Animatie programma - La Jenny

Alles wat u weten wilt
Domaine résidentiel naturiste

1
1
Inhoud
Naturisten handvest p. 2 ///
Jeugd p. 3 ///
Receptie p. 4 ///
Plattegrond p. 5 - 8 ///
Nieuw p. 9 - 10 ///
Faciliteiten p. 11 - 14 ///
Animatie p. 15 - 41 ///
Handige informatie p. 42 - 44 ///
Activiteiten niet inbegrepen
bij de Clubkaart p. 45 - 46 ///
Surfcasting club p. 47 ///
Getijden p.48 - 50 ///
Leuke en nuttige adressen p. 51 - 54///
Op het strand p. 55 ///
Voor uw veiligheid p. 56 ///
Tél. : 0033 5 56 26 56 90 - info@lajenny.fr

Naturisten Handvest
Welkom in het Naturistenpark La Jenny.
Alle medewerkers en ik zijn blij u te mogen ontvangen op La Jenny.
Wij zullen er alles aan doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. Het
welzijn van onze gasten is, en blijft, onze prioriteit.
Geniet volop van de zon en van elk moment want in La Jenny gaan de dagen te
snel voorbij…
Voor haar 30ste verjaardag heeft La Jenny veel nieuwigheden en verrassingen in
petto die u kunt ontdekken in de La Jen’da.
Aan sommige plaatsen bewaren we de mooiste herinneringen.
Fijne vakantie en geniet van uw naturisten verblijf!
Frédéric Vézy
Hier volgen enkele basisvoorschriften die u zonder mopperen in La Jenny in
acht moet nemen.
Naaktheid respecteren: niets verbergen, niet exhiberen :
- Naaktlopen is de regel binnen de grenzen van het park. Natuurlijk is het mogelijk om sommige
activiteiten gekleed te beoefenen (paardrijden, voetbal, klimpark, tennis, zumba),
maar we vragen u het naturisme zo veel mogelijk te respecteren.
-Op het strand is naaktlopen ook de regel zij het dat het (fiets)pad dat van het park naar
het strand loopt een openbaar bospad is: hier is het dan ook beter een handdoek of een
pareo om de lendenen te draperen.
- Als het weer het dragen van kleding noodzakelijk maakt, of indien dit hygiënisch gezien
of veiligheidshalve nodig is, geef dan de voorkeur aan eenvoud: T-shirt, pareo, sportkleding.
- Zwembroeken, badkleding en strings zijn verboden in het hele park, naturisten verbergen
hun naaktheid niet.
- Erotische accessoires (seksuele piercings, lingerie…) zijn verboden in het openbaar.
Exhibitionistisch gedrag of een seksueel getinte houding is strikt verboden.
- De hierboven staande regels zijn op een ieder van toepassing, jongeren en kinderen
inbegrepen.
Veiligheid : Met het oog op de algemene veiligheid, is het absoluut noodzakelijk enkele
regels in acht te nemen en met name:
- De bosomgeving hier is bijzonder kwetsbaar en in het bijzonder voor brand, het is dan
ook strikt verboden barbecues te gebruiken, sigarettenpeuken zomaar weg te gooien of
flessen achter te laten.
- Wat betreft de voertuigen is de snelheid beperkt tot 20 km/uur met absolute voorrang
voor voetgangers en fietsers.
- Laat de auto zo veel mogelijk staan, het is beter de fiets te nemen of te gaan lopen.
Gemeenschappelijk leven : Naturisme staat ook voor respect van de medemens en het
milieu.
- De opnamen (foto’s en films) mogen alleen bestemd zijn voor de privé en gezinssfeer.
- Maak niet te veel herrie, vooral ‘s avonds en vroeg in de morgen.
- Neem het materiaal en de infrastructuur van het park in acht.
- Gebruik de gele vuilniszakken voor het selectief sorteren van het huisvuil (beschikbaar
bij de receptie), breng de zakken naar de hiervoor bestemde containers; gooi flessen en
overig glaswerk in de hiervoor bestemde containers; neem de sorteer instructies stipt in
acht.
- Hou het duin en het strand schoon, laat geen afval achter.
- Wees voorzichtig met het water, laat het niet voor niets stromen maar neem wel snel een
douche voordat u in het zwembad gaat.
Wij wensen u een prettig verblijf in La Jenny.
De Directie
Dit document is goedgekeurd door alle mede-eigenaren van La Jenny verenigd in de SCI La Jenny.
Dit document vervangt niet de gedetailleerde documenten die het leven in La Jenny regelen en die op verzoek beschikbaar
zijn. Gedetailleerde documenten met betrekking tot het leven in La Jenny (de Huisregels) zijn beschikbaar
op verzoek. De Directie van het park draagt zorg voor de inachtneming hiervan en kan in het voorkomende geval
tijdelijke of definitieve uitzettingsmaatregelen treffen ten aanzien van de overtreders.
2

3
Ter attentie van de jongeren, jong
volwassenen en de ouders natuurlijk.
U hebt ervoor gekozen om uw vakantie in La Jenny door te brengen en
wij bedanken u hier voor.
Om uw verblijf zo vlekkeloos mogelijk te laten verlopen, attenderen wij
u op het volgende:
Naturisme- naaktheid : naaktheid is absoluut verplicht bij het zwembad en aan
het strand is het een kleine stap om het onder- en bovenstukje uit te doen. Wij geven
de voorkeur aan een pareo i.p.v. badpak, bh, string…
Feestvieren JA, overdrijven NEE : er worden regelmatig avonden georganiseerd
in de Boomrang zodat jullie elkaar daar kunnen treffen. Het is vakantie,
dus tijd om plezier te hebben, zonder de dranklimiet te overschrijden.
Respecteer de voorzieningen op het park : sommige plaatsen zijn aan jullie
gewijd om feest te vieren (de Boomrang) of om gezellig samen te komen (het
amfitheater). Respecteer de voorzieningen die bestemd zijn voor andere animaties
(zwembad gesloten van 20.00 uur tot 7 uur, kinderclub, yoga terrein).
Kampvuren zijn ten strengste verboden, dat geldt niet alleen voor het park, maar
ook voor bos en strand. Bij overtreding zullen wij genoodzaakt zijn de politie in
te schakelen. Let ook op slecht uitgemaakte sigaretten.
Respect voor anderen : ons animatie team is er om met jullie onderwerpen te
zoeken die jullie interesseren.
Wij praten…
Onze nachtbewaking is aanwezig om eventuele problemen te voorkomen en
is bevoegd om, zonodig, die personen die overlast veroorzaken tot de orde te
roepen.
Wij herinneren de ouders eraan dat zij verantwoordelijk zijn voor hun minderjarige
kinderen. De jong volwassenen dragen hun eigen verantwoording.
Het is vakantie en jullie zijn in La Jenny om te genieten van zon, zee en zomer.
Prettige vakantie
De directie

Welkom in La Jenny!
Bij Aankomst
Toegang Onze slagboom leest vanaf dit jaar de kentekens, vandaar dat we
uw nummerplaat nodig hebben om deze te activeren. Motorrijders krijgen een
badge.
Inventaris Neem de inventarislijst even door. Problemen in verband met netheid dienen gesignaleerd
te worden op de dag van uw aankomst. Ontbrekend of stuk materiaal kunt u vervangen
aan de receptie. Het is verboden om de bank, de matrassen en dekens buiten te zetten/leggen.
Uw Verblijf
Parkeren Dit kan alleen op de daarvoor bestemde parkeerplaatsen. Let op: in het zand vastgelopen
auto’s kunnen wij helaas niet verwijderen! Wegsleepkosten zijn voor uw rekening.
Bezoek Meldt uw bezoekers vooraf schriftelijk of persoonlijk aan de receptie of bij de
bewaker. Aanmeldingen per telefoon worden niet geaccepteerd. Bezoekers die langer
dan 1 dag blijven moeten de clubkaart en de toeristenbelasting betalen. Niet aangemelde
bezoekers wordt de toegang geweigerd.
Huisdieren Houdt uw hond aan de lijn en laat hem niet op de bedden en banken. Uw
huisdieren moeten aangemeld worden en krijgen een verplichte badge (op vertoon van
het inentingsboekje - de inentingen dienen geldig te zijn).
Honden zijn niet toegestaan rond het zwembad, op de golfbaan en op het strand binnen de gereglementeerde
zone tussen de oranje/zwarte driehoeken. Hondenpoepzakjes zijn gratis bij de receptie
en het informatie chalet te verkrijgen.
Afvalscheiding Plaats uw afval in de hiervoor bestemde platformen: huisvuil in de
zwarte containers, glas in de glasbak en kringloopafval op de grond, in de speciale gele
vuilniszakken die gratis verkrijgbaar zijn aan de receptie of bij het informatie chalet
Post De post kunt u bij de receptie afhalen. La Jenny is niet geautoriseerd om voor aangetekende
brieven en pakjes te tekenen. U krijgt een bewijs waarmee u op het postkantoor terecht kunt.
Uw Vertrek
Met controle op zaterdag tussen 8.00 en 12.00 uur in juli en augustus.
Maak op zijn laatst de donderdag of vrijdag voor vertrek een afspraak voor de inventaris.
Na de controle sluit de “controleur” het chalet, neemt de sleutel mee en geeft u een bon om uw
borg bij de receptie af te halen. Wij vragen u de magneetkaart en eventueel gehuurde lakens en/of
kinderbed/stoel af te geven bij de receptie.
zonder controle ndien u een andere dag vertrekt of buiten onze openingstijden, zal de controle na uw
vertrek plaatsvinden en de waarborg met uw toestemming vernietigd worden, dit kan dus alleen als u
uw creditkaart nummers als borg geven heeft. De lakens graag opgevouwen op een bed laten liggen.
De schoonmaak is niet inbegrepen bij de huurprijs.
Bij vertrek dient u het chalet schoon achter te laten zodat de volgende huurders er direct in kunnen.
Gelieve volgende raadgevingen te respecteren:
- Afwassen en het vaatwerk in de kast zetten, de afwasmachine legen (als er 1 is)
- De koelkast schoonmaken en ontdooien (dicht doen en op thermostaat 1 laten staan)
- Het aanrecht, de tafel, de kasten (kruimels…), badkamer (zand, haren…) en de wc goed schoonmaken
- De vloer vegen en dweilen
- Niets buiten laten staan, behalve de tuinmeubels
- Gebroken en ontbrekend materiaal vervangen (te koop bij de receptie)
- Geleend of gehuurd materiaal terugbrengen (lakens, tv, babybed, enz.)
Als u een huisdier heeft kunt u aan de receptie een stofzuiger vragen.
U kunt voor de optie “eind schoonmaak” kiezen. Dit kunt u uiterlijk de dag voor vertrek aan de receptie
doorgeven en betalen (80 € / 100 € / 120 €). We vragen u wel de afwas te doen, het vaatwerk
in de kast te zetten en de prullenbakken te legen.
Als u tijdens uw verblijf van chalet wisselt, hoeft u geen afspraak te maken voor de controle. Wij
vragen u om één dag voor de wissel aan de receptie te komen om deze samen met u, zo goed
mogelijk, te organiseren.
4

5
Vers le Cap Ferret
Domaine résidentiel naturiste

i
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
Verzamelplaats
Receptie / informatie
Verkoopbureau
Bar / Restaurant
Zwembad
Conciërge
Bewaakt strand
Fitness / Sauna
Tennisclub
Informatiechalet
Kinderclub
Boogschieten
Ponyclub
Yoga
Golf Clubhouse
Supermarkt / Boetiek
Fietsverhuur
Wasserette
Telefooncellen
6

