Axor ShowerCollection with Philippe Starck - Hansgrohe
Axor ShowerCollection with Philippe Starck - Hansgrohe
Axor ShowerCollection with Philippe Starck - Hansgrohe
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Axor</strong> <strong>ShowerCollection</strong> <strong>with</strong> <strong>Philippe</strong> <strong>Starck</strong><br />
Informatie & inspiratie voor professionals
i n H O u D<br />
04 Het principe<br />
10 De planningsvoorbeelden<br />
35 De installaties<br />
43 Het productoverzicht<br />
50 De referenties<br />
PHiLiPPe STArCk<br />
<strong>Philippe</strong> <strong>Starck</strong> is één van de bekendste creatieve designers van nu.<br />
Velen zien in hem een genie, die met zijn speelse, vaak spectaculaire<br />
stijl niet zelden provoceert.<br />
· Designer en interieurarchitect<br />
· Geboren in Parijs, Frankrijk, in 1949<br />
· Richtte het bedrijf „<strong>Starck</strong> Product“ op in 1979<br />
· Zijn partners zijn o.a. Kartell, Alessi, Duravit, Driade, Fossil<br />
en Cassina<br />
· Projecten: Yoo Appartementen, motorjacht A, Café Costes<br />
in Parijs, Hotel St. Martins Lane in Londen<br />
· Samenwerking met <strong>Axor</strong> sinds 1992
2<br />
X02<br />
03<br />
12<br />
<strong>Axor</strong> <strong>ShowerCollection</strong> <strong>with</strong> <strong>Philippe</strong> <strong>Starck</strong><br />
Haute Couture voor de douche.<br />
Hoeveel mogelijkheden biedt een vierkant? De <strong>Axor</strong> <strong>ShowerCollection</strong> bewijst: oneindig<br />
veel. Vrij combineerbare douches, kranen en accessoires maken vele indiviuele<br />
oplossingen mogelijk, die perfect op de behoeften van uw klanten aangepast kunnen<br />
worden.<br />
Elk individueel element in de collectie werd ontwikkeld door <strong>Axor</strong> en <strong>Philippe</strong> <strong>Starck</strong>,<br />
gebaseerd op een vierkant van 12 x 12 cm. Op de volgende pagina's kan u zelf ontdekken<br />
hoe deze componenten perfect op elkaar afgestemd zijn.<br />
In deze brochure willen wij u ook graag informeren over de doordachte inbouwlichamen<br />
van de <strong>Axor</strong> <strong>ShowerCollection</strong> en het uitgekiende kliksysteem waarmee de delen<br />
heel eenvoudig samengevoegd worden. Uitgebreide planningsvoorbeelden bieden u<br />
veel detailinformatie voor de installatie en waardevolle montagetips.<br />
Deze Vakinfo brochure toont u hoe eenvoudig het is om met de <strong>Axor</strong> <strong>ShowerCollection</strong><br />
van de douche een persoonlijke spa te creëeren.
Het principe<br />
Just<br />
mix<br />
it!<br />
Het concept<br />
Een eenvoudig modulair systeem, met bouwstenen die nagenoeg volledig<br />
vrij gecombineerd kunnen worden – dat is de <strong>Axor</strong> <strong>ShowerCollection</strong>. Just<br />
mix it! luidt daarom het devies voor individualiteit en creativiteit bij het plannen<br />
van de douche. Van thermostaat tot hoofddouche, van tablet tot en met<br />
de ShowerHeaven: uw klant kiest eenvoudig die elementen uit, die hij gebruiken<br />
wil.<br />
De <strong>Axor</strong> <strong>ShowerCollection</strong> overtuigt ook achter de wand met goed gestructureerde<br />
en eenvoudig te monteren oplossingen. Zo verbindt de collectie in<br />
iedere situatie een grote vormgevingsvrijheid met een evenzo grote zekerheid<br />
in de uitvoering.<br />
Het Just mix it!-principe bewijst zich overal – zowel in een kleine doucheruimte<br />
als in een groots opgezette wellnessomgeving.
04<br />
05
Het concept<br />
De kracht van lijnen<br />
Geen enkel ander douchesysteem is zo veelzijdig als de<br />
<strong>Axor</strong> <strong>ShowerCollection</strong>. <strong>Philippe</strong> <strong>Starck</strong> voert met deze<br />
douchecollectie de esthetiek van het minimalisme door<br />
en baseert alle modules op het 12 x 12, principe.<br />
Hierdoor heeft u de volgende mogelijkheden:<br />
· Een harmonieuze doucheoplossing passend bij veel<br />
designtalen en <strong>Axor</strong> collecties<br />
· Een grote variatie aan designmogelijkheden door<br />
de Just mix it!-filosofie<br />
De collectie<br />
01_Thermostaatmodule 36 x 12<br />
02_Thermostaatmodule 12 x 12<br />
03_Stopkraan 12 x 12<br />
04_Trio ® /Quattro ® stop- en/of omstelkraan 12 x 12<br />
05_Handdouchemodule 12 x 12<br />
06_Watervalbaduitloop 24 x 12<br />
07_Douchemodule 12 x 12<br />
08_Hoofddouche 24 x 24<br />
09_ShowerHeaven 72 x 72<br />
10_ShowerHeaven 97 x 97<br />
11_Lichtmodule 12 x 12<br />
12_Speakermodule 12 x 12<br />
13_Opbergtablet 12 x 12<br />
01 02 03 04 05<br />
De kranen<br />
Gebaseerd op een 12 x 12, groot vierkant kunnen de<br />
kranen individueel of als multifunctioneel systeem geïnstalleerd<br />
worden:<br />
· Basis: thermostaatmodule met of zonder geïntegreerde<br />
stopkraan (01 + 02)<br />
· Overige stop- en omstel bedieningselementen zijn combineerbaar<br />
(03 + 04)<br />
· Bijzonder praktisch: stopkraan met geïntegreerde slangaansluiting<br />
en handdouche (05)<br />
06<br />
De watervaluitloop<br />
De uitloop met verkwikkende watervalstraal<br />
is een nieuwe module binnen de collectie.<br />
· De watervalstraal is als baduitloop met ruime<br />
tablet inzetbaar<br />
· Kan ook als nekmassagedouche ingezet<br />
w o rd e n<br />
· Eveneens ideaal voor wellness-ruimtes
07<br />
09<br />
08<br />
De accessoires<br />
Naast de functionele modules completeren de<br />
comfortmodules de <strong>Axor</strong> <strong>ShowerCollection</strong>:<br />
· Voor een bijzondere douchebelevenis:<br />
licht- (11) en speakermodule (12)<br />
· Praktische tabletten in de formaten 12 x 12,<br />
cm (13) en 24 x 12, cm<br />
De douches<br />
Dankzij de vele verschillende doucheproducten kunt u voor uw klant zijn persoonlijke<br />
douchebelevenis realiseren:<br />
Douchemodule (07), 12 x 12, cm<br />
· Kan als hoofd-, nek- of zijdouche gebruikt worden<br />
· Kan als los element of in eenheden van 4, 6 of 9 modules ingezet worden<br />
Hoofddouche (08), 24 x 24 cm<br />
· Groots doucheplezier voor kleine badkamers<br />
· Is ook verkrijgbaar als plafondgemonteerde versie, met plafondaansluiting<br />
of met douchearm<br />
· Eenvoudig te reinigen dankzij de afneembare straalschijf (zie p. 42)<br />
ShowerHeaven (09 + 10)<br />
· Bijzonder luxueus: de ShowerHeaven met 3 verschillende straalsoorten<br />
· In twee verschillende formaten<br />
· Optioneel met verlichting verkrijgbaar<br />
· Kan als opbouw- of inbouwoplossing gemonteerd worden<br />
10<br />
11 12 13<br />
06<br />
07
Het principe<br />
De ShowerHeaven<br />
3 verschillende straalsoorten zorgen bij<br />
de ShowerHeaven voor een unieke waterbelevenis:<br />
· De “Bodyzone” (01) in het buitenste deel van<br />
de straalschijf; debiet bij 0,3 MPa:<br />
33,3 l/min<br />
· De centrale “Rainzone” (02) met AirPower<br />
functie; debiet bij 0,3 MPa:<br />
20,6 l/min<br />
· De krachtige laminaire straal (03) met 17 mm<br />
diameter; debiet bij 0,3 MPa:<br />
15,6 l/min<br />
· Alle 3 de straalsoorten kunnen individueel of<br />
gecombineerd gebruikt worden (04);<br />
Debiet bij 0,3 MPa:<br />
Rainzone + Laminair = 32,1 l/min;<br />
Rainzone + Bodyzone = 42,4 l/min;<br />
Bodyzone + Laminair = 40,5 l/min<br />
Alle 3 de straalsoorten worden door 3 stopkranen<br />
of door 1 omstelkraan met 3 uitgangen<br />
bediend.<br />
De douchemodule als hoofddouche<br />
Indien de douchemodule als hoofddouche wordt<br />
