 60, Namen Citadel
Dit creatie centrum is uniek in Noord-Europa. Het publiek
krijgt er inzicht in de delicate fases van het maken van een parfum.
De parfums ontstaan en rijpen in het hart van de Citadel,
kazematten uit de tijd van Karel V. Dit «klank-, lichtspel en parfums»
is zo betoverend dat de toeschouwer er de buitenwereld bij vergeet...
Expo-verkoop: vrije ingang het hele jaar door,
maandag tot zaterdag, 10u tot 17u30. (18u, april tot oktober)
Zon-en feestdagen, 14u tot 18u.
Bezoek van het Parfumerie-Atelier
Individueel: rondleiding (duur 50 minuten) of met audiogids,
zaterdags behalve feestdagen, 15u30. 3,5 €. -12j 3 €, FR, NL, EN, DE, ES, IT
Tijdens de schoolvakanties, maandag tot zaterdag behalve feestdagen, 15u30.
Eventueel ander bezoek met audiogids, zie uurrooster van de dag.
Groep: min 15 pers, het hele jaar door, maandag tot zaterdag, op afspraak,
gids of audiogids 3 €. -12j. 2,5 €: Frans, Nederlands, Engels, Duits, Spaans of Italiaans
film 12 min. en compositiezaal 2 €: Russisch, Pools, Chinees, Japans, Arabisch of Portugees
www.delforge.com Tel: 0032 (0)81 22 12 19 info@delforge.com
video
delforge.com
in 12 talen

Namur, cultuurstad aaN het water
Namur, dat is de rijkdom van een stad die zwanger staat van geschiedenis
en tradities, en die omgeven is door een mooie groene kraag. De Citadel,
een militaire vesting die door de jaren heen omgetoverd werd in een
bebost park, trekt meteen alle aandacht. Wanneer u langs de historische
muren wandelt, strekt de stad met zijn twee rivieren zich uit aan uw voeten.
Langs het water, langs oevers en kades, heerst heel wat bedrijvigheid. Het
zijn aanlegplaatsen voor binnenschippers en pleziervaarders, plaatsen
waar de mensen zich kunnen ontspannen, wandelen en baden. De boten
langs de kades ontvangen nu ook steeds meer bezoekers die verheugd
zijn over de sereniteit van deze locaties.
Namur is een stad die men ontdekt op een tempo dat toelaat zijn
levenskwaliteit te ervaren. De kerken getuigen van eeuwenoude etappes
langs de weg naar Santiago de Compostela en kilometers bewegwijzerde
wandelingen nemen u mee in het omringende platteland. Het verkeersvrije
centrum waar u rondwandelt, zal u verbazen door de verscheidenheid
en de kwaliteit van het aanbod: winkels, charmante bistro’s, restaurants,
vermaak, diensten… Plezier is het sleutelwoord. Met een tweewieler van ‘Li
Bia Vélo’, de openbare fietsenservice van Namur, kunt u profiteren van het
hele centrum en zelfs fietsen tot aan de jachthaven. aan het water kunt u
aan boord gaan van een Namourette, die u van halte tot halte meeneemt
naar de wijken langs de rivieren. Het bootje lijkt zo weggelopen uit de
tijd van Félicien rops. Het museum dat gewijd is aan deze kunstenaar uit
Namur toont tegelijk zijn lokale verankering en zijn universeel streven als
voorloper van het symbolisme.
Namur is ook een stad van cultuur, met zijn architectuur, zijn internationaal
erkend erfgoed en zijn musea die kenners geweldig aanspreken.
Ik heet u welkom in Namur, een plaats voor ontdekkingen, een stad van
cultuur, kunst en geschiedenis, een bestemming voor ontspanning en
vrijetijdsactiviteiten.
Patricia Grandchamps
Schepen van Toerisme
3 Namur
NaMur
PATRIMOINE ARCHITECTURAL
vOORwOORd

4 Namur
INHOUd
06
13
22
28
44
46
54
60
72
78
84
stad van kunst & geschiedenis
e-tOerIsme
citadel van Namur
hoe de stad ontdekken ?
Kaart van Namur
evenementen
Ontspanning
smaken & lifestyle
logies
restaurants
maison du tourisme
maison du Tourisme
Square Léopold / 5000 Namur
7d./7 van 9u30 tot 18u00
Tel. : +32(0)81.24.64.49
Fax : +32(0)81.26.23.60
www.namurtourisme.be
www.paysdenamur.be
info@namurtourisme.be
Centre info de la Halle al’Chair
21, rue du pont / 5000 Namur
Tel. : +32(0)81.24.64.48
06 STaD VaN kuNST & GeSCHIeDeNIS
22 CITaDeL VaN NaMur
28 Hoe De STaD oNTDekkeN ?
46 eVeNeMeNTeN

INTerNeT
www.namurtourisme.be
Daar VinDt u ons onLine
nieuws
VeraNTWoorDeLIJke uITGeVer
Ville de Namur
oPMaak
B. DaVISTer
FoToreCHTeN
• Office du Tourisme de Namur
• Histoires d’Images - OTN
• FTPN : Genard
• FTPN : Bossiroy
• J. Leurquin - Ville de Namur
• Guy Focant
• r. Frippiat
• G. Delforge
• D. Devroede - OTN
• M. Gilbert - Ville de Namur
• Maison du Tourisme de Namur
• Cederik Leeuwe - OTN
• FIFF-Marc Bo
• namurimage.be
• J-F. Flamey
• CVDW-OTN
• AERIALMEDIA/MTPN
• Nick Haslam
• OPT - E. Mathez
• OPT - JP Remy
• OPT - G. Croppi
• Artandwood.be
• J-L Delaby
• Pays de Namur/J. Membré
• Pays de Namur/J. Danzin
Met de steun van
het algemeen Commissariaat
voor Toerisme
van het Waalse Gewest
54 oNTSPaNNING
60 SMakeN & LIFeSTyLe
78 reSTauraNTS

6 Namur
stad vaN KuNst eN GeschIedeNIs
eeN stad geboetseerd door de geschiedenis
Namur is ontstaan aan de
samenvloeiing van Samber en Maas.
Op die plaats leefden al mensen tijdens
het mesolithicum (van 7600 tot 5300
voor onze tijdrekening). De bewoning
rond de ‘Grognon’ (de samenvloeiing)
nam toe in de 4e eeuw en in de 10e eeuw
kwam er een eerste stadsomwalling.
In die periode werd ook de eerste
gravenburcht opgetrokken en het
gebied groeide uit tot het ‘graafschap
Namur’. Het graafschap werd in 1421
gekocht door de Bourgondische hertog
Filips de Goede en deelde van toen af
aan het lot van de Spaanse en later de
Oostenrijkse Nederlanden.
In 1692 veroverde Lodewijk XIV de stad
na een gedenkwaardige belegering.
Doorheen de geschiedenis en nog
tot in de 19e eeuw lieten heel wat
partijen een begerig oog vallen
op de stad en zijn strategische
ligging. Maar toen werden
de stadsversterkingen
afgebroken en koos men
ervoor de citadel een
toeristische bestemming te
geven. Het rijke architecturale
erfgoed uit de 18e eeuw
geeft de Maasstad een
zekere charme, karakter
en een bijzonder
cachet…

Klaar vOOr eeN waNdelING?
Kijk desgewenst naar de stadsplattegrond op de middenpagina’s
VErTrEK aaN HET PaVILjOEN VaN dE
TOErISTISCHE dIENST
op een steenworp van het Maison du
Tourisme komen we in de rue de Fer,
de grote commerciële as die naar het
stadscentrum voert en waar zich ook het
stadhuis (e2) bevindt. op het nr. 42 lag
het oude stadhuis, in het Hôtel kegeljan
(1878), en daar bevindt zich nu het kabinet
van de burgemeester.
Nog steeds in de rue de Fer, op nr. 24, vond
het ‘Musée des arts anciens du Namurois’
(e2) sinds 1964 onderdak in het Hôtel de
Gaiffier d’Hestroy. om tentoonstellingen
met een internationale uitstraling toe te
laten, werd het voormalige conciërgegebouw
recent aangepast en beschikt nu over
spitstechnologie op museumgebied. (p.18)
We steken het kruispunt over en in het verlengde
van de rue de Fer, komen we aan
de espace de l’ange. Het plein ontleent
zijn naam aan de oude publieke pomp
(1791) waar een engel (ange) op staat. Iets
verder ontdekken we de winkelgalerij van
STAd vAN PATRIMOINE KUNST EN ARCHITECTURAL
GESCHIEdENIS
de Jardin d’Harscamp, het Belfort (F3) (zie
p.12) en het prachtige Théâtre royal (F2, 3)
(zie p.17), een van de laatste in europa die
in Italiaanse stijl werd opgetrokken (19 e
eeuw). Na een brand werd het theater in
1863 herbouwd in zandsteen, een zeldzaam
materiaal in Namur. In 1998 werd
het volledig gerenoveerd en uitgerust
met de meest gesofistikeerde scènetechnieken.
Sinds 1999 is het plafond van de
Foyer opgesmukt met het fresco ‘Théâtre’
van de Franse schilder Garouste.
STEEK HET PLEIN OVEr
rechtover de place du Théâtre ligt
de place d’armes (F3) waar ooit terechtstellingen
werden voltrokken.
Het plein lag toen in de schaduw van
het stadhuis. Vóór 1914 noemde men
het ‘marché Saint-Remy’ of ook nog
‘Grand’ Place’. Het stadhuis en een
deel van de wijk werden verwoest
tijdens de eerste Wereldoorlog. Het
plein werd opnieuw gebombardeerd
in 1944 en heraangelegd tussen 1946
en 1950. In 1999 onderging het een
opmerkelijke verjongingskuur met de
plaatsing van een houten bodembedekking.
De Handelsbeurs (F3) die langs
het plein verrijst, werd in 1932 opgetrokken
in neo-renaissancestijl. Het is vandaag
een seminarie- en congrescentrum. De
nieuwe infrastructuur toont het neusje van
de zalm op het gebied van technologie en
design en dat weten congresgangers best
te waarderen.
7 Namur
NaMur

8 Namur
IN HET HarT VaN dE STad
We komen nu in het hart van de stad en
houden even halt op de place marché
aux Légumes (e3), die men ook place du
Vieux Marché noemt, terwijl jongeren de
naam afkorten tot place du Vieux. Het
plein is zeer bekend bij alle ‘Namurois’
en heeft nog steeds dezelfde charme als
in de 18e eeuw. Het is hier dat men zich
komt ontspannen en een glas drinkt op
een van de terrassen of in een van de talrijke
cafés.
De saint Jean-baptistekerk (e3) werd in de
16 e eeuw opgetrokken in gotische stijl. Het
is een van de oudste en meest populaire
kerken van Namur. op de maandag van
de Waalse Feesten wordt hier elk jaar de
traditionele en beroemd geworden mis in
het Waals opgedragen. Bonnes Fiesses!
VaN GOTIEK Naar BarOK
enkele straten verder verrijst de barokke
saint-Loupkerk (e3). Ze was aanvankelijk
opgedragen aan Saint-Ignace en werd
tussen 1621 en 1645 gebouwd door de
Jezuïeten met materialen die geleverd
werden door Naamse steenkappers.
De gevel is opgetrokken in Maaskalksteen,
in de stijl van de (katholieke) Con-
trareformatie. In de nissen staan houten,
beschilderde beelden van (rechts) Saint-
François de Borgia en (links) Saint-François
Xavier. In het interieur worden de
stenen gewelven gesteund door rood en
zwart gespikkelde marmeren zuilen. Toen
de dichter Charles Baudelaire Namur bezocht,
ontmoette hij er de Naamse schilder
en graficus Félicien rops. De Franse
schrijver omschreef het mooie gebouw
als een ‘sinister en galant wonder’. Het
musée rops (e3) (p.18) en het maison de
la Poésie (e3) (p.17) bevinden zich op een
steenworp, in de rue Fumal.

Namur, maCHTSCENTrum
op het einde van de straat ontvouwt
zich de place Saint aubain, waar we het
Provinciaal Paleis of Paleis van de Gouverneur
(e3) kunnen bewonderen. Dit
voormalige bisschoppelijk paleis werd
gebouwd in de periode 1728-1732 op initiatief
van Monseigneur Thomas de Strickland,
prelaat van Schotse oorsprong. Het
paleis in classicistische stijl was zijn residentie.
Zijn administratieve bestemming
kreeg het ten tijde van de Franse revolutie.
Momenteel biedt het paleis onderdak
aan de privéappartementen van de Gouverneur
en de kantoren van het provinciebestuur,
terwijl de oude bisschopskapel
onderdak geeft aan de provincieraad. en
recht tegenover verrijst de saint-aubainkathedraal
(D2) die de collegiale kerk uit
1047 verving. Haar classicistische stijl is
beïnvloed door barokelementen. De kerk
werd kathedraal in 1559 nadat Filip II van
Namur een bisdom maakte. In 1740 werd
ze zwaar beschadigd door een overstroming
van de Samber. Van 1751 tot 1767
werd ze herbouwd door de Italiaanse
architect Pisoni. Het kruis met dubbele
dwarsbalk herinnert er aan dat de kathe-
9 Namur
STAd vAN KUNST EN GESCHIEdENIS
draal fragmenten van de echte doornen
kroon van Christus bezit, die in 1206 werden
meegebracht uit Constantinopel. Het
weelderige meubilair, de biechtstoelen,
de koorstoelen, het hek, de beelden, de
doopvont en de schilderijen geven het gebouw
heel wat cachet. De bezichtiging kan
afgerond worden met een bezoek aan het
‘musée Diocésain’ (D2) (p.19). achter de
kathedraal bevindt zich het bisschoppelijk
paleis (D3). Het was ooit een toevluchtsoord
van de abdij van Malonne. De herenwoning
uit de tweede helft van de 18 e
eeuw is in U-vorm gebouwd. Na de Franse
revolutie werd ze bisschoppelijk paleis in
de plaats van het pand op de place Saintaubain,
dat prefectuur en nadien zetel van
het provinciebestuur werd.
Namur, KENNISrESErVOIr
We verlaten de bisschopswijk voor de
aanpalende universiteitswijk, waar we het
arsenaal (D3) vinden tussen de faculteitsgebouwen
en de Samber. Het werd gebouwd
op zeven maanden, tussen 1692
en 1693, tijdens de periode van de grote
belegeringen en op een moment dat Namur
een eersterangs militaire rol speelde.

10 Namur
Vauban, de militaire ingenieur van Lodewijk
XIV die deelnam aan de belegering
van 1692, werd belast met de realisatie
van het gebouw. Het was in die tijd een
logistiek gebouw, een opslagplaats voor
levensmiddelen en foerage. In 1977 werd
het aangekocht door de ‘Facultés universitaires
Notre Dame de la Paix’. Het werd
gerestaureerd door een van de meest talentvolle
Belgische architecten uit die tijd:
Roger Bastin (1913-1986). In de universiteitswijk
realiseerde hij ook de bibliotheek
en de Faculteit van de rechten (p. 15).
LaNGS HET WaTEr
We volgen links de oevers van de Samber
en komen aan de wijk waar de twee rivieren
samenvloeien, de zogenaamde ‘Grognon’
(F3). Daar eindigen we onze historische
wandeling. aan de overzijde van de
brug verrijst het prachtige gebouw dat het
Waalse Parlement herbergt: het Hospice
Saint-Gilles (F4). Dit gasthuis uit de middeleeuwen
droeg verschillende namen doorheen
de geschiedenis tot men het in de
18e eeuw Hospice Saint-Gilles ging noemen.
De naam verwijst naar de bedevaart
naar Saint-Gilles in de Provence die destijds
populair was bij de inwoners van Namur.
Dit ‘huis van barmhartigheid’ speelde
een belangrijke rol in het sociale leven van
de stad. Het was niet alleen de voorloper
van een ziekenhuis en een kraamkliniek
maar tegelijk een opvangcentrum voor
armen, wezen, oudere mensen zonder
inkomen en het werd zelfs gebruikt als publieke
ruimte om zich te verwarmen. Twee
gedeelten, uit de 16 e en 17e eeuw, overleefden
de tand des tijds. Het grote gebouw in
baksteen en kalksteen werd opgetrokken
in 1668. Het werd recent gerestaureerd en
herbergt vandaag het Waalse Parlement.
We zien hier ook de oude vleeshal: de
Halle al’ Chair (F3), een van de mooiste en
zeldzame staaltjes van burgerlijke architectuur
uit de 16 e eeuw. op de gevel prijkt het
wapenschild van de Spaanse koning Filip II.
Vandaag vindt u er een toeristisch onthaal
en het archeologisch Museum (zie p.21).
We keren terug naar het centrum langs de
rue du Port en komen links aan de rue des
Brasseurs waar heel wat gerestaureerde
huizen staan uit de 17 e en 18 e eeuw. achteraan
links bevindt zich de place Saint aubain
en het Museum Groesbeeck de Croix
(D3) (p.18) een opmerkelijk herenhuis uit de
18 e eeuw dat absoluut een bezoek waard
is. Vaatwerk, sierkunst, meubelen, schilderijen,
beelden… allemaal zijn het getuigen
van het dagelijkse leven van aristocraten
tijdens de eeuw der Verlichting. eens u over
de drempel stapt, betreedt u een andere
wereld!
OpeN KerKeN
Op 01 & 02 juNI 2013
www.eglisesouvertes.be
Saint-Loupkerk:
De Saint-Loupkerk is open:
- van november tot maart: elke zaterdag
van 11 tot 16 u
- van april tot oktober: elke zaterdag van
11 tot 18 u
- van 17 juli tot 8 september: elke zaterdag
van 11 tot 18 u en op woensdag en
zondag van 14 tot 18 u.
elke zaterdag om 15 u rondleidingen (€2/
pers.)