Domaine résidentiel naturiste
7

Vers Lacanau
i
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
Verzamelplaats
Receptie / informatie
Verkoopbureau
Bar / Restaurant
Zwembad
Conciërge
Bewaakt strand
Fitness / Sauna
Tennisclub
Informatiechalet
Kinderclub
Boogschieten
Ponyclub
Yoga
Golf Clubhouse
Supermarkt / Boetiek
Fietsverhuur
Wasserette
Telefooncellen
8

9
Nieuw
2 0 1 3

Avondmarkt
Klimpark
Segway
Houten spelletjes
Zumba
Nordic walking
Kinderboerderij
Paardrijden
op het strand
Naturopaat
Biologische
producten
Weekend animatie
Buiten bioscoop
10

Faciliteiten
12

13
Faciliteiten
Receptie 02/06 t/m 30/06 elke dag 10.00 – 18.00 uur
01/07 t/m 31/08 elke dag 09.30 – 19.30 uur (zaterdag vanaf 9.00 uur)
01/09 t/m 14/09 elke dag 10.00 – 18.00 uur
Fietsverhuur – telefoonkaarten - internet tickets, post in juni, eind augustus en september
Verkoopburo 0033 5 56 26 56 29 links bij de uitgang van La Jenny
Maandag, dinsdag, donderdag, vrijdag 10.00 – 13.00 uur
Zaterdag of op afspraak 14.30 – 18.00 uur
Informatie elke dag 6 juli – 31 augustus 10.00 – 12.30 uur – 17.00 – 19.00 uur
Chalet op de weg naar het strand: tussen zwembad en tennisbaan
post (juli en augustus)
Wij zijn niet gemachtigd om voor aangetekende brieven en pakjes te
tekenen. U krijgt een bewijs waarmee u op het postkantoor terecht kunt.
Reservering tennisbaan en sportterrein – toeristische informatie – weerbericht
Internet Zaal Etegenover de bar elke dag 8.00 – 20.00 uur
Wifi 24/24 in het centrum en bij de receptie
Tickets te koop aan de receptie en online via uw eigen computer met uw creditcard.
Fietsverhuur juni en september juli en augustus
Maandag 10.00 – 13.00 uur 16.30 – 18.30 uur 09.30 – 13.00 uur 16.00 – 19.00 uur
Dinsdag 10.00 – 13.00 uur 16.30 – 18.30 uur 09.30 – 13.00 uur 16.00 – 19.00 uur
Woensdag gesloten 09.30 – 13.00 uur 16.00 – 19.00 uur
Donderdag 10.00 – 13.00 uur 16.30 – 18.30 uur 09.30 – 13.00 uur 16.00 – 19.00 uur
Vrijdag 10.00 – 13.00 uur 16.30 – 18.30 uur 09.30 – 13.00 uur 16.00 – 19.00 uur
Zaterdag 09.00 – 13.00 uur 15.00 – 20.00 uur 09.00 – 13.00 uur 15.00 – 20.00 uur
Zondag 09.00 – 13.00 uur 17.00 – 19.00 uur 09.30 – 13.00 uur 16.00 – 19.00 uur
Voor prijslijst zie handige informatie (pagina 43)
Onderhoudsdienst Tous les jours 10h - 18h
Zwembad
Dépannage des locataires de La Jenny à signaler à la réception
Tot 14 juni en van 02/09 tot 03/11/13 open maar niet bewaakt van 8.00 – 20.00 uur
Juni en september
Open van 08.00 – 20.00 uur / bewaakt 11.00 – 20.00 uur / gesloten 20.00 – 08.00 uur
van 6 juli t/m 26 augustus
Open van 07.00 – 22.00 uur / bewaakt 10.00 – 22.00 uur gesloten 22.00 – 07.00 uur
Voor zwemlessen kunt u bij de badmeester terecht
Strand Juni en september
vanaf 15 juni t/m 5 juli bewaakt 12.00 – 18.00 uur
van 2 september t/m 8 september bewaakt
Juli en augustus
12.00 – 18.00 uur
van 6 juli t/m 1 september bewaakt 11.30 – 18.30 uur
Wij herinneren u eraan dat honden niet toegestaan zijn in de gereglementeerde zone (tussen de oranje/zwarte driehoeken)
Wasserij 24/24 wasmachines (5 €), droogtrommels (3 €), waspoeder (1 €)
achter de supermarkt en naast de fietsverhuur
Voor Uw Veiligheid BEWAKER LA JENNY: 0033 7 87 30 49 97
BRANDWEER telefoonnummer 18 of 112
AMBULANCE of DOKTER telefoonnummer 15 – POLITIE n° 17
DIENST APOTHEEK telefoonnummer 3237 of www.3237.fr
Defibrillator (AED) ter beschikking naast de receptie

Faciliteiten
Supermarkt Mei, juni en september maandag t/m donderdag 8.00 – 12.30 uur
vrijdag t/m zondag 8.00 – 12.30 uur 16.00 – 19.30 uur
Juli en augustus elke dag 8.00 – 20.00 uur (non stop)
Viskraam Vanaf 25 juni t/m 7 september
Dinsdag, donderdag, vrijdag, zondag 8.00 – 13.00 uur
Slager Juli en augustus maandag en vrijdag 9.00 – 13.00 uur
Tijdschriften Elke dag 8.00 – 12.30 uur 16.00 – 20.00 uur
Bar Snack, tapas, crêpes, cocktails, salades
Mei, juni en september elke dag 9.00 – 14.30 uur 17.30 - …
Juli en augustus elke dag 8.30 uur …
Restaurant Elke dag vanaf 8 mei ’s middags en ’s avonds geopend
Chez Max 0033 5 56 60 85 13 menu, à la carte, thema avonden
Golf Geopend in juli en augustus
Clubhouse Patrick 0033 5 57 70 92 08 0033 6 98 71 04 59
Jenny
Boutique laagseizoen elk weekend geopend
Hoogseizoen elke dag geopend 10.30 – 13.00 uur 17.30 – 20.00 uur
Kapsalon Juli en augustus open van dinsdag t/m zaterdag
10.00 – 13.00 uur 17.00 – 19.30 uur
Sauna Open in juni, juli en augustus
Maandag t/m vrijdag 17.30 – 19.30 uur
Fitness Van april t/m eind juni: woensdag en vrijdag 10.00 – 13.00 uur
Juli en augustus van maandag t/m vrijdag 9.30 – 13.00 uur
Schoonheidsspecialiste MASSAGE
vanaf 1 juni t/m 14 september
maandag t/m zaterdag ochtend 10.00 – 13.00 uur 16.00 – 20.00 uur
Afspraken kunt u ter plaatse maken tussen 17.00 en 19.00 uur van
maandag t/m vrijdag.
De complete lijst met alle schoonheidsbehandelingen is ter plaatse beschikbaar.
30 ans de bonheur
14

Animatie
16

Justine / Receptie
Patrick / Golf
17
Joëlle / Verkoopburo
Paula - Colinde - Anne / Receptie
Het La Jenny
Team
Frédéric Vézy / Directeur
Katia / Fietsverhuur
Franck
Adjunct directeur
Peggy / Receptie
Chantal / Receptie
Gurvan / Super stagiaire

Animatie
Programma
Ontmoet elke ochtend het animatie team
bij de animatie stand bij de televisiezaal.
Om veiligheidsredenen kunnen kinderen jonger
dan 11 jaar niet alleen naar de knutselclub komen
(scharen, messen, etc…)
INSCHRIJVEN VERPLICHT VOOR :
boogschieten – pony- en huifkar ritjes - kinderclub
Foto's van het animatieteam 2013
Dorian Fabi
Marion
Noelie & Faustine
Maxi & Lola
Audrey
Pierre / Surf
Ines
Drine
Julian
Responsable Club Enfant
Beryl & Sylvia
18

Hemelvaart van 4 tot 12 Mei
19
Zaterdag 4
...
21.30 . Dansavond
...
Zondag 5
9.30 . Ochtend
... gymnastiek
10.00 . Opening Kinder
... club
10.30
...
. Boogschieten
11.00 . YOGA
in marguerite 35
...
12.15
...
. Watergymnastiek
21.30 . Filmavond-
Maandag 6
9.30 . Ochtend
... gymnastiek
10.00 . Opening Kinder
... club
10.30 . Boogschieten
...
11.00 . YOGA
in marguerite 35
...
12.15 . Watergymnastiek
...
17.00 . Sport toernooi
Dinsdag 7
9.30 . Ochtend
... gymnastiek
10.00 . Opening Kinder
... club
10.30 . Boogschieten
...
11.00 . YOGA
in marguerite 35
...
12.15 . Watergymnastiek
...
Woensdag 8
9.30 . Ochtend
... gymnastiek
10.00 . Opening Kinder
... club
10.30 . Boogschieten
...
11.00 . YOGA
in marguerite 35
...
12.15 . Watergymnastiek
...
17.00 . Sport toernooi
...
21.30 . Dansavond
Donderdag 9
9.30 . Ochtend
... gymnastiek
10.00 . Opening Kinder
... club
10.30 . Boogschieten
...
11.00 . YOGA
in marguerite 35
...
12.15 . Watergymnastiek
...
18.00 . ZUMBA
...
21.30 . Soirée
...
Important
Vrijdag 10
9.30 . Ochtend
... gymnastiek
10.00 . Opening Kinder
... club
10.30 . Boogschieten
...
11.00 . YOGA
in marguerite 35
...
12.15 . Watergymnastiek
...
17.00 . Sport toernooi
...
18.00 . ZUMBA
...
21.30 . Dansavond...
Zaterdag 11
18.00 .
Feestavond 30 jaar La
Jenny Dress code :
ORANJE en WIT
...
22.00 . Live muziek met
de band Dance Machin
Zondag 12
9.30 . Ochtend
... gymnastiek
10.00 . Opening Kinder
club
. Braderie
...
10.30 . Boogschieten
...
11.00 . YOGA
in marguerite 35
...
12.15 . Watergymnastiek
21.30 . Filmavond
...

