TELEFOON TOPIC 8080 BUREAUMODEL HANDLEIDING - Viva

TELEFOON TOPIC 8080
BUREAUMODEL
HANDLEIDING
Lees a.u.b. de handleiding aandachtig voor u de
telefoon gebruikt
“Audility Europa” verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de
essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van de
Europese richtlijnen 1999/5/EC.
http://audility-europe.be
KENMERKEN
• Automatisch compatibele belleridentificatie FSK /
DTMF
• 8 talen op display te kiezen
• LCD-display met 3 regels: nummers met 16
cijfers, namen met 16 karakters
• Geheugens voor maximum: 199 inkomende
gesprekken, 30 uitgaande gesprekken
• 20 telefoonboekgeheugens
• Functie niet storen
• 3 eentoetsgeheugens
• LCD-contrast in 4 regelbare niveaus
• Functie automatisch ophangen (0-99 minuten)
• Digitaal regelbaar luidsprekervolume
• Functie in wacht
• Stil / Nummerherhaling / Flash /Pauze
• Kalender / Klok
• Gesprekstijdschakelaar
• Regelbare Flash-tijd 100/300/600
• Regelbaar belvolume hoog/laag
• LED- en display-indicatie NIEUWE OPROEP
• LCD met wit achtergrondlicht

CHECKLIJST ONDERDELEN
Deze verpakking bevat: telefoon, hoorn, recht snoer,
spiraalsnoer en handleiding.
Batterijen en stroomadapter zijn niet inbegrepen.
VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN
• Lees alle richtlijnen voor u de telefoon gebruikt.
Zorg ervoor dat u ze begrijpt en dat u de
waarschuwingen en richtlijnen naleeft die zijn
aangegeven op het product.
• Dit toestel is een elektrisch apparaat; gebruik de
telefoon niet wanneer die is ondergedompeld in
water of een andere vloeistof. Trek het snoer uit
het contact door de modulaire contactdoos los te
koppelen voor u de telefoon uit de vloeistof
neemt.
• Plaats de telefoon niet in de buurt van de
badkuip, douche of in een soortgelijke omgeving
om een elektrische schok te vermijden.
• Koppel de telefoon los vooraleer deze te
reinigen; gebruik geen vloeibare of verstuifbare
schoonmaakproducten.
• Gebruik de telefoon nooit in de buurt van een
gaslek om dit te melden.
• Het toestel nooit openen.
OVERZICHT

1 Modus
2 Toets omhoog
3 Toets omlaag
4 Stil
5 In wacht
6 LED-indicatie In gebruik
7 LED-indicatie Nieuwe oproep
8 M1 (eentoetsgeheugen)
9 M2 (eentoetsgeheugen)
10 M3 (eentoetsgeheugen)
11 Opslaan
12 Wissen
13 Terugbellen
14 OK (knop voor bevestigen/opslaan)
15 Volume
16 Geheugen uitgaande gesprekken
17 Pauze
18 Filter (niet storen)
19 Nummerherhaling
20 Flash
21 Luidsprekertoets
22 Toestelcontact
23 Snoercontact
24 Batterijvak
25 Hoorncontact
26 DC 6V-adapter
27 Belschakelaar Ho/La
28 Flash-tijdschakelaar (100/300/600ms)
LCD-display
1 2
AM
SAT
YEAR
VI P
CALL#
FI LTER REJ
REP NEW
NEW TOTAL
4 5
1 Tijdweergave
2 Weergave dag van de week en datum
3 Weergave jaar / oproepnummer
4 Nieuwe oproepen in geheugen
5 Totaal inkomende gesprekken in geheugen
Symbolen op de display
Signaal afgehaakt
Stembericht
YEAR Weergave jaar
CALL# Oproepnummer
Indicatie batterij bijna leeg
NEW Indicatie nieuwe oproep
REP Indicatie oproep herhalen
FILTER Indicatie filteren
Luidsprekersignaal
Indicatie in wacht
3