De 10 ‘wonDeren’ Van namur
enkele plaatsen die men te
voet kan bezoeken…
op 27 mei 2009 gaf de Waalse
regering haar goedkeuring
aan de lijst met ‘uitzonderlijk
erfgoed van het Waalse Gewest’.
Deze lijst werd opgesteld na het
advies van de koninklijke Commissie van
Monumenten en Landschappen van het
Waalse Gewest. Voor de stad Namur bevat
de lijst de volgende tien parels:
1 De oude slagershal of ‘Halle al’ Chair’
2 Het arsenaal
3 Het belfort
4 De Saint-Aubainkathedraal
5 De Citadel
6 De Notre-Damekerk
7 De Saint-Loupkerk
8 Het herenhuis Groesbeeck de Croix
9 De rotsen van Marche-les-Dames
10 De abdij Notre-Dame du Vivier.
VILL’EN POCHE NAMUR
STAd vAN KUNST EN GESCHIEdENIS
1 6
2 7
3 8
4 9
5 10
Namur biedt u ten slotte ook nog een kleine gids aan
een kleine prijs. de ‘vill’en poche’ van Namur nodigt u
uit om de stad te ontdekken via 5 becommentarieerde
en geïllustreerde circuits en geeft leuke adresjes
om te eten, te overnachten en te bezoeken. Te koop
bij het Maison du Tourisme en via telefonische bestelling
op het nr. +32(0)81/24.64.49
Prijs: € 3 (+ € 1,50 portkosten/België).
11 Namur

12 Namur
STAd vAN KUNST EN GESCHIEdENIS
De ronde toren van het Belfort werd in
1388 opgetrokken met kalksteenblokken.
aanvankelijk noemde men hem
de Sint-Jakobstoren. De funderingen
rusten op palen en ondersteunen een
gebouw van 4 verdiepingen. De toren
kreeg zijn huidige uitzicht in de 16e
eeuw. De kantelen werden weggehaald
en de 2 hoogste verdiepingen afgebroken.
In de plaats kwam de klokkentoren
die vandaag boven de daken uitsteekt.
Bovenaan ziet men nog een inscriptie:
S.P.Q.N.r 1733 (Senatus Populus Que
Namurcensis restauraverunt, naar het
voorbeeld van de inschrijvingen in het
antieke rome). De datum verwijst naar
de beëindiging van de verbouwing. De
stadsklok hing vroeger in de collegiale
St-Pierre-au-château op de hoogte van
de Citadel. De kerk werd echter vernield
in 1746 en de Sint-Jakobstoren werd bevorderd
tot belfort. In 1841 kreeg hij een
stadshorloge. De klok gaf de uren aan
en men noemde haar ‘cloche-porte’ of
poortklok, want zij gaf aan wanneer de
stadspoorten open en dicht gingen. In
de galerij van het Belfort worden de
tijdelijke tentoonstellingen van de stad
Namur georganiseerd. De toegang is
gratis.
op 1 december 1999 werd het Belfort
van Namur door unesco opgenomen
op de lijst met Werelderfgoed.

Circuits
de Belgique
13 Namur NaMur
PATRIMOINE ARCHITECTURAL
NAMUR EN HET E-TOERISME
in het kader van de snelle ontwikkeling van de informatie- en communicatietechnieken,
die verbonden zijn met de nieuwe technologieën,
kunnen bezoekers beschikken over een reeks voorzieningen
die hun toegang tot de informatie vergemakkelijken.
wIfI zONE
Ons informatiebureau op de Square Léopold is een wifi-zone.
op internet gaan is het gratis van 9 tot 20 u.
IBEAKENS
Verschillende bezienswaardigheden van het Naamse erfgoed zijn
voorzien van een iBeaken (interactief baken, zie model hiernaast).
Door met uw Smartphone de Qr code te scannen, krijgt u toegang
tot precieze informatie over deze bijzondere sites.
ontdek ze terwijl u door de straten flaneert. enkele voorbeelden:
het Belfort, het Theater, de Saint-Loupkerk, de Saint-Aubainkathedraal
enz.
zEvISIT
Bij u thuis, op onze website of ter plaatse (met de Qr Codes), kunt
u in MP3-formaat alle informatie downloaden van een aantal emblematische
plaatsen van Namur, zoals de Grognon, de Citadel, de
Place Saint-Aubain, de oude stad enz.
www.TOURISMEGPS.BE
Met één klik downloadt u tal van tochten te voet, met de fiets, te
paard, met de motor of de auto, om Namur en de mooie omliggende
streek te verkennen.
www.CIRCUITSdEBELGIqUE.BE
Door Namur aan te klikken op deze website, vindt u verschillende routes
in de streek van Namur, die u gratis kunt downloaden op uw GPS.
Website in het Frans, Nederlands en engels. Men kan er ook zijn eigen
circuits creëren.
u vindt ons ook op en

14 Namur
In de straten van Namur verrijzen tal
van kerken. Het zijn getuigen van het
goedgevulde verleden van de stad
en van de talloze congregaties die
er zich hebben gevestigd. Namur
kunt u ontdekken terwijl u van de ene
klokkentoren naar de andere stapt,
van de indrukwekkende Saint-Aubainkathedraal,
geïnspireerd op de
Italiaanse barok heiligdommen, tot
de weelderige Saint-Loupkerk en de
Saint-Jean-Baptistekerk in een van de
meest populaire wijken van de stad.
Naast hun architecturale rijkdommen
mogen de kerken van Namur
uitpakken met heel wat kunstwerken,
zoals schilderijen, beelden en
bijzonder meubilair. een van mooie
bezienswaardigheden is de recent
gerestaureerde biechtstoel van de
Saint-Loupkerk. Andere kerkschatten
staan tentoon in de verschillende
musea van de stad. Zo ontdekt men
in het Musée des arts anciens, de
uiterst waardevolle schat van Hugo
d’oignies, een meesterwerk van
edelsmeedkunst uit de Maasstreek.
De brochure kunt u downloaden op
de website
www.namurtourisme.be
HErdENKINGSTOErISmE (1914-1918)
In 1891 werd Namur opnieuw versterkt
door een gordel van 9 nieuwe forten,
die op een afstand van 5 tot 8 km van
de stad lagen. Zij verdedigden Namur
in 1914 en vertraagden de opmars van
het Duitse leger.
een brochure ‘Sur les chemins de la
Grande Guerre’ (Langs de wegen van
de Grote oorlog) laat u in de omgeving
van Namur de resten ontdekken
van het eerste wereldconflict: forten,
herdenkingsmonumenten, begraafplaatsen…
De brochure kunt u downloaden
op www.namurtourisme.be
een wandeling langs het circuit van de
versterkte positie van Namur kan eveneens
gedownload worden.

De bekende architect Roger Bastin (1913-
1986) heeft zijn stempel nagelaten op
Namur. Zijn realisaties in zijn atelier in
Namur verwierven bekendheid in heel
europa. Terwijl andere steden zich inspireerden
op het amerikaanse model
en een universitaire campus aanlegden
in de periferie, zijn de faculteiten in Namur
in het stadscentrum gebleven. In
de universiteitswijk bouwt roger Bastin
achtereenvolgens de Bibliotheek Moretus
Plantin (1970 -1978), de faculteiten
Recht en Informatica (1971-1973), de kapel
van de Faculteiten (1976-1977) en het
Instituut voor medische wetenschappen
(1977-1981). Roger Bastin renoveert van
1977 tot 1982 ook het oude arsenaal dat
werd gebouwd door Vauban en dat nu
behoort bij het uitzonderlijk erfgoed van
het Waalse Gewest.
www.namurtourisme.be
15 Namur
NaMur
PATRIMOINE ARCHITECTURAL
Namur heeft een overvloed aan architecturale
rijkdom uit het begin van de 20e eeuw.
Drie architecten van de modern-stylebeweging
vormen de ‘School van Namur’: Jules
Lalière, adolphe Ledoux en Léonce Lebrun.
Hun verwezenlijkingen in de art-nouveaugeest
vinden we vooral terug in Jambes,
Salzinnes en Saint-Servais. Anderzijds is de
art-decowijk van Namur – met de rue des
Carmes en de rue des Croisiers – een eerder
zeldzaam voorbeeld van homogene
art-decoarchitectuur in een stadscentrum.
een brochure met stadswandelingen op het
thema van art nouveau en art deco: ‘Balades
urbaines namuroises. art nouveau et
art déco’ is beschikbaar bij de Dienst voor
Toerisme en kan eveneens gedownload
worden.
www.namurtourisme.be

16 Namur

17 Namur
STAd vAN KUNST EN GESCHIEdENIS
een van de laatste en mooiste Italiaans geïnspireerde theaters (19 e eeuw) van
europa. Ten gevolge van een brand werd het in 1863 herbouwd in zandsteen, een
materiaal dat zeer zeldzaam is in Namur. Het heeft een prachtige gevel met drie
niveaus. op het tweede niveau staan de beelden van de komedie en de Muziek in
een nis. Binnen ontdekt men een zeer mooie zaal in blauw, grijs en goud en met
een indrukwekkende fonkelende luster.
architect Thierry Lanotte renoveerde het gebouw volledig in 1998. Het is nu
uitgerust met de meest moderne en meest gesofistikeerde scènetechnieken.
Sinds 16 december 1999 is het plafond van de theaterfoyer versierd met het fresco
‘Theater’ van de Franse schilder Garouste.
Het is een van de meest bezochte theaters van de ‘Fédération Wallonie Bruxelles’.
PLaCe Du THéâTre / 5000 NaMur
www.theatredenamur.be
Het Huis van de Poëzie en de Franse taal
Dit statige herenhuis uit de 18e eeuw werd omgevormd tot cultuurtempel.
Nog voor men er binnengaat, ontdekt men een kleurrijke en… poëtische
gevel. Het Huis van de Poëzie biedt het hele jaar verschillende spektakels,
concerten, lezingen, ateliers voor scholen, exposities... Het heeft ook een
poëziedocumentatiecentrum dat toegankelijk is voor het publiek. Het is uniek
in Wallonië en men kan er meer dan 40.000 documenten raadplegen van
maandag tot vrijdag, van 10 tot 16 u (reserveren is wenselijk). In maart worden
tal van activiteiten georganiseerd in het kader van de ‘Printemps des Poètes’
(de Lente van de dichters) en de ‘Semaine de la Langue française en fête’
(week van de Franse taal), zoals de Werelddag van de Poëzie en de Nacht
van het Franse Chanson. In juni wordt het Internationaal Festival van de Poëzie
georganiseerd, waarbij men dichters uit de hele wereld kan ontmoeten in
Namur. Zij laten de stad en zijn centrum vibreren op het ritme van universele
woorden en klanken. Het festival wordt afgesloten met een Poëziemarkt, waar
uitgevers, auteurs en liefhebbers van de sector op afkomen. Iedere dag en via
een hele rist activiteiten spant het team van het Huis van de Poëzie zich in om
het gedicht tot leven te brengen in het hart van de stad...
rue Fumal, 28 / 5000 Namur / +32(0)81/22.53.49
info@maisondelapoesie.be / www.maisondelapoesie.be

STAd vAN KUNST EN GESCHIEdENIS
E3
d3
18 Namur
Namur IN 9 musea...
een initiatieparcours, van archeologische schatten tot sacrale
kunst en Félicien rops. rijkdommen en diversiteit in het hart
van de stad… van de aardbei tot afrikaanse kunst… hier kan
men van alles proeven. de nuances en de sfeer variëren… van
de schatten van de trésors d’Oignies en de kathedraal tot de
statige herenhuizen uit de 18e eeuw die ons nagelaten werden
door oude adellijke families.
muSéE FéLICIEN rOPS - PrOVINCIE VaN Namur
rue Fumal, 12 • 5000 namur
tel : +32(0)81/77.67.55 • Fax : +32(0)81/77.69.25 • info@museerops.be • www.museerops.be
muSéE dE GrOESBEECK dE CrOIx
De permanente tentoonstelling toont het werk van rops in al zijn diversiteit:
zijn debuut in de sociale satire en de karikatuur, de steendruk, de geest van
Baudelaire, het leven in Parijs, de alomtegenwoordigheid van de vrouw, de
dood, erotiek, de banden met de literaire wereld, de reizen…
Naast de permanente verzameling brengt het museum ook regelmatig
tijdelijke exposities met thema’s uit de 19e eeuw, hedendaagse Belgische
en buitenlandse graveurs enz. Tal van pedagogische animaties mogelijk.
Prijs: volwassenen € 3 – kinderen, studenten en senioren € 1,50
Duur: 1 uur
open: van 10 tot 18 u. Gesloten op maandag, behalve in juli en augustus,
Gesloten op 24, 25, 31/12 en 01/01.
rue saintraint, 3 • 5000 namur
tel : +32(0)81/24.87.20 • Fax : +32(0)81/24.87.29 • museedecroix@ville.namur.be
Dit museum voor sierkunsten is een statig pand uit de 18e eeuw, dat de
naam draagt van zijn vroegere eigenaars. Men vindt er de sfeer van een
aristocratenwoning uit de eeuw der Verlichting. De binnenhuisinrichting sluit
naadloos aan op de architectuur en de verzamelingen zetten de artistieke
werken van meubelmakers, goudsmeden, uurwerkmakers, glasblazers
enz. van het oude Namur in het zonnetje. een Franse tuin voegt een groene
noot toe aan het harmonische geheel.
Pedagogische animaties voor kinderen.
Prijs: volw. € 3 – kinderen (vanaf 6 jaar), studenten en senioren € 1,50.
Gratis op de 1e zondag van de maand.
Duur: 1 uur
open: van 10 tot 12.30 u en van 13.15 tot 17 u.
Gesloten op de maandag tussen kerst en Nieuwjaar.

E2
d2
F2
muSéE PrOVINCIaL dES arTS aNCIENS du NamurOIS
TréSOr d’OIGNIES (Trem.a)
rue de Fer, 24 • 5000 namur • tel : +32(0)81/77.67.54 • Fax : +32(0)81/77.69.24
jacques.toussaint@province.namur.be • www.museedesartsanciens.be
Place du Chapitre, 1 • 5000 namur
tel/Fax : +32(0)81/44.42.85 • Gsm : +32(0)476/97.23.24
STAd vAN KUNST EN GESCHIEdENIS
Dit museum is ondergebracht in het Hôtel de Gaiffier d’Hestroy, een beschermd
monument en patriciërswoning uit de 18e eeuw. Het toont verzamelingen uit
de middeleeuwen en de renaissance van de archeologische Vereniging van
Namur en de Maasstreek en de bijzondere middeleeuwse kerkschat van de
priorij van Saint-Nicolas d’Oignies De stukken van deze kerkschat zijn het werk
van goudsmid Hugo d’Oignies of van zijn atelier (± 1225-1250). Het museum
herbergt verder beelden, schilderijen waaronder een belangrijke verzameling
van Henri Blés (16e-eeuw), religieus en burgerlijk siersmeedwerk enz.…
allemaal afkomstig uit de provincie Namur.
Prijs: volwassenen € 3 - studenten en senioren € 1,50 - scholen € 1.
Prijs tentoonstelling: volwassenen € 5 - studenten en senioren € 2,50
scholen:€ 1,50. Kinderen (-12 jaar): gratis. Audiogidsen in 3 talen: € 2.
Duur: 1 u.
open: dagelijks van 10 tot 18 u. Gesloten op maandag, op 24, 25
en 31/12 en 01/01. rondleidingen op aanvraag.
muSéE dIOCéSaIN ET TréSOr dE La CaTHédraLE
muSéE aFrICaIN
19 Namur
Het diocesane museum toont de waardevolle kerkschat van Saint-Aubain,
met heel wat edelsmeedkunst (van de 11e tot de 18e eeuw), beelden en
schilderijen die afkomstig zijn van de parochies en voormalige abdijen van
het bisdom Namur. ook middeleeuws glaswerk, textiel en manuscripten
liggen er uitgestald.
Het museum bereikt u via de kathedraal
Bezoeken dienen telefonisch gereserveerd.
Prijs: volw. € 3 - studenten, groepen en senioren € 2,50 - kinderen € 1.
rue du 1 er Lanciers, 1 • 5000 namur • tel./Fax : +32(0)81/23.13.83
www.museeafricainnamur.be • mafrinam@swing.be
Dit voor Wallonië unieke museum is ondergebracht in het wachtlokaal
van de oude Leopoldkazerne (einde 19e eeuw) en toont documenten en
herinneringen aan de Belgische aanwezigheid in Congo: afrikaanse
kunst, siersmeedwerk, aardewerk, weefsels, rieten voorwerpen,
muziekinstrumenten en wapens. een bibliotheek met 20.000 boeken en
tijdschriften illustreert de geologie, etnologie, economie…
Prijs: volw. € 3 – senioren en groepen € 2. – kinderen: € 1,50.
open: dinsdag, donderdag en zondag van 14 tot 17 u.
Gesloten op feestdagen.