Pinksterweekend van 17 tot 20 Mei
Vrijdag 17
9.30 . Ochtend
... gymnastiek
10.00 . Opening Kinder
... club
10.30 . Boogschieten
...
11.00 . YOGA
in marguerite 35
...
12.15 . Watergymnastiek
...
17.00 . Sport toernooi
...
21.30 . Dansavond
...
Zaterdag 18
...
21.30 . Soirée
...
Zondag 19
9.30 . Ochtend
... gymnastiek
10.00 . Opening Kinder
... club
10.30 . Boogschieten
...
11.00 . YOGA
in marguerite 35
...
12.15 . Watergymnastiek
...
21.30 . «Ambiance musicale»
...
Maandag 20
9.30 . Ochtend
... gymnastiek
10.00 . Opening Kinder
... club
10.30 . Boogschieten
...
11.00 . YOGA
in marguerite 35
...
12.15 . Watergymnastiek
...
17.00 . Sport toernooi
...
21.30 . Filmavond
20

21
Van25 mei tot 28 juni
Zaterdag
...
18.00 . Zumba
...
21.30 . Dansavond
...
Zondag
...
9.30 . Ochtend
... gymnastiek
10.00 . Opening Kinder
... club
10.30 . Boogschieten
...
11.00 . YOGA
in marguerite 35
...
12.15 . Watergymnastiek
...
17.00 . Pétanque
...
21.00 . Filmavond
Maandag
...
9.30 . Ochtend
... gymnastiek
10.00 . Opening Kinder
... club
10.30 . Boogschieten
...
11.00 . YOGA
in marguerite 35
...
12.15 . Watergymnastiek
...
17.00 . Sport toernooi
Dinsdag
9.30 . Ochtend
... gymnastiek
10.00 . Opening Kinder
... club
10.30 . Boogschieten
...
11.00 . YOGA
in marguerite 35
...
12.15 . Watergymnastiek
...
Woensdag
9.30 . Ochtend
... gymnastiek
10.00 . Opening Kinder
... club
10.30 . Boogschieten
...
11.00 . YOGA
in marguerite 35
...
12.15 . Watergymnastiek
...
...
17.00 . Sport toernooi
...
21.00 . Filmavond
Donderdag
9.30 . Ochtend
... gymnastiek
10.00 . Opening Kinder
... club
10.30 . Boogschieten
...
11.00 . YOGA
in marguerite 35
...
12.15 . Watergymnastiek
...
21.30 . Filmavond
Vrijdag
9.30 . Ochtend
... gymnastiek
10.00 . Opening Kinder
... club
10.30 . Boogschieten
...
11.00 . YOGA
in marguerite 35
...
12.15 . Watergymnastiek
...
...
17.00 . Sport toernooi
...
21.30 . «Ambiance
musicale»

21 juni
Fête de la musique
Live music
met " Tout Two"
22

23
Van 29 juni tot 5 juli
Zaterdag 29
...
9.30 . Uitstapje Nordic
walking
...
vertrek chalet info
18.00 . ZUMBA
... beginnersles
19.15 . Aperitief
met muziek
...
21.30 . Live Muziek
met de band Bertet Swing Trio
Zondag 30
9.00 . Joggen
vertrek chalet info
...
9.15 . Ochtend
gymnastiek
...
10.00 . Aérobic
...
10.45 . Stretching
...
11.00 . Inschrijving
kinderclub
...
11.30 . Watergymnastiek
...
12.00 . Inschrijving
Tienerclub
...
12.15 . Aquatonic
...
15.00 . Gratis golf
beginnersles
...
17.00 . Pétanque
toernooi
. Knutselen
. Spelletjes voor
de kinderen bij de
kinderclub
...
18.00 . Inschrijvingen
voor de ponyclub en
boogschieten
. Uitleg over de
Naturopathie
...
18.30 . ZUMBA
...
21.00 . Presentatie van
het animatieteam en een
feest voor het 30 jarig bestaan
van La Jenny
. Dansavond flash back met
hits van 83 tot 2013
Maandag 1
9.00 . Joggen
vertrek chalet info
...
9.15 . Ochtend
gymnastiek
...
10.00 . Aérobic
. kinderclub
. Yoga
...
10.45 . Stretching
...
11.00 . Yoga
...
11.30 . Watergymnastiek
...
12.15 . Aquatonic
...
17.00 . Sport toernooi
...
19.15 . Aperitief
met muziek
...
21.30 . Live muziek
met Alex Hexley
Dinsdag 2
9.00 . Joggen vertrek
chalet info
...
9.15 . Ochtend
gymnastiek
...
10.00 . Aérobic
. kinderclub
. Yoga
...
10.45 . Stretching
...
11.00 . Yoga
...
11.30 . Watergymnastiek
...
12.15 . Aquatonic
...
17.00 . Sport toernooi
...
18.00 . Zumba
...
21.30 . Bingo

Woensdag 3
...
17.00 . Sport toernooi
...
21.30 . Dansavond
muziek van de eighties
Donderdag 4
9.00 . Joggen 9.00 . Footing
vertrek chalet info
vertrek chalet info
...
...
9.15 . Ochtend 9.15 . Ochtend
gymnastiek
gymnastiek
...
...
10.00 . Aérobic 10.00 . Aérobic
. kinderclub
. kinderclub
. Yoga
. Yoga
...
...
10.45
...
. Stretching 10.45
...
. Stretching
11.00 . Yoga
11.00 . Yoga
...
...
11.30 . Watergymnastiek 11.30 . Watergymnastiek
...
...
12.15 . Aquatonic 12.15 . Aquatonic
...
17.00 . Sport toernooi
...
18.30 . Zumba
...
21.30 . Filmavond
Vrijdag 5
9.00 . Footing
vertrek chalet info
...
9.15 . Ochtend
gymnastiek
...
10.00 . Aérobic
. kinderclub
. Yoga
...
10.45 . Stretching
...
11.00 . Yoga
...
11.30 . Watergymnastiek
...
12.15 . Aquatonic
...
17.00 . Sport toernooi
...
21.30 . Live muziek
met de band «New Touch»
24

25
Van 6 juli tot 12 juli
Zaterdag 6
9.30 . Uitstapje Nordic
walking vertrek chalet info
18.00 . ZUMBA
... beginnersles
19.15 . Aperitief
... met muziek
21.30 . Live muziek
met de band Tout Two
22.00 . Filmavond op
het Golfterrein
Zondag 7
9.00 . Joggen vertrek
chalet info
...
9.15 . Ochtend
gymnastiek
...
10.00 . Aérobic
...
10.45 . Stretching
...
11.00 . Inschrijving
... kinderclub
11.30 . Watergymnastiek
...
12.00 . Inschrijving
... Tienerclub
12.15 . Aquatonic
...
15.00 . Gratis golf
... beginnersles
16.30 . Pétanque
toernooi
... . Knutselen
17.00 . Spelletjes voor
de kinderen bij de kinderclub
...
18.00 . Inschrijvingen
voor de ponyclub en
boogschieten
. Uitleg over de
... Naturopathie
18.30 . ZUMBA
...
19.00 . Simultaan schaak
... toernooi
20.30 . Presentatie van
het animatieteam en een
feest voor het 30 jarig bestaan
van La Jenny
. La Jenny LOTERIJ - Dansavond
flash back met hits van
83 tot 2013
Maandag 8
9.00 . Joggen vertrek
chalet info
...
9.15 . Ochtend
gymnastiek
...
10.00 . Aérobic
. kinderclub
. Yoga
...
10.30 . Schaakles
...
10.45 . Stretching
...
11.00 . Yoga
...
11.30 . Watergymnastiek
...
12.15 . Aquatonic
...
16.00 . Opening
Kinderclub
...
16.30 . Knutselen
...
17.00 . Sport toernooi
...
19.15 . Aperitief met
muziek
...
21.00 . Schaak
toernooi
...
21.30 . Live muziek
met de band Once Upon a Time
Dinsdag 9
9.00 . Fiets
uitstapjevertrek chalet info
...
9.15 . Ochtend
gymnastiek
...
10.00 . Aérobic
. kinderclub
. Yoga
...
10.30 . Schaakles
...
10.45 . Stretching
...
11.00 . Yoga
...
11.30 . Watergymnastiek
...
12.15 . Aquatonic
...
16.00 . Opening
Kinderclub
...
16.30 . Knutselen
...
17.00 . Sport toernooi
...
18.00 . Tennis toernooi
. Zumba
...
21.30 . Sport toernooi

Zondag/// Loterij
Woensdag 10
9.00 . Joggen vertrek
chalet info
...
9.15 . Ochtend
gymnastiek
...
10.00 . Aérobic
. kinderclub
. Yoga
...
10.30 . Schaakles
...
10.45 . Stretching
...
11.00 . Yoga
...
11.30 . Watergymnastiek
...
12.15 . Aquatonic
...
16.00 . Opening
Kinderclub
...
16.30 . Artisanat
...
17.00 . Pétanque
toernooi
...
18.00 . Tennis toernooi
voor kinderen
...
21.30 . Spelletjes van
vroeger ouders tegen de
kinderen en Kinderdisco
Donderdag 11
9.00 . Fiets
uitstapjevertrek chalet info
...
9.15 . Ochtend
gymnastiek
...
10.00 . Aérobic
. kinderclub
. Yoga
...
10.30 . Schaakles
...
10.45 . Stretching
...
11.00 . Yoga
...
11.30 . Watergymnastiek
...
12.15 . Aquatonic
...
16.00 . Opening
Kinderclub
...
16.30 . Knutselen
...
17.00 . Sport toernooi
...
18.00 . Tennis toernooi
voor volwassenen
...
18.30 . Zumba
...
19.00 . Schaak
toernooi
...
21.30 . Dansavond
Vrijdag 12
9.00 . Joggen vertrek
chalet info
...
9.15 . Ochtend
gymnastiek
...
10.00 . Aérobic
. kinderclub
. Yoga
...
10.30 . Schaakles
...
10.45 . Stretching
...
11.00 . Yoga
...
11.30 . Watergymnastiek
...
12.15 . Aquatonic
...
16.00 . Opening
Kinderclub
...
16.30 . Knutselen
...
17.00 . Sport toernooi
...
18.00 . Zwemrecord
. Ritje op de
Segway Gyropode
18.30 . ZUMBA
...
19.00 . Aperitief
spelletjes
...
19.15 . Aperitief met
muziek
...
19.30 . Prijsuitreiking
alle winnaars van de week
...
20.30 . Kinderclub
show
...
21.30 . Live muziek
(salsa) met de band «Melting pot»
26

27
Van 13 juli tot 19 juli
Zaterdag 13
9.30 . Uitstapje Nordic
walking vertrek chalet info
18.00 . ZUMBA
... beginnersles
19.15 . Aperitief
met muziek
...
21.30 . Live muziek met
de band «Bagnol Swing Trio»
22.00 . Filmavond op
het Golfterrein
Zondag 14
9.00 . Joggen vertrek
chalet info
...
9.15 . Ochtend
gymnastiek
...
10.00 . Aérobic
...
10.45 . Stretching
...
11.00 . Inschrijving
... kinderclub
11.30 . Watergymnastiek
...
12.00 . Inschrijving
... Tienerclub
12.15 . Aquatonic
...
15.00 . Gratis golf
... beginnersles
16.30 . Pétanque
toernooi
... . Knutselen
17.00 . Spelletjes voor
de kinderen bij de kinderclub
...
18.00 . Inschrijvingen
voor de ponyclub en
boogschieten
. Uitleg over de
... Naturopathie
18.30 . ZUMBA
...
19.00 . Simultaan schaak
... toernooi
20.30 . Presentatie van
het animatieteam en een
feest voor het 30 jarig bestaan
van La Jenny
. La Jenny LOTERIJ
. 14 juli feest
Maandag 15
9.00 . Joggen vertrek
chalet info
...
9.15 . Ochtend
gymnastiek
...
10.00 . Aérobic
. kinderclub
. Yoga
...
10.30 . Schaakles
10.45 . Stretching
...
11.00 . Yoga
...
11.30 . Watergymnastiek
...
12.15 . Aquatonic
...
16.00 . Opening
Kinderclub
...
16.30 . Knutselen
...
17.00 . Sport toernooi
...
19.15 . Aperitief met
muziek
...
21.00 . Schaak
toernooi
...
21.30 . Live muziek
met de band «Monk» jaren 70-80
Dinsdag 16
9.00 . Fiets
uitstapjevertrek chalet info
...
9.15 . Ochtend
gymnastiek
...
10.00 . Aérobic
. kinderclub
. Yoga
...
10.30 . Schaakles
...
10.45 . Stretching
...
11.00 . Yoga
...
11.30 . Watergymnastiek
...
12.15 . Aquatonic
......
16.00 . Opening
Kinderclub
...
16.30 . Knutselen
...
17.00 . Sport toernooi
...
18.00 . Tennis toernooi
. Zumba
...
21.30 . Cabaret show
door het animatieteam