Hoorn met volumeregeling
INSTALLATIE
Volumeregeling Hoog/Laag
1. Sluit de telefoon en de
hoorn aan met het
spiraalsnoer.
2. Sluit de telefoon aan op
het muurcontact met het
rechte snoer.
3. Open het deksel van het batterijvak en plaats 3 AAbatterijen
in het batterijvak. Let op de correcte
polariteit.
of; sluit DC-adapter (DC 6V) aan op het contact.
4. Schuif de belschakelaar naar Hi (Hoog) of Lo
(Laag).
5. Stel de Flash-tijd in op 100, 300 of 600ms. Neem
contact op met uw plaatselijke telefoonmaatschappij
voor richtlijnen.
Opmerking
• Meng nooit oude en nieuwe batterijen.
• Meng geen alkaline, standaard (koolstofzink) of
herlaadbare batterijen.
• Als de telefoon voor langere tijd niet gebruikt zal
worden, verwijder dan de batterijen om schade door
lekkende batterijen te vermijden.
• Zorg ervoor dat de batterijen correct zijn geplaatst.
Verkeerde polariteit kan de telefoon beschadigen.
SYSTEEM INSTELLEN
Menu instellen
Volg de stappen hierna om elk menu in te stellen:
1.Met de hoorn ingehaakt, op de toets MODE drukken
om het menu in te voeren.
Druk op de toetsen om een ander submenu te
kiezen
3.Druk op de OK-toets om het gekozen submenu te
bevestigen.
4. Druk op de toetsen om de parameter in te
stellen
5.Druk op de toets MODE om af te sluiten.

Menulijst
LCD-display FUNCTIE WERKING
SET CONTRAST
SET OFFTIME
SET DATE&TIME
AREA CODE
LONG PREFIX
BROWSED DIALED
ENGLISH
LCD-contrast instellen (4 niveaus)
Tijd automatisch ophangen (00 99)
Tijd, datum en jaar instellen
Lokale code instellen (max. 5 cijfers)
Kengetalcode (1 cijfer)
Overzicht uitgaande gesprekken (30)
Taal instellen (keuze uit 8)
Druk “MODE”, “1”
Druk “MODE”, “2”
Druk “MODE”, “3”
Druk “MODE”, “4”
Druk “MODE”, “5”
Druk “MODE”, “6”
Druk “MODE”, “7”
LCD-contrast
Het LCD-contrast is regelbaar. In het submenu
“CONTRAST INSTELLEN”, kunnen 4 niveaus worden
gekozen. Indien de LCD-display te zwak is in niveau
4, plaats dan een nieuwe batterij.
Tijdinstelling automatisch ophangen
In het submenu “UITSCHAKELTIJD INSTELLEN:”
kan de telefoon worden ingesteld op automatisch
ophangen. Met deze functie onderbreekt de telefoon
automatisch uitgaande gesprekken wanneer de
tijdslimiet is overschreden. De tijdslimiet kan worden
ingesteld van 00 tot 99 minuten. De functie is
uitgeschakeld wanneer “00” wordt ingevoerd.
Datum & tijd instellen
Voer het submenu “DATUM&TIJD INSTELLEN” in en
stel de tijd en datum in. Druk op om HH:MM (uur
en minuten), DD/MM (dag / maand) jaar in te voeren
en druk op om de waarde in te stellen van het cijfer
dat knippert. Druk op de OK-toets om te bevestigen
en het menu te verlaten.
Opmerking
• In het systeem FSK, vernieuwt het inkomende
gesprek maand, week, dag en tijd behalve het jaar.
• In het systeem DTMF, vernieuwt het inkomende
gesprek de datum en tijdindicatie niet.
Lokale zonecode instellen
In deze functie herkent de telefoon de zonecode van
het inkomende gesprek als in het submenu
“ZONECODE” de lokale zonecode (max. 5 cijfers)
werd ingesteld. Wanneer u een lokaal nummer
opnieuw belt uit het geheugen met inkomende
gesprekken, laat de telefoon automatisch de
zonecode weg bij het bellen. Gebruik de ⌫-toets
om een verkeerd cijfer te verwijderen. Als er geen
zonecode is ingesteld, blijft deze functie
uitgeschakeld.
Kengetalcode instellen
In het submenu “KENGETAL” kan indien nodig een
cijfer worden ingesteld. Gebruik de toetsen om te