ingezet, dan ontstaan de volgende mogelijkheden:<br />
· Geheel naar wens in verschillende patronen inzetbaar<br />
– voor een heel individueel straalbeeld (05)<br />
· 1, 4, 6 of 9 douchemodules kunnen als hoofddouche<br />
worden ingezet (06)<br />
· Debiet: ca. 5 l/min bij 0,3 MPa<br />
05<br />
06<br />
01<br />
03<br />
02<br />
04
07<br />
De douchemodule als lichaamsdouche<br />
De douchemodule kan als nek- of hoofddouche ingezet<br />
worden en biedt de volgende voordelen:<br />
· Dankzij zijn verstelbaarheid in 3 verticale stappen (07),<br />
is de straal aan verschillende lichaamshoogtes aan te<br />
passen<br />
· Debiet: ca. 5 l/min bij 0,3 MPa<br />
Als de douchemodules bij de installatie 90 graden gedraaid<br />
worden, zijn de waterstralen horizontaal verstelbaar.<br />
De straal kan daardoor het lichaam over een groter<br />
oppervlak raken (08) of één bepaald punt raken<br />
(09).<br />
De hoofddouches<br />
Deze straal biedt dankzij de AirPower technologie<br />
een bijzonder volle doucheregen.<br />
· Debiet: 12 l/min of 25 l/min bij 0,3 MPa<br />
08<br />
09<br />
De watervaluitloop<br />
De watervaluitloop biedt meerdere functies<br />
en kan flexibel ingezet worden.<br />
· Voor het vullen van het bad of als nekdouche<br />
voor een nekmassage<br />
· Een heldere, brede watervalstraal<br />
· De natuurlijke vorm van het water wordt<br />
gesimuleerd<br />
· Debiet: ca. 24 l/min bij 0,3 MPa<br />
08<br />
09
De planningsvoorbeelden<br />
Planningsvoorbeeld 1:<br />
De douche voor minimalisten<br />
Dit planningsvoorbeeld toont de droomdouche van ontwerper<br />
<strong>Philippe</strong> <strong>Starck</strong>. Alle kranen en accessoires zijn<br />
klassiek verticaal en daardoor bijzonder ergonomisch<br />
geordend.<br />
· Licht- en speakermodule op oog- en oorhoogte<br />
· Bovenste tablet: praktisch voor plaatsen van<br />
douchebenodigdheden<br />
· Douchemodules in het nek- en lage ruggebied zijn<br />
verticaal verstelbaar - instelbaar op verschillende<br />
lichaamhoogtes<br />
· De centrale thermostaatmodule regelt de gewenste<br />
temperatuur en de 3 verschillende straalsoorten van<br />
de ShowerHeaven<br />
· Handdouchemodule binnen bereik<br />
Hoe de samenstelling van kranen en de ShowerHeaven gemonteerd<br />
moet worden, ziet u in de montagehandleiding op p. 35.<br />
Lichtmodule<br />
Speakermodule<br />
Tablet<br />
Douchemodule<br />
Stopkraan<br />
Thermostaatmodule<br />
Douchemodule<br />
Handdouchemodule<br />
ShowerHeaven
1100 mm<br />
<strong>Axor</strong> producten<br />
1 x ShowerHeaven 97 x 97<br />
met verlichting<br />
Art. nr. 10623800<br />
1 x Thermostatische inbouwmodule 36 x 12,<br />
Afwerkingsset<br />
Art. nr. 10751000<br />
1 x Inbouwlichaam Thermostatische inbouwmodule<br />
36 x 12<br />
Art. nr. 10750180<br />
2 x Douchemodule 12 x 12, Afwerkingsset<br />
Art. nr. 28491000<br />
2 x Inbouwlichaam Douchemodule 12 x 12<br />
Art. nr. 28486180<br />
1 x Stopkraan 12 x 12, inbouw, Afwerkingsset<br />
Art. nr. 10972000<br />
1 x Inbouwlichaam Stopkraan 12 x 12<br />
Art. nr. 10971180<br />
1 x Handdouchemodule 12 x 12,<br />
Afwerkingsset<br />
Art. nr. 10651000<br />
1 x Inbouwlichaam Handdouchemodule<br />
12 x 12<br />
Art. nr. 10650180<br />
1 x Opbergtablet 12 x 12<br />
Art. nr. 40872000<br />
1 x Luidsprekermodule 12 x 12, Afwerkingsset<br />
Art. nr. 40874000<br />
1 x Inbouwlichaam Luidsprekermodule 12 x 12<br />
Art. nr. 40876180<br />
1 x Lichtmodule 12 x 12, Afwerkingsset<br />
Art. nr. 40871000<br />
1 x Inbouwlichaam Lichtmodule 12 x 12<br />
Art. nr. 40876180<br />
1 x Montageplaat<br />
Art. nr. 10973180<br />
PLAfOnD<br />
Verlaagd plafond<br />
Voor een sluitende inbouw van de<br />
ShowerHeaven, # 10623800 is een verlaagd<br />
tussenplafond van bijvoorbeeld gipsplaten,<br />
met ten minste 8 cm vrije ruimte, nodig. De inbouw<br />
van een betonnen bekisting en aansluitend<br />
gieten is niet mogelijk. Er wordt een vierkante<br />
uitsparing van 950 mm aanbevolen.<br />
Het eigen gewicht van de ShowerHeaven<br />
zonder water is ongeveer 50 kg.<br />
Let op: Niet geschikt voor directe inbouw in<br />
holle ruimtes met oppervlakken van brandbaar<br />
materiaal.<br />
SAniTAire inSTALLATie voor montage één lijn<br />
Warmwatervoorziening<br />
Afhankelijk van de persoonlijke douchewensen, de mate van gebruik en<br />
het aantal gebruikers, is het van belang van tevoren de installatie te bepalen.<br />
Maximale druk op de kraan: 0,8 MPa, aanbevolen druk: 0,3–<br />
0,5 MPa (1 MPa = 10 bar = 147 PSI), heetwatertemperatuur: max.<br />
60 °C, aanbeveling boiler: de boiler moet ten minste 300 liter inhoud<br />
hebben.<br />
Opmerking: De ShowerHeaven kan niet in combinatie met geisers<br />
worden toegepast. Grote drukverschillen tussen koud- en warmwateraansluitingen<br />
moeten gecompenseerd worden.<br />
Voedingskabel<br />
Art. nr. 10750180 inbouw lichaam thermostaatmodule 36 x 12:<br />
2 x G ¾ (warm/koud); ShowerHeaven: 3 x G ¾ (gemengd water)<br />
Thermostaatmodule<br />
Art. nr. 10751000 thermostaatmodule 36 x 12, Afwerkingsset met<br />
cylindrische grepen met verhoogd debiet voor bediening van de<br />
ShowerHeaven. Voor montage van de thermostaatmodule is inbouwlichaam<br />
Art. nr. 10750180 benodigd. Beide artikelen dienen apart<br />
besteld te worden. Vrij debiet ca. 58 l/min bij 0,3 MPa.<br />
Douchemodule<br />
Art. nr. 28491000 afwerkingsset douchemodule 12 x 12. Voor montage<br />
(in één lijn – afstand 10 mm) montageplaat Art. nr. 28486180 gebruiken.<br />
Beide artikelen dienen apart besteld te worden. Debiet ca. 9,8 l/min<br />
(voor 2 douchemodules) bij 0,3 MPa.<br />
Stopkraan<br />
Art. nr. 10972000 afwerkingsset stopkraan 12 x 12, voor bedienen beide<br />
samengestelde douchemodules. Voor installatie (in één lijn - afstand<br />
10 mm) inbouw lichaam Art. nr. 10971180 gebruiken. Beide artikelen dienen<br />
apart besteld te worden. Vrij debiet ca. 55 l/min bij 0,3 MPa.<br />
Handdouchemodule<br />
Art. nr. 10651000 afwerkingsset handdouchemodule 12 x 12. Inbouwlichaam<br />
Art. nr. 10650180 is benodigd voor installatie. De stopkraan is<br />
al in het inbouw lichaam van de handdouchemodule geïntegreerd. Beide<br />
artikelen dienen apart besteld te worden. Debiet ca. 17 l/min bij<br />
0,3 MPa.<br />
Tablet<br />
Art. nr. 40872000 tablet 12 x 12<br />
Montageplaat<br />
Wij raden de plaatsing van de montageplaat Art. nr. 10973180 aan<br />
voor een optimale positionering (tussenruimte van 10 mm) van de lichtmodule,<br />
de luidsprekermodule en de tablet.<br />
Speakermodule<br />
Art. nr. 40874000 afwerkingsset speakermodule 12 x 12. Hiervoor is<br />
het aparte inbouw lichaam Art. nr. 40876180 benodigd. Beide artikelen<br />
dienen apart besteld te worden. Om de speaker als actieve speaker<br />
in plaats van passieve speaker te kunnen gebruiken, kan bij de firma<br />
DeToma GmbH (www.detoma.com) apart de actieve module (A 403)<br />
besteld worden. Via het digitale filter past de speaker zich dan optimaal<br />
aan de akoestische eigenschappen aan.<br />
Lichtmodule<br />
Art. nr. 40871000 afwerkingsset lichtmodule 12 x 12. Het aparte<br />
inbouw lichaam Art. nr. 40876180 is benodigd. Beide artikelen dienen<br />
apart besteld te worden.<br />
AfVOerTeCHniek<br />
Afvoer<br />
Vloerafvoer (zonder douchebak): Illbruck Poresta Slot, DN70 afvoerleiding<br />