20 Namur
STAd vAN KUNST EN GESCHIEdENIS
muSéE dE La FraISE
Chaussée de Dinant, 1037 • 5100 wépion
tel./Fax : +32(0)81/46.20.07 • info@museedelafraise.be • www.museedelafraise.be
rICHTING E5
muSéE du GéNIE
Dit museum ligt in een park, heeft een toegang langs de oever van
de Maas, en belicht de geschiedenis en de teelt van aardbeien.
Groepsbezoeken en pedagogische animaties vinden plaats op afspraak,
zelfs buiten het seizoen. Mogelijkheid om de ‘tuin van het klein fruit’ en de
veiling (la Criée) van Wépion te bezoeken. Documentatie op aanvraag.
Prijs: volwassenen: €3,50 / Studenten, senioren, groepen: € 2,50
Kinderen (- 6 jaar): gratis. Museum + tuin: € 5.
open: van 01/04 tot 31/09, dagelijks van 14 tot 18 (behalve
op maandag). Van 01/05 tot 31/08, weekdagen van 14 tot 18
(behalve op maandag), zaterdag, zon- en feestdagen van 11 tot 18 u.
Ferme du masuage • Chemin du masuage • 5100 Jambes
tel : +32(0)81/32.39.73 • www.geniemus.be
rICHTING F5
muSéE dES COmmaNdOS
rue J. Durieux, 80 • 5020 FLawinne • tel : +32(0)81/72.81.10 • +32(0)81/74.11.62
Fax : +32(0)81/72.81.99 • www.cdomuseum.be • cdomuseum@skynet.be
rICHTING B1
De hele geschiedenis van de militaire genietroepen, van Vauban tot
vandaag. Tal van voorwerpen, documenten, mannequins, maquettes
en een tentoonstelling van oude machines voor wegenwerken, bruggenbouw
enz. herinneren aan de rol van de genie: “SoMS VerNIeTI-
GeN, Vaak oPBouWeN, aLTIJD DIeNeN”.
Prijs: € 2 + € 5 gids (facultatief).
Groepen: € 2/persoon.
open: woensdagnamiddag van 13.30 tot 17 u.
Laatste rondleiding om 16 u. Groepen dienen 3 weken op
voorhand te reserveren voor bezoeken op weekdagen.
Het « Museum van de Commando’s » werd opgericht in 1980. Het
vertelt het verhaal van de Belgische commando’s sinds 1942, het jaar
dat de eenheid werd opgericht in Groot-Brittannië. De verzamelingen
zijn verdeeld over 19 speciaal ingerichte lokalen. u ziet er materiaal,
uitrusting, wapens en voertuigen die door de commando’s gebruikt
werden tijdens hun korte maar roemrijke geschiedenis.
Het hele jaar gratis bezoek op afspraak. open: elke woensdag
van 13 tot 18 u. op andere weekdagen na reservering, uiterlijk
de ochtend voor het bezoek. Tijdens het weekend, na
reservering uiterlijk op donderdagochtend. rondleidingen
op aanvraag in het Frans, Nederlands en engels.

F3
© Bureau d’architecture Pire & Goots
muSéE arCHéOLOGIquE
rue du Pont, 21 • 5000 namur • tel : +32(0)81/23.16.31
man.info@tvcablenet.be
21 Namur
STAd vAN KUNST EN GESCHIEdENIS
Het museum is ondergebracht in de Halle al’Chair (de voormalige hal
van de slagers), die in 1588 gebouwd werd in renaissancestijl. Het belicht
vooral prehistorische en Gallo-Romeinse voorwerpen.
u vindt er ook een kopie van een reliëfplan van Namur uit 1747.
Dat toont de architectuur en de stedenbouw van de stad in de 18e eeuw.
Prijs: volw. € 3 – kinderen, senioren, studenten en groepen: € 1,50.
Gratis op de eerste zondag van de maand.
open: Van 10 tot 17 u.
Gesloten op maandag en tussen kerst en Nieuwjaar.
Duur: 1 uur
De site van het ilot des Bateliers wordt binnenkort de vaste stek van
het muSéE arCHéOLOGIquE dE Namur
de verzamelingen van het oudheidkundig
museum vinden binnenkort
een vaste plaats op het ilot des Bateliers,
in de onmiddellijke omgeving
van het musée de Groesbeeck
de Croix. Op deze nieuwe locatie
krijgen ze een zeer mooie exposi-
tieruimte en een moderne museale
presentatie. Bezoekers zullen dan
optimaal kunnen genieten van de
onschatbare rijkdommen van het
oudheidkundig museum, die getuigen
zijn van het verleden van de
streek van Namur

22 Namur
cItadel vaN Namur
eeN NIet te mIsseN
site in België
Er is maar één Citadel in België die nog
kan bezocht worden: die van Namur.
De Citadel van Namur beslaat een oppervlakte
van 80 hectare en was een
van de grootste vestingen van Europa.
De omvang weerspiegelt het belang
dat hij had in de geschiedenis van ons
continent. Met 7 kilometer galerijen
mag de Citadel van Namur er zich op
alle informatie vindt u terug op de website :
www.citadelle.namur.be
Tel. : +32(0)81/65.45.00
beroemen de vesting te zijn met het
grootste ondergrondse netwerk van
Europa. Vandaag is hij een site waar
evenementen en animaties worden
georganiseerd, waar rondleidingen
plaatsvinden en waar men kan wandelen
langs paden met prachtige uitkijkpunten
op de stad Namur en de vallei
van de Maas.

de citadel, ontdek 2000 jaar geschiedenis
op de site van de Citadel, de toeristische parel van Namur, worden tal van
animaties en activiteiten georganiseerd, voor ieders smaak en elke leeftijd !
Een toeristisch informatiecentrum en een
winkel.
met de Citadel Pass kunt u deelnemen aan
de rondleidingen: het bezoek met het toeristentreintje,
het ondergrondse gangenstelsel,
de ‘Médiévale’.
• Het bezoek aan het domein met het toeristentreintje
biedt prachtige panoramische uitzichten
op Namur en de vallei van de Maas.
• De rondleiding in het grootste ondergrondse
gangenstelsel van europa
binnen een citadel (gecombineerd met het
bezoek aan de maquettezaal).
Open: van 30/03 tot 30/09/2013.
In de winter open tijdens het weekend, op
feestdagen, woensdagen en tijdens schoolvakanties.
Voor groepen dagelijks op reservering.
Jaarlijkse sluiting van 21/12/2013 tot
05/01/2014.
Prijs: Citadel Pass (toeristentreintje, ondergronds
gangenstelsel, de ‘Médiévale’ en film)
Volwassenen: € 9; kinderen (-18 jaar), senioren
en leerkrachten: € 6; gratis onder 4 jaar.
Prijs voor één enkel bezoek naar keuze:
volwassenen: € 5; kinderen (-18 jaar), senioren
en leerkrachten: € 4; gratis onder 4 jaar.
rondleidingen in het Frans, Nederlands en
Engels.
• ‘La Médiévale’: een combinatie met een
wandeling langs de middeleeuwse
laag van de site, het bezoek aan de tentoonstelling
‘het kasteelleven’ en aan de
middeleeuwse tuin: ‘De tuin van de twee
torens’. om alles te vernemen over het
leven tijdens de middeleeuwen op de
site van de Citadel.
• Wandelingen op aanvraag en schattenjachten
ter gelegenheid van de verjaardag
van uw kinderen, proeverijen van bieren in
het ondergrondse gangenstelsel.
animaties voor groepen: animaties en
proeverijen van bieren in het ondergrondse
gangenstelsel, rondleidingen voor groepen,
themawandelingen op aanvraag.
Schoolgroepen worden het hele jaar onthaald
op reservering, met georganiseerde
dagen in Terra Nova, van 10 tot 15 u. ’s Middags
wordt een zaal voor het middagmaal
ter beschikking gesteld.
Schattenjachten voor verjaardagen: rit
met het toeristentreintje, ontdekking van
de onderaardse gangen, de geschiedenis
van de Citadel… raadsels, proeven,
wedstrijden en spelen op de thema’s 1001
nacht, Fort Bayard, Troll, ridder en piraten.
Voor kinderen van 5 tot 12 jaar, uitsluitend
na reservering.
23 Namur
NaMur
CITAdEL

24 Namur
CITAdEL
Verhuur van zalen: seminaries, huwelijken,
privé- en openbare evenementen. Drie grote
zalen met een capaciteit van 80 tot 100 personen,
een grote keuken, een audiovisuele zaal
met 60 plaatsen, een kleine bar, een stagezaal,
een kleine vergaderzaal. Gratis parking.
Evenementen en animaties: fakkelwandelingen,
themawandelingen, het Picnicfestival,
openluchttheater, Halloween, tentoonstellingen,
stages voor kinderen… erfgoeddagen…
hOe GeraaKt u BIj
terra NOva?
met de autO
• Langs de Route Merveilleuse
• Langs de Avenue Jean 1er (raadpleeg de
plattegrond op de pagina’s 44-45)
te vOet
aan de voet van de Citadel, naast het Waalse
Parlement, bevindt zich de spiraal van de tijd,
het vertrek van een informatief circuit. Ga de
trappen op en volg de pijlen die de richting van
Terra Nova aangeven.
met de tOurINGcar
• Langs de Avenue Jean 1er
met de cItad’IN
• Zie p. 25
attractiepark Koningin Fabiola
rond-point michel thonar, 1 - 5000 Namur
tel. + 32 81/73.84.13 - parf@namur.be - www.parf.be
op de top van de Citadel van Namur, ingekapseld in het groen, biedt
het attractiepark koningin Fabiola tal van mogelijkheden voor vrijetijdsbesteding,
voor groot en klein.
open: van 30 maart tot 13 oktober.
Prijs: individuele bezoekers: € 3 - kroostrijke gezinnen, senioren en groepen
van minimaal 15 personen: € 2 - Scholen (op reservering): € 1,50.
Kinderen -1 meter: gratis.
parfumerie-atelier Guy delforge
route merveilleuse, 60 - 5000 Namur
tel. + 32 81/22.12.19 - info@delforge.com
www.delforge.com
In de Citadel, in galerijen uit de 16e eeuw, toont dit atelier dat enig is in
Noord-Europa, u alle geheimen van de parfumfabricatie.
Expo en verkoop: het hele jaar vrije toegang - Bezoek aan het atelier:
€ 3.50 op zaterdag (behalve op feestdagen) en van maandag tot zaterdag
om 15.30 u tijdens schoolvakanties (behalve op feestdagen).

Aan de halte rechtover het
informatiecentrum (Square
Léopold), kunt u naar de Citadel
gaan met de toeristische
pendelbus ‘La Citad’In’. Hij
brengt u bij de belangrijkste
activiteiten van deze uitzonderlijke
site.
Van 30 maart tot 30 juni: tijdens de weekends, schoolvakanties en
feestdagen. Dagelijks van juli tot half september.
Van half september tot 03 november tijdens de weekends, schoolvakanties
en feestdagen.
Prijs: € 2 h/t en € 3 met commentaar.
Citadelle - Terra Nova - 64, Route Merveilleuse - 5000 Namur
081/65.45.00 - info@citadelle.namur.be - www.citadelle.namur.be
Consulteer het uurrooster in het Office du Tourisme van Namur
Haltes in het stadscentrum: de Grognon en de Espace de l’Ange
25 Namur NaMur
CITAdEL

26 Namur
De hoofdstad van Wallonië heeft heel
wat mogelijkheden voor de organisatie
van uw Studiedagen of colloquiums in de
beste omstandigheden, dankzij een grote
verscheidenheid aan goed uitgeruste
vergaderzalen, de vlotte bereikbaarheid
van Namur, zowel met de trein als met
de auto, en de gezelligheid die de stad
kenmerkt. U zoekt een originele plaats
voor een cocktail?
U wenst een vergaderplaats voor een
vereniging?
U wilt genieten van een ongewone
animatie om uw vergadering af te sluiten?
U zoekt een residentieel Studiedag te
organiseren, met logies?
U wenst locaties te bezoeken voor uw
colloquium plaatsvindt?
Onze dienst ‘groepen’ helpt u en begeleidt
u in alle fases van de organisatie.
Contacteer ons!
Namur congrès - convention Bureau
www.namurcongres.be
info@namurcongres.be
contact :
Office du tourisme de Namur
tel : +32 81/24.60.23
mice@namurtourisme.be

CITy quIz
om uw studiedag op een gezellige manier
af te sluiten of om de communicatie in uw
onderneming of vereniging meer dynamiek
te geven, kunt u in teams en op een ludieke
manier de culturele, culinaire en, historische
rijkdommen van Namur ontdekken.
VOLG dE GrILLEN VaN dE WINd
Laat uw medewerkers een uitzonderlijk
avontuur beleven: een vlucht boven Namur
en de vallei van de Maas met een heteluchtballon!
Na de voorbereiding van de ballon,
beleeft u een onvergetelijke vlucht van een
uur en bij de landing geniet u van een glas
champagne.
De beschikbare manden laten toe deze
activiteit aan te passen aan groepen van 7
tot 20 personen.
INFO :
Office du Tourisme de Namur
Hôtel de Ville - 5000 Namur
Tel : +32 81/24.60.23 - fax : +32 81/24.71.10
groupes@namurtourisme.be
27 Namur
seGway
Organiseer een schattenjacht of een ontdekkingscircuit
voor een bijzonder moment tussen
collega’s. Op uw segway ontdekt u Namur en
zijn Citadel op een originele manier.
catamOsaN
Ontdek de streek van Namur met een bootje
waarvoor geen vaarbewijs nodig is (mogelijkheid
van een gids-bestuurder).

28 Namur
hOe de stad ONtdeKKeN?
Namur,
hoofdstad van wallonië...
De poort naar de Ardennen, is een parel
die ontstond rond de samenvloeiing
van Samber en Maas. Vanwege
de ligging aan het water en tegelijk
aan de voet van een indrukwekkende
rots, geniet de stad van een zeldzame
en spectaculaire sfeer. Hier heeft elk
seizoen zijn charmes. De stad is altijd
even gastvrij en de fraaie 18e-eeuwse
woningen tonen zich even mooi onder
de zon als onder de sneeuw. De aangename
sfeer in de straten en steegjes,
zelfs op drukke dagen, weerspiegelt de
levensvreugde van de inwoners. Enkele
kwatongen houden de legende in leven
dat de wijngaardslak – of de escargot
– het embleem is van de stad, omdat
de inwoners traag zouden zijn. Dat is
zo, maar dat geldt alleen voor de vrije
tijd, wanneer men op een leuke manier
wil profiteren van het leven!
Overigens neemt men in Namur ook
ruim de tijd om u te ontvangen. De stad
is bekend voor haar shoppingmogelijkheden
en verfijnd ambachtswerk. Welkom
bij ons!

Namur is omringd door een krans van groen waarin tal van bewegwijzerde wegen en paden
kronkelen. De hoofdstad van Wallonië bezoeken zonder een wandeling in de omgeving van
de stad zou zonde zijn. Want naast de bezienswaardigheden in de stad zelf zijn er ook de
bossen, de weiden, de oevers van de rivier…
• Het Office du Tourisme heeft meer dan 200 km paden bewegwijzerd, voor een ontspannende
wandeling, een daguitstap of een tweedaagse tocht.
Alle routes staan op een NGI-kaart.
• Namur heeft ook het geluk op het kruispunt te liggen van verschillende bewegwijzerde
routes. Zo is de Waalse hoofdstad via Grote-Routepaden verbonden met Brussel, Dinant,
andenne, Luik en nog andere gemeentes. enkele voorbeelden: Gr 125, Gr 126, Gr 575.
Voor meer informatie:
www.grsentiers.org
• Namur: kruispunt van RAVeL-routes …
Namur is ook een interessante plaats voor fietsliefhebbers.
De stad is immers een kruispunt van verschillende
RAVeL-routes.
Meest bekend is de raVeL 1 (meer dan 400 km lang)
die Comines (komen) verbindt met Visé, en langs Namur
passeert (van Charleroi tot Luik volgt hij de valleien
van de Samber en de Maas). en dan is er ook de
raVeL 2 (169 km) die Mariembourg met Hoegaarden
verbindt en ook langs Namur passeert. Het traject Namur-Dinant is
een mooi en interessant parcours.
(http://ravel.wallonie.be).
29 Namur

30 Namur
TE vOET
• De sportdienst
van de stad Namur
heeft bijna
150 km paden bewegwijzerd
langs
routes die zich
goed lenen voor
de mountainbike.
Deze circuits
staan op twee
NGI-kaarten, een
op 1/25.000 e en
een tweede op
1/30.000 e .
Deze laatste
geeft ook routes
weer voor wandelaars.
De kaart op 1/25.000e
bevat ook drie zeer mooie (gewone) fietsroutes
langs kleine wegen rond Namur. Het
zijn routes van 15 tot 22 km
.
• Deze twee kaarten zijn te koop bij het Maison
du Tourisme aan de prijs van € 7 per
kaart (+ € 1,50 Belgische portkosten). Ten
slotte is er nog een NGI-kaart 1/250.000 e
met alle fietsroutes, Ravel en Rando-vélo,
voor heel België te koop voor € 7,50 (+ €
1,50 Belgische portkosten).
rONdleIdINGeN
Rondleidingen op maandag: ‘Ontdekking
van het oude Namur’, elke maandag van
mei, juni en september (uitgezonderd
16/09/13). vertrek aan het Maison du
Tourisme - Square Léopold om 14.30 u.
Een aangename en verrijkende wandeling.
In het frans, Nederlands en Engels.
Prijs: € 3 per persoon. Gratis onder 12 jaar.
Rondleidingen in juli en augustus: meertalige
gidsen onthullen alle geheimen van het
Oude Namur. dagelijks vertrek, behalve op
donderdag, om 14.30 u aan het Maison du
Tourisme op de Square Léopold. Prijs: € 3
per persoon. Gratis onder 12 jaar.
U bent in Namur en
wenst de stad te ontdekken
door de ogen van
een inwoner? de Greeters
van Namur staan
klaar voor u en delen
met u de passie voor hun stad tijdens
een authentieke ontmoeting.
www.greetersnamur.be

lI BIa velO,
de leuKe FIetseNservIce
vaN het laNd
vaN Namur
de stad Namur moedigt het gebruik
van de fiets aan. Het is eenvoudig,
leuk en goed voor zowel de gezondheid
als het milieu! Er worden 240
fietsen in zelfbediening aangeboden
in 24 fietsstations, verdeeld over Namur.
Een andere manier om de stad
en zijn omgeving te verkennen.
Meer informatie en prijzen op:
www.libiavelo.be
persONeN met BeperKte
mOBIlIteIt
Namur is ook gastvrij voor personen
met beperkte mobiliteit die naar de
stad op uitstap komen. Ons gespecialiseerd
team staat volledig ter
beschikking voor alle bijkomende informatie
en voor de organisatie van
uw groepsuitstappen:
+32 (0)81/24.64.38
info@namurtourisme.be
eveNeeNs tOeGaNKelIjK:
de permanente tentoonstelling in
het Museum félicien Rops, de tijdelijke
tentoonstellingen in het Museum
voor Oude Kunsten, de oude wijken,
een deel van de Citadel van Namur
en een tocht met de Catamosan
(bootje zonder vaarbewijs).
Aan de uitgang van het treinstation kunt
u in het ‘Maison des Cyclistes’ een fiets
huren, uw eigen fiets laten herstellen of
u laten informeren over fietsroutes in de
streek van Namur.
Place de la Station, 1
5000 Namur
Tel : +32(0)81/81.38.48
www.maisondescyclistes.be
Open van 10 u tot 18 u.
Van maandag tot vrijdag
In het centrum van Namur lopen dagelijks tienduizenden voetgangers
rond. Om hen meer veiligheid te verschaffen is het stadscentrum een
‘zone 30’ geworden.
31 Namur
MOBILITEIT

