KM-4030 - KYOCERA Document Solutions

KM-4030
De productiespecialist voor de
afdeling.
print copy scan fax
The best solution.
That’s what I want.

KM-4030
De nieuwe dimensie in kantoorcommunicatie
De KM-4030 met cassette voor
3.000 vel PF-75 en automatische
omkering van originelen.
Productief in alle opzichten
Het nieuwe digitale kopieersysteem
KM-4030 zet op uw afdeling de puntjes
op de i: productiever werken is in de
40-kopieënklasse niet mogelijk.
De KM-4030 biedt met zijn digitale
kopieerfuncties een comfort dat tot nu
toe alleen aan grote centrale kopieerapparaten
was voorbehouden. Hij
beschikt bovendien over fantastische
papierverwerkingsmogelijkheden, die
u elders alleen in productiesystemen
zult aantreffen. Afdrukken in grote
oplagen of complete brochures afdrukken
is met de KM-4030 nu op iedere
afdeling mogelijk. Maar de KM-4030
kan meer dan alleen kopiëren. U kunt
hem ook uitbouwen tot een echt communicatiecentrum,
compleet met print-,
scan en faxfunctie. Dat is pas ware
multifunctionaliteit.
Hoge beschikbaarheid
Alle componenten van de KM-4030
gaan zo lang mee dat ze pas na
500.000 afgedrukte pagina’s vervangen
hoeven te worden.
De voordelen zijn evident: milieuvriendelijk,
weinig stilstand, een hoge
beschikbaarheid en dus lage bedrijfskosten.
Uniek voor een systeem in
deze klasse.
KM-4030
Kopieer-/afdrukmodus:
40 A4-kopieën/afdrukken per minuut
Eerste kopie al na 3,9 seconden
Hoge afdrukkwaliteit, dankzij tekst-,
foto- en tekst-/fotomodus
Standaard: digitale kopieerfuncties,
zoals Scan Once – Copy Many
(kopiëren via het geheugen), sorteren
via het geheugen, overzichtweergave
en brochurefunctie
Optioneel: print-, scan- en faxfunctie
Drucken mit System:
Printing System N.
Een en al elegantie: het moderne
design van de KM-4030.
Mit dem Printing System N lässt sich
der KM-3530 ganz leicht in ein leistungsfähiges
Drucksystem umwandeln.
Die Druck-Controller Technologie kommt
seit vielen Jahren sehr erfolgreich in
den ECOLaser-Druckern zum Einsatz
und sorgt jetzt auch im KM-3530 für
beste Funktionalität. So lässt sich z.B.
die Auflösung von 600 dpi im Druckbetrieb
deutlich optimieren: Denn mit
der FAST-Technologie von KYOCERA

Gebruiksvriendelijker kan niet: op het royale
Touchpanel zijn alle functies direct en duidelijk te
herkennen, en zijn dankzij het gevoelige oppervlak
met een lichte vingerdruk te activeren.
De KM-4030 met optionele
DF-71E, SRDF-2 en PF-75.

KM-4030
Papierverwerking met een hoofdletter.
Elke afdruktaak een succes
In de basisuitvoering heeft de KM-
4030 twee universele papiercassettes
voor 500 vel en één universele
papierinvoereenheid voor 200 vel.
zodat de totale papiervoorraad 1.200
vel bedraagt. In deze basisuitvoering
is de KM-4030 bij uitstek geschikt als
kopieerapparaat voor een werkgroep.
Snel en gemakkelijk
Voor de KM-4030 is als optie een
afdekklep voor het origineel verkrijgbaar.
Een andere optie is de origineleninvoer,
de SRDF-2 met ruimte voor
100 originelen en een omkeerautomaat.
Hiermee kunnen ook aan beide
kanten bedrukt originelen in één gang
worden verwerkt.

Ook brochures zijn kinderspel.
Professionele brochures maken
Boekjes of brochures op A4- en A5formaat
maken is met de KM-4030
kinderspel. Het systeem bepaalt
geheel automatisch in welke volgorde
de A4- of A5-pagina’s in het originelenbestand
gerangschikt moeten worden
om op de juiste manier op de
voor- en achterkant van een A3- of
A4-vel afgedrukt te kunnen worden.