Alternatief: Afvoer voor douchebak: Raindrain 90 XXL, afvoercapaciteit<br />
51 l/min bij 15 mm waterstand (aansluitleiding DN70), geschikt<br />
voor de praktijk conform DIN 1247 1–3.<br />
Raindrain 90 XXL complete set # 60067000.<br />
Let op: Benodigde afvoercapaciteit > 50 l/min.<br />
eLekTriSCHe inSTALLATie Voedingskabel<br />
Voedingskabel ShowerHeaven<br />
3 x 1,5 mm² voedingskabel; 1 x 4 mm² potentiële vereffening<br />
Elektrische verdeler en transfo inbegrepen<br />
Opmerking: ShowerHeaven moet hoger dan 2,25 m worden aangebracht.<br />
Voedingskabel lichtmodule<br />
3 x 1,5 mm² voedingskabel Transfo inbegrepen<br />
Opmerking:<br />
· Voor de lichtmodule moet bouwtechnisch een verzonken contactdoos<br />
voor de transfo worden ingepland<br />
· Er moet een lege buis voor de spanningsvoorziening worden gelegd<br />
(licht)<br />
· De elektrische aansluiting mag alleen door een deskundig elektricien<br />
worden uitgevoerd! Spanningsvoorziening 230 V/N/PE/50 Hz vooraf<br />
installeren. De beveiliging moet via een aardlekschakelaar (RCD/FI)<br />
met een lekstroom van < 30 mA afgezekerd worden (niet afgebeeld).<br />
Lichtschakelaar voor ShowerHeaven en lichtmodule<br />
De lichtschakelaar moet buiten het douchegedeelte worden gemonteerd<br />
of via de plafondverlichting geschakeld zijn (buiten veiligheidszone<br />
2 volgens DIN VDE 100, deel 701). Het ShowerHeaven-licht en de lichtmodule<br />
zijn in deze situatie aan elkaar geschakeld. (niet afgebeeld).<br />
Transformator ShowerHeaven<br />
Secundairzijdse uitgangsspanning 12 V/35–80 VA.<br />
Transformator voor lichtmodule<br />
Secundairzijdse uitgangsspanning 16 V/5,6 VA.<br />
De kabellengte secundairzijds bedraagt 7 m (niet afgebeeld).<br />
Een gedetaileerde beschrijving van de aparte montagestappen<br />
vindt u vanaf pagina 35.<br />
Een uitgebreide montagehandleiding zit bij ieder product bijgesloten en kan ook<br />
via onze pro-website gedownload worden. Met deze gegevens kunnen tevens<br />
precieze debietberekeningen doorgevoerd worden.<br />
11<br />
12
10<br />
13<br />
De planningsvoorbeelden<br />
Thermostaatmodule<br />
Douchemodule<br />
Stopkraan<br />
Tablet<br />
ShowerHeaven<br />
Planningsvoorbeeld 2:<br />
De comfortvariant<br />
Dit doucheconcept verenigt alle functie- en tabletmodules horizontaal<br />
op een ergonomische hoogte. Alle functies zijn daardoor<br />
goed te bedienen en binnen handbereik.<br />
· 4 Douchemodules kunnen als nekdouche ingezet worden; 5 Verstelposities<br />
voor probleemloze aanpassing aan verschillende lichaamshoogtes.<br />
· Links gemonteerde thermostaatmodule met geïntegreerde stopkranen<br />
voor bediening van de ShowerHeaven<br />
· Aparte stopkraan voor gezamenlijk bediening van de douchemodules<br />
· 24 cm brede tablet biedt veel plaats voor douchebenodigdheden<br />
· Zijdelings gemonteerde handdouchemodule eenvoudig van<br />
buitenaf bereikbaar<br />
Handdouchemodule
1000 mm<br />
1500 mm<br />
<strong>Axor</strong> producten<br />
1 x ShowerHeaven 72 x 72<br />
zonder verlichting<br />
Art. nr. 10625800<br />
1 x Thermostatische inbouwmodule 36 x 12,<br />
Afwerkingsset<br />
Art. nr. 10751000<br />
1 x Inbouwlichaam Thermostatische inbouwmodule<br />
36 x 12<br />
Art. nr. 10750180<br />
4 x Douchemodule 12 x 12, Afwerkingsset<br />
Art. nr. 28491000<br />
4 x Inbouwlichaam Douchemodule 12 x 12<br />
Art. nr. 28486180<br />
1 x Stopkraan 12 x 12, inbouw, Afwerkingsset<br />
Art. nr. 10972000<br />
1 x Inbouwlichaam Stopkraan 12 x 12<br />
Art. nr. 10971180<br />
1 x Handdouchemodule 12 x 12,<br />
Afwerkingsset<br />
Art. nr. 10651000<br />
1 x Inbouwlichaam Handdouchemodule<br />
12 x 12<br />
Art. nr. 10650180<br />
1 x Tablet 24 x 12<br />
Art. nr. 40873000<br />
1 x Inbouw lichaam voor tablet 24 x 12<br />
Art. nr. 40878180<br />
PLAfOnD<br />
Plafond<br />
De aansluitleidingen voor de ShowerHeaven # 10625800 moeten in<br />
het plafond worden verwerkt. Het eigen gewicht van de ShowerHeaven<br />
zonder water is ongeveer 30 kg. Het plafond moet voor het gewicht van<br />
de ShowerHeaven voldoende gedimensioneerd zijn.<br />
SAniTAire inSTALLATie<br />
Warmwatervoorziening<br />
Afhankelijk van de persoonlijke douchewensen, de mate van gebruik en<br />
het aantal gebruikers, is het van belang van tevoren de installatie te bepalen.<br />
Maximale druk op de kraan: 0,8 MPa, aanbevolen druk: 0,3–<br />
0,5 MPa (1 MPa = 10 bar = 147 PSI), heetwatertemperatuur: max. 60<br />
°C, aanbeveling boiler: de boiler moet ten minste 300 liter inhoud hebben.<br />
Opmerking: De ShowerHeaven kan niet in combinatie met geisers<br />
worden toegepast. Grote drukverschillen tussen koud- en warmwateraansluitingen<br />
moeten gecompenseerd worden.<br />
Toevoerleidingen<br />
Art. nr. 10750180 inbouw lichaam voor thermostaatmodule 36 x 12:<br />
2 x G ¾ (warm/koud)<br />
ShowerHeaven: 3 x G ¾ (gemengd water)<br />
Douchemodule: 1 x G ¾ (gemend water)<br />
Thermostaatmodule<br />
Art. nr. 10751000 afwerkingsset thermostaatmodule 36 x 12, met<br />
cylindrische grepen en verhoogd debiet voor bediening van de<br />
ShowerHeaven. Inbouw lichaam Art. nr. 10750180 is benodigd voor installatie<br />
van de thermostaatmodule. Beide artikelen dienen apart besteld<br />
te worden. Vrij debiet ca. 58 l/min bij 0,3 MPa.<br />
Douchemodule<br />
Art. nr. 28491000 afwerkingsset douchemodule 12 x 12. Voor installatie<br />
(in één lijn - afstand 10 mm) is montageplaat Art. nr. 28486180 benodigd.<br />
Beide artikelen dienen apart besteld te worden. Debiet is<br />
ca. 19,5 l/min (voor 4 douchemodules) bij 0,3 MPa.<br />
Stopkraan<br />
Art. nr. 10972000 afbouwbeel stopkraan 12 x 12, voor bedienen van<br />
de 4 douchemodules. De douchemodules zijn in de getoonde situaties<br />
samengeschakeld. Voor montage (in één lijn - afstand 10 mm) inbouwlichaam<br />
Art. nr. 10971180 gebruiken. Beide artikelen dienen apart besteld<br />
te worden. Vrij debiet ca. 55 l/min bij 0,3 MPa.<br />
Handdouchemodule<br />
Art. nr. 10651000 afwerkingsset handdouchemodule 12 x 12. Inbouwlichaam<br />
Art. nr. 10650180 is benodigd voor installatie. De stopkraan is<br />
al in het inbouw lichaam van de handdouchemodule geïntegreerd. Beide<br />
artikelen dienen apart besteld te worden. Debiet ca. 17 l/min bij<br />
0,3 MPa.<br />
Tablet<br />
Art. nr. 40873000 tablet 24 x 12. Omdat het 24 x 12, tablet tussen twee<br />
waterdoorvoerende delen is geïnstalleerd, is inbouw lichaam Art. nr.<br />
40878180 benodigd als waterdoorvoerend deel tussen stopkraan en<br />
handdouchemodule.<br />
AfVOerTeCHniek<br />
Afvoer<br />
Vloerafvoer (zonder douchebak): Illbruck Poresta Slot, DN70 afvoerleiding<br />
Alternatief: Afvoer voor douchebak: Raindrain 90 XXL, afvoercapaciteit<br />
51 l/min bij 15 mm waterstand (aansluitleiding DN70), geschikt<br />
voor de praktijk conform DIN 1247 1–3.<br />
Raindrain 90 XXL complete set # 60067000.<br />
Let op: Benodigde afvoercapaciteit > 50 l/min.<br />
Een uitgebreide montagehandleiding zit bij ieder product bijgesloten en kan ook<br />
via onze pro-website gedownload worden. Met deze gegevens kunnen tevens<br />
precieze debietberekeningen doorgevoerd worden.<br />
15<br />
16
14<br />
17<br />
De planningsvoorbeelden<br />
Planningsvoorbeeld 3:<br />
De complete douchebelevenis<br />
De doucheoplossing geïnstalleerd in een hoekopstelling<br />
met 6 douchemodules als hoofd- en 6 douchemodules<br />
