O N D E R H O U D - Deceuninck
O N D E R H O U D - Deceuninck
O N D E R H O U D - Deceuninck
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ONDERHOUD<br />
EERSTE ONDERHOUD<br />
ALGEMEEN<br />
REINIGING EN ONDERHOUD<br />
VERVANGING<br />
12/07/2011
7.1. Eerste onderhoud<br />
Na plaatsing hebben de planken mogelijk stof verzameld. Wij raden u dan ook aan het oppervlak grondig te<br />
wassen en dit vervolgens met een zachte borstel in combinatie met een water-en-zeepoplossing te reinigen.<br />
Reinig uw terras met een tuinslang of een hogedrukreiniger (min. 30 cm, max. 100 bar), breng de waterstraal<br />
gelijkmatig en in de richting van de groeven aan.<br />
Het verzamelen van statische elektriciteit is een natuurlijk verschijnsel, het is heel normaal voor producten die<br />
PVC bevatten. Onder bepaalde omstandigheden is het dan ook mogelijk dat er statische elektriciteit wordt<br />
verzameld. Dit verschijnsel verdwijnt na een bepaalde periode wanneer de O-Terrace(+) planken aan de<br />
buitenlucht worden blootgesteld.<br />
12/07/2011<br />
BE 7.1/1
7.2. Algemeen<br />
Twinson is onderhoudsvriendelijk, maar dit betekent niet onderhoudsvrij. Het terras vraagt wel minimaal onderhoud.<br />
O-Terrace(+) planken worden het best op een regelmatige basis gereinigd met een bleekwateroplossing. Dit helpt<br />
om mosgroei tegen te gaan.<br />
Zoals bij alle andere vloerbedekkingsmaterialen (hout, kunststof, gevelsteen,) is de mogelijkheid tot ontsiering<br />
van uw terras door een combinatie van verschillende externe factoren niet onbestaand. In veel gevallen is water<br />
hiervoor verantwoordelijk.<br />
Omgeving, oriºntatie, ontwerp en een gebrek aan onderhoud van de woning zijn vaak bepalende factoren voor de<br />
vervuilingsgraad van uw terras.<br />
Omgeving en oriºntatie zijn meestal zaken die u niet in de hand hebt. Woont u in een omgeving waar een sterke<br />
vervuiling mogelijk is (bv. In de directe omgeving van een bos of een drukke weg), dan kunt u opteren voor een<br />
donkere kleur (bijvoorbeeld zoethoutzwart). Op termijn zal die het minst gevoelig zijn voor vervuilings-<br />
verschijnselen. Hoe langer de planken blootgesteld zijn aan verschillende weersinvloeden, des te minder ze<br />
kwetsbaar zullen zijn voor vlekken.<br />
Net als bij andere vloerbedekkingsmaterialen zorgt voldoende regenwater voor een natuurlijke reiniging van uw<br />
O-Terrace(+) planken. Op plaatsen waar weinig of geen water bij kan (bv. overdekte of gedeeltelijk overdekte<br />
terrassen,) is er kans op vuilophoping, wat uw terras kan ontsieren. De oorzaak hiervan is de aanwezige<br />
vervuiling in de lucht (stofdeeltjes, pollen,). Deze deeltjes kunnen bij gering contact met water oplossen en<br />
samenvloeien, waardoor er zich waterkringen kunnen vormen met een duidelijke, donkere rand. Op plaatsen waar<br />
veel water bij kan, verdunnen deze deeltjes met het water en worden ze afgespoeld. In combinatie met UV-stralen<br />
levert dit een uniform natuurlijke patina op.<br />
Plaatselijke vuilophoping waar geen natuurlijke reiniging mogelijk is, kunt u evenwel grotendeels vermijden.<br />
U reinigt die af en toe eens met een zachte borstel of spons in combinatie met veel water (waar u eventueel een<br />
milde zeepoplossing aan toevoegt). Dit fenomeen zal na verloop van tijd verminderen doordat de planken minder<br />
gevoelig worden voor vuil. Toch kan dit niet volledig vermeden worden.<br />
Vermijd na plaatsing het verslepen van meubelen, barbecues of andere scherpe voorwerpen over het oppervlak.<br />
Houd het oppervlak vrij van vuil dat krassen kan veroorzaken. Indien er zich toch krassen vertonen dan krijgen deze<br />
door natuurlijke verwering terug een gelijke kleur.<br />
Twinson materiaal heeft zijn eigen natuurlijke bescherming en vereist geen periodieke nabehandeling met<br />
bijvoorbeeld vernis of olie. Indien deze toch gebruikt worden dan zullen ze niet aan het oppervlak hechten en terug<br />
verdwijnen. Het gebruik van deze producten valt niet onder de garantie.<br />