selecteren “-“ en bevestig met de OK-toets, zodat de
functie uitgeschakeld blijft.
Deze functie is niet beschikbaar in Europese landen.
Geheugen uitgaande gesprekken
In het submenu “DOOR GEBELDE NUMMERS
BLADEREN” wordt een register getoond van de
uitgaande gesprekken met weergave van het
nummer en de duur. Elk record kan afzonderlijk
worden verwijderd door te drukken op de ⌫-toets of
alle records kunnen worden verwijderd door te
drukken op de ⌫-toets gedurende ± 3 seconden.
Taal instellen
In het submenu “ENGELS” (standaardtaal) kan de
taal op de display worden geselecteerd door te
drukken op de toetsen. De volgende talen zijn
mogelijk: Nederlands, Duits, Frans, Zweeds, Spaans,
Italiaans en Deens.
FUNCTIES
Een oproep ontvangen
Neem de hoorn op of druk op voor een gesprek.
Leg de hoorn neer of druk op na het gesprek.
Telefoneren
Neem de hoorn op of druk op voor de kiestoon.
Voer het nummer in en de automatische
tijdschakelaar begint na ongeveer 5 seconden te
tellen.
Nummerherhaling
Neem de hoorn op of druk op voor de kiestoon.
Druk op de --toets om het laatst gedraaide nummer
te herhalen.
In wacht
Tijdens het gesprek op de toets HOLD drukken om de
lijn in wacht te zetten, daarna de hoorn inleggen.
Neem de hoorn op om het gesprek voort te zetten.
Pauze:
Wanneer de telefoon wordt geïnstalleerd achter een

PABX kan het nodig zijn om een pauze in te voeren
tussen de lijntoegangscode (0 of 9) en het nummer
dat u wilt bellen. Wanneer de P-toets wordt ingedrukt,
houdt het toestel de lijn een paar seconden in wacht
en er verschijnt een P-teken op de display.
Flash
De R-toets wordt gebruikt voor een nieuwe kiestoon
of om de klantendiensten te activeren.
Luidsprekervolume regelen
Het luidsprekervolume kan worden aangepast terwijl
de luidspreker is ingeschakeld. De volumeschakelaar
kan van hoog naar laag worden gezet, door de - +toets
in te drukken.
Hoornvolume regelen
Het volume van de hoorn kan van hoog naar laag
worden ingesteld met de volumeschuifschakelaar op
de hoorn.
Stil
Druk op de -toets en houd deze ingedrukt tijdens
het gesprek om de microfoon uit te schakelen, zo
hoort de andere partij niet wat er wordt gezegd.
Filter
Druk op de -toets om de functie “niet storen” te
activeren, het FILTER-symbool verschijnt op de display.
De bel gaat niet over wanneer er een gesprek
binnenkomt, maar het nummer wordt wel getoond op
de display en automatisch opgeslagen in het
geheugen inkomende gesprekken. Neem de hoorn
op of druk op of druk opnieuw op de -toets om
de functie uit te schakelen.
Gesprekstijdschakelaar
De gesprekstijdschakelaar begint te tellen na ± 5
seconden terwijl er een oproep wordt ontvangen of
wanneer er wordt getelefoneerd. Tijdens het gesprek
knippert de LED-indicatie Nieuwe Oproep elke 50
seconden. Zelfs als de opgeroepen partij niet
antwoordt of de lijn bezet is, worden het gebelde
nummer en de duur geregistreerd in het geheugen
uitgaande gesprekken.
Een nummer voorbereiden
Vorm een nummer op de display en druk op de OK