als lichaamsdouche, biedt de ware douchebeleving<br />
rondom.<br />
· De 6 douchemodules van de hoofddouche worden<br />
centraal over een stopkraan van de thermostaatmodule<br />
bediend.<br />
· 6 andere douchemodules zijn verticaal en over de hele<br />
hoek geordend - geheel naar eigen wens per 3 of alle<br />
6 tegelijk inzetbaar.<br />
· De functiemodules voor de hoofddouche zijn buiten het<br />
natte gedeelte bedienbaar - water kan al voor het douchen<br />
verwarmd worden.<br />
· De handdouchemodule is direct bereikbaar - zeer geschikt<br />
voor het reinigen van de douchehoek<br />
Thermostaatmodule<br />
Douchemodule<br />
Douchemodule<br />
Douchemodule<br />
Douchemodule<br />
Douchemodule<br />
Douchemodule<br />
Douchemodule<br />
Tablet<br />
Handdouchemodule
600 mm<br />
1000 mm<br />
1400 mm<br />
<strong>Axor</strong> producten<br />
Voor de hoofddouche<br />
6 x Douchemodule 12 x 12, Afwerkingsset<br />
Art. nr. 28491000<br />
1 x Montagehulp voor installatie<br />
Art. nr. 28470180<br />
Voor de lichaamsdouches<br />
6 x Douchemodule 12 x 12, Afwerkingsset<br />
Art. nr. 28491000<br />
2 x Inbouwlichaam Douchemodule 12 x 12<br />
Art. nr. 28486180<br />
1 x Thermostatische inbouwmodule 36 x 12,<br />
Afwerkingsset<br />
Art. nr. 10751000<br />
1 x Inbouwlichaam Thermostatische inbouwmodule<br />
36 x 12<br />
Art. nr. 10750180<br />
1 x Opbergtablet 12 x 12<br />
Art. nr. 40872000<br />
1 x Inbouw lichaam voor tablet 12 x 12<br />
Art. nr. 40877180<br />
1 x Handdouchemodule 12 x 12, Afwerkingsset<br />
Art. nr. 10651000<br />
1 x Inbouwlichaam Handdouchemodule 12 x 12<br />
Art. nr. 10650180<br />
PLAfOnD<br />
Verlaagd plafond<br />
Voor de installatie van de douchemodules, moeten de aansluitleidingen<br />
in het plafond verwerkt worden. Voor de juiste montage van de 6 douchemodules<br />
in het plafond, wordt gebruik van de montageplaat Art. nr.<br />
28470180 aanbevolen.<br />
SAniTAire inSTALLATie voor vrije installatie<br />
Warmwatervoorziening<br />
Afhankelijk van de persoonlijke douchewensen, de mate van gebruik en<br />
het aantal gebruikers, is het van belang van tevoren de installatie te bepalen.<br />
Maximale druk op de kraan: 0,8 MPa, aanbevolen druk: 0,3–<br />
0,5 MPa (1 MPa = 10 bar = 147 PSI), heetwatertemperatuur: max.<br />
60 °C, aanbeveling boiler: de boiler moet ten minste 300 liter inhoud<br />
hebben.<br />
Opmerking: Het product kan niet in combinatie met een debiettoestel<br />
gebruikt worden. Grote drukverschillen tussen koud- en warmwateraansluitingen<br />
moeten opgeheven te worden.<br />
Toevoerleidingen<br />
Art. nr. 10750180 inbouw lichaam voor thermostaatmodule 36 x 12:<br />
2 x G ¾ (warm/koud)<br />
Douchemodule in het plafond: 1 x G ¾ (gemend water)<br />
Douchemodule in de wand: G ½ (gemend water)<br />
Thermostaatmodule<br />
Art. nr. 10751000 afwerkingsset thermostaatmodule 36 x 12, met cylindrische<br />
grepen met verhoogd debiet voor bediening van de douchemodules<br />
in het plafond en aan de wand. Het inbouw lichaam Art. nr.<br />
10750180 is benodigd voor installatie van de thermostaatmodule. Beide<br />
artikelen dienen apart besteld te worden. Vrij debiet ca. 58 l/min bij<br />
0,3 MPa.<br />
Douchemodule (wall installation)<br />
Art. nr. 28491000 afwerkingsset douchemodule 12 x 12, voor installatie<br />
aan de wand. De 3 douchemodules aan de linkerkant kunnen afzonderlijk<br />
van de modules aan de rechterkant bediend worden via de thermostaatmodule.<br />
Voor installatie (in één lijn - 10 mm afstand) is inbouwlichaam<br />
Art. nr. 28486180 benodigd. Douchemodules die niet samen<br />
met andere inbouwlichamen geïnstalleerd worden, kunnen geïnstalleerd<br />
worden met een standaard G ½ wandaansluiting. Debiet ca. 24,5 l/min<br />
(met 6 douchemodules) bij 0,3 MPa.<br />
Handdouchemodule<br />
Art. nr. 10651000 afwerkingsset handdouchemodule 12 x 12. Inbouwlichaam<br />
Art. nr. 10650180 is benodigd voor installatie. De stopkraan is<br />
al in het inbouw lichaam van de handdouchemodule geïntegreerd. Beide<br />
artikelen dienen apart besteld te worden. Debiet ca. 17 l/min bij<br />
0,3 MPa.<br />
Tablet<br />
Art. nr. 40872000 tablet 12 x 12. Omdat het tablet 12 x 12, tussen<br />
twee watervoerende delen is geïnstalleerd, is inbouw lichaam Art. nr.<br />
40877180 benodigd als waterdoorvoerend deel tussen de douchemodule<br />
en de handdouchemodule.<br />
AfVOerTeCHniek<br />
Afvoer<br />
Vloerafvoer (zonder douchebak): Illbruck Poresta Slot, DN70 afvoerleiding<br />
Alternatief: Afvoer voor douchebak: Raindrain 90 XXL, afvoercapaciteit<br />
51 l/min bij 15 mm waterstand (aansluitleiding DN70), geschikt<br />
voor de praktijk conform DIN 1247 1–3.<br />
Raindrain 90 XXL complete set # 60067000.<br />
Let op: Benodigde afvoercapaciteit > 50 l/min.<br />
Een uitgebreide montagehandleiding zit bij ieder product bijgesloten en kan ook<br />
via onze pro-website gedownload worden. Met deze gegevens kunnen tevens<br />
precieze debietberekeningen doorgevoerd worden.<br />
19<br />
20
18<br />
21<br />
De planningsvoorbeelden<br />
Hoofddouche<br />
Stopkraan<br />
Thermostaatmodule<br />
Tablet<br />
Handdouchemodule<br />
Planningsvoorbeeld 4:<br />
Douchen in een kleinere ruimte<br />
Vaak heeft men aan een doucheruimte van 90 x 90 cm<br />
genoeg. Met zijn compacte 24 x 24 hoofddouche,<br />
biedt de <strong>Axor</strong> <strong>ShowerCollection</strong> ook voor de kleinere<br />
badkamer een comfortabele oplossing.<br />
· Aparte temperatuurbediening via een thermostaatmodule<br />
12 x 12<br />
· Stopkraan boven de thermostaat regelt de bediening<br />
van de hoofddouche<br />
· Stopkraan onder de thermostaat met slangaansluiting<br />
bedient de geïntegreerde handdouche.<br />
· 2 Tabletten met ruimte voor verzorgingsproducten
1200 mm<br />
2150 mm<br />
<strong>Axor</strong> producten<br />
1 x Hoofddouche 24 x 24 met douchearm,<br />
Afwerkingsset<br />
Art. nr. 10925000<br />
1 x Inbouw lichaam hoofddouche 24 x 24<br />
Art. nr. 10921180<br />
1 x Thermostatische inbouwmodule 12 x 12<br />
Afwerkingsset<br />
Art. nr. 10755000<br />
1 x Inbouwlichaam Thermostatische inbouwmodule<br />
12 x 12<br />
Art. nr. 10754180<br />
1 x Stopkraan 12 x 12, inbouw, Afwerkingsset<br />
Art. nr. 10972000<br />
1 x Inbouwlichaam Stopkraan 12 x 12<br />
Art. nr. 10971180<br />
1 x Handdouchemodule 12 x 12, Afwerkingsset<br />
Art. nr. 10651000<br />
1 x Inbouwlichaam Handdouchemodule 12 x 12<br />
Art. nr. 10650180<br />
2 x Opbergtablet 12 x 12<br />
Art. nr. 40872000<br />
WAnDMOnTAge<br />
Wand<br />
Voor snelle en professionele montage van de 24 x 24 hoofddouche<br />
Art. nr. 10925000 is inbouw lichaam Art. nr. 10921180 benodigd. Deze<br />
zorgt voor een zekere en perfecte montage van de hoofddouche aan<br />
de wand (inbouw lichaam is niet bij de levering van de hoofddouche<br />
inbegrepen).<br />
Let op: Het netto gewicht van de douche zonder water is 6,7 kg. Zorg<br />
voor een toereikende wandversterking op dit punt voor solide montage<br />
van de hoofddouche.<br />
Voor het bedienen van de 24 x 24 hoofddouche is afwerkingsset<br />
thermostaatmodule 12 x 12, Art. nr. 10755000 of Art. nr. 10754180<br />
(inbouw lichaam) in combinatie met de losse 12 x 12, stopkraan Art. nr.<br />
10972000 of Art. nr. 10971180 (inbouw lichaam) geschikt.<br />
Let op: De kraan moet geheel volgens de geldende normen gemonteerd,<br />