Met de als optie verkrijgbare duplexeenheid
zijn ook dubbelzijdige
afdrukken mogelijk. Het enige wat u
verder nog nodig hebt is de Finisher
DF-75R die uw brochures vouwt en
van nietjes voorziet.
Brochures en meer: de
Document Finisher DF-75R
De optionele Document Finisher DF-
75R produceert geheel automatisch
brochures tot een dikte van 40
pagina’s in A4- en A5-formaat. Per
brochure worden 10 A3- of A4-vellen
bedrukt. Als papiertoevoer worden
hierbij de beide universele papiercassettes
voor 500 vel gebruikt. Maar de
Document Finisher DF-75R kan veel
meer dan alleen brochures maken.
Hij kan uw documenten ook nieten,
vouwen en perforeren en desgewenst
netjes offset stapelen.
Nog meer flexibiliteit:
de papiertoevoer PF-70
In de optionele papiertoevoer PF-70
kunt u 2 x 500 vel papier kwijt, zodat
u ook bij grotere afdruktaken niet snel
zonder papier zit.
Door dik en dun met de multifunctionele
cassette
De multifunctionele cassette voor 200
vel kan met diverse standaard papierformaten
overweg en kan daarnaast
door de gebruiker op speciale, afwijkende
formaten worden ingesteld,
van van 70 x 148 mm tot 216 x 297
mm. De universele papiertoevoer kan
bovendien overweg met uiteenlopende
papierdikten en -gewichten en
afdrukmaterialen – allemaal via de
normale route. Voor formaten groter
als A4 kan de multifunctionele
cassette eenvoudig worden geopend
en als papiertoevoer worden gebruikt.
DF-75E booklet finisher

Voor het kleine en het grote werk.
Finisher DF-71E
Automatische invoer-
en omkeereenheid SRDF-2
Voor productiviteit ontworpen:
de papiercassette PF-75
Met de optionele papiercassette voor
3.000 vel PF-75 kan de KM-4030
ook de grootste afdruktaken aan.
De beide standaard universele cassettes
voor 500 vel kunnen daarnaast
voor andere taken worden gebruikt.
Dubbel productief voor de
helft van de kosten
Met de als optie verkrijgbare duplexeenheid
kunt u dubbelzijdig afdrukken.
Bij de KM-4030 wordt deze eenheid
direct naast de basisprinter geïnstalleerd,
zodat het papiertraject zo
kort mogelijk blijft en een optimale uitvoersnelheid
wordt bereikt.
Duplexeenheid AD-63
Papiercassette PF-75
Een veelzijdig talent: de
Document Finisher DF-71E
De Document Finisher DF-71E heeft
dezelfde papiercapaciteit als de
PF-75, zodat beide samen een ideaal
koppel vormen. Voor kleiner jobs is
daarnaast een extra papieruitvoereenheid
voor 250/300 vel (face-up) verkrijgbaar.
Maar het meest overtuigt
deze finisher wel door zijn veelzijdigheid.
Offset gestapelde uitvoer
Met deze functie worden de documenten
mechanisch iets verschoven
ten opzichte van elkaar uitgevoerd.
Nieten
De DF-71E kan 50 pagina’s tegelijk
nieten, op drie verschillende posities.
Perforeren.
Met de perforatiefunctie kunt u uw
documenten van gaatjes voorzien
zodat u ze gemakkelijker kunt archiveren.
Door de perforatiefunctie met
de nietfunctie te combineren kunt u in
één bewerkingsgang complete documentensets
samenstellen.
Iedereen een eigen mailbox*
Met de mailboxfunctie kan aan elk
sorteervak een eigen adres worden
toegekend, dat door iedere medewerker
vanaf zijn of haar pc met één
muisklik geactiveerd kan worden. Zo
vindt iedereen zijn of haar documenten
altijd meteen terug.
* Alleen verkrijgbaar in combinatie met de Document
Finisher DF-71E.
KM-4030
Fantastische technologie – veelzijdige mogelijk
Afdrukken met systeem:
Printing System N.
