Handboek voor meisjes - Sletjechat

Handboek voor meisjes 160
Vertaling van het Sade-citaat
Zou ik je aanraden je te laten neuken, als ik je minnaar was?
Nee, nee, Juliette, dat ben ik niet en dat zal ik nooit zijn. Wees
dus niet bang voor mijn wisselvalligheid; als ik er ooit toe overga
je te verlaten zal jij alleen daar aanleiding toe gegeven hebben;
blijf je goed gedragen, span je altijd in voor mijn genot, opdat
ik elk moment nieuwe ondeugden in je naar boven breng; voer
voor mij, van binnen, je onderdanigheid door tot aan de laagste
nederigheid; hoe meer je aan mijn voeten kruipt, hoe trotser ik
je over anderen zal doen heersen; en toon mij vooral geen enkele
zwakte, geen enkele gewetensnood, wat het ook is dat ik van
je zal verlangen, en ik zal je de gelukkigste van alle vrouwen
maken, en jij mij de gelukkigste man.