gespoeld en getest worden, zodat een optimale douchefunctie<br />
gegarandeerd is!<br />
SAniTAire inSTALLATie<br />
Warmwatervoorziening<br />
Afhankelijk van de persoonlijke douchewensen, de mate van gebruik en<br />
het aantal gebruikers, is het van belang van tevoren de installatie te bepalen.<br />
Maximale druk op de kraan: 0,8 MPa, aanbevolen druk: 0,3–<br />
0,5 MPa (1 MPa = 10 bar = 147 PSI), heetwatertemperatuur: max.<br />
60 °C, aanbeveling boiler: de boiler moet ten minste 300 liter inhoud<br />
hebben.<br />
Opmerking: De 24 x 24 hoofddouche kan niet in combinatie met debiettoestellen<br />
gebruikt worden. Grote drukverschillen tussen<br />
koud- en warmwateraansluitingen dienen opgeheven te worden.<br />
Toevoerleidingen<br />
Art. nr. 10754180 inbouw lichaam voor thermostaatmodule 12 x 12:<br />
2 x G ¾ (warm/koud)<br />
Art. nr. 10921180 inbouw lichaam voor hoofddouche 24 x 24:<br />
1 x G ½ (gemengd water)<br />
Thermostaatmodule<br />
Art. nr. 10755000 afwerkingsset thermostaatmodule 12 x 12, met verhoogd<br />
debiet: 58 l/min bij 0,3 MPa. Art. nr. 10754180, inbouw lichaam<br />
voor thermostaatmodule 12 x 12. Beide artikelen dienen apart besteld<br />
te worden.<br />
Stopkraan<br />
Art. nr. 10972000 afwerkingsset stopkraan 12 x 12. Noodzakelijk voor<br />
bediening van de hoofddouche. Voor montage (in één lijn - afstand<br />
10 mm) is inbouw lichaam Art. nr. 28486180 benodigd. Beide artikelen<br />
dienen apart besteld te worden. Vrij debiet ca. 55 l/min bij 0,3 MPa.<br />
Handdouchemodule<br />
Art. nr. 10651000 afwerkingsset handdouchemodule 12 x 12. Inbouwlichaam<br />
Art. nr. 10650180 is benodigd voor installatie. De stopkraan is<br />
geïntegreerd in het inbouw lichaam van de handdouchemodule. Beide<br />
artikelen dienen apart besteld te worden. Vrij debiet is ca. 17 l/min bij<br />
0,3 MPa.<br />
Tablet<br />
Art. nr. 40872000 tablet 12 x 12.<br />
Optioneel kan in verbinding met de hoofddouche de speakermodule<br />
Art. nr. 40874000 en/of lichtmodule Art. nr. 40871000 op een afstand<br />
van 10 mm aangebracht worden. Hiervoor is het aparte inbouw lichaam<br />
Art. nr. 40876180 benodigd. Voor optimale positionering (afstand<br />
10 mm) van de lichtmodule, speakermodule en de tablet wordt montageplaat<br />
Art. nr. 10973180 aanbevolen. Om de speaker als actieve speaker<br />
in plaats van passieve speaker te kunnen gebruiken, kan bij de firma<br />
DeToma GmbH (www.detoma.com) apart de actieve module (A 403)<br />
besteld worden. Via het digitale filter past de speaker zich dan optimaal<br />
aan de akoestische eigenschappen aan.<br />
AfVOerTeCHniek<br />
Afvoer<br />
Afvoer (zonder douchebak): Illbruck Poresta Slot, afvoerleiding DN70;<br />
Alternatief: afvoer voor douchebak: Raindrain 90 XXL, afvoercapaciteit<br />
51 l/min bij 15 mm waterhoogte (aansluitleiding DN70), geschikt voor<br />
praktische toepassing volgens DIN 1247 1–3.<br />
Raindrain 90 XXL complete set Art. nr. 60067000.<br />
Let op: Benodigde afvoercapaciteit > 50 l/min.<br />
Een uitgebreide montagehandleiding zit bij ieder product bijgesloten en kan ook<br />
via onze pro-website gedownload worden. Met deze gegevens kunnen tevens<br />
precieze debietberekeningen doorgevoerd worden.<br />
23<br />
24
22<br />
25<br />
De planningsvoorbeelden<br />
Handdouchemodule<br />
Thermostaatmodule<br />
Stopkraan<br />
Tablet<br />
Hoofddouche<br />
Watervalbaduitloop<br />
Tablet<br />
Stopkraan<br />
Planningsvoorbeeld 5:<br />
De inloopdouche<br />
In de walk-in oplossing, kunnen de doucheelementen<br />
probleemloos van buiten het natte<br />
gedeelte bediend worden.<br />
· Hoofd- en watervaldouche voor een persoonlijke<br />
spa.<br />
· Thermostaat en stopkraan voor bediening<br />
van de douches zijn van buitenaf eenvoudig<br />
te bedienen.<br />
· Ruimte voor douchebenodigdheden op de<br />
tabletten of de watervaluitloop
1200 mm<br />
2050 mm<br />
<strong>Axor</strong> producten<br />
1 x Hoofddouche 24 x 24 met plafond aansluiting<br />
Art. nr. 10929000<br />
1 x Watervaluitloop 12 x 12, Afwerkingsset<br />
Art. nr. 10942000<br />
1 x Inbouw lichaam Watervaluitloop 24 x 12<br />
Art. nr. 10941180<br />
1 x Thermostatische inbouwmodule 12 x 12<br />
Afwerkingsset<br />
Art. nr. 10755000<br />
1 x Inbouwlichaam Thermostatische inbouwmodule<br />
12 x 12<br />
Art. nr. 10754180<br />
2 x Stopkraan 12 x 12, inbouw, Afwerkingsset<br />
Art. nr. 10972000<br />
2 x Inbouwlichaam Stopkraan 12 x 12<br />
Art. nr. 10971180<br />
1 x Handdouchemodule 12 x 12, inbouw,<br />
Afwerkingsset<br />
Art. nr. 10651000<br />
1 x Inbouw lichaam Handdouchemodule 12 x 12<br />
Art. nr. 10650180<br />
2 x Opbergtablet 12 x 12<br />
Art. nr. 40872000<br />
PLAfOnD<br />
Plafondaansluiting<br />
Voor montage van hoofddouche 24 x 24 Art. nr. 10929000, dient eerst<br />
de aansluitnippel die in de verpakking meegeleverd zit, op een G ½ binnendraad<br />
geschroefd te worden. De metalen plafondaansluiting (lengte<br />
126 mm) wordt op de aansluitnippel aangesloten en door de schroef<br />
gefixeerd. Tenslotte wordt de hoofddouche op de plafondaansluiting geschroefd.<br />
Let op: Netto gewicht van de douche zonder water is: 4,5 kg.<br />
Zorg voor een goede plafondversterking op het aansluitpunt.<br />
Voor het bedienen van de 24 x 24 hoofddouche is afwerkingsset<br />
thermostaatmodule 12 x 12, Art. nr. 10755000 en Art. nr. 10754180<br />
(inbouw lichaam) in combinatie met de losse 12 x 12, stopkraan Art. nr.<br />
10972000 en Art. nr. 10971180 (inbouw lichaam) geschikt.<br />
Let op: De kraan moet geheel volgens de geldende normen gemonteerd,<br />
gespoeld en getest worden, zodat een optimale douchefunctie<br />
gegarandeerd is!<br />
SAniTAire inSTALLATie<br />
Warmwatervoorziening<br />
De afmetingen van het systeem worden gebaseerd op basis van persoonlijke<br />
voorkeur, zoals het aantal keer dat de douche gebruikt wordt,<br />
evenals het aantal gebruikers. Bedrijfsdruk van de kraan: max. 0,8 MPa,<br />
aanbevolen druk: 0,3–0,5 MPa (1 MPa = 10 bar = 147 PSI), heet water<br />
temperatuur: max. 60 graden, aanbevolen capaciteit: de capaciteit moet<br />
ten minste 300 l zijn.<br />
Opmerking: De 24 x 24 hoofddouche kan niet in combinatie met debiettoestellen<br />
gebruikt worden. Grote drukverschillen tussen koud- en<br />
warmwateraansluitingen dienen opgeheven te worden.<br />
Toevoerleidingen<br />
Art. nr. 10754180 inbouw lichaam voor thermostaatmodule 12 x 12:<br />
2 x G ¾ (warm/koud)<br />
Art. nr. 10921180 inbouw lichaam voor hoofddouche 24 x 24:<br />
1 x G ½ (gemengd water)<br />
Thermostaatmodule<br />
Art. nr. 10755000 afwerkingsset thermostaatmodule 12 x 12, met verhoogd<br />
debiet: 58 l/min bij 0,3 MPa. Art. nr. 10754180, inbouw lichaam<br />
voor thermostaatmodule 12 x 12. Beide artikelen dienen apart besteld<br />
te worden.<br />
Watervalbaduitloop<br />
Art. nr. 10942000 afwerkingsset watervaluitloop 24 x 12. In dit voorbeeld<br />
is de watervaluitloop als watervalstraal geïnstalleerd. Deze kan<br />
zowel met als zonder inbouw lichaam voor watervaluitloop 24 x 12,<br />
Art. nr. 10941180 geïnstalleerd worden. In het geval van installatie zonder<br />
inbouw lichaam is een G ¾ binnendraad aansluiting benodigd.<br />
De watervaluitloop wordt bediend met afwerkingsset thermostaatmodule<br />
12 x 12, Art. nr. 10755000 of Art. nr. 10754180 (inbouwlichaam)<br />