Alle vloerbedekkingsmaterialen en houtcomposietproducten zullen in de loop der tijd enigszins verweren.<br />
Gedurende de eerste 12 weken dat ze blootgesteld zijn aan de weerselementen zullen de Twinson O-Terrace(+)<br />
planken iets lichter worden van kleur. Dit proces is het resultaat van een combinatie van waterabsorptie van de<br />
houtvezels en UV-stabilisatie aan het oppervlak van de planken. Uit zorgvuldige waarneming blijkt dat de kleur-<br />
verandering of kleurvervaging komt door het verbleken van de houtvezels. Vanaf dat moment treedt er verder<br />
bijna geen enkele kleurverandering meer op.<br />
12/07/2011<br />
BE 7.2/1
7.3. Reiniging en onderhoud<br />
• Reiniging met een hogedrukreiniger is toegestaan als de gebruiksvoorschriften van het toestel worden<br />
gevolgd en de toegepaste druk niet hoger is dan 100 bar. Respecteer een minimumafstand van 30 cm.<br />
Beweeg de waterstraal steeds in de richting van de groeven en vermijd ronddraaiende bewegingen.<br />
• Bramen en/of krassen verwijderen:<br />
lokaliseer ze eerst, bevochtig het oppervlak zodat de ’gereinigde’ zone niet lichter van kleur is<br />
verwijder bramen met een staalborstel (schuurpapier of staalwol)<br />
werk altijd in de richting van de groeven<br />
verwijder het stof na behandeling<br />
• IJs en sneeuw:<br />
Calciumchloride of rotszout, verkrijgbaar in veel doe-het-zelfwinkels, smelt op Twinson bedekkingsmaterialen.<br />
Spoel het af zodra het mogelijk is. Ga voorzichtig te werk als u sneeuw of ijs met een<br />
sneeuwschep verwijdert, gebruik nooit een metalen schep op Twinson bedekkingsmateriaal. Een schep<br />
kan krassen veroorzaken en dit wordt niet gedekt door de waarborg.<br />
Laat het niet intrekken, reinig onmiddellijk: houdt er rekening mee dat vlekken zo snel mogelijk<br />
verwijderd moeten worden met water, een mild schoonmaakmiddel en een spons.<br />
• Brandvlekken:<br />
Ruw het oppervlak lichtjes op met fijn schuurpapier, een staalborstel of staalwol. Om geen schade toe<br />
te brengen aan het oppervlak dient u in de richting van de groeven te wrijven.<br />
• Etensresten:<br />
Hogedrukreiniger. Eventueel schrobben met water waar een beetje bleekmiddel aan is toegevoegd.<br />
• Verfresten (synthetisch of op waterbasis):<br />
Verwijder de verf zoveel mogelijk met een plamuurmes<br />
Schuur lichtjes op met fijn schuurpapier, een staalborstel of staalwol<br />
Om geen schade toe te brengen aan het oppervlak dient u in de richting van de groeven te schuren.<br />
• Plantaardige, dierlijke en andere vetten en olie:<br />
O-Clean P9545: spray het product op de vlek en wrijf het in. Geef het tijd om in te trekken.<br />
Reinig vervolgens met veel water.<br />
Fles van 200ml (doos van 12).<br />
Het gebruik van de onderstaande <strong>Deceuninck</strong> schoonmaakproducten is niet toegestaan:<br />
PVC Cleanup P956, PVC Protect P960, ...<br />
Decoclean P961<br />
PVC Cement Wipe-off P965<br />
Raadpleeg de instructies inzake de chemische weerstand en reiniging als de vlekken niet verwijderd kunnen<br />
worden. Voor elke generieke naam zijn er verschillende producten met speciale schoonmaakinstructies.<br />
12/07/2011<br />
BE 7.3/1
Twinson materiaal is uitgebreid getest op een groot aantal producten waarmee het in contact komt tijdens de<br />
toepassing. Er zijn 3 categorieºn:<br />
• Is bestand tegen: Dit type product laat geen permanente vlekken op het materiaal achter of de vlek<br />
verdwijnt na korte tijd als het materiaal aan de buitenlucht is blootgesteld.<br />
• Is minder goed bestand tegen: Dit type product laat een lichte vlek op het materiaal achter.<br />
• Is niet bestand tegen: Dit type product laat vlekken achter op het materiaal die duidelijk zichtbaar blijven.<br />
BESTAND TEGEN<br />
Vloerzeep + water<br />
Geconcentreerde bleekoplossing<br />
(bleekwater)<br />
Geconcentreerde ammoniak<br />
Wegenzout (voor gladde wegen)<br />
Onkruidverdelgers<br />
Huishoudproducten om vensters te reinigen<br />
(bijv. Instanet)<br />
White spirit<br />
Gechloreerd water gebruikt in zwembaden<br />
Afwasmiddelen (e.g. Dreft)<br />