Woensdag 17
9.00 . Joggen vertrek
chalet info
...
9.15 . Ochtend
gymnastiek
...
10.00 . Aérobic
. kinderclub
. Yoga
...
10.30 . Schaakles
...
10.45 . Stretching
...
11.00 . Yoga
...
11.30 . Watergymnastiek
...
12.15 . Aquatonic
...
Zondag ///14 juli feest
16.00 . Opening
Kinderclub
...
16.30 . Artisanat
...
17.00 . Pétanque
toernooi
...
18.00 . Tennis toernooi
voor kinderen
...
21.30 . Spelletjes van
vrioeger ouders tegen de
kinderen +
Show «Les Bastifouilles»
+
en Kinderdisco
Donderdag 18
9.00 . Fiets
uitstapjevertrek chalet info
...
9.15 . Ochtend
gymnastiek
...
10.00 . Aérobic
. kinderclub
. Yoga
...
10.30 . Schaakles
...
10.45 . Stretching
...
11.00 . Yoga
...
11.30 . Watergymnastiek
...
12.15 . Aquatonic
...
16.00 . Opening
Kinderclub
...
16.30 . Knutselen
...
17.00 . Sport toernooi
...
18.00 . Tennis toernooi
voor volwassenen
...
18.30 . Zumba
...
19.00 . Schaak
toernooi
...
21.30 . Dansavond
Vrijdag 19
9.00 . Joggen vertrek
chalet info
...
9.15 . Ochtend
gymnastiek
...
10.00 . Aérobic
. kinderclub
. Yoga
...
10.30 . Schaakles
...
10.45 . Stretching
...
11.00 . Yoga
. Biathlon
...
11.30 . Watergymnastiek
...
12.15 . Aquatonic
...
16.00 . Opening
Kinderclub
...
16.30 . Knutselen
...
17.00 . Sport toernooi
...
18.00 . Zwemrecord
. Ritje op de
Segway Gyropode
...
18.30 . ZUMBA
...
19.00 . Aperitief
spelletjes
...
19.15 . Aperitief met
muziek
...
19.30 . Prijsuitreiking
alle winnaars van de week
...
21.30 . Live muziek om
te dansen met de band «Dance
Machin»
28

29
Van 20 juli tot 26 juli
Zaterdag 20
9.30 . Uitstapje Nordic
walking vertrek chalet info
18.00 . ZUMBA
... beginnersles
19.15 . Aperitief
met muziek
...
21.30 . Live muziek met
Alex Hexley
22.00 . Filmavond op
het Golfterrein
Zondag 21
9.00 . Joggen vertrek
chalet info
...
9.15 . Ochtend
gymnastiek
...
10.00 . Aérobic
...
10.45 . Stretching
...
11.00 . Inschrijving
... kinderclub
11.30 . Watergymnastiek
...
12.00 . Inschrijving
... Tienerclub
12.15 . Aquatonic
...
15.00 . Gratis golf
... beginnersles
16.30 . Pétanque
toernooi
... . Knutselen
17.00 . Spelletjes voor
de kinderen bij de kinderclub
...
18.00 . Inschrijvingen
voor de ponyclub en
boogschieten
. Uitleg over de
... Naturopathie
18.30 . ZUMBA
...
19.00 . Simultaan schaak
... toernooi
20.30 . Presentatie van
het animatieteam en een
feest voor het 30 jarig bestaan
van La Jenny
. La Jenny LOTERIJ - Dansavond
flash back met hits van
83 tot 2013
Maandag 22
9.00 . Joggen vertrek
chalet info
...
9.15 . Ochtend
gymnastiek
...
10.00 . Aérobic
. kinderclub
... . Yoga
10.30 . Schaakles
...
10.45 . Stretching
...
11.00 . Yoga
...
11.30 . Watergymnastiek
...
12.15 . Aquatonic
...
16.00 . Opening
Kinderclub
...
16.30 . Knutselen
...
17.00 . Sport toernooi
...
19.15 . Aperitief met
muziek
...
21.00 . Schaak
toernooi
...
21.30 . Live muziek
met de band «Birdy Swing»
Dinsdag 23
9.00 . Fiets
uitstapjevertrek chalet info
...
9.15 . Ochtend
gymnastiek
...
10.00 . Aérobic
. kinderclub
. Yoga
...
10.30 . Schaakles
...
10.45 . Stretching
...
11.00 . Yoga
...
11.30 . Watergymnastiek
...
12.15 . Aquatonic
...
16.00 . Opening
Kinderclub
...
16.30 . Knutselen
...
17.00 . Sport toernooi
...
18.00 . Tennis toernooi
. Zumba
...
21.30 . Bingo
+ en Avondmarkt
Niet missen !!!!!!

Woensdag 24
9.00 . Joggen vertrek
chalet info
...
9.15 . Ochtend
gymnastiek
...
10.00 . Aérobic
. kinderclub
. Yoga
...
10.30 . Schaakles
...
10.45 . Stretching
...
11.00 . Yoga
...
11.30 . Watergymnastiek
...
12.15 . Aquatonic
...
16.00 . Opening
Kinderclub
...
16.30 . Artisanat
...
17.00 . Pétanque
toernooi
...
18.00 . Tennis toernooi
voor kinderen
...
21.30 . Dansavond
Vrijdag ///Kinderclub show
Donderdag 25
9.00 . Fiets
uitstapjevertrek chalet info
...
9.15 . Ochtend
gymnastiek
...
10.00 . Aérobic
. kinderclub
. Yoga
...
10.30 . Schaakles
...
10.45 . Stretching
... étirements
11.00 . Yoga
...
11.30 . Watergymnastiek
...
12.15 . Aquatonic
...
16.00 . Opening
Kinderclub
...
16.30 . Knutselen
...
17.00 . Sport toernooi
...
18.00 . Tennis toernooi
voor volwassenen
...
18.30 . Zumba
...
19.00 . Schaak
toernooi
...
21.30 . Spelletjes van
vroeger ouders tegen de
kinderen +
en Kinderdisco
Vrijdag 26
9.00 . Joggen vertrek
chalet info
...
9.15 . Ochtend
gymnastiek
...
10.00 . Aérobic
. kinderclub
. Yoga
...
10.30 . Schaakles
...
10.45 . Stretching
...
11.00 . Yoga
. Biathlon
...
11.30 . Watergymnastiek
...
12.15 . Aquatonic
...
16.00 . Opening
Kinderclub
...
16.30 . Knutselen
...
17.00 . Sport toernooi
...
18.00 . Zwemrecord
. Ritje op de
Segway Gyropode
18.30 . ZUMBA
...
19.00 . Aperitief
spelletjes
...
19.15 . Aperitief met
muziek
...
19.30 . Prijsuitreiking
alle winnaars van de week
...
20.30 . Kinderclub
show
...
21.30 . Live muziek
om te dansen met de band
«New Touch»
30

31
Van 27 juli tot 2 augustus
Zaterdag 27
9.30 . Uitstapje Nordic
walking vertrek chalet info
18.00 . ZUMBA
... beginnersles
19.15 . Aperitief
met muziek
...
21.30 . Live muziek met
«Lenny Lafargue» Rythm and
Blues
22.00 . Filmavond op
het Golfterrein
Zondag 28
9.00 . Joggen vertrek
chalet info
...
9.15 . Ochtend
gymnastiek
...
10.00 . Aérobic
...
10.45 . Stretching
...
11.00 . Inschrijving
... kinderclub
11.30 . Watergymnastiek
...
12.00 . Inschrijving
... Tienerclub
12.15 . Aquatonic
...
15.00 . Gratis golf
... beginnersles
16.30 . Pétanque
toernooi
... . Knutselen
17.00 . Spelletjes voor
de kinderen bij de kinderclub
...
18.00 . Inschrijvingen
voor de ponyclub en
boogschieten
. Uitleg over de
... Naturopathie
18.30 . ZUMBA
...
19.00 . Simultaan schaak
... toernooi
20.30 . Presentatie van
het animatieteam en een
feest voor het 30 jarig bestaan
van La Jenny
. La Jenny LOTERIJ - Dansavond
flash back met hits van
83 tot 2013
Maandag 29
9.00 . Joggen vertrek
chalet info
...
9.15 . Ochtend
gymnastiek
...
10.00 . Aérobic
. kinderclub
... . Yoga
10.30 . Schaakles
...
10.45 . Stretching
...
11.00 . Yoga
...
11.30 . Watergymnastiek
...
12.15 . Aquatonic
...
16.00 . Opening
Kinderclub
...
16.30 . Knutselen
...
17.00 . Sport toernooi
...
19.15 . Aperitief met
muziek
...
21.00 . Schaak
toernooi
...
21.30 . Live muziek met
de band «Accoustique Night Fever
« (80’s)
Dinsdag 30
9.00 . Fiets
uitstapjevertrek chalet info
...
9.15 . Ochtend
gymnastiek
...
10.00 . Aérobic
. kinderclub
... . Yoga
10.30 . Schaakles
...
10.45 . Stretching
... étirements
11.00 . Yoga
...
11.30 . Watergymnastiek
...
12.15 . Aquatonic
...
16.00 . Opening
Kinderclub
...
16.30 . Knutselen
...
17.00 . Sport toernooi
...
18.00 . Tennis toernooi
. Zumba
...
21.30 . Cabaret show
door het animatieteam

Woensdag 31
9.00 . Joggen vertrek
chalet info
...
9.15 . Ochtend
gymnastiek
...
10.00 . Aérobic
. kinderclub
... . Yoga
10.30 . Schaakles
...
10.45 . Stretching
...
11.00 . Yoga
...
11.30 . Watergymnastiek
...
12.15 . Aquatonic
...
16.00 . Opening
Kinderclub
...
16.30 . Artisanat
...
17.00 . Pétanque
toernooi
...
18.00 . Tennis toernooi
voor kinderen
...
21.30 . Spelletjes van
vroeger ouders tegen de
kinderen +
en Kinderdisco
Donderdag 1
9.00 . Fiets
uitstapjevertrek chalet info
...
9.15 . Ochtend
gymnastiek
...
10.00 . Aérobic
. kinderclub
... . Yoga
10.30 . Schaakles
...
10.45 . Stretching
... étirements
11.00 . Yoga
...
11.30 . Watergymnastiek
...
12.15 . Aquatonic
...
16.00 . Opening
Kinderclub
...
16.30 . Knutselen
...
17.00 . Sport toernooi
...
18.00 . Tennis toernooi
voor volwassenen
...
18.30 . Zumba
...
19.00 . Schaak
toernooi
...
21.30 . Dansavond
Vrijdag 2
9.00 . Joggen vertrek
chalet info
...
9.15 . Ochtend
gymnastiek
...
10.00 . Aérobic
. kinderclub
... . Yoga
10.30 . Schaakles
...
10.45 . Stretching
...
11.00 . Yoga
. Biathlon
...
11.30 . Watergymnastiek
...
12.15 . Aquatonic
...
16.00 . Opening
Kinderclub
...
16.30 . Knutselen
...
17.00 . Sport toernooi
...
18.00 . Zwemrecord
. Ritje op de
Segway Gyropode
18.30 . ZUMBA
... op het terras van de ba
19.00 . Aperitief
spelletjes
...
19.15 . Aperitief met
muziek
...
19.30 . Prijsuitreiking
alle winnaars van de week
...
21.30 . Live muziek
met de band om te dansen
«Mark Brenner»
32