in combinatie met een los afwerkingsset stopkraan 12 x 12,<br />
Art. nr. 10972000 of Art. nr. 10971180 (inbouw lichaam).<br />
Stopkraan<br />
Art. nr. 10972000 afwerkingsset stopkraan 12 x 12. 1 x stopkraan G ¾<br />
is benodigd voor het bedienen van de hoofddouche. 1 x stopkraan G ¾<br />
is benodigd voor bediening van de watervaluitloop. Voor installatie (in<br />
één lijn – afstand 10 mm) gebruik inbouw lichaam Art. nr. 28486180. Beide<br />
artikelen dienen apart besteld te worden. Vrij debiet ca. 55 l/min bij<br />
0,3 MPa.<br />
Handdouchemodule<br />
Art. nr. 10651000 afwerkingsset handdouchemodule 12 x 12. Inbouwlichaam<br />
Art. nr. 10650180 is benodigd voor installatie. De stopkraan is<br />
al in het inbouw lichaam van de handdouchemodule geïntegreerd. Beide<br />
artikelen dienen apart besteld te worden. Debiet ca. 17 l/min bij<br />
0,3 MPa.<br />
Tablet<br />
Art. nr. 40872000 tablet 12 x 12, (2 stuks).<br />
AfVOerTeCHniek<br />
Afvoer<br />
Vloerafvoer (zonder douchebak): Illbruck Poresta Slot, DN70 afvoerleiding<br />
Alternatief: Afvoer voor douchebak: Raindrain 90 XXL, afvoercapaciteit<br />
51 l/min bij 15 mm waterstand (aansluitleiding DN70), geschikt<br />
voor de praktijk conform DIN 1247 1–3.<br />
Raindrain 90 XXL complete set # 60067000.<br />
Let op: Benodigde afvoercapaciteit > 50 l/min.<br />
Een uitgebreide montagehandleiding zit bij ieder product bijgesloten en kan ook<br />
via onze pro-website gedownload worden. Met deze gegevens kunnen tevens<br />
precieze debietberekeningen doorgevoerd worden.<br />
27<br />
28
26<br />
29<br />
De planningsvoorbeelden
Handdouchemodule<br />
Thermostaatmodule<br />
Badrand<br />
Watervalbaduitloop<br />
Stopkraan<br />
Planningsvoorbeeld 6:<br />
Badoplossing met watervaluitloop<br />
Ook voor het vormgeven van een badsituatie<br />
is de <strong>Axor</strong> <strong>ShowerCollection</strong> uitstekend geschikt,<br />
bijvoorbeeld in hotelbadkamers.<br />
· De handdouchemodule is op de linkerwand<br />
geïnstalleerd - eenvoudig bereikbaar voor<br />
het reinigen van het bad<br />
· Thermostaatmodule voor de bediening van<br />
de temperatuur is evenals de handdouchemodule<br />
van buiten het bad goed bereikbaar.<br />
· Stopkraan bedient de naastgelegen watervaluitloop<br />
· Watervaluitloop dient tevens als tablet voor<br />
verzorgingsproducten<br />
200 mm<br />
<strong>Axor</strong> producten<br />
1 x Thermostatische inbouwmodule 12 x 12<br />
Afwerkingsset<br />
Art. nr. 10755000<br />
1 x Inbouwlichaam Thermostatische inbouwmodule<br />
12 x 12<br />
Art. nr. 10754180<br />
1 x Handdouchemodule 12 x 12, inbouw,<br />
Afwerkingsset<br />
Art. nr. 10651000<br />
1 x Inbouw lichaam Handdouchemodule<br />
12 x 12<br />
Art. nr. 10650180<br />
1 x Stopkraan 12 x 12, inbouw, Afwerkingsset<br />
Art. nr. 10972000<br />
1 x Inbouwlichaam Stopkraan 12 x 12<br />
Art. nr. 10971180<br />
1 x Watervaluitloop 24 x 12, Afwerkingsset<br />
Art. nr. 10942000<br />
1 x Inbouw lichaam Watervaluitloop 24 x 12<br />
Art. nr. 10941180<br />
SAniTAire inSTALLATie<br />
Toevoerleidingen<br />
Art. nr. 10754180 inbouw lichaam voor thermostaatmodule 12 x 12:<br />
2 x G ¾ (warm/koud)<br />
Thermostaatmodule<br />
Art. nr. 10755000 afwerkingsset thermostaatmodule 12 x 12, met verhoogd<br />
debiet: 58 l/min bij 0,3 MPa. Art. nr. 10754180, inbouw lichaam voor thermostaatmodule<br />
12 x 12. Beide artikelen dienen apart besteld te worden.<br />
Watervalbaduitloop<br />
Art. nr. 10942000 afwerkingsset watervaluitloop 24 x 12. De watervaluitloop<br />
is in dit voorbeeld geïnstalleerd als baduitloop om het bad te vullen. De voorsprong<br />
van de watervaluitloop is 180 mm. Bij de keuze van het bad moet rekening<br />
worden gehouden met deze maat, zodat de watervalstraal altijd over<br />
de badrand loopt. De watervaluitloop dient hier altijd met het inbouw lichaam<br />
Art. nr. 10941180 geïnstalleerd te worden, zodat een precieze installatie met<br />
een afstand van 10 mm gegarandeerd is. De watervalstraal wordt bediend<br />
door 12 x 12, Afwerkingsset thermostaatmodule Art. nr. 10755000 en Art. nr.<br />
10754180 (inbouw lichaam) in combinatie met een losse 12 x 12, Afwerkingsset<br />
stopkraan Art. nr. 10972000 en Art. nr. 10971180 (inbouw lichaam).<br />
Stopkraan<br />
Art. nr. 10972000 afwerkingsset stopkraan 12 x 12. Voor installatie (in één<br />
lijn - afstand 10 mm) gebruik inbouw lichaam Art. nr. 28486180. Beide artikelen<br />
dienen apart besteld te worden. Vrij debiet ca. 55 l/min bij 0,3 MPa.<br />
Handdouchemodule<br />
Art. nr. 10651000 afwerkingsset handdouchemodule 12 x 12. Inbouwlichaam<br />
Art. nr. 10650180 is benodigd voor installatie. De stopkraan is al in<br />
het inbouw lichaam van de handdouchemodule geïntegreerd. Beide artikelen<br />
dienen apart besteld te worden. Debiet ca. 17 l/min bij 0,3 MPa.<br />
Een uitgebreide montagehandleiding zit bij ieder product bijgesloten en kan ook via<br />
onze pro-website gedownload worden. Met deze gegevens kunnen tevens precieze<br />
debietberekeningen doorgevoerd worden.<br />
31<br />
32
30<br />
33<br />
Het modulaire principe<br />
HeT DOOrDACHTe MODuLAire PrinCiPe<br />
Vanwege de installatie in direct verband dient voor optimale<br />
montage het speciale inbouw lichaam gebruikt te<br />
worden. Het maakt een precieze montage van de losse<br />
modules in één perfecte lijn mogelijk.<br />
· De inbouwlichamen zijn eenvoudig in elkaar te steken<br />
· De afwerkingsset worden gemonteerd op vastgestelde<br />
afstanden (10 mm)<br />
· De inbouwlichamen kunnen niet verdraaien of losgaan -<br />
dankzij splitpennen<br />
· Waterdoorvoer door de binnenkant van het inbouwlichaam
De installaties<br />
Montage kranen/douchemodules/accessoires in<br />
verticale lijn<br />
Onderstaand tonen wij hoe de kranen, de douchemodules en de accessoires<br />
uit planningsvoorbeeld 1 in een verticale lijn geïnstalleerd worden.<br />
02<br />
Inbouwlichaam Stopkraan boven<br />
op het inbouw lichaam van de<br />
thermostaatmodule steken en met<br />
splitpennen fixeren.<br />
04<br />
Inbouw lichaam Handdouchemodule<br />
onder aan het inbouw lichaam<br />
van de thermostaatmodule steken<br />
en met splitpen fixeren.<br />
01<br />
Vooraf gemonteerde stoppen<br />
boven en onder uit het inbouwlichaam<br />
voor thermostaatmodule<br />
draaien.<br />
03<br />
Inbouw lichaam douchemodule boven<br />
op het inbouw lichaam van de<br />
stopkraan steken en met splitpennen<br />
fixeren.<br />
05<br />
Inbouw lichaam Handdouchemodule<br />
onder het inbouw lichaam<br />
van de douchemodule steken en<br />
met splitpen fixeren.<br />
34<br />
35
De installaties<br />
06 07<br />
Stoppen in de getoonde aansluitingen<br />
draaien.<br />
08<br />
Het voorgemonteerde inbouwlichaam<br />
op de ruwbouwwand uitlijnen<br />
en fixeren.<br />
10<br />
Manchetten plaatsen en in de lijm<br />
en siliconenkit aandrukken.<br />
Montageplaat achter het inbouwlichaam<br />
van de douchemodule<br />
aanbrengen. Inbouwboxen voor<br />
de speaker- en lichtmodule op de<br />
montageplaat vastschroeven.<br />
09<br />
De kraan moet volgens de geldende<br />
normen op het leidingwerk<br />
worden aangesloten. Bepleisteren<br />
van het inbouw lichaam en het<br />
muuroppervlak. Afdichten middels<br />
siliconenkit.<br />
11<br />
Alle maatkappen 1 mm voor de<br />
tegels afsnijden.