32 Namur
7
6
PARFUMERIE
GUY DELFORGE
In de voetstappen van de bedevaarders naar santiago de compostela
IN het ceNt rum vaN Namur
Namur bevindt zich op de aansluiting van
2 routes naar Santiago de Compostela: de
Via Mosana die aken via Luik met Namur
verbindt en de Gr 654 of de ‘Weg naar
Vézelay’, die begint in Namur en naar
Vézelay (Bourgogne) leidt.
Het parcours is gemarkeerd door koperen
Sint-Jacobsschelpen op de grond. Het biedt
bedevaarders en toeristen de gelegenheid
om het historische hart van de Waalse
hoofdstad te ontdekken, samen met de
plaatsen die een band hebben met de
bedevaart naar Compostela: de tour Saint-
Jacques (belfort), de reliekhouder in het
‘Musée Provincial des arts
anciens du Namurois’,
de Saint-Jacqueskerk
en het beeld van
Saint-Jacques uit de
verzameling van het
Musée diocésain.
5
4
2
3
8
1
9
1. Musée des Art Anciens du Namurois
Trésor du Prieuré d’Hugo d’Oignies
2. Eglise Saint-Joseph
3. Eglise Saint-Jacques
4. Eglise Saint-Loup
5. Musée Félicien Rops
6. Musée de Groesbeeck de Croix
7. Cathédrale Saint-Aubain et Musée Diocésain
8. Eglise Saint-Jean
9. Beffroi
10. Théâtre
11. Maison de la Culture
12. Musée des Traditions Namuroises
13. Eglise Notre-Dame
10
11
12
13
download de brochure op
www.paysdesvallees.be
P + R
Plaine

Namur beschikt over opmerkelijke parken die u uitnodigen voor een ontspannende
wandeling en die aanzetten tot dromen. aan de oever van de Maas ontplooit
het ‘Parc de La Plante’ al zijn schoonheid op 2,5 hectare, en toont majestueuze
eeuwenoude bomen, zeldzame soorten en collectieplanten.
Het arboretum van de Citadel situeert zich halfweg tussen een wilde en een
getemde natuur. Het nodigt u uit voor een wandeling tussen een rist opmerkelijke
bomen. Het ‘Parc Louise-Marie’ bevindt zich op de locatie van oude versterkingen
waarvan nog sporen zichtbaar zijn. Het is een romantische plek met kronkelwegen
waar men zigzagt langs artificiële grotten en lanen met boeketjes bomen en
heesters die weerspiegeld worden in de vijver.
Namur biedt de bezoekers ook een reeks thematuinen, zoals de ‘Jardin des
Senteurs’, de ‘Jardin des Plantes à Couleurs’, de middeleeuws geïnspireerde ‘Jardin
des deux Tours’ en de ‘Jardin des Petits Fruits’.
meer informatie op:
www.nature-namur.be
33 Namur

34 Namur
AANRAdERS IN BEELd
Namur, dochter van de samber
Beeld van de Belgische kunstenaar jean-michel Folon, en op de linkeroever
het waals parlement aan de oever van de maas.

35 Namur
AANRAdERS IN BEELd
romantische wandeling onder de pont de l’evêché aan de oever van de samber.
deze foto’s zijn ontleend aan het boek ‘‘ Namur een stad en hoofdstad ’’
uitgegeven door de editions namuroises:
http://www.fundp.ac.be/asbl/pun/presentations/enam.html
teksten van christian jacques, marc-albert moriamé
en rené robaye, foto’s van serge charlier

36 Namur

37 Namur
LANGS EN OP HET wATER
De jachthavens
www.portnamur.be
portsdeplaisance.namur@skynet.be
Tel. : +32(0)476/30.68.13 ou
+32(0)81/31.39.46
Fax : +32(0)70/42.70.13
De Henri Hallet haven
(plattegrond: E5)
De Henri Hallet haven bevindt zich recht
tegenover het Casino en de Citadel. Hij
werd recent heringericht en biedt pleziervaarders
alle comfort en alle voorzieningen
voor een leuk verblijf in de Maasstad.
Het vlottende kantoor van de havenmeester
is regelmatig het toneel van avondfeesten
en concerten (de donderdagen
van de ‘capitainerie’), tentoonstellingen
en diverse animaties.
Boulevard de Meuse - 5100 Jambes
portdejambes.namur@skynet.be
De haven van Amée
(buiten de plattegrond)
Deze jachthaven is (stroomopwaarts) een
verlengstuk van de Henri Hallet haven en
is vooral bestemd voor pleziervaarders
die langer dan een week aanmeren. Hij
beantwoordt aan de wensen van een
veeleisend cliënteel en is omgeven door
tennisterreinen en een befaamd gastronomisch
restaurant.
Avenue des Peupliers, 2 - 5100 Jambes
portplagedamee.namur@skynet.be

38 Namur
LANGS EN OP HET wATER
catamOsaNs &
mOtOrBOOtjes
Verhuring van Catamosans en motorbootjes
zonder vaarbewijs.
Vertrek in de jachthaven van amée. Deze
bootjes zichten zich tot iedereen die er
ooit van droomde om zelf een bootje te
besturen.
www.catamosan.net
info@catamosan.net
Van 1 juli tot 31 augustus biedt (het strand)
NaMur PLaGe alle genoegens van het
baden en farniente.
Het gebied werd recent heraangelegd en
alles is erop gericht om een vakantiesfeer
te creëren en een optimale veiligheid te
verzekeren, terwijl de kwaliteit van het
rivierwater permanent wordt gecontroleerd.
Langs deze bevoorrechte oever van
de Maas vindt u grote ligweiden, strandcabines
en badmeesters die een oogje in
het zeil houden.
NamOuret tes
Deze bootjes in retrostijl varen dagelijks in
juli en augustus en tijdens het weekend in
juni en september. Zij brengen u van de
ene naar de andere oever van de Maas en
de Samber. Men kan ze ook huren zonder
stuurman voor een origineel tochtje.
Tel. : +32(0)81/24.65.96
namourette@ville.namur.be
www.ville.namur.be
BOOt maatschappIj
Zin in een riviercruise met commentaar?
De Compagnie des Bateaux biedt tochtjes
van 50 minuten tussen de drie sluizen van
Namur of een cruise van Namur naar Wépion,
de hoofdstad van de aardbei. Zie de
aankondiging op p. 42.

la meuse et vOus
39 Namur
LANGS EN OP HET wATER
op initiatief van de Toeristische Federatie van de Provincie Namur,
hebben de Maasgemeentes hun krachten gebundeld om de hele
zomer een brede waaier animaties en evenementen te organiseren.
Van Hastière tot andenne hult de Maas zich in een vrolijke sfeer.
Vanzelfsprekend is ook Namur van de partij! De oevers van de rivier
komen tot leven en worden plaatsen voor ontspanning, sport, spel,
cultuur, wandelingen en ontdekkingen die zich wenden tot iedereen.
watersteekspelen
volledig programma op : www.meuse-en-fete.be
la meuse et vOus
maasoevers
Van Charleville (Frankrijk) tot Namur, nodigen verschillende
grensoverschrijdende passen en ontdekkingsarrangementen u uit om
de mooie vallei van de Maas te verkennen. ontdek alle rijkdommen
van de Frans-Belgische Ardennen en volg de rivier stroomopwaarts van
Namur tot de stad van arthur rimbaud.
meer informatie : www.lameuseetvous.com
la meuse et vOus
waterski

40 Namur
Programma’s
groePen
Een dynamisch, bekwaam en meertalig team
staat ter beschikking en stelt alles in het werk om
uw bezoek aan het Land van Namur in de beste
omstandigheden te laten verlopen.
Ongeacht het budget waarover u beschikt, organiseren
wij gratis uw dagje uit, of de vrijetijdsbesteding
voor uw groep tijdens congressen of
seminaries.
Wij reserveren gratis voor u:
• rondleidingen met de toeristische gidsen
van de streek van Namur in het Frans,
Nederlands, Engels, Duits, Spaans, Italiaans
en Waals,
• de musea en toeristische attracties,
• de maaltijden: reserveringen in een goed
restaurant van Namur of een picknick in
openlucht.
Aarzel niet en contacteer ons!
+32(0)81/24.64.44
groupes@namurtourisme.be
Tot binnenkort in het Land van Namur!
La Sambre
City Quiz
Afdeling groepen • Office du Tourisme de Namur
Hôtel de Ville • 5000 Namur • 0032(0)81/246.444
info@namurtourisme.be
www.namurtourisme.be
www.paysdenamur.be
Place d'Armes

€ 22 per persoon, bezoeken en maaltijd inbegrepen
(zonder dranken en vervoer)
In de voormiddag rondleiding (te voet) in het historische
centrum, in de verkeersvrije straten en de kleine straatjes
van de schilderachtige wijken van het oude namur met
zijn rijk architecturaal erfgoed, vooral uit de 18e eeuw.
‘s middags driegangenmaaltijd in restaurant ‘Le grill des
Tanneurs’:
• Visterrine met kruiden en bieslookcrème
• Filet van gevogelte, rode Portosaus
• IJscoupe Dame Blanche
In de namiddag rondleiding (te voet) in de Citadel
van namur. ontdek de 2000 jaar geschiedenis van de
grootste citadel van europe, een uitzonderlijke site die u
bekijkt, beleeft en voelt. Wandel tussen de versterkingen
en laat u bekoren door de adembenemende panorama’s.
Het hele jaar. Voor groepen van minimaal 16 personen.
Uitstap mogelijk in het Frans, Nederland, Engels, Duits
en Waals.
Voor alle reserveringen:
+32(0)81/24.64.44
groupes@namurtourisme.be
stadsspel
afspraak met onze gids voor een
stadsspel (rally te voet) die u meeneemt
naar de oude wijken van namur. U krijgt
een plattegrond en een vragenlijst. Het
aantal en de moeilijkheidsgraad van de
vragen variëren in functie van de leeftijd
van de deelnemers.
het culINaIre
Oude Namur
met deze originele rondleiding, nodigt
namur u uit om zijn geschiedenis
te herbeleven en zijn erfgoed en
smaakrijkdom te ontdekken.
Volg onze gids door de mooiste straten
van de Waalse hoofdstad. Tijdens de
wandeling wordt u verleid door de
Biétrumé, een smakelijke lokale lekkernij.
maak een knipoog naar de Waalse
Feesten en laat u verleiden door een
glaasje péket. Langs de typische straten
trekt u van de ene naar de andere
lekkernij. alle ingrediënten zijn verenigd
om aan deze wandeling met 101 smaken
een mooie herinnering over te houden.
41 Namur

Boottochten : inschepen in le Grognon (aan de voet van de Citadel)
Quai des Chasseurs Ardennais
NAmuR – SAmBeR eN mAAS (50 mIN.), heeN/TeRuG
Vertrek : van 30/03 tot 30/09 : 13u30, 15 u, 16 u
en van 01/07 tot 31/08 : 11 u, 13u30 en 17 u.
Prijs : - Volwassenen : 7 euros
- Kinderen : 5.50 euros en groepen (+20 p.) : 6 euros
- Scholen : 5 euros
NAmuR - WéPIoN (1.45 u), heeN/TeRuG
Vertrek : 15 u dagelijks in juli en augustus
Prijs : - Volwassenen : 11 euros
- Kinderen : 9.50 euros
- Groepen (+20 p.) : 9.50 euros
- Scholen : 8 euros
Rue Daoust, 64 - 5500 DINANT
Tel : +32(0)82/22.23.15 / +32(0)81/24.64.49
Fax : +32(0)82/22.53.22
ciedesbateaux@busmail.net / www.bateaux-meuse.be

Abbaye (quai de I’) B1
Aden et roi (sentier) C3
Albert Ier (avenue) H2
Amoureux (sentier des) C4
André (place A.) D1
Ange (rue de I’) E3
Ange (place de I’) E2
Ardennes (pont des) G3
Armée Grouchy (rue de I’) C1
Armes (place d’) F3
Arsenal (rue de I’) D2-D3
Astrid (parc reine) G5
Astrid (avenue reine) B3-C3-D3
Asti Moulin (rue) D1
Bailly (rue du) E3
Baivy (rue) G5
Balart (rue de) H1-I1-H2
Bas de la place (rue) F3
Bas-prés (rue des) B2
Basse Marcelle (rue) E2
Basse Neuville (rue) G2
Bastin (rueAdolphe) E1
Bavière (rue de) F3
Bayar (rue Denis-Georges) E1
Bel Horizon (rue) G1-H1
Belvédère (rue du) A3
Berenger (chemin) E2
Biches (tienne des) D5-E5
Billiart (rue Julie) F3
Blanche de Namur (av.) B5-C5
BIès (rue Henri) A2-B2
Bleuets (rue des) G4
Blondeau (rue) D2
Boileau (chemin) C5
Bord de l’eau (rue) D3-E3
Bordial (porte de) D3
Borgnet (rue) E1
Bosret (rue) C3
Boufflers (sentier de) B4
Bourgeois (rue des) G2
Bourtonbourt (rue Martine) A3
Bovesse (av. gouverneur) G4-G5
Brabant (rue Jean-Baptiste) G2
Brasseurs (rue des) E3-F3
Brigades d’Irlande (rue des) G4
Brunell (boulevard Isabelle) F3-G3
Bruno (rue) D2
Bruxelles (rue de) D2-E2
Burniaux (rue) G4
Calozet (rue J.) C1
Cambier (rue Père) C2
Canons (route des) C5-C4-D4
Capucins (venelle des) E2
Carmes (rue des) E2
Chapitre (place du) D2
Collège (rue du) E3
Colline (rue de la) B3-B4
Colson (rue J.) B3
Combattants (avenue des) C1-D1
Confiturerie (rue de la) G5
Coppin (rue de) F5
Coquelet (rue de) G1
Coquelicots (rue des) G4
Cotelis Jambois (rue des) G4
Courte (rue) E4
Courtenay (rue) G2
Courtoy (quai Ferdinand) E3
Couvent (rue de) F4
Croisiers (rue des) E2
Croix (rue de la) E3
Croix du Feu (avenue des) C1
Croix Rouge (rue de la) G3-H4
Cuvelier (rue Emile) E2-F3
Dame (avenue de la) G5-H5
Dames Blanches (rue des) E2-F2
Daubancourt (rue Larcher) F1
Dave (rue de) F5
Del Marmol (rue A.) B4
Delvaux (rue) F1-F2
de Moreau (av. baron) E4-E5
Descamp (place chanoine) E3
de Smet de Neyer (av.) G2-G3-H2
de Stassart (avenue) C2-D2
Dewez (rue) F1-F2
Dodane (rue de la) C1
Dufer (rue F.) B2
Echasseurs (rue des) E3
Ecluse (quai de I’) C1
Ecole des Cadets (pl. de I’) G2-H2
Enfer (ruelle de l’) B1-C1
Enhaive (rue d’) G4-H4
Ernotte (rue) C1
Etoile (rue de I’) F2
Europe Unie (square de l’) E1
Evêché (pont de I’) D3
Falmagne (place G.) C2
Fer (rue de) E2
Florence (rue Balthazar) A2
Folliette (Chemin de la) C4
Fond des Bas-prés (rue) BI-B2
Fort d’Orange (chemin du) C4
Fossés Fleuris (rue des) E3
France (pont de) F3
Frère Orban (boulevard) D3
Fumal (rue) E3
Gaillot (rue) F1-F2
Gare (avenue de la) E1
Gembloux (rue de) C1
Godefroid (rue) E2
Godin (place L.) A4-A3
Golenvaux (avenue) F3
Grafé (rue Joseph) D2
Grangagnage (rue) D2
Gravière (rue de) F3
Grognon (rue du) F3
Halle (rue de la) E3
Carrières (rue des) G1
Catherine de Savoie (rue) D3
Cauchy (boulevard) F1-G1-G2
Champêtre (rue) F4-G4
Champs Elysées (avenue des) l1
Hambursin (rue Eugène) B2
Harscamp (galerie d’) E3
Harscamp (rue d’) F3
Harscamp (hospice d’) F3
Hastedon (place d’) C1
Haute Marcelle (rue) E2
Herbatte (boulevard d’) F1-G1-H1
Heuvy (pont d’) C1
Huart (boul. baron L.) E4-F4-F3
Huit mai (place du) A3
Inquiétude (rue de l’) E2
Jambes (pont de) E4
Lambin (rue) F5
Léanne (impasse) F1
Léanne (rue) F1
Lecocq (rue Henri) A4
Lelièvre (rue) D2
Lemaître (rue Henri) C2-C3
Lenoble (rue Philippe) B5-C5
Léopold (place) F1
Léopold Il (avenue) B2-C2
Libération (pont de la) C2
L’lIon (place) F3
Lombard (rue du) F2-F3
Louvain (chaussée de) E1-F1
Louvain (rue du Pont de) F1
Luxembourg (pont du) H2
Maquet (rue A,) E1
Marché aux Légumes (place) E3
Marchovelette (rue de) E3-F3
Marie d’Artois (avenue) C5
Marie-Henriette (rue) D1
Marlagne (avenue de la) A4
Masuis Jambois (rue des) G4
Materne (av. bourgm. Jean)
F4-F5
Maus (place) F1
Mazy (rue) F4-G3-G4-H3
Mélèzes (chemin des) B4-B5
Omalius (place d’) D1
Ouvrage (rue de I’) E2
Palais de Justice (place du) D2
Patenier (rue) B3
Pépin (rue) F2
Pépinière (rue de la) E1
Perwez (chaussée de) C1
Pied du Château (pl,)
E3-F3-E4-F4
Piret-Pauchet (rue) E1
Plage (rue de la) E5-F5
Plante (avenue de la) E5
Pont (rue du) F3
Pont des Ardennes (rue du) G3
Ponty (rue) G2
Premier Lanciers (rue du) F2
Presbytère de Bouge (rue du) I1
Président (rue du) E3
Prévoyance (rue de la) A2-A3
Prince de Liège (avenue) H3
Prinz (rue Renée) F5
Progrès (rue du) H2
Quai de Meuse F4-G3
43 Namur
STRATEN vAN NAMUR
Quatre fils Aymon (rue des) G3
Quatre Maisons (rue des) A3
Quatrième Génie (rue du) G2
Racine (chemin) C5
Rampe Verte E3
Ravaisson (rue Félix) F1
Rogier (rue) F2
Romagnesi (chemin) D5
Ronvaux (rue Edmond) G2
Roses (rue des) H3
Ruelle Sang E5
Rupplémont (rue) E3
Ryckmans (place A,) B2
Saint-Aubain (place) D2-D3
Saint-Calixte (rue) E5-F5
Sainte-Barbe (montagne) H5
Saint-Fiacre (rue) G1
Saint-Hilaire (place) F3
Saint-Jacques (rue) E2
Saint-Jean (rue) E3
Saint-Joseph (passage) E2
Saint-Joseph (rue) E2
Saint-Loup (rue) E3
Saint-Martin (rue) D5-E5
Saint-Nicolas (rue) F3-G2
Saintonge (chemin J.A.) D5
Saintraint (rue Joseph) D3
Saint -Simon (sentier) D4-D5
Salzinnes-les-Moulins (rue) B1-C1
Séminaire (rue du) D3
Servais (rue J.) H5
Servals (place Maurice) E3
Simonis (rue) A3
Stade (allée du) G5
Station (place de la) E1
Tabora(avenue de) C1-C2
Tan (rue du) G3
Tanneries (rue des) F2-G2-F3
Temple (rue du) F1
Théâtre (place du) F3
Thonar (rond-point M.) C5
Tienne qul Rote D5
Tillieux (rue) F5
Tillot (rue Commandant) G3-H3
Tour (rue de la) F3
Ursulines (impasse des) D2
Van Opré (rue) F4-G4
Vauban (avenue) B5
Verreries (rue des) H5
Verriers (rue des) G1
Verte (rue) F4
Vierge (rempart de la) D2
Violettes (rue des) H3
Vrithoff (avenue sergent) A2-B2
Wallonie (place de la) F5-G5
Waterloo (chaussée de) C1
Wérotte (rue Charles) B3
Wiertz (place) B2-B3
Wodon (rue Félix) Ci-C2
Zoude (rue Charles) B3