33
Van 3 augustus tot 9 augustus
Zaterdag 3
9.30 . Uitstapje Nordic
walking vertrek chalet info
18.00 . ZUMBA
... beginnersles
19.15 . Aperitief
met muziek
...
21.30 . Live muziek met
de band «Once upon a time»
22.00 . Filmavond op
het Golfterrein
Zondag 4
9.00 . Joggen vertrek
chalet info
...
9.15 . Ochtend
gymnastiek
...
10.00 . Aérobic
...
10.45 . Stretching
...
11.00 . Inschrijving
... kinderclub
11.30 . Watergymnastiek
...
12.00 . Inschrijving
... Tienerclub
12.15 . Aquatonic
...
15.00 . Gratis golf
... beginnersles
16.30 . Pétanque
toernooi
... . Knutselen
17.00 . Spelletjes voor
de kinderen bij de kinderclub
...
18.00 . Inschrijvingen
voor de ponyclub en
boogschieten
. Uitleg over de
... Naturopathie
18.30 . ZUMBA
...
19.00 . Simultaan schaak
... toernooi
20.30 . Presentatie van
het animatieteam en een
feest voor het 30 jarig bestaan
van La Jenny
. La Jenny LOTERIJ - Dansavond
flash back met hits van
83 tot 2013
Maandag 5
9.00 . Joggen vertrek
chalet info
...
9.15 . Ochtend
gymnastiek
...
10.00 . Aérobic
. kinderclub
... . Yoga
10.30 . Schaakles
...
10.45 . Stretching
...
11.00 . Yoga
...
11.30 . Watergymnastiek
...
12.15 . Aquatonic
...
16.00 . Opening
Kinderclub
...
16.30 . Knutselen
...
17.00 . Sport toernooi
...
19.15 . Aperitief met
muziek
...
21.00 . Schaak
toernooi
...
21.30 . Live muziek
met de band «Monk» jaren 70-80
Dinsdag 6
9.00 . Fiets
uitstapjevertrek chalet info
...
9.15 . Ochtend
gymnastiek
...
10.00 . Aérobic
. kinderclub
... . Yoga
10.30 . Schaakles
...
10.45 . Stretching
...
11.00 . Yoga
...
11.30 . Watergymnastiek
...
12.15 . Aquatonic
...
16.00 . Opening
Kinderclub
...
16.30 . Knutselen
...
17.00 . Sport toernooi
...
18.00 . Tennis toernooi
. Zumba
...
21.30 . Sport toernooi
+ en avondmarkt
Shopping

Woensdag 7
9.00 . Joggen vertrek
chalet info
...
9.15 . Ochtend
gymnastiek
...
10.00 . Aérobic
. kinderclub
... . Yoga
10.30 . Schaakles
...
10.45 . Stretching
...
11.00 . Yoga
...
11.30 . Watergymnastiek
...
12.15 . Aquatonic
...
16.00 . Opening
Kinderclub
...
16.30 . Artisanat
...
17.00 . Pétanque
toernooi
...
18.00 . Tennis toernooi
voor kinderen
...
21.30 . Spelletjes van
vroeger ouders tegen de
kinderen +
en Kinderdisco
Maandag ///Schaak toernooi
Donderdag 8
9.00 . Fiets
uitstapjevertrek chalet info
...
9.15 . Ochtend
gymnastiek
...
10.00 . Aérobic
. kinderclub
... . Yoga
10.30 . Schaakles
...
10.45 . Stretching
...
11.00 . Yoga
...
11.30 . Watergymnastiek
...
12.15 . Aquatonic
...
16.00 . Opening
Kinderclub
...
16.30 . Knutselen
...
17.00 . Sport toernooi
...
18.00 . Tennis toernooi
voor volwassenen
...
18.30 . Zumba
...
19.00 . Schaak
toernooi
...
21.30 . Dansavond
Vrijdag 9
9.00 . Joggen vertrek
chalet info
...
9.15 . Ochtend
gymnastiek
...
10.00 . Aérobic
. kinderclub
... . Yoga
10.30 . Schaakles
...
10.45 . Stretching
...
11.00 . Yoga
. Biathlon
...
11.30 . Watergymnastiek
...
12.15 . Aquatonic
...
16.00 . Opening
Kinderclub
...
16.30 . Knutselen
...
17.00 . Sport toernooi
...
18.00 . Zwemrecord
. Ritje op de
Segway Gyropode
18.30 . ZUMBA
...
19.00 . Aperitief
spelletjes
...
19.15 . Aperitief met
muziek
...
19.30 . Prijsuitreiking
alle winnaars van de week
...
20.30 . Kinderclub
show
...
21.30 . Live muziek
dansen met de band
«Dance Machin»
34

35
Van 10 augustus tot 16 augustus
Zaterdag 10
9.30 . Uitstapje Nordic
walking vertrek chalet info
18.00 . ZUMBA
... beginnersles
19.15 . Aperitief
met muziek
...
21.30 . Live muziek met
de band «Bagnol Swing Trio»
22.00 . Filmavond op
het Golfterrein
Zondag 11
9.00 . Joggen vertrek
chalet info
...
9.15 . Ochtend
gymnastiek
...
10.00 . Aérobic
...
10.45 . Stretching
...
11.00 . Inschrijving
... kinderclub
11.30 . Watergymnastiek
...
12.00 . Inschrijving
... Tienerclub
12.15 . Aquatonic
...
15.00 . Gratis golf
... beginnersles
16.30 . Pétanque
toernooi
... . Knutselen
17.00 . Spelletjes voor
de kinderen bij de kinderclub
...
18.00 . Inschrijvingen
voor de ponyclub en
boogschieten
. Uitleg over de
... Naturopathie
18.30 . ZUMBA
...
19.00 . Simultaan schaak
... toernooi
20.30 . Presentatie van
het animatieteam en een
feest voor het 30 jarig bestaan
van La Jenny
. La Jenny LOTERIJ - Dansavond
flash back met hits van
83 tot 2013
Maandag 12
9.00 . Joggen vertrek
chalet info
...
9.15 . Ochtend
gymnastiek
...
10.00 . Aérobic
. kinderclub
... . Yoga
10.30 . Schaakles
...
10.45 . Stretching
...
11.00 . Yoga
...
11.30 . Watergymnastiek
...
12.15 . Aquatonic
...
16.00 . Opening
Kinderclub
...
16.30 . Knutselen
...
17.00 . Sport toernooi
...
19.15 . Aperitief met
muziek
...
21.00 . Schaak
toernooi
...
21.30 . Live muziek
met de band «Birdy Swing»
Dinsdag 13
9.00 . Fiets
uitstapjevertrek chalet info
...
9.15 . Ochtend
gymnastiek
...
10.00 . Aérobic
. kinderclub
... . Yoga
10.30 . Schaakles
...
10.45 . Stretching
...
11.00 . Yoga
...
11.30 . Watergymnastiek
...
12.15 . Aquatonic
...
16.00 . Opening
Kinderclub
...
16.30 . Knutselen
...
17.00 . Sport toernooi
...
18.00 . Tennis toernooi
. Zumba
...
21.30 . Cabaret show
door het animatieteam
Donderdag ///15 augustus !

Woensdag 14
9.00 . Joggen vertrek
chalet info
...
9.15 . Ochtend
gymnastiek
...
10.00 . Aérobic
. kinderclub
... . Yoga
10.30 . Schaakles
...
10.45 . Stretching
...
11.00 . Yoga
...
11.30 . Watergymnastiek
...
12.15 . Aquatonic
...
16.00 . Opening
Kinderclub
...
16.30 . Artisanat
...
17.00 . Pétanque
toernooi
...
18.00 . Tennis toernooi
voor kinderen
...
21.30 . Spelletjes van
vroeger ouders tegen de
kinderen +
en Kinderdisco
Donderdag 15
9.00 . Fiets
uitstapjevertrek chalet info
...
9.15 . Ochtend
gymnastiek
...
10.00 . Aérobic
. kinderclub
... . Yoga
10.30 . Schaakles
...
10.45 . Stretching
...
11.00 . Yoga
...
11.30 . Watergymnastiek
...
12.15 . Aquatonic
...
16.00 . Opening
Kinderclub
...
16.30 . Knutselen
...
17.00 . Sport toernooi
...
18.00 . Tennis toernooi
voor volwassenen
...
18.30 . Zumba
...
19.00 . Schaak
toernooi
...
21.30 . Dansavond
speciaal 15 Augustus
DJ «Vierge Marie» on the mix!
Vrijdag 16
9.00 . Joggen vertrek
chalet info
...
9.15 . Ochtend
gymnastiek
...
10.00 . Aérobic
. kinderclub
... . Yoga
10.30 . Schaakles
...
10.45 . Stretching
...
11.00 . Yoga
. Biathlon
...
11.30 . Watergymnastiek
...
12.15 . Aquatonic
...
16.00 . Opening
Kinderclub
...
16.30 . Knutselen
...
17.00 . Sport toernooi
...
18.00 . Zwemrecord
. Ritje op de
Segway Gyropode
18.30 . ZUMBA
...
19.00 . Aperitief
spelletjes
...
19.15 . Aperitief met
muziek
...
19.30 . Prijsuitreiking
alle winnaars van de week
...
21.30 . Live muziek
om te dansen met de band
«Melting pot» Salsa
36

37
Van 17 augustus tot 23 augustus
Zaterdag 17
9.30 . Uitstapje Nordic
walking vertrek chalet info
18.00 . ZUMBA
... beginnersles
19.15 . Aperitief
met muziek
...
21.30 . Live muziek met
de band «Lenny Lafargue» Rythm
and Blues
22.00 . Filmavond op
het Golfterrein
Zondag 18
9.00 . Joggen vertrek
chalet info
...
9.15 . Ochtend
gymnastiek
...
10.00 . Aérobic
...
10.45 . Stretching
...
11.00 . Inschrijving
... kinderclub
11.30 . Watergymnastiek
...
12.00 . Inschrijving
... Tienerclub
12.15 . Aquatonic
...
15.00 . Gratis golf
... beginnersles
16.30 . Pétanque
toernooi
... . Knutselen
17.00 . Spelletjes voor
de kinderen bij de kinderclub
...
18.00 . Inschrijvingen
voor de ponyclub en
boogschieten
. Uitleg over de
... Naturopathie
18.30 . ZUMBA
...
19.00 . Simultaan schaak
... toernooi
20.30 . Presentatie van
het animatieteam en een
feest voor het 30 jarig bestaan
van La Jenny
. La Jenny LOTERIJ - Dansavond
flash back met hits van
83 tot 2013
Maandag 19
9.00 . Joggen vertrek
chalet info
...
9.15 . Ochtend
gymnastiek
...
10.00 . Aérobic
. kinderclub
... . Yoga
10.30 . Schaakles
...
10.45 . Stretching
...
11.00 . Yoga
...
11.30 . Watergymnastiek
...
12.15 . Aquatonic
...
16.00 . Opening
Kinderclub
...
16.30 . Knutselen
...
17.00 . Sport toernooi
...
19.15 . Aperitief met
muziek
...
21.00 . Schaak
toernooi
...
21.30 . Live muziek
met de band «Monk» jaren 70-80
Dinsdag 20
9.00 . Fiets
uitstapjevertrek chalet info
...
9.15 . Ochtend
gymnastiek
...
10.00 . Aérobic
. kinderclub
... . Yoga
10.30 . Schaakles
...
10.45 . Stretching
...
11.00 . Yoga
...
11.30 . Watergymnastiek
...
12.15 . Aquatonic
...
16.00 . Opening
Kinderclub
...
16.30 . Knutselen
...
17.00 . Sport toernooi
...
18.00 . Tennis toernooi
. Zumba
...
21.30 . Sport toernooi
+ en avondmarkt
Avondmarkt, niet missen