12<br />
Hulsensets monteren en draadhuls<br />
op 13 mm voor de wand afzagen.<br />
14<br />
Spoelblok verwijderen en de<br />
thermostaatregelunit in het<br />
inbouw lichaam van de thermostaatmodule<br />
inbouwen. Schroefdraadadapter<br />
en greepopzet<br />
bevestigen. Thermostaatgreep<br />
monteren en vastdraaien.<br />
16<br />
De drie greepadapters op de hulsensets<br />
draaien en vervolgens<br />
grepen vastdrukken. Thermostaatgreep<br />
vastdraaien.<br />
13<br />
Draadadapter insteken en tot<br />
25 mm van het wandoppervlak<br />
inkorten.<br />
15<br />
Rozet van de thermostaatmodule<br />
monteren.<br />
17<br />
Greepadapter op de hulsenset<br />
draaien en de greep vastdrukken.<br />
36<br />
37
De installaties<br />
18<br />
Watervoering van de handdouchemodule<br />
voormonteren. Voorgemonteerde<br />
unit plaatsen en<br />
greepadapter op de hulsenset<br />
van de module vastdraaien. Vervolgens<br />
de greep monteren.<br />
20<br />
Boorgaten voor het tablet bepalen<br />
met behulp van het monteersjabloon.<br />
Monteer de montageplaat<br />
aan de wand. Plaats<br />
vervolgens het tablet.<br />
22<br />
Secundaire kabel van de transfo<br />
naar het inbouw lichaam trekken.<br />
Stekker, lichtunit en secundaire kabel<br />
met elkaar verbinden. Lichtunit<br />
plaatsen en met 4 schroeven vastzetten.<br />
Vervolgens afwerkingsset<br />
uitlijnen en daarna met schroeven<br />
vastzetten.<br />
19<br />
Schroef de G ½ verbinding in<br />
de verbinding van het inbouwlichaam<br />
van de douchemodule.<br />
Aansluitend de basis van de douchemodule<br />
op de G ½ verbinding<br />
fixeren. Schroef daarna<br />
middels een inbussleutel de afdekplaat<br />
op de basis.<br />
21<br />
Speaker plaatsen en met 4 bouten<br />
aan het inbouw lichaam bevestigen.<br />
Vervolgens de afwerkingsset<br />
plaatsen.<br />
23<br />
Functiecontrole uitvoeren.
Montage Douchemodules<br />
Afgezien van de installatie als lichaams- of nekdouche kan de douchemodule<br />
ook gecombineerd als hoofddouche worden toegepast. In dit<br />
voorbeeld worden 6 douchemodules met elkaar gecombineerd.<br />
02<br />
Leidingwerk aansluiten en<br />
draadeinden voor de fixatie van<br />
de montageplaat in het plafond<br />
aanbrengen.<br />
04<br />
Installeer het tussenliggende plafond<br />
en prepareer 6 boorgaten<br />
voor de G ½ verbindingen.<br />
Schroef dan de G ½ verbindingen<br />
in de montageplaat.<br />
06<br />
Fixeren van de basis van douchemodules<br />
op de G ½ aansluitingen.<br />
Aansluitend montage van de afdekplaten<br />
op de basis en deze fixeren<br />
door het aandraaien van de inbusschroeven.<br />
01<br />
Montageplaat aan de 6 douchemodules<br />
aanpassen.<br />
03<br />
Montageplaat met de buisverbindingen<br />
op de gewenste positie<br />
op het plafond plaatsen, aan de<br />
draadeinden vastdraaien en uitlijnen<br />
en uitrichten. Leidingen vervolgens<br />
op lekkages controleren.<br />
05<br />
Uitlijnen van de douchemodules<br />
aan de vlakke zijde van de G ½<br />
aansluiting.<br />
07<br />
Functiecontrole uitvoeren.<br />
38<br />
39
De installaties<br />
installatie-overzicht<br />
ShowerHeaven<br />
Dit installatie-overzicht toont de stap-voor-stap installatie van de<br />
ShowerHeaven 97 x 97 met verlichting, zoals getoond in Planningsvoorbeeld<br />
1. Voor installatie van de ShowerHeaven heeft u een tussenliggend,<br />
verlaagd plafond nodig. Het frame van de ShowerHeaven kan in<br />
de ruwbouwfase geïnstalleerd worden.<br />
01<br />
02 03<br />
Boor de boorgaten met Ø 8 mm.<br />
Plaats in elk boorgat een plug<br />
uit de verpakking. De stokbouten<br />
indraaien, het profiel aan<br />
het plafond aanbrengen en telkens<br />
met een schijf en een moer<br />
(SW 13 mm) bevestigen.<br />
04<br />
De functie-unit met cilinderbus en<br />
bout bevestigen.<br />
06<br />
De lampen aanbrengen, de<br />
stroom inschakelen en de verlichting<br />
van de ShowerHeaven testen.<br />
Wanneer alle lampen werken,<br />
de stroom weer uitschakelen.<br />
De functie-unit aan de lange cilinderbus<br />
borgen.<br />
Vóór installatie de ShowerHeaven<br />
demonteren, maak de cylinderkopschroeven<br />
los en trek de dragende<br />
pinnen er uit. De maat van<br />
de plafondverbindingen moet<br />
180 mm van het midden van de<br />
ShowerHeaven bedragen. Houd<br />
het frame op de gewenste plafondpositie<br />
en pas deze overeenkomstig<br />
aan.<br />
Aardklem aan profiel monteren,<br />
kabel aan verdeler aansluiten.<br />
T-stuk en knieën verpakken en indraaien.<br />
05<br />
Potentiaalvereffening en randaarde<br />
aan het profiel aansluiten.<br />
07<br />
De drukslangen aan de plafondaansluitingen<br />
vastdraaien.
08<br />
De functie-unit naar boven klappen<br />
en met de korte cilinderbus<br />
borgen. De slangverbindingen<br />
testen op dichtheid.<br />
10<br />
De afwerkplaat monteren.<br />
12<br />
14<br />
Schroef de glasafdekkingen voor<br />
het licht vast. Let op het juist plaatsen<br />
van de dichting.<br />
09<br />
De functie-unit met lagerbouten<br />
en cilinderbouten bevestigen.<br />
Tussenplafond aanbrengen.<br />
11<br />
De afwerkplaat op de voorgemonteerde<br />
centreerkokers plaatsen<br />
en met verzonken bouten<br />
vastzetten.<br />
De centreerkokers verwijderen. De afwerkplaat met inbusboutjes<br />
fixeren.<br />
13<br />
15<br />
Functietest uitvoeren<br />
40<br />
41
einigingsinstructie<br />
De hoofddouche is eenvoudig<br />
te reinigen<br />
De straalschijf van de 24 x 24 is eenvoudig te<br />
demonteren en kan met de hand of in de afwasmachine<br />
gereinigd worden. Volg hierbij<br />
a. u. b. onze reinigingsinstructie in de montagehandleiding<br />
of op onze website.<br />
03<br />
06<br />
09<br />
01 02<br />
04 05<br />
07 08<br />
10 11<br />
12 13 14
PRODUCTOVERZICHT <strong>Axor</strong> <strong>ShowerCollection</strong> <strong>with</strong> <strong>Philippe</strong> <strong>Starck</strong><br />
Thermostaatmodule<br />
87<br />
21<br />
80<br />
80<br />
80<br />
G ¾<br />
80<br />
80<br />
80<br />
Thermostaatmodule<br />
Ø 49<br />
70<br />
65<br />
G ¾<br />
95<br />
80<br />
70<br />
65<br />
G ¾<br />
95<br />
80<br />
80<br />
103<br />
G ¾<br />
1 Thermostatische inbouwmodule 36 x 12,<br />
Afwerkingsset<br />
Art. nr. 10751000<br />
2 Inbouwlichaam Thermostatische<br />
inbouwmodule 36 x 12<br />
Art. nr. 10750180<br />
Oppervlak: chroom (-000)<br />
360<br />
80<br />
80<br />
80 345<br />
1<br />
2<br />
103<br />
135 134<br />
105 108<br />
77 80<br />
G ¾ G ¾<br />
345<br />
80<br />
60<br />
Ø 35<br />
Ø 41<br />
86<br />
120<br />
63<br />
Ø 41<br />
88<br />
3 Thermostatische inbouwmodule 12 x 12,<br />
Afwerkingsset<br />
Art. nr. 10755000<br />
4 Inbouwlichaam Thermostatische<br />
inbouwmodule 12 x 12<br />
Art. nr. 10754180<br />
65<br />
95<br />
23<br />
3<br />
4<br />
105<br />
80<br />
17,5<br />
134<br />
108<br />
80<br />
88<br />
42<br />
43
PRODUCTOVERZICHT <strong>Axor</strong> <strong>ShowerCollection</strong> <strong>with</strong> <strong>Philippe</strong> <strong>Starck</strong><br />
Stopkraan/omstelkraan<br />
101<br />
G ¾<br />
60<br />
94<br />
Stopkraan/omstelkraan<br />
120<br />
1 Stopkraan 12 x 12, inbouw,<br />
Afwerkingsset<br />
Art. nr. 10972000<br />
2 Inbouwlichaam Stopkraan 12 x 12*<br />
Art. nr. 10971180<br />
Oppervlak: chroom (-000)<br />
120<br />
1<br />
2<br />
G ½<br />
153<br />
87<br />
120<br />
20<br />
64<br />
134<br />
108<br />
80<br />
Ø 35<br />
Ø 41<br />
3 Tr i o ® /Quattro ® , inbouwomsteller<br />
12 x 12, Afwerkingsset<br />
Art. nr. 10932000<br />
4 Inbouw lichaam Trio ®<br />
Art. nr. 15981180<br />
5 Inbouw lichaam Quattro ®<br />
Art. nr. 15930180<br />
96<br />
G ¾<br />
G ¾<br />
104<br />
76<br />
60 28<br />
G ¾<br />
120<br />
Ø 59<br />
120<br />
3<br />
20<br />
68<br />
96 G ¾<br />
G ¾<br />
Ø 48<br />
4 5<br />
60 28<br />
G ¾<br />
Ø 59<br />
* In combinatie met andere modules met<br />
een afstand van 10 mm, bevelen wij het<br />
bijbehorende inbouw lichaam aan. Bij vrije<br />
installatie kan de stopkraan alternatief ook<br />
met het inbouw lichaam<br />
Art. nr. 15973180/<br />
Art. nr. 15974180/<br />
Art. nr. 15970180<br />
geïnstalleerd worden.