44 Namur
1
3 2
4
5
1
2
3
4
5
B
P + R
Namur
Expo
C
D
PARFUMERIE
GUY DELFORGE

e F G H
P + R
45 Namur
Plaine Plaine

46 Namur
eveNemeNteN…
GezellIGe act IvIteIteN
bij de vleet...
Festivals, tradities, optochten in historische
kostuums… pigmenten van
onze gewoonten, voedsel van onze
cultuur… reizen door de tijd, door
stijlen en seizoenen… Vreugdevuren
om het einde van de winter te vieren,
folkloristische feesten, festivals met
muziek van vroeger en nu… In mei
zwalpt Namur nog tussen kermisbarakken
en straatvermaak, met een
immens feest waarin muziek, theater,
magie en dans uit vroegere tijden zijn
vermengd. Eind juni is er ‘Verdur Rock’
op de site van de Citadel, een dende-
rend festival met een brede waaier aan
hedendaagse muziek: rock, pop, electro,
dance… In de zomer pakt de stad
uit met de grote klassiekers en in het
zog daarvan zorgen de Waalse Feesten
en het Internationaal Festival van
de Franstalige Film voor een uitgelaten
stemming.
Op kousenvoeten gaan we dan weer de
winter tegemoet om uiteindelijk onder
de kerstboom de geschenkjes te vinden
die we op de kerstmarkt gekocht hebben.

FOlKNam
17 e daGeN vaN de t radItIes
eN de FOlKlOre vaN Namur
Namur IN meI
het FestIval vaN de KermIsKuNsteN
VaN 9 ToT 12 MeI 2013
Ieder jaar begint op de donderdag van Hemelvaart
het festival dat het meest verwacht wordt door groot
en klein… kermistenten, aantrekkelijke maneges,
houten paardjes, verkopers van wind, luizentemmers,
reuzeninsecten… Namur laat zich onderdompelen
in een zachte gekte.
www.artsforains.com
47 Namur
EvENEMENTEN
oP 5 en 6 aPriL 2013
Folkbal, ambachtenmarkt, gastronomie en streek, doorlopend
animaties en een grote optocht in het historische
centrum van de stad: de lokale folklore en tradities komen
naar buiten! Blanche de Namur, de 40 Molons, het
koninklijk koor Moncrabeau, het broederschap van la
Malmort, de steltlopers, het broederschap van de Péket…
Iedereen komt in zijn eigen tooi de straat op en
nodigt u uit voor het feest. Niet te missen!
www.folknam.be
13 e INterNatIONale BIËNNale vaN
de aQuarel vaN BelGIË
VaN 18 MeI ToT 02 JuNI 2013
Deze 13 e biënnale in Namur-Expo ontvangt ongeveer 200
aquarellisten die meer dan 500 werken tentoonstellen.
Tijdens dit prestigieus evenement wordt Namur de
europese hoofdstad van de aquarel. exposities, lezingen,
wedstrijden, ateliers, het ‘Salon namurois de l’aquarelle’
trekt ieder jaar meer publiek aan, zowel professionelen als
liefhebbers.
www.salon-aquarelle.be

48 Namur
EvENEMENTEN
verdur rOcK
Feest vaN de muzIeK
29 JuIN 2013
een moderne en eclectische affiche met actuele muziek,
die zowel jong talent als (inter)nationale gevestigde
waarden op de scène brengt. een mengeling
van leeftijden en stijlen die men op geen enkel ander
festival vindt. al 28 jaar lang is de wedstrijd voor jong
talent een springplank voor amateurmuziekgroepjes
uit de streek en van elders.
www.verdurrock.be
VaN 21 ToT 23 JuNI 2013
Voor het 6 e opeenvolgende jaar wordt de zomer met muziek
ingeleid in Namur, met het ‘Fête de la Musique’ dat
overal in de federatie Wallonië – Brussel wordt gevierd.
op het programma staan concerten en muzikale activiteiten
in alle genres: van rock en pop tot koormuziek.
Deze 6e editie zal zowel regionaal jong talent aan bod
laten komen, als concerten brengen van artiesten met
nationale en zelfs internationale faam.
www.fetedelamusique.be
muzIeKFestIval vaN Namur
VaN 3 ToT 13 JuLI 2013
aPPaSSIoNaTa
Dit jaar brengt het ‘Festival musical de Namur’, een onderdeel
van het Festival de Wallonie, barokmuziek via het
thema van de… liefde! een thema dat gebracht wordt
door het ensemble Les agremens, onder de uitstekende
leiding van Guy Van Waas, en het koor van Namur.
www.cavema.be

waalse FeesteN
VaN 12 ToT 16 SePTeMBer 2013
een muziekprogramma met internationale stars en
lokale artiesten, folklore, volksspelen, gerechten en
dranken uit onze streek… Men lacht, danst en vindt
elkaar. De Namurois tonen elk jaar hun liefde voor
feesten en hun hartelijk en gezellig temperament.
www.fetesdewallonie.be
FestIval Nature Namur
VaN 11 ToT 20 okToBer 2013
Niet te missen trefpunt voor de liefhebbers van
natuur en mooie beelden. Dit filmfestival zorgt voor
heel wat verrassingen. In de marge van de competities
voor amateurs en professionelen, neemt u een
duik in de natuur via een uitgebreid programma van
tentoonstellingen, fotowedstrijden, lezingen, wandelingen
en allerlei animaties.
www.festivalnaturenamur.be
FIFF
het INterNatIONaal FestIval vaN de
FraNstalIGe FIlm vaN Namur
VaN 27 SePTeMBer ToT 4 okToBer 2013
Meer dan honderd Franstalige films worden vertoond,
met avant-premières, een internationale competitie en
een jury met bekende professionelen en acteurs. regisseurs,
acteurs en publiek treffen elkaar en praten met
passie in de grote tent of rond de vertoningen.
www.fiff.be
49 Namur
EvENEMENTEN

50 Namur
EvENEMENTEN
JANUARI
artevent en salon van de antiekhandelaren
en brocanteurs - namur expo
20/01 tot 23/03 : nam in Jazz
FEBRUARI
traditioneel vreugdevuur van bouge
MAART
bois et Habitat - namur expo
APRIL
05 tot 06 : Folknam - Feest van de naamse
folklore en tradities - Place d’armes
19 tot 22 : wijnbouwerbeurs
26 tot 28 : rally van wallonië
Jambes en omgeving
MEI
01 : Liedjes- en animatiefestival
voor kinderen - Citadelle aux enfants -
attractiepark Koningin Fabiola
09 tot 12 : namur in mei - Festival van
de kermiskunsten - Centrum van namur
18 tot 02 juin : biënnale van de aquarel
namur expo
20 : Pinkstercorso - Jambes
25 tot 26 : weekend van de aardbei
JUNI
1 tot 2 : open Kerken
06 tot 09 : Provençaals dorp -
Place d’armes
19 tot 23 : internationaal Festival van de
Poëzie - Huis van de Poëzie
21 tot 23 : Feest van de muziek
29 : Verdur’rock
théatre de Verdure - Citadel
JULI
opening van namur Plage
28/06 tot 29/07 : Jaarbeurs
Casernes namur
03 tot 13 : muziekfestival van namur
oude, klassieke en barokmuziek
06 tot 07 : De « médiévales » - Citadel
Zomerbeelden in de stad
openluchttoneel in de Citadel
13 tot 14 : bataillon des Canaris - Citadel
21 : Defilé van de nationale Feestdag:
vuurwerk, brocante, regatta’s aan de Grognon
AUGUSTUS
10 tot 11 : watersteekspelen van La
Plante, oever van de maas - La Plante
16 tot 19 : Folklorefestival van Jambes
24 tot 25 : brocante van temploux
raadpleeG vOOr meer INFOrmatIe ONz
www.NamurtOurIsme.Be

SEPTEMBER
06 tot 08 : Valériane - salon van de
biologische producten - namur expo
07 tot 08 : erfgoeddagen
08 : Jogging van de stad namur -
stadhuis
11 : Grand Prix cycliste de wallonie -
(wielerwedstrijd) Citadel
12 tot 16 : waalse feesten - stadscentrum
OKTOBER
FiFF : internationaal Festival van de
Franstalige Film van namur
nature namur - animaties,
conferenties...
Festival van de natuurfilm van namur
NOVEMBER
antica - antiekbeurs
namur expo
media 10/10 - Festival van de korte
film van namur - maison de la
Culture
DECEMBER
Kerstmarkt en kerstanimaties in het
stadscentrum
e weBsIte:
51 Namur
EvENEMENTEN
elke zondagmorgen wordt langs de maas,
op de Quai de meuse en de boulevard de
la meuse (de kant van Jambes) een grote
traditionele brocante gehouden die heel wat
snuffelaars aantrekt. Het is op de rechteroever
van de maas, rechtover de Citadel, ook
aangenaam wandelen.
BrOCaNTES
Zondag
Jambes, quai et boulevard de meuse, 8.00-13.00
01 mei
brocante van bomel
24 en 25 auGustus
brocante van temploux
marKTEN
Donderdag
Jambes, place de la wallonie en avenue Jean
materne, 8.00-13.00
Vrijdag
namur, La Plante – biomarkt, Ch. de Dinant,
parking van de sporthal, 15.00-19.00
Zaterdag
namur, stadscentrum, 8.00-13.00

52 Namur
jAARBEURzEN
educatieve of commerciële jaarbeurzen, salons rond kunst of voor levenskunstenaars…
Namur organiseert een hele rist salons waar professionelen, liefhebbers,
kenners en het grote publiek elkaar ontmoeten.
VaN 22 ToT 25 MaarT 2013
De jaarbeurs is volledig gewijd
aan hout, een heerlijk
materiaal en hernieuwbare
energie. alle facetten van het
gebruik in de bouw worden
voorgesteld door meer dan
250 zorgvuldig geselecteerde
en gespecialiseerde exposanten.
Deze specialisten
tonen u hun vakkennis en
hun nieuwigheden op verschillende
gebieden: bouwen
en renoveren, buiten- en
binnenhuisinrichting.
www.bois-habitat.com
VaN 06 ToT 08 SePTeMBer 2013
een tegelijk ludiek en leerrijk salon
dat ons laat ontdekken hoe de
mensen vroeger gezond en met
respect voor de aarde, de wereld
en dus zichzelf, leefden. ecologische
constructies, vernieuwbare energie,
biologische landbouw, de wereld
van de biologische kleding en uitrusting…
Dat is wat de ongeveer
300 exposanten tonen, vastbesloten
om deze nieuwe vorm van levenskunst
te promoten.
www.natpro.be

VaN 08 ToT 17 NoVeMBer 2013
Het internationaal kunst- en
antieksalon combineert kwaliteit,
luxe, traditie, charme,
originaliteit en oude kunst van
hier en elders… Getrouw aan
zijn reputatie brengt de beurs
een selectie van 155 nationale
en internationale antiekhandelaren
en kunstgalerijen,
die gekozen zijn door een
commissie van experts. antica
biedt het publiek en de
professionelen een vitrine en
een markt volgens de beste
tradities maar ook een kijk
op hedendaagse kunst. Het
salon is een plaats voor ontdekkingen,
ontmoetingen en
topexpertises, dat ook aandacht
heeft voor de musea en
de bekende kunstenaars van
Namur.
www.antica.be
53 Namur
EvENEMENTEN
VaN 24 ToT 25 auGuSTuS 2013
In het dorp Temploux, vlakbij Namur, vindt
de grootste brocantemarkt van België
plaats, een echt paradijs voor snuffelaars
en verzamelaars.
Vanaf zaterdagmorgen en tot zondag 18 u,
zonder onderbreking (u wordt ook ’s nachts
verwacht), worden de verzamelingen uitgestald
in het hele dorp, langs een parcours
van 6 kilometer. Tijdens de nocturne heerst
een feestelijke sfeer, dankzij de talrijke musici
die optreden in de tent en het vuurwerk
dat rond middernacht de hemel van Temploux
oplicht.
www.temploux.be

54 Namur
Namur - Office du TOurisme
ONtspaNNING
Détente…
water, lucht, aarde...
Deze natuurlijke elementen dragen bij
tot de charmes van Namur en bieden
talrijke mogelijkheden om te sporten,
zich te ontspannen en te profiteren van
allerlei vormen van vrijetijdsbesteding.
Golfers, dagtoeristen, sporters, kunstliefhebbers,
dromers, piloten van
een uur of meerdaagse pleziervaarders:
Namur heeft voor iedereen iets
in petto. De Maasstad biedt attracties
en bezoeken, al dan niet in openlucht,
voor alle smaken en leeftijden, van
bewegwijzerde wandelingen in volle
natuur tot de ontdekking van
sensuele parfums die in het
geheim gefabriceerd worden
in de kazematten van de Citadel.Namur
is ook ‘s nachts
mooi! Daarvan getuigt zowel
het prachtige panorama
van op de verlichte muren
van de citadel of de afdaling
van de Route Merveilleuse
om enkele spelletjes te wagen
in het casino.