Met het Printing System N tovert u de
KM-4030 moeiteloos om tot een veelzijdig
afdruksysteem. Deze printercontroller-technologie
wordt al jarenlang
met veel succes in de ECOLaser-printers
toegepast en zorgt nu ook in de
KM-4030 voor de hoogst mogelijke
functionaliteit. Zo kan bijvoorbeeld de
resolutie van 600 dpi bij het afdrukken
aanmerkelijk worden opgevoerd:
van 600 dpi tot maar liefst 1200 dpi,
dankzij de FAST-technologie van
Kyocera Mita.
Netwerken zonder grenzen
Het Printing System N omvat ook een
Fast Ethernet Interface (10/100 Base
T) waarmee de KM-4030 direct in het
netwerk opgenomen kan worden.
Bovendien biedt Kyocera Mita als
enige printerproducent de keus uit verschillende
netwerkinterfaces – zoals
Token Ring, BNC, Fiberlink en zelfs
Wireless-LAN. Zo bent u in vrijwel
iedere systeemomgeving verzekerd
van een perfecte werking van uw
printer. Voor het configureren en
beheren van de netwerkinterfaces,
ook op afstand, zijn diverse tools
beschikbaar.
Unieke nieuwe generatie
stuurprogramma’s
Als enige fabrikant ter wereld heeft
Kyocera Mita één uniform printerstuurprogramma
voor verschillende
Windows-versies ontwikkeld: de KXdriver.
Ook de gebruikersinterface is
altijd hetzelfde, welke digitale copier
of printer van Kyocera Mita u ook
gebruikt. De KX-driver is bovendien
modulair opgebouwd, zodat u altijd
nieuwe afdrukoplossingen kunt integreren.
Sehr gefällig: Das moderne Design
des KM-3530.
Controle in het net: met de
Kyocera Mita NetViewer
Met de Kyocera Mita NetViewer kunt
u nauwlettend volgen wat er in uw
netwerk gebeurt. De NetViewer stelt u
in staat alle kopieerapparaten en
–printers in uw netwerk, ook die van
andere fabrikanten, doorlopend te
bewaken en te regelen, mits u over
het SNMP (Single Network
Management Protocol) beschikt –
vanaf iedere computer. De Kyocera
Mita NetViewer is kortom de ideale
tool voor uw netwerkbeheer.

heden
Perfect documentbeheer met de
HD-4 vaste schijf
Hebt u veel omvangrijke afdrukbestanden
te beheren, dan is de vaste schijf
van 6,0 GB (HD-4) een echte aanrader.
Deze optie kan uw netwerk of pc merkbaar
ontlasten. De vaste schijf helpt
bovendien misdrukken voorkomen en
zorgt dus voor extra zekerheid. Op de
vaste schijf kunt u afdruktaken ook als
rasterinformatie opslaan die u op ieder
gewenst moment weer kunt oproepen
en afdrukken (Job retention)
• Quick Copy: Documenten kunnen
tijdelijk op de vaste schijf worden
opgeslagen, zodat ze opnieuw kunnen
worden afgedrukt zonder ze eerst weer
naar de printer te hoeven sturen en te
prepareren.
• Proof and Hold: Van omvangrijke
documenten die meermalen afgedrukt
moeten worden, kan eerst een proefafdruk
worden gemaakt alvorens het
document definitief af te drukken.
• Stored Jobs: De HD-4 vaste schijf is
een ideale oplossing voor het opslaan
van documenten die dan via het display
van de printer of een barcodescanner
opgehaald kunnen worden, helemaal
buiten de computer om.
• Private Print: Vertrouwelijke documenten
kunnen in een virtuele mailbox worden
opgeslagen en op de printer worden
opgeroepen, eventueel beveiligd met
een PIN-code.
Gemakkelijker kan niet:
het Touchpanel
Bij de KM-4030 hebt u alle functies
onder controle. De begrijpelijke symbolen
maken de bediening bijzonder
eenvoudig. Alle functies zijn op het
royale Touchpanel direct en duidelijk
te herkennen en zijn dankzij het gevoelige
oppervlak met een lichte
vingerdruk te activeren.
Een nieuwe dimensie
in scannen
De KM-4030 kan als optie met de
allersnelste scannertechnologie worden
uitgerust, inclusief elektronisch documentbeheer.
Op deze manier kunt u
ook grotere aantallen originelen (tot
A3-formaat) razendsnel inlezen en in
digitale vorm verder verwerken,
archiveren, per e-mail verzenden of
naar pc-bestanden of –toepassingen
(TWAIN) scannen. Scannen en afdrukken
tegelijk kan ook, dank zij
Dual Process.