Handdouchemodule/watervaluitloop<br />
120<br />
Ø 24<br />
158<br />
12<br />
75<br />
50<br />
127<br />
Handdouchemodule/watervaluitloop<br />
6 Handdouchemodule 12 x 12, inbouw,<br />
Afwerkingsset<br />
Art. nr. 10651000<br />
7 Inbouw lichaam Handdouchemodule<br />
12 x 12<br />
Art. nr. 10650180<br />
Oppervlak: chroom (-000)<br />
6<br />
60<br />
15<br />
G ½<br />
202<br />
130<br />
21<br />
62<br />
101<br />
Ø 35<br />
77<br />
138<br />
105<br />
38<br />
232<br />
86<br />
101<br />
120<br />
120,5<br />
241<br />
120,5<br />
62,5 116 62,5<br />
7 9<br />
8 Watervaluitloop 12 x 12, Afwerkingsset<br />
Art. nr. 10942000<br />
9 Inbouw lichaam Watervaluitloop<br />
24 x 12<br />
Art. nr. 10941180<br />
G ¾<br />
70<br />
65<br />
50<br />
G ¾<br />
136<br />
250<br />
8<br />
120<br />
61<br />
59<br />
G ¾<br />
G ½<br />
28<br />
136<br />
110<br />
82<br />
Min.<br />
Max.<br />
178<br />
180<br />
262<br />
273<br />
20<br />
44<br />
45
PRODUCTOVERZICHT <strong>Axor</strong> <strong>ShowerCollection</strong> <strong>with</strong> <strong>Philippe</strong> <strong>Starck</strong><br />
Douches<br />
Douches<br />
23<br />
G ½<br />
1 Hoofddouche 24 x 24<br />
voor installatie op het plafond<br />
Art. nr. 10924000<br />
2 Hoofddouche 24 x 24,<br />
met plafondaansluiting<br />
Art. nr. 10929000<br />
Oppervlak: chroom (-000)<br />
1<br />
13<br />
49<br />
146<br />
3 Hoofddouche 24 x 24 met douchearm,<br />
Afwerkingsset<br />
Art. nr. 10925000<br />
4 Inbouwlichaam Hoofddouche 24 x 24,<br />
met douchearm<br />
Art. nr. 10921180<br />
120/120<br />
68<br />
120/120<br />
2 3<br />
G ½<br />
21<br />
120/120<br />
23<br />
120/120<br />
21<br />
531-- 578<br />
441-- 458<br />
30/30<br />
G ½<br />
4<br />
240/240<br />
Min.<br />
Max.<br />
44,5
Douches<br />
101<br />
G ¾<br />
Douches<br />
60<br />
94<br />
120<br />
120<br />
153<br />
G ½<br />
87<br />
5 Douchemodule 12 x 12, Afwerkingsset<br />
Art. nr. 28491000<br />
6 Inbouwlichaam Douchemodule<br />
12 x 12*<br />
Art. nr. 28486180<br />
Oppervlak: chroom (-000)<br />
5<br />
6<br />
29<br />
134<br />
108<br />
80<br />
Ø 41<br />
installatiehulpen<br />
7 Montagehulp voor installatie<br />
als hoofddouche<br />
Art. nr. 28470180<br />
8 Montageplaat<br />
Art. nr. 10973180<br />
installatiehulpen<br />
20<br />
65<br />
350<br />
65 50 80 50<br />
24<br />
20<br />
119<br />
65<br />
50<br />
350<br />
80<br />
102<br />
60<br />
130<br />
50 65<br />
45 45<br />
175<br />
8<br />
7<br />
568<br />
50<br />
45<br />
45<br />
175<br />
245 6,5<br />
2<br />
G ¾<br />
24<br />
24<br />
G½<br />
160<br />
* Alternatief kan de douchemodule bij een<br />
vrije/vrijstaande installatie ook via een<br />
een G ½ aansluiting aangebracht worden.<br />
In combinatie met andere modules<br />
wordt aanbevolen het aangegeven<br />
inbouw lichaam te gebruiken.<br />
46<br />
47
PRODUCTOVERZICHT <strong>Axor</strong> <strong>ShowerCollection</strong> <strong>with</strong> <strong>Philippe</strong> <strong>Starck</strong><br />
ShowerHeaven<br />
ShowerHeaven<br />
1 ShowerHeaven 97 x 97<br />
met verlichting<br />
Art. nr. 10623800<br />
ShowerHeaven 97 x 97<br />
zonder verlichting (zonder afb.)<br />
Art. nr. 10621800<br />
Oppervlak: glanzend rvs-look (-800)<br />
970<br />
830<br />
760<br />
280<br />
1 2<br />
55<br />
280<br />
760<br />
830<br />
970<br />
2<br />
2 ShowerHeaven 72 x 72<br />
zonder verlichting<br />
Art. nr. 10625800<br />
ShowerHeaven 72 x 72<br />
met verlichting (zonder afb.)<br />
Art. nr. 10627800<br />
78<br />
720<br />
525<br />
245<br />
245<br />
525<br />
720<br />
2<br />
78
Accessoires<br />
120<br />
Accessoires<br />
Ø28<br />
153<br />
87<br />
21<br />
120<br />
101<br />
54<br />
3 Opbergtablet 12 x 12<br />
Art. nr. 40872000<br />
35<br />
12<br />
4 Inbouwlichaam tablet 12 x 12,<br />
voor een gecombineerde installatie*<br />
Art. nr. 40877180<br />
3 5 7<br />
9<br />
120<br />
21<br />
101<br />
240<br />
4 6 8<br />
Ø 28<br />
12<br />
273<br />
262<br />
5 Tablet 24 x 12<br />
Art. nr. 40873000<br />
6 Inbouwlichaam tablet 24 x 12,<br />
voor een gecombineerde installatie*<br />
Art. nr. 40878180<br />
Oppervlak: chroom (-000) · * De inbouwlichamen voor de tabletten zijn alleen noodzakelijk tussen waterdoorvoerende delen.<br />
52<br />
Ø 72<br />
120<br />
60<br />
72<br />
94<br />
102<br />
112<br />
21<br />
7 Luidsprekermodule 12 x 12,<br />
Afwerkingsset<br />
Art. nr. 40874000<br />
120<br />
62<br />
100<br />
115<br />
8 Inbouwlichaam Luidsprekermodule<br />
12 x 12<br />
Art. nr. 40876180<br />
120<br />
49<br />
45<br />
21<br />
69<br />
120<br />
9 Lichtmodule 12 x 12, Afwerkingsset<br />
Art. nr. 40871000<br />
48<br />
49
De referenties<br />
Sunseeker Predator<br />
Het 38 meter lange jacht van de Zuid-Engelse<br />
jachtenbouwer Sunseeker biedt tot 10 personen<br />
aan boord eersteklas facilliteiten. De interieurs<br />
zijn geheel naar wens van de eigenaar<br />
op maat gemaakt. De <strong>Axor</strong> <strong>ShowerCollection</strong><br />
<strong>with</strong> <strong>Philippe</strong> <strong>Starck</strong> onderstreept deze individualiteit<br />
en maakt het mogelijk om in een compacte<br />
ruimte een eigen spa te creëren.<br />
Werf: Sunseeker International Limited, Poole/VK<br />
Budersand Hotel golf & Spa, Sylt<br />
Het exclusieve Budersand Hotel Golf & Spa aan de<br />
zuidkust van Sylt verrast zijn gasten met een luxueuze<br />
wellness-oase. Het hart van de facilliteiten is het kleurig<br />
verlichte zwembad met vrij zicht op de zee. De <strong>Axor</strong><br />
<strong>ShowerCollection</strong> <strong>with</strong> <strong>Philippe</strong> <strong>Starck</strong> geeft de ‘belevingsdouche’<br />
haar bijzondere flair – bekroond met de<br />
bijna één vierkante meter grote ShowerHeaven. De<br />
21 kamers en suites zijn uitgerust met de <strong>Axor</strong> Citterio<br />
collectie.<br />
Architecten: Dierks, Kunze & Oevermann (dko),<br />
Berlijn/Duitsland<br />
Interieurdesigner: Jan Wichers, Hamburg/Duitsland
OPMerkingen<br />
iMPrinT<br />
Concept & grafi sch design bilekjaeger, Stuttgart Badkamerontwerp krälinglübke, Hamburg; fön design, Schramberg fo t o g r a fi e Kuhnle + Knödler, Radolfzell; Uli<br />
Maier, Stuttgart; Rudi Schmutz, Hamburg; Sunseeker International Limited, Poole; jana-ebert.de re n d e r i n g s media4D, Bad Boll; recom, Ostfi ldern L i t h o g r a fi e Eder GmbH,<br />
Ostfi ldern P r i n t Straub Druck+Medien AG, Schramberg<br />
50<br />
51
België – <strong>Hansgrohe</strong> · Riverside Business Park · Internationalelaan, 55 K · B -1070 Anderlecht<br />
Tel. +32 02 5430140 · Fax +32 02 5379486 · info@hansgrohe.be · www.hansgrohe.be<br />
<strong>Axor</strong>-<strong>Hansgrohe</strong> SE · P. O. Box 1145 · D-77757 Schiltach · Tel. +49 7836 51-0<br />
Fax +49 7836 51-1300 · info@axor-design.com<br />
nl-BE-<strong>Axor</strong> <strong>ShowerCollection</strong> Ontwerpbrochure · Technische veranderingen en kleurafwijkingen om druktechnische redenen voorbehouden.<br />
Form.Nr. 84 040 318 · 08/12/3 · Gedrukt in Duitsland · CO2 neutraal - gedrukt op 100% chloorvrij gebleekt papier.