ONTSPANNING
jachthaveN
Verhuur van catamosans zonder
vaarvergunning
Avenue des Peupliers 2 - 5100 Jambes
Tel. : +32(0)81/31.39.46 - www.catamosan.net
BOOt maatschappIj
Cruises op de Maas en de Samber, en naar
Wépion. Tickets te koop in het Toeristisch Informatiecentrum
Halle al’Chair.
Rue du Pont, 21 - 5000 Namur
Tel. : +32(0)81/24.64.48
www.bateaux-meuse.be
GOlF vaN rOuGemONt
een prachtige ‘18 holes’, ingekapseld in het
groen, met mooie uitzichten op de vallei van
de Maas. Sport en natuurschoon op 12 minuten
van het stadscentrum.
Chemin du Beauvallon, 45
5170 Profondeville
Tel. : +32(0)81/41.14.18
www.golfderougemont.be
GOOlFy - mINI GOlF INdOOr
Complexe acinapolis
Rue de la Gare fleurie, 16 - 5100 Jambes
Tel. : +32(0)81/30.94.00
www.goolfy.com
55 Namur
ONTSPANNING
alain Buyck
jOGGINGs vaN Namur
Ieder jaar organiseert de stad Namur heel
wat sportactiviteiten die openstaan voor
iedereen. kom bijvoorbeeld deelnemen
aan de joggingchallenge die het hele jaar
plaatsvindt, van februari tot december. Twee
niet te missen afspraken: de jogging van
Namur-centre in september en de corrida
in december in de feestelijke sfeer die het
jaareinde kenmerkt. Vertrek om 19.30 u voor
een circuit met drie lussen van elk 2,5 km.
Het is een andere manier om de stad, de
Maasoevers en de Citadel te ontdekken.
Inschrijvingen: loisirs@ville.namur.be
seGwayNam
(Verhuur van Segways)
op uw segway ontdekt u Namur en zijn Citadel
op een originele manier.
Tel. : +32(0)475/66.14.47
www.segwaynam.be

56 NaMur Namur
ONTSPANNING
casINO vaN Namur
Avenue Baron de Moreau, 1 - 5000 Namur
Tel : +32(0)81/22.30.21
www.casinodenamur.be
BOwlING & sQuash vaN Namur
Het etablissement biedt ook andere spelen
en heeft een sympathieke kleine menukaart:
steengrillgerechten, spaghetti, enz.
Chaussée de Perwez, 251
5002 Saint-Servais
Tel. : +32(0)81/73.10.11
www.bowlingsquashnamur.be
BelGIaN FlIGht schOOl
Luchtdopen en vlieglessen op de luchthaven
van Namur.
rue Capitaine aviateur Jacquet, 44
5020 Temploux
Tel. :+32(0)81/55.93.52
www.belgianflightschool.be
KINdEREN
at t ractIeparK KONINGIN FaBIOla
Groot speelplein (kastelen, schommels, kabelliften,
hangbruggen, evenwichtspelen,
glijbaantoren van 11 meter hoog enz.), met
een zone van kinderen van 3 tot 6 jaar en een
‘Galaxy’-zone voor 6 topt 12-jarigen.
een gastvrij ogend cafetaria met een terras,
waar men kan genieten van een glas of een
ijsje of een hapje kan eten.
Rond Point Thonar, 1 - Citadelle 5000 Namur
Tel. : +32(0)81/73.84.13
www.parf.be
crazy KIds
OverdeKt speelpleIN
Voor kinderen van 1 tot 12 jaar (afgescheiden
zone voor de kleinsten). Complex acinapolis
Rue de la Gare Fleurie, 16 - 5100 Jambes
Tel. : +32(0)81/30.42.84
www.crazykids.be
pIrOuet te - recreat IeceNt rum
Chaussée de Liège, 159 - 5100 Jambes
Tel. : +32 (0)475/47.09.82
www.pirouette.be

57 NaMur

58 Namur
ONTSPANNING
EVENTS
LeS APEROS NAMUROIS
elke vrijdag van mei en augustus
www.lesaperosnamurois.be
MUZIEK / DISCOTHEKEN
Le Belvédère
De Naamse tempel van de actuele muziek.
www.belvedere-namur.be
Avenue Marie d’Artois, 1 - 5000 Namur
Tel. : +32 (0)81/81.39.00
Le Flagrant Délire / Cap 30
Discothèque
Chemin de Morivaux, 100 - 5020 Suarlée
http://www.flagdel.com
Le Magick
Rue de Dave, 331 - 5100 Jambes
Tel. : +32 (0)81/31.34.74
BARS / RESTAURANTS
Havana bar Bar
Place Marché aux Légumes, 8 - 5000 Namur
Piano Bar Bar
Place Marché aux Légumes - 5000 Namur
Tel. : +32 (0)81/23.06.33
www.lepianobarnamur.be
Baby Boy Bar Gay Bar
Rue des Brasseurs, 112 - 5000 Namur
www.babyboybar.be
L’extérieur nuit Bar
Place Chanoine Descamps, 6 - 5000 Namur
Tel. : + 32(0)81/23.09.09
Fiesta Bar Bar
Rue de la Tour, 8 - 5000 Namur
Tel. : +32(0)81/41.14.33
Caprice d’Ambiance Bar
Rue Général Michel, 13 - 5000 Namur
L’Antidote Bar
Rue de Bruxelles, 33 - 5000 Namur
Tel. : + 32(0)477/13.70.50
La Cuve à bière Bar
Rue des Brasseurs, 108 - 5000 Namur
Tel. : +32(0)81/26.13.63
www.cuveabiere.be
La Boule Rouge Bar
Rue des Fripiers, 3 - 5000 Namur
Tel. : + 32(0)479/29.49.52
Le bouffon du Roi Bar
Rue de Bruxelles, 60 - 5000 Namur
Tel. : +32(0)81/23.00.44
le monde à l’envers Bar
Rue Lelièvre, 26 - 5000 Namur
Tel. : +32(0)81/22.39.22
www.mondealenvers.be
Le Chapitre Bar
Rue du Séminaire, 4 - 5000 Namur
Tel. : +32(0)81//22.69.60
Le Royal Bar/restaurant
Place du Théâtre - 5000 Namur
Tel. : +32(0)81/22.01.33
www.brasserieleroyal.be
Code Bar Wijnbar/restaurant
Place Marché aux Légumes - 5000 Namur
Tel. : +32(0)472/680 996
Vinomania Wijnbar/restaurant
Place Marché aux Légumes - 5000 Namur
Tel. : +32(0)81/65.65.89
www.namur-vinomania.be
Friends Lounge/Bar/restaurant
rue Saint-Loup, 2 - 5000 Namur
Tel. : +32(0)81/22.65.97
www.friendsworld.be
L’hémisphère sud Bar/restaurant
Galerie Jardin d’Harscamp - 5000 Namur
Tel. : +32(0)81/22.44.54

Le Phenix restaurant
Rue Van Opré 87 - 5100 Jambes
Tel. : +32(0)81/30.62.63
Brasserie François restaurant
Place St-Aubain 3 - 5000 Namur
Tel. : +32(0)81/.22.11.23
www.brasseriefrancois.be
La brasserie restaurant
Chaussée de Louvain, 333 - 5004 Bouge
Tel. : +32(0)81/20.02.03
www.labrasserie.be
pourquoi pas ? restaurant
Chaussée de Liège, 407 - 5100 Jambes
Tel. : +32(0)81/30.50.59
www.lepourquoipas.net
Tasty Bar + Burger restaurant
Rue des Fripiers, 5 - 5000 Namur
http://tastybar.be/
cat’s corner Snack
Place Chanoine Descamps, 10 - 5000 Namur
Tel. : +32(0)81/22.41.31
www.cats-corner.be
bioscoop
Acinapolis
rue de la Gare fleurie, 16
5100 Jambes - www.acina.be
Tel. : +32(0)81/32.04.40
Eldorado
Rue de Fer, 40 - 5000 Namur
Tel. : +32(0)81/22.04.44
www.cinemaeldorado.be
59 Namur
ONTSPANNING
Spelen / ontspanning
Casino de Namur
Avenue Baron de Moreau, 1 - 5000 Namur
Tel. : +32(0)81/22.30.21
www.casinodenamur.be
Bowling & Squash de Namur
Chaussée de Perwez, 251
5002 Saint-Servais
Tel. : +32(0)81/73.10.11
www.bowlingsquashnamur.be

60 Namur
in smaken & kleuren
Wanneer u door het historische
centrum van de stad wandelt,
zult u in de verkeersvrije straten
heel wat winkels ontdekken, zoals
antiekzaken, tearooms, winkels
met ambachtelijke sieraden
en interieurdecoratie… maar
ook zaken waar men regionale
gastronomische producten verkoopt…
De gezellige sfeer van de vroege
zaterdagmarkt of de gedempte
stemming die het einde van
de dag aankondigt… De stad
oogt altijd charmant en heeft
antwoorden op ieders verwachtingen.
De hartelijkheid van zijn
inwoners en handelaars draagt
bij tot een reputatie die sterk
gewaardeerd wordt door de bezoekers
van de stad !
Nieuw label in Wallonië: LES BISTROTS DE TERROIR
www.bistrotdeterroir.be - Twee adressen in Namur!
De gezelligheid heeft de smaak van bij ons

Namur wordt vaak een openluchtwinkelgalerij genoemd.
De stad is een paradijs voor shoppingliefhebbers,
een stad waar zowel trendy boetieks als
klassieke zaken mode, elegantie en stijl brengen.
kleding, schoenen, lederwaren, parfum, juwelen, accessoires
in alle soorten en voor elk budget liggen
uitgesteld in de vitrines van de rue de Fer en de rue
de l’ange, de twee belangrijkste winkelstraten van het
stadscentrum.
De Rue Saint-Jacques en het doolhof van verkeersvrije
straatjes zijn volgepropt met kleine winkeltjes, het ene
al origineler dan het andere, en zaken met bekende
merken van Belgische en buitenlandse ontwerpers.
61 Namur
NaMur

62 Namur
In de smakengalerij van Namur bezetten aardbeien
en escargots een belangrijke plaats.
De aardbeien uit onze streek, vooral deze
uit Wépion, zijn zoet, doordrongen van de
smaak van de streek en fleuren de zomers
op met hun mooie rode kleur.
De aardbeien van Wépion hebben een
unieke smaak. Ze worden sinds 1963 ver-
kocht op een eigen veiling, een traditie die
de kwaliteit van het fruit garandeert.
De zogenaamde ‘Criée de Wépion’ – uniek
in Wallonië – is vandaag een coöperatieve
vereniging van een twintigtal lokale producenten.
Van mei tot eind juli worden de
aardbeien in de voormiddag geoogst en
dezelfde avond naar de veiling gebracht,
waar ze verkocht worden aan handelaren.
Men werkt met een veilingklok die de prijs
bepaalt in functie van vraag en aanbod.
Tijdens het seizoen organiseert de Criée
bezoeken en verkoopdemonstraties die
toegankelijk zijn voor het publiek. De veiling
is ook een van de vedettes tijdens het
Weekend van de aardbei (25-26 mei
2013). Tijdens deze promotiedagen zijn er
verschillende animaties en wordt uiteraard
ook duchtig geproefd !
www.lawalloniedessaveurs.be

Namur is bekend voor zijn escargots, de ‘petits-gris’.
Ze worden op verschillende plaatsen
in de streek gekweekt. De escargot, de
vaandeldrager van de lokale gastronomie, is
ook een van de symbolen van de stad. er bestaat
een liedje met de woorden: “on dit que
les Namurwès sont lents…’’ De Namurois
zullen echter antwoorden dat ze niet bepaald
traag zijn, maar de tijd nemen om goed te
leven.
Die levenskunst wordt uitgebeeld door de
escargot… Djoseph en Francwès waken er
over, op de Place d’armes. Deze twee legendarische
helden uit Namur incarneren de
volkse goede luim uit vervlogen tijden toen
men nog rustig rondwandelde, sprak over
koetjes en kalfjes, en keek naar de boten die
op de Maas passeerden.
Nog een ander product dat het culinaire
vaandel van Namur hoog houdt is de Bister
mosterd, die sinds 1926 geproduceerd wordt
door een dynamische familieonderneming
met dezelfde naam. De mosterd is herkenbaar
aan zijn verpakking in de vorm van een
handgranaat. Het bedrijf heeft een eigen
museum, het ‘Petit Musée de la Moutarderie
Bister’.
Lange tijd heeft ook materne bijgedragen
aan de faam van Namur. De onderneming
werd in 1888 opgericht in Wépion. aanvankelijk
legde ze zich toe op de teelt en commercialisering
van fruit. Vandaag is ze een
van de belangrijkste europese producenten
van jam en vruchtenmoes.
Namur heeft ook zijn plaatselijk bier, de
Blanche de Namur, die gebrouwen wordt
in de Brasserie du Bocq. De naam vereeuwigt
een gravin van Namur die koningin
van Zweden en Noorwegen werd in de
14e eeuw. Ze zal nooit gedacht hebben dat
haar voornaam zou voortleven in een van
de meest smakelijke bieren van Wallonië.
Met zijn fruitige aroma’s en kruidige toetsen
werd de Blanche de Namur zelfs bekroond
als beste witbier ter wereld tijdens de World
Beer awards van 2009.
op het gebied van wijnen signaleren we de
uitstekende producten die ingevoerd worden
door het Huis Grafé-Lecocq, erkend
leverancier van het Belgische Hof. Honderden
‘grands crus’ liggen opgeslagen in de
immense kelders onder de kathedraal en de
tunnels van de Citadel. Op de Place Saintaubain
staan de deuren van de ‘oenothèque’
open voor wijnliefhebbers en -kenners.
63 Namur

64 Namur
ontdek in het Land van Namur ook de wijnen
van bij ons, van het domaine du Chenoy
tot het domaine du ry d’argent en het
Château Baron. Het zijn wijnboeren die de
oude traditie van de Maaswijnen voortzetten.
Drink hem met mate, maar proef zeker eens
van onze beroemde péket, een jenever die
ieder jaar op in de schijnwerpers komt te
staan tijdens de Waalse Feesten.
Dat geldt ook voor een andere, maar deze
keer culinaire specialiteit van Namur: de
‘avisances’. Tijdens het lange feestweekend
vindt u ze in tal van kraampjes (en de
rest van het jaar bij de betere slagers van
de stad). Deze bladerdeegrolletjes, gevuld
met gehakt, worden warm of lauw geserveerd.
Hun oorsprong is te vinden in lang
vergeten tijden.

Toen de Namurois op bedevaart vertrokken
voorzagen zij zich van proviand,
onder meer dan deze ‘avisances’, die
bestonden uit restjes van vlees die men
omwikkelde met een soort pannenkoekje.
op het gebied van snoep, zult u moeilijk
kunnen weerstaan aan de Biétrumépralines,
die gemaakt zijn met karamel,
boter, chocolade en schilfers van gegrilde
hazelnootjes. oorspronkelijk wogen ze 20
gram en het was moeilijk om ze op te eten
zonder bekkentrekken. Daar komt overigens
ook de naam vandaan. Hij is te danken
aan de meest bekende plaaggeest
van Namur: Jean Biétrumé Picar. Hij was
het symbool van de schalkse geest van de
‘Namurois’. In zijn jeugd haalde hij allerlei
grappen uit met de Hollandse bezetters
van de stad.
65 Namur
u zult zich beslist ook laten verleiden door
de ‘baisers de Namur’ of nog meer door
de ‘baisers de Flawinne’, de enige echte!
De naam is immers gedeponeerd door de
familie van banketbakkers allard, die het
fabricatierecept angstvallig geheim houdt.
Het zijn koekjes met de smaak van amandels
en hazelnoten, gevuld met crème
au beurre met een koffiearoma… tegelijk
knapperig en zacht…
De lijst met lekkere streekproducten is quasi
eindeloos en u ontdekt ze gaandeweg
langs de straten van de Waalse hoofdstad.
Banketbakkerijen, slagers en ambachtelijke
voedingsproducenten, restaurants…
er is aanbod voor elke smaak en elke beurs
en het is een uitstekende gelegenheid om
te proeven van de Naamse levenskunst !

wépION aardBeIeN Op
de ‘‘ t rIple allIaNce ‘‘ maNIer
Het ‘maison des desserts’ is de
aangewezen plaats voor een ‘smakelijk’
ontspannen moment. Het
is tegelijk een patisserie, chocolaterie,
delicatessenzaak en
tearoom. Zoet of hartig, iedereen
vindt hier zijn gading.
La maison des desserts
rue Haute Marcelle, 17 - 5000 Namur
Tel. +32(0)81/227451
Fax +32(0)81/231548
www.maison-des-desserts.be
Kies aardbeien van wépion.
snel onder water spoelen, neem de stelen uit.
snij de aardbeien (niet te dun).
voor 500g aardbeien, voeg het sap van een kwart citroen (eventueel groen) en van
50 tot 80g rietsuiker toe.
verpak de plaat met cellofaan en laat een uur in de koelkast staan.
slag 25cl room om slagroom te krijgen.
Op het laatste moment, voeg 10cl champagne aan de aardbeien toe en giet de slagroom.
voorzichtig meng de aardbeien en serveer.
eet smakelijk !
Fraises
«Criée de Wépion»
dit recept vindt zijn naam in het verdrag dat na de oorlog van 1870 (Frankrijk – duitsland) tussen
Oostenrijk-hongarije, Italië en duitsland wordt ondertekend, om de koloniale positie van duitsland te
versterken.

Dit familiebedrijf dat werd opgericht in 1926, nam
in mei 2007 de specerijactiviteiten over van L’etoile.
Bister produceert en verdeelt verschillende soorten
mosterd (L’Impériale), piccalilli, uien, augurken
en kappertjes op azijn.
Bezoek aan het productieatelier (groep van min.
15 pers.), mogelijkheid om de maaltijd te nemen
in onze volledig gerenoveerde zaal (min. 25 pers.).
Speciaal voor scholen ‘atelier van de kleine mosterdmaker’
Maak uw eigen mosterd!
Wij verwachten u!
KaBeljauwFIlets IN eeN KOrstje vaN BIster mOsterd
Ingrediënten voor 4 personen
- 4 kabeljauwfilets van 200 g
- 4 soeplepels mosterd l’Impériale van Bister
- paneermeel
- 25 g boter
Bereiding:
smeer de kabeljauwfilets in met mosterd en bestrooi ze daarna met paneermeel.
leg ze op een beboterde schaal. plaats de schaal 20 minuten in de oven die u
voordien hebt voorverwarmd op 180 0 c. Ondertussen bereidt u de saus: overgiet
de kervel met kokend water en laat goed uitlekken. mixen met de room en pe-
per en zout toevoegen. dien de kabeljauwfilets op met gekookte aardappelen en
omring ze met de groene saus.
recept aangeboden door de mosterdfabriek Bister.
67 NaMur
MoSTerDFaBrIek BISTer
Tourisme et Tradition
rue de Francquen 1
5100 Jambes
Tel. : +32(0)496/43 77 38
Fax : +32(0)81/30 54 62
www.tourisme-et-tradition.be
voor de saus
- 20 cl room
- peper en zout
- 1 bosje kervel

De Jeugdherberg van Namen nodigt u uit…
U, uw vrienden en uw familie. Comfort, een slimme prijs en een aangename sfeer gewaarborgd!
Overnachting vanaf 18,60 € (ontbijt en lakens inbegrepen).
Jeugherberg van Namur I Avenue Félicien Rops 8 - 5000 Namur
Tel. +32 (0)81 22 36 88 I namur@lesaubergesdejeunesse.be I www.lesaubergesdejeunesse.be
Mme Le Clinchamp
Duvivier
In een rustige en luchtige omgeving, op 6 km van Namur en in
de nabijheid van de bossen van la Vecquée en la Marlagne.
Capaciteit: 5 pers.
Privébadkamer • Gemeenschappelijke keuken
grote tuin • terras • Parking
Prijs voor 2 pers.: € 55 ontbijt inbegrepen
Rue du Clinchamp, 65 • 5020 Malonne
Tel/Fax : +32(0)81.44.50.36 +32(0)476/41.57.63
+32(0)477/39.34.67
mduvivier@swing.be - www.leclinchamp.be
Accueil champêtre
Rue des aubépines, 28 - 5101 Erpent
Tel : +32(0)81.31.06.40
Mooie vakwerkhoeve aan de ingang van
het dorp, op 3 km van Namur.
Capaciteit: 1 kamer voor 2 personen
Prijs: 60/70/80 euro
Ontbijt met streekproducten.