of de - -toets De telefoon belt het nummer en de
luidspreker wordt geactiveerd. Wanneer de hoorn
wordt opgenomen, wordt de luidspreker
uitgeschakeld.
Overzicht van uitgaande gesprekken
De telefoon slaat automatisch de laatste 30 gebelde
nummers op in het geheugen.
Om een nummer uit het geheugen van uitgaande
gesprekken opnieuw te bellen:
1. Druk op de -toets en selecteer het opnieuw te
bellen nummer door te drukken op de
toetsen
2. Druk op de OK of de -toets om het nummer
te bellen. De luidspreker wordt geactiveerd.
EENTOETSGEHEUGENS EN TELEFOONBOEK
De telefoon slaat automatisch de eerste 3 geheugens
op in het telefoonboek als snelkiesnummers (M1, M2
en M3). Het telefoonboek kan 20 nummers bevatten
(max. 20 cijfers) met bijbehorende namen (max. 14
karakters).
Een nummer opslaan in het telefoonboek:
1. Druk op de -toets en selecteer waar u het
nummer wilt plaatsen door te drukken op de
toetsen
2. Druk op de OK-toets en voer het nummer in dat
u wilt opslaan (druk op de ⌫-toets om een
verkeerd cijfer te verwijderen).
3. Druk op de OK-toets en voer de bijbehorende
naam in met de toetsen (van 2 tot 9 voor
karakters, 0 voor spatie, 1 om speciale symbolen
of cijfers in te voeren).
4. Druk op de OK-toets om te bevestigen en het
menu te verlaten.
Het nummer van een inkomend of uitgaand
gesprek opslaan:
1. Druk op de -toetsen om het nummer te
selecteren dat u wilt opslaan en druk op de -
toets.
2. Voer een plaats in van 0 tot 9 waar u het nummer
wilt opslaan.

Een bijbehorende naam voor een opgeslagen
nummer invoeren:
1. Druk op de toets en selecteer het opgeslagen
nummer door te drukken op de toetsen
2. Druk tweemaal op de OK-toets en gebruik het
toetsenbord om de karakters in te voeren (druk
op de ⌫-toets om een verkeerd karakter te
verwijderen).
3. Druk op de OK-toets om te bevestigen en het
menu te verlaten.
Een nummer uit het telefoonboek bellen:
1. Druk op de -toets en selecteer het nummer dat
u wilt bellen door te drukken op de toetsen.
2. Druk op de of de -toets om het nummer
te bellen.
Een eentoetsgeheugen bellen:
Neem de hoorn op en druk M1, M2 of M3. Of:
1. Druk op de M1, M2 of M3-toets.
2. Druk op de of de -toets om het nummer
te bellen. De luidspreker wordt geactiveerd.
Een nummer uit het telefoonboek verwijderen
1. Druk op de -toets en selecteer het nummer
dat u wilt verwijderen door te drukken op de
toetsen
2. Druk op de OK-toets en druk op de ⌫-toets tot
alle cijfers verdwenen zijn.
3. Druk op de OK-toets en druk op de ⌫-toets tot
alle karakters zijn verdwenen.
4. Druk op de OK-toets om te bevestigen en het
menu te verlaten.
BELLERIDENTIFICATIE
Vraag de service Belleridentificatie aan bij uw
plaatselijke telefoonmaatschappij zodat het nummer
of de naam van het inkomende gesprek wordt
weergegeven op de telefoondisplay. De telefoon kan
tot 199 inkomende gesprekken met telefoonnummer
(of naam), datum en tijdindicatie opslaan. Wanneer
het geheugen vol is, verschijnt er “MEMORY FULL”
op de display. Het nieuwste record vervangt nu het
oudste (First-In-First-Out-principe). Inkomende
gesprekken die niet werden beantwoord worden