Faxen op zijn best
Met het eveneens als optie verkrijgbare
Fax System wordt faxen een snelle
en betaalbare mogelijkheid. Met het
snelle Super G3 Modem (33,6
Kbit/sec) en J-Big-compressie is een
A4-pagina in 2 à 3 seconden verstuurd
– dat scheelt tijd en dus ook
geld. Terwijl een fax wordt verzonden,
kunt u de volgende bovendien al voorbereiden.
Wachten bij de fax is er dus
vrijwel niet meer bij. Met de optionele
duplexeenheid en de SRDF-2 documenteninvoer
kan een fax verzenden
en/of ontvangen, ook nog dubbelzijdig.
Ook A3-formaat is voor de
KM-4030 geen probleem. Kan de geadresseerde
geen A3 ontvangen, dan
worden de faxgegevens automatisch
tot A4-formaat verkleind.

Technische gegevens
KM-4030
Systeemkenmerken
Type
Tafelmodel
Technologie
Toner met één component, single laser
Afdruk-/kopieersnelheid
Max. 40 pagina’s A4 en 19 pagina’s A3 per minuut
Resolutie
Kopieren/scannen: 600 x 600 dpi, 256 grijstinten:
Afdrukken: 1200 dpi in FAST Mode
Tijd tot eerste kopie
3,9 seconden
Opwarmtijd
60 seconden
Afmetingen (h x b x d)
745 mm x 585 mm x 646 mm
Gewicht
Ca. 79 kg
Netspanning
220/240 V, 50 Hz
Papierverwerking
Papiertoevoer (standaard)
Universele cassette voor 2 x 500 vel, 60 – 105 gr/m2 , A5R
– A3, folio Multifunctionele cassette voor 200 vel,
45 – 200 gr/m2 , A6R – A3, folio, omslagen
Uitvoercapaciteit
250 vel interne uitvoerlade
Optionele papierverwerking
Automatische invoer- en omkeereenheid SRDF-2
100 vel, 36 – 160 gr/m2 , A5R – A3
Papiercassette/onderzetkast PF-70
2 x 500 vel, 64 – 105 gr/m2 , A5R – A3
Supergrote cassette PF-75
3.000 vel, 64 – 105 gr/m2 , A4
Automatische duplexeenheid AD-63
64 – 80 gr/m2 , A5R – A3
Finisher DF-71E
Finisher met nietfunctie (op 3 posities) en 2- en
4-voudige perforatie,
3.000 vel, 50 vel nietcapaciteit, A3, B4, A4R
Booklet-Finisher DF-75R
Booklet-Finisher met rugniet- en vouwfunctie,
1000 vel, 50 vel nietcapaciteit, A3, A4, A4R
AK-70c koppelingskit voor DF-71E en DF-75R
PH-2b 2-gats perforatie-eenheid voor DF-75R
PH-2b 4-gats perforatie-eenheid voor DF-75R
Interne Finisher DF-78
500 vel, 30 vel nietcapaciteit, A3, A4, A4R
Job Separator J-1402
De Job Separator scheidt gekopieerde en afgedrukte documenten
van elkaar, 100 vel, 64 – 80 gr/m2 , A5R – A4
Kopieerfunctie
Kopieergeheugen
Standaard 32 MB RAM, uitbreidbaar tot max. 160 MB
Documentformaat
Max. A3
Kopieerkeuze
1 tot 999 kopieën/sets
Uw Kyocera Mita-dealer:
Zoombereik
25 % tot 400 % in stappen van 1 %
Vaste zoomfactoren
5 verkleinings- en 5 vergrotingspercentages
Kopieerfuncties
Foliemodus, energiebesparingsmodus, onderbrekingstoets,
kostenadministratie
Digitale functies
Scan Once – Copy Many (kopiëren via geheugen), sorteren
via geheugen, gedraaid sorteren, schutblad, scheidingsvel,
éénvoudige uitvoer, rand instellen, rand verwijderen, brochuremodus
Geheugenuitbreiding voor copier
Geheugenuitbreiding