72 Namur
Namur - Office du TOurisme
lOGIes
événements…
Namur, eeN stad waar u Op
een aangename manier kunt verblijven
De nacht brengt een andere sfeer, een
andere wereld... De warmte van het
stadscentrum na een spektakel aan
de rand van het water, een avond om
te flaneren in het historische hart…
Waarom niet de nacht doorbrengen in
Namur?
Nieuwe stadsgîtes die geschiedenis
koppelen aan modern comfort, hebben
net hun deuren geopend en bieden
een andere manier om de nacht
in de stad te ‘voelen’. Romantische
stadsmensen, zakenlui en toeristen
zullen tussen de nabijgelegen hotels
hun gading vinden. Bucolische zielen
en natuurliefhebbers kunnen dan
weer kiezen voor gastenkamers, landelijke
gîtes of de Jeugdherberg die
recent gerenoveerd werd.

HOtELS
naam aDres teL internet / maiL PriJs
Le D’Hélice ***
Beauregard ***
Best Western
New Hôtel de
Lives ***
Breughel *
Château de
Namur ****
La Ferme du
Quartier **
Formule 1*
Grand Hôtel de
Flandre***
Ibis Namur
Centre ***
Les Tanneurs ****
Villa Gracia****
Hampton’s Hôtel
Namur***
rue aviateur Jacquet, 44
5020 Suarlée
av. Baron de Moreau, 1
5000 Namur
Chée de Liège, 1178
5101 Lives-sur-Meuse
Chaussée de Liège, 637
5100 Jambes
avenue de l’ermitage, 1
5000 Namur
Place Ste-Marguerite, 4
5004 Bouge
Nouvelle route de Suarlée
12 5020 rhisnes
Place de la Station, 14
5000 Namur
rue du 1 er Lanciers, 10
5000 Namur
rue des Tanneries, 13
5000 Namur
Chée de Dinant, 1455
5100 Wépion
Chée de Dinant, 1149
5100 Wépion
+32(0)81/748840
+32(0)81/230028
+32(0)81/580513
www.ledhelice.be
le.d.helice@skynet.be
www.hotelbeauregard.be
info@hotelbeauregard.be
www.newhoteldelives.com
info@newhoteldelives.com
68€
79€
90 tot
140€€
+32(0)81/310101 50€ €
+32(0)81/729900
www.chateaudenamur.com
info@chateaudenamur.com
100€
+32(0)81/211105 72,5€
+32(0)81/569156
+32(0)81/231868
+32(0)81/257540
+32(0)81/240024
+32(0)81/414343
+32(0)81/460811
GItES IN DE StAD
www.hotelformule1.com
h2614@accor.com
www.hotelflandre.be
info@hotelflandre.be
www.ibishotel.com
h3151@accor.com
www.tanneurs.com
info@tanneurs.com
www.villagracia.com
hotel@villagracia.com
www.hamptons-hotel.com
info@hamptons-hotel.com
43€
85 tot
129€
69 tot
99€
Vanaf
65€
123 tot
173€ €
Vanaf
65€€
naam aDres teL internet / maiL PrIJS
Maison Mucha
Gîtes du Vieux
Namur
Namur-Energite
La Clé
des Songes
La Maison rops
Chée de Waterloo, 198
5002 Saint Servais
rue du Président, 32
5000 Namur
rue albert I er , 95c
5000 Namur
rue Jean Gilson, 22
5100 Jambes
rue du Président, 49
5000 Namur
+32(0)473/305500 www.maisonmucha.be
info@maisonmucha.be
+32(0)475/457600 www.lesgitesduvieuxnamur.be
info@lesgitesduvieuxnamur.be
+32(0)496/544067 www.namur-energite.be
namurenergite@sudepervier.be
+32(0)81/302654
+32(0)472/751951
julien.jenicot@netcourrier.com
+32(0)475/457600 www.maisonrops.be
info@lesgitesduvieuxnamur.be
73 Namur
190 tot
470€
85 tot
45€
150 tot
300€
150 tot
340€
150 tot
45€€
LOGIES

74 Namur
LOGIES
GItES
naam aDres teL internet / maiL W-E Week
Les Cardamines
Le Souïmanga
Le Faon
Ferme Beguin
Ferme Beguin
Ferme de
Bossimé
Ferme du
Haut Daussoulx
Ferme
de reumont
Gîte du
Curnolo
Gîte du Piroy
Gîte du
Rond-Chêne
La Grange
d’alfred
La Sapinière
Les Trieux Les Tris, 99
5020 Malonne
Comognes de
Temploux, 16
5020 Temploux
rue ernest Moëns, 75
5024 Gelbressée
Chemin des
Marronniers, 49
5100 Wépion
rue Georges
roquiny, 33
5020 Suarlée
rue de Bossimé, 2
5101 Loyers
rue de l’echangeur,
36 5020 Daussoulx
Chemin de
reumont, 97
5020 Malonne
rue de Curnolo, 15
5020 Malonne
Chemin des Pierres,
32 5020 Malonne
Rue du Rond-
Chêne, 66
5020 Vedrin
rue de la Sapinière, 1
5100 Naninne
rue de la Sapinière, 1
5100 Naninne
+32(0)81/445583
+32(0)81/451850
+32(0)475/270830
lescardamines@hotmail.com 140€ €
+ 32(0)479/71.14.86 michel.kowalski5024@gmail.com
+32(0)2/3540658 www.astronef.com/wepion
andre.remels@skynet.be
+32(0)81/566126 www.fermebeguin.be
info@fermebeguin.be
+32(0)496/309016 www.gitenamur.be
magdaetandre@hotmail.be
140 tot
180€
290 tot
390€
170 tot
280€
450 tot
550€€
+32(0)81/211810
+32(0)476/593166 290€€
+32(0)81/441852 www.chambre-dhote.be
reumont@swing.be
+32(0)81/355818 www.gitecurnolo.com
info@gitecurnolo.com
+32(0)479/936068
+32(0)81/201230
+32(0)478/330434
+32(0)496/309016
+32(0)496/309016
CAMpING
www.gitedupiroy.com
gitedupiroy@gmail.com
www.rond-chene.be
pdefraipont@hotmail.com
www.gitenamur.be
magdaetandre@hotmail.be
www.gitenamur.be
magdaetandre@hotmail.be
www.campinglestrieux.be
camping.les.trieux@skynet.be
230 tot
260 € €
200 tot
300€
230 tot
300€
550€
390€
550 tot
700€€
450 tot
550€ €
125€ 300€€
175 tot
210€
170 tot
180€€
€
500 tot
650€€
500 tot
650€€
265 tot
450€€
250 tot
360€€
245 tot
295€€
600 tot
750€€
600 tot
750€€
Tent 2 pers. + auto. :15,50€€
Caravan 2 pers. + elek. : 21,50€

Le Clinchamp
Clos
du Berger
Côté
Fontaine
Le Beau Vallon
accueil
Champêtre
Ferme
de reumont
La
Marchanderie
Le Manoir
Ivoire
Le Petit Bois
entre ciel et
rivage
La Noiseraie
auberge de
Jeunesse Félicien
rops
avenue Félicien rops, 8
5000 Namur
GAStENKAMERS
naam aDres teL internet / maiL PriJs
Les Dépendances
La Maison
des anges
rue du Clinchamp, 65
5020 Malonne
Bois Saint-Antoine, 3a
5100 Wépion
rue de la Fontaine, 43
5022 Cognelée
Chemin du Beau Vallon,
38 - 5100 Wépion
rue des aubépines, 28
5101 erpent
Chemin de reumont, 97
5020 Malonne
rue de Cotibeau, 26
5100 Naninne
Chée de Dinant, 642
5100 Wépion
rue du Petit Bois, 54
5020 Malonne
rue de l’école,79
5100 Dave
Domaine du Bois de
Néverlée, 3
5020 Temploux
Haut de Bomel, 14
5003 Saint Marc
rue des Trappes, 9
5020 Temploux
+32(0)81/445036
+32(0)476/415763
+32(0)479/772848
+32(0)81/200475
+32(0)81/411591
+32(0)81/310640
+32(0)81/441852
+32(0)496/204610
+32(0)477/527560
+32(0)81/446839
+32(0)494/480215
+32(0)81/402212
+32(0)81/253225
+32(0)497/410561
+32(0)81/567945
JEUGDHERBERG
www.leclinchamp.be
mduvivier@swing.be
www.clos-du-berger.be
philippe.bihain@gmail.com
www.cotefontaine.be
info@cotefontaine.be
www.lebeauvallonwepion.be
bed@deribaucourt.be
www.chambre-dhote.be
reumont@swing.be
www.marchanderie.be
info@marchanderie.be
www.manoir-ivoire.com
info@manoir-ivoire.com
www.lepetitbois.be
info@lepetitbois.be
www.entrecieletrivage.be
contact@entrecieletrivage.net
www.lanoiseraie.be
info@lanoiseraie.be
www.lesdependances.be
info@lesdependances.be
www.maisondesanges.be
fochon.liliane@gmail.com
+32(0)81/223688 www.lesaubergesdejeunesse.be
namur@lesaubergesdejeunesse.be
45 tot
70€
60 tot
75€
50 tot
65€
45 tot
65€
50 tot
80€
45 tot
60€
125 tot
135€
109 tot
149€
60 tot
85€
85€
109 tot
149€
45 tot
85€
80€
Vanaf
18,50€€
75 Namur
LOGIES

76 Namur
LOGIES
Bois Willame
GEMEUBILEERD VAKANtIEVERBLIJF
allée de la Closerie, 73
5101 erpent
+32(0)81/225719
+32(0)486/201810
G as t en kam er s
" L e P et it B o is "
francinecajot@hotmail.com 65€/nacht
OVERNACHtEN AAN BOORD
Het zachte klotsen van de golven op de Maas, de kreten van de meeuwen, de vlucht van de rotganzen en
andere aalscholvers… Zo wordt u zachtjes gewekt na een nacht tegelijk in de stad en op het water.
L’Ange-Gabriel - Tél. +32(0)487/885687 - info@ange-gabriel.be - www.ange-gabriel.be
La Valse Lente - Tél. +32(0)479/569116 - info@lavalselente.be - www.lavalselente.be
Le MS Elisabeth - Tél. +32(0)495/431861 - croisieres@mselisabeth.com - www.mselisabeth.com
Meermin - Tél. +32(0)473/304979 - laurence@bateaumeermin.be - www.bateaumeermin.be
Le Vif Argent - Tél. + 32(0)486/367684 - jerome@vifargent.be - www.vifargent.be
F n v o z
u B o , 5 4 - 5 n n
l : + 3 ( ) 8 4 4 8 9
G : + 3 ( ) 4 9 4 / 4 8
w w w p t o
@
: : 6 - 6 5 / : 7 5 -
B : o p
abien e & Y es N er et
R e du P et it is 0 2 0 M alo e
T e 2 0 1/ .6 .3
s m 2 0 .0 2 .15
.le e it b is .b e
in fo lep et itbo is .be
Prijs 1 pers. 0 € 2 pers. 85 €
edden 1 f 2 er s .
NIeuw IN 2013 :
• Hotel The Royal Snail - Av. de la Plante 23 - 5000 Namur - www.theroyalsnail.com
• Ne5T Hotel & SPA - Av. Vauban 46 - 5000 Namur - +32(0)81/588888 - www.ne5t.com

op een steenworp van het Theater en de
samenvloeiing van Samber en Maas verrijst
in een somber straatje een complex van elf
17e-eeuwse woningen die verbouwd zijn tot
een 4-sterrenhotel met een gastronomisch
restaurant: L’espièglerie, en Le Grill des
Tanneurs.
Blauwe hardsteen, resten van oude
leerlooierijen, gewelven in baksteen, stenen
arcades… echt mooi om zien…
Privéparking, vlakbij het centrum, station op
800 meter, casino op 1500 meter.
LeS TaNNeurS De NaMur
rue des Tanneries 13b 5000 Namur
Tel. : +32(0)81/240024 Fax : +32(0)81/240025
www.tanneurs.com info@tanneurs.com

78 Namur
Namur - Office du TOurisme
Détente…
restauraNts
Namur,
legt het couvert klaar
een creatieve streek vol ambachtslui...
Namur brengt de verfijning tot een hoogtepunt via een waaier van
verfijnde producten voor de meest veeleisende smaakpapillen.
Tal van ambachtelijke zaken, gereputeerde restaurants
of gezellige terrassen in de verkeersvrije zone in het
hart van de stad, vertolken het zoeken naar een
zekere levenskunst in de Maasstad. Culinaire
genoegens nemen hier een belangrijke plaats
in. Dat is geen toeval of een nieuwe trend,
maar een traditie die embryonaal ontstaan is
in de oertijden: in sommige grotten uit de streek
hebben archeologen massa’s resten gevonden
van huisjes van wijngaardslakken…

tRADItIONELE KEUKEN
naam aDres internet teL €
Le Belgrade av. J. abras, 113 Belgrade +32(0)81/ 73.24.29 20 tot 30 €
Michel rue arthur Mahaux, 3 Boninne www.restaurantmichel.be +32(0)81/21.54.73 13 tot 25 €
Le recto Verso Chée de Louvain, 228 Bouge www.rectoversolounge.be +32(0)81/20.08.66 10 tot 36 €
Le resto des
Frangines
Chée de Louvain, 351 Bouge www.restodesfrangines.be +32(0)81/21.64.50
9,90 tot
25 €
al’Soyëte rue alexandre Colin, 61 Champion +32(0)81/21.52.49 15 tot 20
epices et nous Chée de Marche, 561 erpent www.epicesetnous.be +32(0)81/31.32.24 9 tot 35 €
Le 16 bis rue Van opré, 16 Jambes www.le16bis.be +32(0)81/30.18.58
12 tot
25,50 €
Brasserie Le
Bovesse
av. Gouv. Bovesse, 4F Jambes www.lebovesse.be +32(0)81/30.76.65 10 tot 30 €
Chez Gaby Av. J. Materne, 124-126 Jambes +32(0)81/22.21.58 15 tot 30 €
La Cité des
anges
rue de la Gare fleurie, 16 Jambes www.lacitedesanges.be +32(0)81/23.04.60 7 tot 27 €
La Licorne
écarlate
av. J. Materne, 256 Jambes www.lalicorneecarlate.be +32(0)81/30.09.22
8,50 tot
27,50 €
Le Pourquoi Pas Chée de Liège, 407 Jambes www.lepourquoipas.net +32(0)81/30.50.59 10 tot 35 €
La rotonde
av. des Dessus de
Lives, 2
Loyers www.restaurantlarotonde.be +32(0)81/20.66.40
Van 9,50
tot... €
a Table ! (Bio) rue des Brasseurs, 21 Namur www.atablesalesucre.be +32(0)81/26.16.26 13 tot 23 €
au Phil des
Saveurs
av.de la Plante, 4 Namur +32(0)81/64.04.44
8 tot
22,50€
Le Bon Vin (Bio) rue du Président, 43 Namur +32(0)81/22.28.08 9 tot 23 €
Brasserie
François
Place Saint aubain, 3 Namur www.brasseriefrancois.be +32(0)81/22.11.23 13 tot 25 €
Le Café des arts rue Borgnet, 1 Namur +32(0)81/22.63.80 8€tot…
Les Champs
elysées
av. albert 1er , 149 Namur www.champselysees.be +32(0)81/23.14.26 6 tot 28 €
Christie’s rue Saint Joseph, 10 Namur www.lechristies.be +32(0)81/23.04.65 15 tot 30 €
Le Coin Grill rue du Lombard, 50 Namur www.lecoingrill.be +32(0)81/22.51.36
21,50 tot
32 €
Copenhagen
Taverne
Place de la Station, 7 Namur +32(0)81/23.14.33 9 tot 25 €
Les Coulisses rue de la Tour, 3 Namur www.lescoulissesdenamur.be +32(0)81/83.43.83 11 tot 22,10
Les Délices du
Grognon
rue du Pont, 15 Namur www.lesdelicesdugrgnon.be +32(0)81/65.62.55 10 tot 15 €
Les embruns rue de la Tour, 2 Namur www.les-embruns.be +32(0)81/22.74.41
12,75 tot
40 €
L’entre Sambre
et Mer
rue des Brasseurs, 110 Namur www.entresambreetmer.be +32(0)81/83.55.04 9 tot 40 €
de lijsten zijn niet volledig.
79 Namur
RESTAURANTS & BRASSERIES

80 Namur
RESTAURANTS & BRASSERIES
Fenêtre sur
Cour
Place Chanoine
Descamps, 6
Namur www.fenetresurcour.be +32(0)81/23.09.08 8 tot 25 €
Le Flandre Place de la Station, 14 Namur +32(0)81/23.07.49 8 tot 35 €
Friends rue Saint Loup, 2 Namur www.friendsworld.be +32(0)81/22.65.97 9,50 tot 35
Le Grill des
Tanneurs
rue des Tanneries, 13 Namur www.tanneurs.com +32(0)81/24.00.24 9 tot 35 €
Le Metropole rue emile Cuvelier, 1 Namur www.brasseriemetropole.be +32(0)81/23.05.65 8,90 tot 18
Le Miroir rue Lelièvre, 5 Namur +32(0)81/22.23.91 9 tot 17 €
Le Moulin à
Poivre
rue Bas de la Place, 19 Namur +32(0)81/23.11.20 9 tot 19,80
Le Panorama route Merveilleuse, 82 Namur +32(0)81/65.58.71 11 tot 25
Passé Simple rue Fossés Fleuris, 33 Namur +32(0)81/23.14.31 9 tot 27,50
Le Peanuts rue de l’ouvrage, 3 Namur +32(0)81/23.16.19 9 tot 18 €
Le Phare Rue Rogier, 107-111 Namur +32(0)81/64.06.66 7,50 tot 18
Quinot b’art rue du Président, 36 Namur www.patrickquinot.com +32(0)476/56.84.47 8 tot 12 €
renoir avenue de la Gare, 22 Namur +32(0)81/22.88.82 7 tot 19 €
Le royal Place du Théâtre, 13 Namur www.brasserieleroyal.be +32(0)81/22.01.33 8 tot 25 €
Le Saint Loup rue du Collège, 25 Namur www.saintloupnamur.be +32(0)81/65.65.81 17 tot 25€
Li Scafiote rue du Lombard, 42 Namur +32(0)81/22.82.82 8 tot 22 €
La Taverne
alsacienne
Place Marché aux
légumes, 11
Namur +32(0)81/23.00.96 6 tot 18 €
Le Temps des
Cerises
rue des Brasseurs, 22 Namur www.cerises.be +32(0)81/22.53.26 9.90 tot 23
Vino Vino rue des Brasseurs, 61 Namur www.vinovino.be +32(0)81/26.00.51 8 tot 35 €
Le 830 Chée de Marche, 830 Naninne www.brasseriele830.be +32(0)81/81.28.30 11 tot 50 €
Le Clair de Lune Chée de Waterloo, 402 St-Servais www.leclairdelune.be +32(0)81/73.33.69 16 tot 25 €
Le D’Hélice
rue Cap. aviateur
Jacquet, 44
Suarlée www.ledhelice.be +32(0)81/74.88.40 25 tot 50 €
Fleur de Lait Chée de Dinant, 910 Wepion www.fleurdelait.be +32(0)81/46.05.30
5,50 tot
14 €
Le Lodge Chée de Dinant, 931 Wépion www.lodgewepion.be +32(0)81/40.08.91 11 tot 34 €
Le Val Mosan rue de Prémorel, 29 Wépion +32(0)81/46.00.26 8 tot 27 €
de lijsten zijn niet volledig.