Woensdag 21
9.00 . Joggen vertrek
chalet info
...
9.15 . Ochtend
gymnastiek
...
10.00 . Aérobic
. kinderclub
... . Yoga
10.30 . Schaakles
...
10.45 . Stretching
...
11.00 . Yoga
...
11.30 . Watergymnastiek
...
12.15 . Aquatonic
...
16.00 . Opening
Kinderclub
...
16.30 . Artisanat
...
17.00 . Pétanque
toernooi
...
18.00 . Tennis toernooi
voor kinderen
...
21.30 . Spelletjes van
vrioeger ouders tegen de
kinderen +
Show «Les Bastifouilles»
+ en Kinderdisco
Donderdag 22
9.00 . Fiets
uitstapjevertrek chalet info
...
9.15 . Ochtend
gymnastiek
...
10.00 . Aérobic
. kinderclub
... . Yoga
10.30 . Schaakles
...
10.45 . Stretching
...
11.00 . Yoga
...
11.30 . Watergymnastiek
...
12.15 . Aquatonic
...
16.00 . Opening
Kinderclub
...
16.30 . Knutselen
...
17.00 . Sport toernooi
...
18.00 . Tennis toernooi
voor volwassenen
...
18.30 . Zumba
...
19.00 . Schaak
toernooi
...
21.30 . Dansavond
Vrijdag 23
9.00 . Joggen vertrek
chalet info
...
9.15 . Ochtend
gymnastiek
...
10.00 . Aérobic
. kinderclub
... . Yoga
10.30 . Schaakles
...
10.45 . Stretching
...
11.00 . Yoga
. Biathlon
...
11.30 . Watergymnastiek
...
12.15 . Aquatonic
...
16.00 . Opening
Kinderclub
...
16.30 . Knutselen
...
17.00 . Sport toernooi
...
18.00 . Zwemrecord
. Ritje op de
Segway Gyropode
18.30 . ZUMBA
... op het terras van de ba
19.00 . Aperitief
spelletjes
...
19.15 . Aperitief met
muziek
...
19.30 . Prijsuitreiking
alle winnaars van de week
...
20.30 . Kinderclub
show
...
21.30 . Live muziek
om te dansen met de band
«Club des îles» carabian music
38

39
Van 24 augustus tot 30 augustus
Zaterdag 24
9.30 . Uitstapje Nordic
walking vertrek chalet info
18.00 . ZUMBA
... beginnersles
19.15 . Aperitief
met muziek
...
21.30 . Live muziek met
de band «Berkley Swing Trio»
22.00 . Filmavond op
het Golfterrein
Zondag 25
9.00 . Joggen vertrek
chalet info
...
9.15 . Ochtend
gymnastiek
...
10.00 . Aérobic
...
10.45 . Stretching
...
11.00 . Inschrijving
... kinderclub
11.30 . Watergymnastiek
...
12.00 . Inschrijving
... Tienerclub
12.15 . Aquatonic
...
15.00 . Gratis golf
... beginnersles
16.30 . Pétanque
toernooi
... . Knutselen
17.00 . Spelletjes voor
de kinderen bij de kinderclub
...
18.00 . Inschrijvingen
voor de ponyclub en
boogschieten
. Uitleg over de
... Naturopathie
18.30 . ZUMBA
...
19.00 . Simultaan schaak
... toernooi
20.30 . Presentatie van
het animatieteam en een
feest voor het 30 jarig bestaan
van La Jenny
. La Jenny LOTERIJ - Dansavond
flash back met hits van
83 tot 2013
Maandag 26
9.00 . Joggen vertrek
chalet info
...
9.15 . Ochtend
gymnastiek
...
10.00 . Aérobic
. kinderclub
. Yoga
...
10.30 . Schaakles
...
10.45 . Stretching
...
11.00 . Yoga
...
11.30 . Watergymnastiek
...
12.15 . Aquatonic
...
16.00 . Opening
Kinderclub
...
16.30 . Knutselen
...
17.00 . Sport toernooi
...
19.15 . Aperitief met
muziek
...
21.00 . Schaak
toernooi
...
21.30 . Live muziek
met de band
«Accoustique Night Fever»
jaren 80
Dinsdag 27
9.00 . Fiets
uitstapjevertrek chalet info
...
9.15 . Ochtend
gymnastiek
...
10.00 . Aérobic
. kinderclub
. Yoga
...
10.30 . Schaakles
...
10.45 . Stretching
...
11.00 . Yoga
...
11.30 . Watergymnastiek
...
12.15 . Aquatonic
...
16.00 . Opening
Kinderclub
...
16.30 . Knutselen
...
17.00 . Sport toernooi
...
18.00 . Tennis toernooi
. Zumba
...
21.30 . Cabaret show
door het animatieteam
Super show !

Woensdag 28
9.00 . Joggen vertrek
chalet info
...
9.15 . Ochtend
gymnastiek
...
10.00 . Aérobic
. kinderclub
. Yoga
...
10.30 . Schaakles
...
10.45 . Stretching
...
11.00 . Yoga
...
11.30 . Watergymnastiek
...
12.15 . Aquatonic
...
16.00 . Opening
Kinderclub
...
16.30 . Artisanat
...
17.00 . Pétanque
toernooi
...
18.00 . Tennis toernooi
voor kinderen
...
21.30 . Spelletjes van
vroeger ouders tegen de
kinderen +
en Kinderdisco
Donderdag 29
9.00 . Fiets
uitstapjevertrek chalet info
...
9.15 . Ochtend
gymnastiek
...
10.00 . Aérobic
. kinderclub
. Yoga
...
10.30 . Schaakles
...
10.45 . Stretching
...
11.00 . Yoga
...
11.30 . Watergymnastiek
...
12.15 . Aquatonic
...
16.00 . Opening
Kinderclub
...
16.30 . Knutselen
...
17.00 . Sport toernooi
...
18.00 . Tennis toernooi
voor volwassenen
...
18.30 . Zumba
...
19.00 . Schaak
toernooi
...
21.30 . Bingo
Vrijdag 30
9.00 . Footing
... rdv chalet info
9.15 . Gym
Renforcement
... musculaire
10.00 . Aérobic
. kinderclub
. Yoga
...
10.30 . Schaakles
..
10.45 . Stretching
...
11.00 . Yoga
. Biathlon
...
11.30 . Aquagym
...
12.15 . Aquatonic
...
16.00 . Opening
Kinderclub
...
16.30 . Knutselen
...
17.00 . Sport toernooi
...
18.00 . Zwemrecord
. Ritje op de
Segway Gyropode
18.30 . ZUMBA
... 19.00 . Aperitief
spelletjes
...
19.15 . Aperitief met
muziek
...
19.30 . Prijsuitreiking
alle winnaars van de week
...
21.30 . Live muziek
met de band «Epelo» Carabian
music
40

41
Van 31 augustus tot 13 september
Zaterdag
...
18.00 . Zumba
...
21.30 . Dansavond
...
Zondag
...
9.30 . Ochtend
gymnastiek
...
10.00 .Inschrijving
kinderclub
...
10.30 . Boogschieten
...
12.15 . Watergymnastiek
...
...
17.00 . Pétanque
...
21.00 . Filmavond
Maandag
...
9.30 . Ochtend
gymnastiek
...
10.00 . kinderclub
...
10.30 . Boogschieten
...
11.00 . Yoga
...
12.15 . Watergymnastiek
...
17.00 . Sport toernooi
Dinsdag
Woensdag
9.30 . Ochtend
gymnastiek
...
10.00 . kinderclub
...
10.30 . Boogschieten
...
11.00 . Yoga
...
12.15 . Watergymnastiek
...
17.00 . Sport toernooi
...
21.00 . Filmavond
Donderdag
...
...
9.30
...
. Ochtend
gymnastiek
9.30
...
.Ochtend
gymnastiek
10.00 . kinderclub 10.00 . kinderclub
...
...
10.30
...
. Boogschieten 10.30
...
. Boogschieten
11.00 . Yoga
11.00 . Yoga
...
...
12.15
...
. Watergymnastiek 12.15
...
. Watergymnastiek
21.30 . Filmavond
Vrijdag
9.30 . Ochtend
gymnastiek
...
10.00 . kinderclub
...
10.30 . Boogschieten
...
11.00 . Yoga
...
12.15 . Watergymnastiek
...
17.00 . Sport toernooi
...
21.30 . «Ambiance
musicale»

Handige informatie
2 0 1 3
42

Handige informatie
Internet Aansluiting
Computers in de internet zaal tegenover de bar Elke dag geopend van 8.00 tot 20.00 uur
Wifi bij de receptie en internet zaal – 24/24 - Tickets te koop aan de receptie of “online”
Hotline: 0811 46 28 50
Cartes d’accès :
30 min 3 € 4 dagen 22 €
60 min 6 € 7 dagen 26 €
120 min 11 € 14 dagen 35 €
180 min 14 € 1 maand 44 €
Markt Dagen
Dinsdag : Arès / Donderdag : Le Porge / Zaterdag : Lège / Woensdag : Lacanau Océan / Vrijdag : Andernos
Cap-Ferret / Claouey, elke dag in juli en augustus van 08.00 tot 13.00 uurTous les jours
Overdekte markt Andernos, elke dag behalve maandag
Postkantoor Le Porge
Van maandag t/m vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur - Zaterdag van 09.00 tot 12.00 uur
Taxi Max
Christian BARRAUD Mobiel: 0033 6 82 80 73 64
Tarieven 2013
La Jenny – Station Bordeaux St Jean : 102 € / La Jenny – Gare Bordeaux St Jean (nacht) : 130 €
La Jenny – Vliegveld Mérignac : 82 € / La Jenny – Vliegveld Mérignac (nacht) : 105 €
La Jenny – Lège of Le Porge : 32 € / La Jenny – Arès : 35 € / La Jenny – Andernos : 40 €
Ontmoetingspunt station Bordeaux bij de “sortie Belcier”
Ontmoetingspunt vliegveld bij het “bureau d’information”
Dagtochten op aanvraag (Médoc, Arcachon, Bordeaux, etc)
Kerkdiensten
Zondag: 09.30 uur Lège - 10.00 uur Le Porge (juli en augustus) – 11.00 uur Cap-Ferret – 11.00 uur Arès
Vuilstortplaats Le Porge
Maandag – Woensdag – Vrijdag – Zondag 08.00 – 12.00 uur
Dinsdag – Donderdag 14.00 – 18.00 uur
Zaterdag 08.00 – 12.00 uur – 14.00 – 18.00 uur
Route de Saumos, 1 km aan de linkerkant bij de uitgang van Le Porge
Toegang alleen met identiteitsbewijs en bewijs van inschrijving in Le Porge (telefoon-, waterrekening of vraagt u bij de receptie)
Prijzen
fietsverhuur
43
Volwassenen
1 week 44 86 126 164 200 39
2 weken 86 166 240 308 370 74
3 weken 126 240 342 432 510 104
4 weken 164 308 432 536 620 129
Kinderen
1 week 17 32 47 62 77 13
2 weken 32 58 86 114 142 20
3 weken 45 80 117 156 195 26
4 weken 56 98 140 188 236 31
volwassenfiets kinderfiets fietskar kinderzitje
1/2 dag 7 3 5 2
1 dag 10 4 8 3
2 dagen 19 6 15 5
3 dagen 27 10 22 7
4 dagen 34 12 28 9
5 dagen 40 14 34 11
6 dagen 44 17 39 13