MD-16: 16 MB; MD-32: 32 MB; MD-64: 64 MB; MD-128:
128 MB
Afdrukfunctie (optioneel)
Controller
Kyocera Mita (printercontroller N)
CPU
PowerPC 750CX/350 MHz
Geheugen
32 MB RAM (max. 256 MB, 2 extra DIMM-slots – 16, 32, 64,
128 MB)
Emulaties
PCL6 incl. PJL, KPDL3 (compatibel met PostScript 3),
Lineprinter, IBM Proprinter X24E, Epson LQ-850, Diabolo 630,
KC-GL
Controllertaal
PRESCRIBE IIe
Lettertypen
136 PostScript* 3 fonts, 80 schaalbare fonts incl. internationale
tekenset, 45 barcodes met automatische controlesomgenerering
(b.v.. EAN8/EAN13/EAN128) met ondersteuning
van de tweedimensionale barcode PDF-417. Download-fonts:
Kyocera Mita, PCL, Type 1+3
Interface
Highspeed bidirectioneel parallel (IEEE 1248, compatibel met
Windows 95*/98* /2000*/ME*), RS-232C serieel
(tot 115.200 bps), FastEthernet (10BaseT/100BaseTX), 2
Option Interface Slots
Geheugenuitbreiding voor controller
Geheugenuitbreiding
MD-16: 16 MB; MD-32: 32 MB; MD-64: 64 MB; MD-128:
128 MB
CompactFlash* Card
CF-8: 8 MB; CF-16: 16 MB; CF-32: 32 MB; CF-64: 64 MB
OCR-CF: CompactFlash* Card met lettertypen OCR-A en OCR-B
Interface-/netwerkoptie voor controller
SB-50/SB-60/SB-70/SB-110/SB-110FX/SB-140
Fiberlink/Tokenring/Wireless-LAN/Fast Ethernet/Fiberlink +
Fast Ethernet-interface met multiprotocol-ondersteuning en
SNMP voor Novell* (IPX) incl. NDS*, Unix (TCP/IP), Apple
EtherTalk/ Token Talk IPP*
Overige opties
Print/Scan System (N)
Barcode Reader BC-1
Vaste schijf (HDD) HD-4
Capaciteit 6,0 GB
Mailbox M-2107 (voor DF-71)
7-voudige mailbox
Scanfunctie (optioneel)
Functionaliteit
Scan-to-PC, Scan-to-mail, TWAIN
Mediatypen
Foto, tekst, foto en tekst, OCR
Documentformaat
Max. A3
Scansnelheid
Max. 40 originelen per minuut
Scanresolutie
Max. 600 x 600 dpi
Schakeringen
zwart-wit, 256 grijstinten
Bestandstypen
TIFF, PDF
Interface
10/100BaseTX
Faxfunctie (optioneel)
Compatibiliteit
ITU-T Super G3
Modemsnelheid
Max. 33,6 kBit/s
Transmissiesnelheid
Max. 3 seconden (met JBIG)
Scansnelheid
1 seconde
Resolutie
Normaal (8 pixels/mm x 3,85 lines/mm)
Fijn (8 pixels/mm x 7,7 lines/mm)
Superfijn (8 pixels/mm x 15,4 lines/mm)
Ultrafijn Halftoondocumenten
Documentformaat
Max. A3
Compressiemethode
JBIG, MMR, MR, MH
Geheugen
4 MB bitmap 4 MB beeldgeheugen
Geheugenuitbreiding voor fax
Faxgeheugen FM-1 – 8 MB
voor bitmap en beeldgeheugen
Toebehoren
Werkblad DT-70
Afdekklep Type B
Onderzetkast (metaal)
Gebruiksmaterialen
Tonerkit
Componenttoner voor 34.000 pagina’s met 6 % dekking
KYOCERA MITA Nederland B.V. · Hoeksteen 40 · 2132 MS Hoofddorp · Tel.: +31 (0) 20/5877200 · Fax: +31 (0) 20/5877260 · www.kyoceramita.nl
PPROSP KM-3530/editie 11/2001 – gedrukt op chloorvrij gebleekt papier · *Alle genoemde merknamen en producten zijn productnamen zijn handelsmerken, resp. wettig gedeponeerde handelsmerken van de desbetreffende fabrikanten. · Technische wijzigingen voorbehouden.