GAStRONOMISCHE KEUKEN
naam aDres internet teL €
le 54 rue de Longeau, 54 Dave www.restaurantle54.be +32(0)81/58.04.40 14 tot 30 €
La Plage d’amée rue des Peupliers, 2 Jambes www.laplagedamee.be +32(0)81/30.93.39 18 tot 30 €
La Bergerie rue de Mosanville, 100
Cyrano Chée de Liège, 1178
Lives-sur-
Meuse
Lives-sur-
Meuse
www.bergerielives.be +32(0)81/58.06.13
46 tot
125 €
www.newhoteldelives.com +32(0)81/58.05.13 22 tot 50 €
atelier de
Bossimé
rue Bossimé, 2 Loyers www.atelierdebossime.be +32(0)478/13.71.25 28 tot 48 €
Le Pot-au-Feu Trieux des Scieurs, 22 Malonne www.lepotaufeu.be +32(0)81/44.03.32 17 tot 32 €
Bienvenue chez
vous
av. Cardinal Mercier, 27 Namur
www.restaurantbienvenuechezvous.be
+32(0)477/29.96.83
van 35
tot …€
Biétrumé Picar Tienne Maquet, 16 Namur www.bietrumepicar.com +32(0)81/23.07.39 32 tot 75 €
Château de
Namur
rue de l’ermitage, 1 Namur www.chateaudenamur.com +32(0)81/72.99.00 22 tot 72 €
Cuisinémoi Rue Notre-Dame, 44 Namur www.cuisinemoi.be +32(0)81/22.91.81 20 tot 35 €
L’espièglerie rue des Tanneries, 13 Namur www.tanneurs.com +32(0)81/24.00.24 22 tot 90 €
L’Huile sur le Feu rue de Marchovelette, 19 Namur www.lhuilesurlefeu.be +32(0)81/24.19.03 12 tot 35 €
Parfums de
cuisine
rue du Bailly, 10 Namur www.parfumsdecuisine.be +32(0)81/22.70.10 20 tot 50 €
Le Pâtanthrope Pl. Ch. Descamps, 15 Namur www.lepatanthrope.be +32(0)81/22.80.43
13,90
tot 55 €
La Petite Fugue Pl. Ch. Descamps, 5 Namur www.lapetitefugue.be +32(0)81/23.13.20 16 tot 27 €
Les Sens du Goût rue des Bas Prés, 52 Namur +32(0)81/73.46.34
van 28
tot … €
L’essentiel rue roger Clement, 32 Temploux www.lessentiel.be +32(0)81/56.86.16 46 tot 72 €
L’o à la Bouche rue a. de Wasseige, 1 Wépion
www.restaurantloalabouche.be
+32(0)81/58.34.83 15 tot 29 €
Le D’arville rue d’arville, 94 Wierde www.ledarville.be +32(0)81/46.23.65 19 tot 89 €
de lijsten zijn niet volledig.
81 Namur
RESTAURANTS & BRASSERIES

82 Namur
RESTAURANTS & BRASSERIES
BUItENLANDSE KEUKEN
naam aDres internet teL €
au jardin
d’Italia (Ital.)
av. J. Materne, 174 Jambes www.aujardinditalia.be +32(0)81/30.60.90 6 tot 23,40
La Cantina
(Italiaans)
av. Prince de Liège, 54 Jambes +32(0)81/30.82.88 10 tot 20
La Cava (Italien) Chée de Liège, 403 Jambes +32(0)81/23.04.72 7 tot 25
City Wok (Chin.) av. Jean Materne, 219 Jambes +32(0)81/30.68.88 12 tot 23€
Sawasdee
(Thaïs)
Chée de Liège, 403 Jambes www.sawasdee.be +32(0)81/31.38.05 5 tot 39,50
La Tour de Pise
(Italiaans)
Av, J. Materne, 193-195 Jambes +32(0)81/30.69.30 15 tot 30
Zorba (Grieks)
asia Garden
av. J. Materne, 179 Jambes www.zorbajambes.be +32(0)81/30.31.98 20 tot 40 €
(Chinees-
Thaïs)
av. de La Plante, 3 Namur +32(0)81/22.29.89 8 tot 16
La Charbonnade
d’angus
(Tex-Mex)
Le Chemin du
Cèdre (Liba.)
Chez Chen
(Chinees)
Chez riz
(Japans)
Chi-Chi’s
(Mexicaans)
Commedia
dell’arte (Ital.)
Place Chanoine
Descamps, 18
Namur +32(0)81/22.44.45 9 tot 19,90
rue Saint Loup, 4 Namur +32(0)81/26.25.15 15 tot 40
rue Borgnet, 8 Namur +32(0)81/22.48.22
rue de la Croix, 15 Namur +32(0)81/75.06.79 NB
20 tot
44,50
rue du Collège, 19 Namur www.chichis.be +32(0)81/26.12.80 10 tot 20
rue des Brasseurs, 35 Namur +32(0)485/17.45.95 NB
enez Grill (Turks) rue des Fripiers, 10 Namur +32(0)81/65.98.18 13 tot 18
L’eTNa (Ital.) rue Haute Marcelle, 15 Namur +32(0)81/22.12.69 6 tot 26,50
La Gourmandise
italienne
(Italiaans)
rue des Brasseurs, 36 Namur
www.lapizzeria.lagourmandiseitalienne.be
+32(0)486/38.25.97
10,50 tot
15
Le Mechoui
(Maghreb)
av. des Combattants, 18 Namur +32(0)81/73.96.06 12 tot 18
Le Myconos
(Grieks)
rue de la Halle, 8 Namur www.lemyconos.be +32(0)81/23.19.18 8 tot 19
L’oasis
(Marokkaans)
rue des ursulines, 5 Namur www.loasisnamur.be +32(0)81/22.96.52 16 tot 24
ogawa
(Japans)
rue des Fripiers, 5 Namur www.ogawa.be +32(0)81/26.03.88 3,50 tot 38
Le Palais d’été
(Chinees)
av. Cardinal Mercier,41 Namur +32(0)81/74.36.71
7,80 tot
25,20
de lijsten zijn niet volledig.

Phat-Thai
(Thaïs)
Primo Primo
(Italiaans)
Le roma
(Italiaans)
Il Sympatico
(Italiaans)
Taj Mahal
(Indiaas)
Chez Chen
(Chinees)
rue des Carmes, 46 Namur www.phat-thai.be +32(0)81/22.86.17
10,50 tot
27
rue de la Halle, 11 Namur www.primoprimo.be +32(0)81/22.86.04 9 tot 19
rue du 1 er Lanciers, 8 Namur www.restaurant-roma.be +32(0)81/22.66.24
rue Marché Saint
rémy, 4
Namur +32(0)81/23.02.81
rue Godefroid, 31 Namur www.tajmahal-namur.be +32(0)81/22.08.78
Chée de Dinant, 873 Wepion www.chezchen.be +32(0)81/74.74.41
12,50 tot
25
6.50 tot
16.50
9.50 tot
24.50
5,50 tot
27,50
oP De miDDaG
naam aDres internet teL
Boulangerie-Pâtisserie
Bodart
Place d’armes, 19 Namur +32(0)81/41.47.07
La Bruschetta italienne rue des echasseurs, 18 Namur +32(0)483/45.26.83
Burgers Bar rue du Beffroi, 5 Namur +32(0)81/23.03.05
emocion rue de la Croix, 48 Namur www.emocion.be +32(0)81/22.85.00
exki rue de l’ange, 58 Namur www.exki.be +32(0)81/26.11.78
La Grignot’ rue Saint Loup, 20 Namur +32(0)81/26.06.86
La Maison
des Desserts
rue Haute Marcelle, 17 Namur www.maison-des-desserts.be +32(0)81/22.74.51
La Mère
Gourmandin
rue du Président, 13 Namur +32(0)81/22.72.08
Le Pain
quotidien
rue du Collège, 5 Namur +32(0)81/22.16.66
Le Père
Gourmandin
rue du Président, 8
av. J. Materne, 87
Chée de Louvain, 323
Namur
Jambes
Bouge
www.leperegourmandin.be
+32(0)81/22.90.08
+32(0)81/30.38.44
+32(0)81/21.33.51
Piadineria
Giuseppe
rue du Collège, 27 Namur +32(0)81/22.36.23
Soup Shop rue de Bruxelles, 35 Namur +32(0)81/65.75.00
Tasty Bar + Burger rue des Fripiers, 7 Namur www.tastybar.be +32(0)81/34.29.07
ursule et Petula rue de Bruxelles, 80 Namur www.ursuleetpetula.be +32(0)81/24.10.21
Villeroy rue de Fer, 59 Namur +32(0)81/23.16.99
de lijsten zijn niet volledig.
83 Namur
RESTAURANTS & BRASSERIES

84 Namur
Namur - Office du TOurisme
Détente…
maIsON du tOurIsme
du pays de Namur
valleIeN vaN KuNst
en tradities
Het Maison du Tourisme du Pays de Namur groepeert het grondgebied van 10
gemeenten (Andenne - Assesse - Fernelmont - Floreffe - Fosses-La-Ville - Gesves
- La Bruyère - Namur - Ohey - Profondeville) die de handen in elkaar slaan om
bezoekers een betere ontvangst te bieden en betere informatie te verstrekken.
Het Land van Namur mag uitpakken met zeer gevarieerde landschappen, van
stadszichten tot bossen en platteland. ook het erfgoed, de architectuur en de
gastronomie zijn zeer divers in de valleien van kunst en tradities.
Maison du TourisMe
du Pays de naMur
square Léopold - 5000 Namur
Tel. : +32(0)81/24.64.49
Fax : +32(0)81/26.23.60
info@paysdenamur.be

aNdENNE
De zogenaamde ‘Cité des
ours’ (of berenstad) ligt op
de grens van Haspengouw
en Condroz en heel
wat plaatsen herinneren
er aan het rijke verleden.
Liefhebbers vinden er meer
dan 200 km bewegwijzerde paden voor wandelaars
en fietsers, onder meer in Thon-Samson,
een van de ‘Mooiste Dorpen van Wallonië’.
office du tourisme de la Ville d’andenne
Place des tilleuls, 48 - 5300 andenne
tel. : +32(0)85/84.96.40
Fax : +32(0)85/84.96.31
www.andennetourisme.be
tourisme@ac.andenne.be
aSSESSE
Tussen de valleien van de
Bocq en de Samson toont
assesse graag zijn oude
en typische panden. Het is
een leuke bestemming en
de gemeente heeft heel
wat pittoreske charme. Bij
assesse hoort ook Crupet, een van de ‘Mooiste
Dorpen van Wallonië’.
office du tourisme d’assesse
rue Haute, 7 - 5332 Crupet
tel./fax. : +32(0)83/66.85.78
www.assessetourisme.be
tourisme.assesse@skynet.be
FErNELmONT
Fernelmont ligt op de grote
Haspengouwse vlakte
en telt heel wat kastelen
en kasteelboerderijen die
een bezoek waard zijn.
Naast de opmerkelijke
boerderijen verwijzen wij
speciaal naar de prachtige kastelen van Fernelmont
en Franc-Waret.
aDL agence de Développement Local
rue Goffin, 2 -5380 noville-les-bois
tel. :+32(0)81/83.02.58
Fax : +32(0)81/83.47.84
www.fernelmont.be
adl@fernelmont.be
PAyS dE NAMUR
FLOrEFFE
Floreffe is een dochter
van de Samber. Naast de
beroemde abdij, de bospaden
en de kronkelende
beekjes vindt men er een
uitzonderlijk erfgoed, zelfs
ondergronds, in de bekende
grotten.
office du tourisme de Floreffe
rue romedenne, 9-11 - 5150 Floreffe
tel. : +32(0)81/44.71.19
www.floreffetourisme.be
tourisme@floreffe.be
FOSSES-La-VILLE
uit het prestigieuze verleden
van ‘Bonne Ville’ (goede
stad) van het prinsbisdom
Luik, behield Fosses
een merkwaardige collegiale
kerk met een crypte
die uniek is in België. In
Fosses vindt u ook het educatief en vrijetijdscentrum
van het meer van Bambois.
syndicat d’initiative de Fosses-La-Ville
Place du marché, 12 - 5070 Fosses-la-Ville
tel. : +32(0)71/71.46.24
Fax : +32(0)71/71.47.74
www.fosses-la-ville.be
tourisme@fosses-la-ville.be
GESVES
Dit stukje ‘klein Zwitserland’
is getekend door de
afdruk van de Samson en
vertoont – naast het rijke
erfgoed – heel wat plaatsen
van landschappelijk
en biologisch belang. Bij
Gesves hoort ook Mozet, een van de ‘Mooiste
Dorpen van Wallonië’ en de archeologische
vindplaats van Goyet.
syndicat d’initiative de Gesves asbl
rue de strouvia, 3
5340 Gesves (mozet-Goyet).
tel : +32(0)81/58.85.45
www.gesves.be
85 Namur

86 Namur
PAyS dE NAMUR
La BruyErE
La Bruyère telt 7 dorpen
en strekt zich uit op een
golvend en drassig plateau.
Het bevond zich in
de oude tijden op een antieke
weg. Het land werd
door de eeuwen heen
bewerkt door de mens en is nu een groot en
vruchtbaar landbouwgebied. De verworven
welvaart blijkt uit de mozaïek van boerderijen
en kastelen.
syndicat d’initiative de La bruyère
rue du Village, 2 - 5081 meux (La bruyère)
tel./Fax : +32(0)81/56.67.34
www.silabruyere.be
silabruyere@skynet.be
OHEy
ohey bevindt zich in het
hart van de Condroz.
Parken, kastelen, kerken,
boerderijen, huizen in
kalksteen zorgen voor een
harmonie die men ontdekt
via tal van bewegwijzerde
en becommentarieerde wandelingen.
administration Communale d’ohey
Place roi baudoin, 80 - 5350 ohey
tel. : +32(0)85/61.12.31
+32(0)472/37.60.56
www.ohey.be
PrOFONdEVILLE
Van de appelbomen op
het plateau van Bois-de-
Villers tot de grotten van
Lustin, van het arboretum
van Profondeville tot de
deltaplanes van rivière…
leent deze gemeente zich
voor een daguitstap of een langer verblijf.
Liefhebbers vinden hier tal van paden voor
wandelingen of fietstochten.
office du tourisme de Profondeville
Chée de Dinant, 2 - 5170 Profondeville
tel : +32(0)81/42.02.37
Fax : +32(0)81/41.41.67
www.profondeville.be
info@profondeville.be
BuS
• La Maison du TeC
Place de la Station - 5000 Namur
Tel. : +32(0)81.25.35.55
www.infotec.be
CAR-SHARING
• Porte de Fer, Place Wiertz, Place du
Carillon (station St-Aubain), Place Joséphine
Charlotte, Place Maurice Servais, 5000 Namur
Tel. : +32(0)10.23.58.01 - www.cambio.be
of Maison du TeC
SPoorWeGeN
• Namur station - Place de la Station - 5000 Namur
www.b-rail.be - +32(02)528.28.28
SPoeDDIeNSTeN
• Politie : 101 - Place du Théâtre
5000 Namur - Tél. : +32(0)81.24.66.00
• Brandweer : 100
• Spoeddiensten : 100 of 112
TaXIS
• Hepp Taxis - Boulevard ernest Mélot, 2
5000 Namur - Tel. : +32(0)81.26.23.23
• auto Taxis Gare (David et Chris)
Gare de Namur - 5000 Namur
Tel. : +32(0)81.22.33.33
• Taxis-Service Burnonville - rue de l’abbaye, 2
5000 Namur - Tel. : +32(0)81.74.57.57
• City Tax - Chée de Liège, 147 - 5100 Jambes
Tel. : +32(0)81.30.89.00 / +32(0)81.23.17.41
ToILeTTeN
• Hôtel de Ville - Rue de Fer
(van maandag tot zaterdag)
www.ville.namur.be
• Maison du Tourisme - Square Léopold
5000 Namur - www.namurtourisme.be
www.paysdenamur.be
Het office du Tourisme en het Maison du Tourisme
zijn niet verantwoordelijk voor wijzigingen in de prijzen,
noch voor andere informatie met betrekking
tot attracties en gemeentes die vermeld worden in
deze brochure.

Avenue Reine Astrid, 22
5000 Namen België
Tel. : +32 (0)81/77.67.58
Fax : +32 (0)81/77.69.81
info@namurcongres.be
www.namurcongres.be
Vergaderingen, seminaries, incentives,
tentoonstellingen, family days, team
buildings, ...
Namur Congrès helpt u gratis om de
juiste plek, de gepaste voorzieningen en
de ideale activiteiten voor uw bedrijfsevent
te vinden in de Provincie Namen.