Artsen wijzer
Huisartsen
Dr. HUC 7 Avenue de l' Océan 33680 LE PORGE 05.56.26.50.21
Dr. DECOURCELLE
Ziekenhuis Ares
19 Avenue de l' Océan 33680 LE PORGE 05.56.26.53.21
14 Boulevard Javal 33740 ARES
Eerste Hulp, Chirurgie, Gynaecologie, Radiologie, Huidarts, Oogarts, Cardiologie…
Medicentrum Huisarts, tandarts, huidarts, verpleegkundige…
05.56.03.87.00
19 Rue Jean Sacchetti 33510 ANDERNOS 05.56.03.94.94
Laboratorium
SEL NORD BASSIN 66 Avenue de la Libération 33740 ARES 05.56.03.86.46
BERNARD Alain
Fysiotherapeut
5 Avenue de la Libération 33680 LACANAU 05.56.03.50.16
CABINET RAUX - CLEMENT -… 68 Avenue de la Libération 33740 ARES 05.56.60.24.85
RAUX - DULAURENS - …
Osteopaat
5 bis Avenue de l' Océan 33680 LE PORGE 05.56.26.56.36
OUZOULIAS François 15 Les Hauts du Baganais 33680 LACANAU OCEAN 05.56.03.62.26
BARDI Matthieu
Tandarts
63 Avenue de Bordeaux 33680 LE PORGE 06.50.71.46.06
BOULE Catherine 5 bis Avenue de l' Océan 33680 LE PORGE 05.56.26.57.66
Cabinet dentaire Lège
Kinderarts
17 Avenue de la Poste 33950 LEGE 05.56.60.16.34
QUINIOU M-Hélène
Podoloog-Pedicure
227 Boulevard République 33510 ANDERNOS 05.56.82.09.40
CASSOU Mélanie 46 Av. du Général De Gaulle 33740 ARES 05.56.60.19.61
DAMIGON Aurore 35 Av. du Bassin d'Arcachon 33680 LE PORGE 05.56.60.02.18
Verpleegkundigen
BAOUCHE Sylvie / DURRIEU Elisabeth 05.56.03.42.23
6 Allée des Pins Francs
PILARD Catherine, MARTIN Nelly, DENIS Sophie
33680 LE PORGE 05.57.70.01.53
12 Lotissement Villeneuve 33680 LE PORGE 05.56.26.58.66
LAFOY Elvire, THIBAULT Céline 06.23.36.53.57
35 Av. du Bassin d'Arcachon 33680 LE PORGE 06.87.51.09.31
Ambulances
AMBULANCES ARESIENNE 17 Zone Artisanale 33470 ARES 05.56.03 68 88
AMBULANCES ANDERNOSIENNES 30 Rue Des Grillons 33510 ANDERNOS 05.57.70.26.20
SUD-OUEST AMBULANCES 11 Allée Vergue Le Huga
Apotheken
33680 LACANAU 05.56.03.20.39
PHARMACIE DE GARDE 3237
PHARMACIE D' ALIENOR 12 Place St Seurin 33680 LE PORGE 05.56.26.51.44
PHARMACIE DE LEGE 29 Avenue de la Mairie 33950 LEGE 05.56.60.13.00
PHARMACIE LAFITTE 16 Place de l' Eglise 33740 ARES 05.56.60.24.39
PHARMACIE DE L'OCEAN
Opticien
11 Allée Pierre Ortal 33680 LACANAU OCEAN 05.56.03.21.39
OPTIQUE 2000 5 Avenue de Bordeaux 33510 ANDERNOS 05.56.82.01.63
OPTIQUE DUBOST
Dierenarts
3 Avenue de Bordeaux 33740 ARES 05.56.60.24.83
ESTACHY Claudie 18 Avenue de la Mairie 33950 LEGE 05.56.60.02.14
GROBET Michel 23 Avenue du Port 33740 ARES 05.57.70.44.37
AMESLANT Cédric 8 Avenue de Bordeaux 33680 LE PORGE 05.56.60.79.52
44

45
Golf
Activiteiten niet inbegrepen in de clubkaart
Patrick : 0033 5 57 70 92 08 – 0033 6 98 71 04 59 - patrick.beauregard@wanadoo.fr
Green fees Driving range Stages & lessen
Buiten seizoen : 60 €/sem. Kaart voor 1 emmer : 3 € Individueel : 25 €
Seizoen : 70 €/sem. Kaart voor 2 emmers : 6 € Boekje van 10 : 230 €
Per dag : 25 € Kaart voor 10 emmesr : 28 € Initiatiestage : 190 €
Gevorderden : 190 €
Kinderstage : 75 €
Baanles (6 holes) : 60 €
Huur van golfmateriaal en caddy in het clubhuis
15 € per dag; 30 € per week; kluisje 25 €
Groepslessen / prijs per persoon: 2 pers: 28 €, 3 pers: 25 €, 4 pers: 22 €, 5 pers: 20 €
Pony Rijlessen
Dorine : 06 50 24 51 44 e-mail : dorine.migaleddu@hotmail.fr
Beginners en gevorderden van maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 10.00 uur: 75 €.
Privé les 45 minuten: 30 €
Bosrit van 1 uur: 25 € - strandrit van 1 uur: 30 €
Inlichtingen en reserveringen bij de pony club.
Duiklessen
Begin juli - Pascal : 0689332015 – pascalgentet@wanadoo.fr
Inschrijvingen op maandag vanaf 11.30 uur bij het duikcentrum.
Duiklessen in het zwembad van maandag t/m donderdag om 13.15 uur.
Beginners les voor kinderen en volwassenen (1 ½ uur) : 25 €
Duikles voor kinderen jonger dan 12 jaar (4x 1 ½ uur) 70 €
Duikles voor kinderen ouder dan 12 en volwassenen (internationaal niveau):
- 4 x 1 ½ uur in het zwembad : 90 €
- Duikles tot 12 meter (PE12) : 150 €
- Duikles tot 20 meter (niveau 1) : 150 €
(4 x 1 ½ uur in zwembad + 2 x duiken tot 20 meter in de zee als u niveau PE12 heeft)
- Duiker niveau 1: 250 € (4 x 1 ½ uur in zwembad + 2 à 4 x duiken tot 20 meter in de
zee).
- Voor andere stages kunt u bij ons informeren.
Open water duiken (zee of meer) : 50,00€
Voor de lessen en uitstapjes in open water wordt 10 € inschrijvingsgeld gevraagd (verplicht).
Klimpark
Prijzen 2013
Parcours voor volwassenen : 9€ Kinder parcours : clubkaart

Sauna Fitness Zaal
Een ticket : 7 € Een ticket : 5 €
5 tickets : 28 € 5 tickets : 20 €
Zwemles
5 lessen 1 week : 50 € 10 lessen 2 weken : 80 €
Privé les : 15 €
Surf
www.ecole2surf.com - skeepskool@hotmail.com
Pierre – Alexandre : 0033 6 70 60 84 26
Bij de stage is inbegrepen: huur materiaal (plank + surfpak), verzekering en diploma.
1 week (5 lessen van 2 uur) : 140 € / Beginners stage (2 uur) : 40 €
Huur materiaal
Inschrijvingen per telefoon voor de maanden juni en september.
In juli en augustus inschrijvingen van maandag t/m vrijdag om 14.00 uur naast de
badmeesterpost op het strand, of zondag avond bij de informatie bijeenkomst.
Tennis
Nicolas : 0033 6 07 79 55 12 - nicolas.aumont@club-internet.fr
Volwassenen initiatie 5 x 45 min 90 €
Intensieve stage voor volwassenen 5 x 1 ½ uur 120 €
Kinder initiatie 5 x 45 min 85 €
Intensieve stage voor kinderen 5 x 1 uur 95 €
Mini tennis (4-5 jaar) 5 x 45 min 85 €
Individuele privé les (45 min) 33 €
Privé les voor 2 personen (45 min) 27 € p.p.
Gratis animatie vanaf 9 juli
Dinsdag 18.00 uur Dubbel verrassingstoernooi
Woensdag 18.00 uur Kinder toernooi
Donderdag 18.00 uur Volwassenen toernooi – gevolgd door een drankje
en prijsuitreiking van de verschillende toernooien
Massages
Californisch 50 min 60 €
Hot Stone 55 min 60 €
Lymfe drainage 50 min 70 €
Palper Rouler Vermagering 25 min 35 €
Voet massage 25 min 30 €
Zweedse 50 min 60 €
Ayurvedische 50 min 60 €
Balinees 50 min 60 €
De complete lijst met alle schoonheidsbehandelingen
is ter plaatse beschikbaar.
46

47
Surf casting vis
club 1983-2013
Leden, liefhebbers, beginners
Mannen, vrouwen, jongeren, welkom bij de club!
Inschrijving :
Naam ………...…..…..........…… Voornaam ………...…..…..........……
Chalet ……......... Telefoon…………..…..........…
Surf casting: passie, zee, natuur, gezelligheid, familie, vrienden.
U kunt het hele jaar door aan surf casting doen. Gunstigste periodes: voorjaar en
herfst.
Regel 1: respect en voorzichtigheid!
1) Aanbevelingen : volg het weerbericht, wind, getijden, zandbanken.
2) Actie : deze wijze van vissen wordt 2 uur voor eb gedaan, 2 à 3 uur tijdens vloed of
dood tij, ’s morgens vroeg of ’s avonds laat. Hoogte golven ongeveer 1 meter.
Vis niet bij onweer.
3) Materiaal :
- Hengel en hengelhouder: 1 of 2 hengels maximaal. Ongeveer 40 centimeter tussen de
hengels en vissers.
- Aas: inktvisjes, wormen, sardines, garnalen.
- Uitrusting: werpmolen, vissnoer, loodjes, vishaakjes, elastiekjes, dozen, getijden
boekje, mes, nagelschaartje, schaar, schroevendraaier, tang, handschoen, rugzak,
kleine koelbox om het levende aas in te bewaren, net of tas om de vangst in te doen.
- Onderhoud van het materiaal na vangst: afspoelen.
- Vissen: zeebaars, daurade, talbot, rog, geep, zalm, haai…
Uw vis vrienden: Alain, André, Bibi, Caro, Christian, Claude, Daniel, Daniel V., Dédé, Dominique, Francis, Gilles,
Guy et sa fille, Jacques, Jacques F., Jean et son frère, Jean-Christian, Jean-Claude F., Jean-Jacques, Jean-Luc,
Jean-Paul, Jo, John, JP, Léonid, Lionel, Manu, Michel B., Michel D., Michel R., Momo, Patrice, Patrick, Patrick S.,
Philippe B., Philippe H., Pierre, Richard, Roger, Romain, Serge, Stéphanie, Thierry, Xavier.
Bedankt!