opgeslagen in het geheugen. De LED-indicatie
nieuwe oproep knippert elke 2 seconden om erop te
wijzen dat er een nieuw record is opgeslagen in het
geheugen. Wanneer hetzelfde nummer opnieuw belt,
wordt het oude record vervangen door het nieuwe.
Speciale berichten op de display
De volgende berichten kunnen worden weergegeven
op de display wanneer er een oproep binnenkomt:
“LINE ERROR” Het inkomende gesprek bevat een
gegevensfout.
“WITHHELD” Het inkomende gesprek is privébeschermd.
“UNAVAILABLE” Het inkomende gesprek is
ontvangen zonder Belleridentificatie.
Opmerking
Wanneer een van de voormelde berichten wordt
weergegeven op de display, kan het nummer of de
naam van de beller niet worden opgeslagen in het
geheugen en niet worden herhaald.
Overzicht inkomende nummers
Druk op de -toetsen voor een overzicht van de
inkomende gesprekken. Alle inkomende gesprekken
hebben een recordnummer; dit wordt weergegeven
op de display naast het symbool CALL#. Voor een
nieuw gesprek verschijnt het symbool NEW op de
display. Het symbool REP verschijnt wanneer hetzelfde
nummer tweemaal of meer heeft gebeld en niet werd
beantwoord.
Het record van een inkomend gesprek kan
afzonderlijk worden verwijderd door te drukken op de
⌫-toets of op de ⌫-toets gedurende ± 3 seconden
om alle records te verwijderen.
Om een nummer terug te bellen, het inkomend
gesprek selecteren door te drukken op de
toetsen, druk dan op de of de -toets.
Stembericht
De stemberichtfunctie is een dienst van uw
plaatselijke telefoonmaatschappij. Wanneer een
nieuw stembericht werd opgenomen verschijnt het
symbool op de display. Nadat het bericht is
beluisterd, verdwijnt het symbool van de display.
Indicatie batterij bijna leeg
Het -symbool verschijnt op de display wanneer de

atterij bijna leeg is. Vervang de batterijen zo snel
mogelijk om foutieve werking of schade aan de
telefoon te vermijden.
Of verwijder de batterijen en gebruik de optionele 6V
DC-stroomadapter.
PROBLEMEN VERHELPEN
Opgeroepen partij hoort geen of een zeer zwakke
stem
• Controleer de hoorn en de snoeraansluiting
• Plaats de telefoon op een stevig en schoon
oppervlak als u de telefoon in luidsprekerfunctie
gebruikt
Geen of zwakke LCD-display
• Controleer de batterijen en controleer of ze correct
in het batterijvak werden geplaatst
• Controleer de aansluiting van de stroomadapter en
de polariteit
• Stel het LCD-contrast hoger in
• Vermijd lichtreflectie op de LCD-display
Bepaalde cijfers verdwijnen uit een
oproepbericht
• Controleer het snoer, de PABX en alle andere
toestellen die parallel zijn aangesloten op dezelfde
lijn
Geen Belleridentificatie op de display
• Controleer de batterijen en controleer of ze correct
in het batterijvak werden geplaatst
• Controleer de aansluiting van de stroomadapter en
de polariteit
• Controleer of uw plaatselijke telefoonmaatschappij
de functie Belleridentificatie aanbiedt
• Wanneer de telefoon achter een PABX is geplaatst,
controleer dan of deze de functie Belleridentificatie
ondersteunt
• Druk tweemaal op de -toets in standby-modus en
controleer de telefoon opnieuw
Geen functie
• Controleer de batterijen en controleer of ze correct
in het batterijvak werden geplaatst
• Controleer de aansluiting van de stroomadapter en
de polariteit

• Schakel de telefoon uit, verwijder de batterijen,
schakel alle snoeren uit en installeer de telefoon
opnieuw zoals beschreven in de handleiding
Geen bel- of kiestoon
• Controleer de snoeraansluiting van de lijn
• Controleer de snoeraansluiting van de hoorn
• Controleer of de telefoonlijn of PABX-lijn werkt
• Controleer of de Filter functie is uitgeschakeld
Slechts een enkel belgeluid en de lijn wordt
onderbroken
• Controleer de schakeldoos
• Controleer of er parallelle units zijn op dezelfde lijn
en indien ja, verwijder deze
ONDERHOUD
• Plaats het toestel niet in direct zonnelicht
• Vermijd zeer hoge of zeer lage temperaturen
• Plaats de telefoon niet in de buurt van andere
elektronische apparatuur
• Reinig de telefoon nooit met vloeistoffen of sprays
• Plaats de telefoon altijd op een vrij en vlak
oppervlak
• Vervang de batterijen regelmatig
• Verwijder altijd de batterijen alvorens de telefoon
weg te bergen