Een beetje ontspanning
48

Getijden
2013
49
JUNI 2013
JULI 2013

AUGUSTUS 2013 SEPTEMBER 2013
« © SHOM n° 160/2013. Reproduction des prédictions de marées du SHOM pour Lacanau -
non vérifiée par le SHOM et réalisée sous la seule responsabilité de l’éditeur » 50

51
Leuke adressen
in de buurt
van La Jenny
Restaurant
Chez Eliette Oesters, vis, zeevruchten en huisgemaakte desserts
19 Avenue du Commandant David Allègre - 33 510 Andernos
06 07 10 64 38 chezeliette@wanadoo.fr
St Eloi Gastronomisch restaurant
11 Bd de l’aérium – 33740 Arès
05 56 60 20 46 - resa@le-saint-eloi.com
www.le-saint-eloi.com»
La cabane Rôtisserie - Snack - Délicatesses - Goldsmith zalm - Biologische
des gourmands produkten op bestelling van «La Ferme de Ty-Coat »
1 Avenue du Bassin d’Arcachon - 33 680 Le Porge
06 15 79 27 31
L’incontournable Restaurant – brasserie - grill gerechten en pizzeria
1 Avenue des Tourterelles - 33 740 Arès
05 56 60 27 09
Le Pick up Café Bar – Brasserie – PMU – Gratis concerten
Hele jaar geopend - 1 rue des limonadiers 33 680 Le Porge
05 56 26 50 07
Restaurant Arenal Restaurant gespecialiseerd in “fusie-koken”
65 bis, rue du général de Gaulle 33740 Arès
05 56 82 90 80 - www.restaurant-arenal-ares.com
A la bonne franquette Zeevruchten: af te halen of levering aan huismei tot september
mosselen friet – oesters – desserts
Cabane n° 8 haven van Claouey 33950 Lège-Cap Ferret
05 56 60 72 06 - huitrelabonnefranquette@orange.fr
Ontspanning
Aqua détente Verwarmd zwembad, spa, hammam, sauna – hele jaar geopend
57 route des Lacs - 33680 Le Porge
06 89 85 01 87 - contact@aquadetente-leporge.com
www.aquadetente-leporge.com
Taxi
Taxi Max Station - vliegveld – Dagtochten - Wij kunnen voor u reserveren
06 82 80 73 64 / 05 56 64 54 52

Handwerkers
Timmermannen
Decis Cédric Scheepsbouwer - Timmerman - Terrassen - Parket - Lambrisering
Zone artisanale Le Porge - 06 74 32 36 08 - cedricdecis@yahoo.fr
Gresiak William Terrassen – Bekleding – Uitbreiding chalets en terrassen
2C rue des Grands Prés - 33 680 Le Porge
06 41 88 39 59 - Fax : 05 57 70 08 19 - gresiak.william@free.fr
Marcucci Timmerman - Dakdekker - Terrassen - Lambrisering - Parket
François 36B Avenue de Bordeaux - 33 680 Le Porge
06 88 09 40 60 - Tél./fax : 05 57 70 99 81 - francoismarcucci@hotmail.fr
Eurl Géraubois Aannemer/timmerman - Terrassen - Parket - Lambrisering
14 ZA de Beauchene - 33 250 Cissac Medoc
Tél : 05 56 58 2 744 Mail : contact@geraubois.fr
Paul Julien Aannemer/timmerman - Terrassen - Parket - Lambrisering
Keukens - badkamers
16 Allee Chambrelent 33 680 Le Porge
Tél. : 06 98 98 40 21 - artisan.charpente.menuiserie@gmail.com
Sarl Atout Timmerman - Dakdekker - Trappen en terrassen
Charpente 5 Avenue des Frères Montgolfier - 33 510 Andernos
05 57 70 58 49 - Fax : 05 56 72 99 46 - pierre@atout-charpente.fr
www.atout-charpente.fr
Hoveniers - Houthakkers
Pillon paysages Houthakker - Snoeien - Kappen en opruimen
14 Avenue du Bassin d'Arcachon - 33 680 Le Porge
06 74 68 29 78 - 06 80 60 37 28 - Fax : 05 56 26 75 53
pillon.paysage@orange.fr - www.pillon-paysages.fr
Jardinerie Gassian Planten - Aarde - Decoratie
8 Chemin de Patrille - 33 680 Le Porge
05 56 26 50 13 - Fax : 05 57 70 94 86
sarl.eric.gassian@orange.fr - www.jardinerie-gassian.com
Fortuna José Houthakker - Snoeien - Kappen en opruimen
5 Allée de Vileuneuve - 33680 Le Porge 06 08 18 45 58
Michiels Willy Tuin onderhoud - Houthakken - Snoeien - Dakschoonmaak
91 b Avenue du Bassin d'Arcachon - 33 680 Le Porge
05 57 70 84 04 - 06 09 20 37 22 - wmichiels33@gmail.com
Arttotis M. Boulanger Tuinaanleg en onderhoud.-.sproei installatie aanleg
6 route de la Poste - 33 680 Le Temple
05 57 70 96 67 - 06 71 60 66 91 - www.paysagiste-arttotis-capferret.com
52

53
Loodgieters
Bos Chris Loodgieter - Dakdekker - WC - Badkamers
Spreekt Frans, Nederland en Engels
1 Lotissemen les Halliers du Bourg - 33 680 Le Porge
06 72 19 21 58 - cbos1974@gmail.com
Baelden Philippe Loodgieter - Dakdekker
Verwarmingsinstallatie en dakschoonmaak
7 bis rue Brémontier - 33 740 Ares
06 83 32 90 31 - baeldenphilippe@wanadoo.fr
Grondwerk - Metselaar
A.T.E.P Garnier Grondwerk - Metselaar - Individuele oprit/toegang
Patrick 31 Zone Artisanale du Porge - 33680 Le Porge
06 50 75 81 68 - atep.garnier@yahoo.fr
Multiservices
Lamberdiere Elektricien - Parket - Houten terrassen - Lambrisering
Laurent Schilderwerk - Dakschoonmaak
5 Impasse des Etrilles - 33 950 Lège Cap Ferret
06 79 97 48 78 - Tél. / Fax : 05 56 60 77 67 - laurentlamberdier@gmail.com
Elektriciens
Chalvet Lionel Elektricien - Alarme - Automatisering
15 Zone artisanale de la Gare - 33680 Le Porge
05 57 70 95 10 - 06 85 68 30 00 - chalvetlionel@orange.fr
Sarl Bentejac Elektricien - Airco - Alarm - Verwarming - Rolluiken
Antenne en schotel
8 parc d’activités d’Arès - 33 740 Arès
05 56 60 29 78 - Fax : 05 57 70 42 46 - electricite.bentejac@orange.fr
Schilders
Migues Stéphane Schilderwerk - Vloeren - Muren
14 Impasse du Grand Houstaou - 33 950 Lège Cap Ferret
05 56 60 32 33 - 06 77 57 60 66 - stephane.migues@club-internet.frJ
Ent. Villares Schilderwerk en stukadoor
3 Allée Eric Satie - 33138 Lanton
06 10 19 43 43 - Fax : 05 56 82 83 56 - entvillaresm@aol.com
Vimont Schilderwerk (decoratie) - Vloeren - Muren
Emmanuel 7, rue Joseph Cugnot Z.A 33 510 Andernos
Tél. /fax : 05 57 70 72 09 - 06 08 23 77 58 - vemmanuel33@yahoo.fr
Bixente Peinture Binnen en buitenschilderwerk - Behang - Vloerbedekkingl
8 , ZAE de la Gare - 33 680 Le Porge
06 60 16 63 52 - 09 81 37 44 52 - bixentepeinture@hotmail.fr

Huishoudapparatuur
Villenave Thierry Verkoop en reparatie - Alle merken
56 Avenue du Général de Gaulle - 33 740 Arès
05 56 60 35 10 - thvillenave@wanadoo.fr
Cazaux Sarl Verkoop en reparatie - Alle merken
Verkoop van elektrische planchas
30 BIS Avenue des Colonies 33510 ANDERNOS
05 56 26 01 09- cazaux527@orange.fr
Zonneschermen - Rolluiken
Val de l'Eyre Zonneschermen - Rolluiken - Aluminium veranda’s
Fermetures 1 Zone Artisanale Nouvelle - 33980 Audenge
Tél. : 05 56 82 25 82 / 05 56 26 86 39 - Fax : 05 56 82 28 64
valdel.eyre@wanadoo.fr
Glas/Ramen Zetter
Ares Miroiterie Glas/Raamzetter –aluminium kozijnen op maat
51 Avenue de la libération - 33 740 Arès
05 56 60 39 56 - ares.miroiterie@wanadoo.fr
Interieur Inrichting
JP Poses Keuken - Badkamer - Inbouwkasten - Lambrisering
22 Chemin de l’ Archevêque - 33 680 Le Porge
06 84 30 80 27 - Fax : 05 57 70 02 29 - jean-paul.nicolas9@orange.fr
Timmerman/Meubelmaker
Segonnes Meubelmaker – detailverkoop
Bertrand Op maat. Restauratie oude meubels
60 Avenue du Bassin d'Arcachon - 33 680 Le Porge
05 56 26 50 48 - 06 62 17 40 24 - bertrand.segonnes@orange.fr
Tv Installatie
Micro TV Installatie antennes en satelliet tv - Verkoop tv’s
2 b Avenue du Géneral De Gaulle - 33 950 Lège Cap Ferret
Tél. : 05 57 70 34 25 - www.micro-tv.fr - laurent@micro-tv.info
Garage - Dépannage
Garage Labat Citroën garage – onderhoud alle marken – pechdienst 24/24
Le relais de Lacanau 05 56 03 50 40 - www.garage-labat.com
Facebook : Labat Dominique
54

55
Op het strand
De vlaggen
zandbank
bewaakt strand
Limiet
bewaakt
strand
Bewaakt strand, zwemmen zonder gevaar
Bewaakt strand, maar zwemmen is gevaarlijk
Verboden te zwemmen
DE STROOMGEULEN
Doorsnede van het strand bij eb
stroming
zandbank
Stroomgeul
verboden te zwemmen
ALLEEN op de bewaakte uren
zwemmen tussen de 2
blauwe vlaggen
Limiet
bewaakt
strand

Voor uw veiligheid
112
18
Hulpdiensten
17
BRANDWEER POLITIE
0033 7 81 49 86 98
15
56

57
Notities

1983 - 2013
Dit jaar vieren wij het dertigste seizoen in uw leukste
naturisten vakantiepark.
Sommigen kennen La Jenny nog voordat de golfbaan
bestond en met de helft minder aan chalets op het
park, een heel verschil…
Anderen ontdekken La Jenny voor de eerste keer.
Dit bijzonder vakantiepark verscholen in een pijnbomenbos
aan de rand van de oceaan, wordt door velen
als een stukje paradijs op aarde beschouwd.
Sinds 30 jaar vernieuwd La Jenny haar installaties
en activiteiten, om u een onvergetelijke vakantie te
bezorgen.
Ook dit jaar is er nieuws onder de zon, nieuwe activiteiten
en gerenoveerde installaties…
Om onze dertigste verjaardag te vieren, organiseren
wij elke zondagavond een dansavond met als thema
1983;
weet u nog, David Bowie met Let’s Dance, Michael
Jackson met Billie Jean, The Eurythmics met Sweat
Dreams en nog vele andere hits van 30 jaar geleden!
Wij rekenen op uw komst om samen een grandioos
feest te vieren.
Tot binnenkort!
Het La Jenny team
58

Naam : .....................................................
TOMBOLA
LA JENNY
1983 - 2013
Voornaam : ...........................................
Chalet nummer : ..............................
Datum verblijf : ..................................
Lot in de bus deponeren tijdens de zondagavond animatie.
Création graphique STICKBANNERS 05 57 76 02 01 /// Impression KORUS ÉDITION 05 56 16 18 80