Koffie<br />
Vruchtensap<br />
Coca cola<br />
Chocoladedrank<br />
Krijt<br />
Isobetadine<br />
Silicone-olie (= op silicone gebaseerd<br />
smeermiddel)<br />
Brandstof (diesel en benzine)<br />
Smeermiddelen op basis van oliederivaten<br />
(vloeibaar en vast)<br />
Cement<br />
Synthetische thinner<br />
Graffitireiniger<br />
MINDER GOED BESTAND NIET BESTAND TEGEN<br />
TEGEN<br />
Boter<br />
Melk<br />
ZonnecrŁme<br />
Azijn<br />
Rode wijn<br />
Ketchup<br />
Kaarsvet<br />
Cementreiniger<br />
Silicone (= een op silicone<br />
gebaseerd vulsel)<br />
Acrylverf<br />
Synthetische verf<br />
Schoensmeer<br />
<strong>Deceuninck</strong> cleanup<br />
Lippenstift<br />
PVC-lijm<br />
Sterke zuren<br />
Sterke basen<br />
Aceton<br />
12/07/2011<br />
BE 7.3/2
Reiniging Twinson materiaal:<br />
GENERIEKE NAAM PRODUCT<br />
SPECIALE REINIGINGSINSTRUCTIES<br />
PLantaardige, dierlijke<br />
en andere vetten en olie:<br />
Boter<br />
Melk<br />
Yoghurt<br />
Olijfolie<br />
Slaolie<br />
Fondue-olie<br />
Mayonaise<br />
Cocktailsaus<br />
Frituurolie<br />
ZonnecrŁme<br />
Smeerolie<br />
Motorolie<br />
Benzine<br />
Stookolie<br />
...<br />
Brandvlekken Sigaretten<br />
Houtskool<br />
Hardnekkige etensresten Ketchup<br />
Suikerhoudende softdrinks<br />
Warme dranken<br />
Tomatenpuree<br />
Spaghettisaus<br />
Rode wijn<br />
Fruit<br />
Instant-soep<br />
...<br />
Coca cola<br />
Vruchtensap<br />
Koffie<br />
...<br />
Spray O-CLEAN op de vlek en wrijf indien nodig.<br />
Laat een aantal minuten intrekken, daarna met<br />
veel water afspoelen.<br />
Oppervlak lichtjes opschuren met fijn schuurpapier,<br />
staalborstel of staalwol. (**)<br />
Goed schrobben met een bleekwateroplossing,<br />
vervolgens met veel water afspoelen.<br />
Softdrinks<br />
Het gebruik van een hogedrukreiniger (***) wordt<br />
aanbevolen voor het verwijderen van hardnekkige<br />
... resten.<br />
Thee<br />
Algemene schoonmaak- Vloerzeep<br />
middelen<br />
Bleekwater<br />
...<br />
Speciale schoonmaak- Cementreiniger<br />
middelen<br />
<strong>Deceuninck</strong> cleanup<br />
Graffitireiniger<br />
Goed schrobben met een bleekwateroplossing,<br />
vervolgens met veel water afspoelen.<br />
Het gebruik van een hogedrukreiniger (***) wordt<br />
aanbevolen voor het verwijderen van hardnekkige<br />
resten.<br />
---<br />
O-Clean ---<br />
indien niet direct verwijderd (*)<br />
Goed schrobben met een bleekwateroplossing,<br />
vervolgens met veel water afspoelen.<br />
Het gebruik van een hogedrukreiniger (***) wordt<br />
aanbevolen voor het verwijderen van hardnekkige<br />
resten.<br />
Goed schrobben met een bleekwateroplossing,<br />
vervolgens met veel water afspoelen.<br />
Oppervlak lichtjes opschuren met fijn schuurpapier,<br />
staalborstel of staalwol. (**)<br />
Oppervlak lichtjes opschuren met fijn schuurpapier,<br />
staalborstel of staalwol. (**)<br />
12/07/2011<br />
BE 7.3/3
Cleanability Twinson material:<br />
GENERIEKE NAAM PRODUCT SPECIALE REINIGINGSINSTRUCTIES<br />
Organische oplosmiddelen Aceton<br />
MeCI<br />
MEK<br />
Trichloorethyleen<br />
Isopropanol<br />
Tetrahydrofuran<br />
Diethylether<br />
...<br />
Zuren Zwavelzuur<br />
Salpeterzuur<br />
Basen Natronloog<br />
Ammoniak<br />
Verf Op waterbasis<br />
Uitgeharde materialen<br />
Synthetisch<br />
Silicone<br />
Lijm<br />
Kaarsvet<br />
indien niet direct verwijderd (*)<br />
Oppervlak lichtjes opschuren met fijn schuurpapier,<br />
staalborstel of staalwol. (**)<br />
Oppervlak lichtjes opschuren met fijn schuurpapier,<br />
staalborstel of staalwol. (**)<br />
Oppervlak lichtjes opschuren met fijn schuurpapier,<br />
staalborstel en staalwol. (**)<br />
Verwijder verf met een plamuurmes en schuur het<br />
oppervlak lichtjes op met fijn schuurpapier,<br />
staalborstel of staalwol. (**)<br />
Herhaalde behandeling met O-CLEAN.<br />
Als deze behandeling geen succes heeft, verwijder<br />
dan het materiaal met een plamuurmes en schuur<br />
het oppervlak lichtjes op met fijn schuurpapier,<br />
staalborstel of staalwol. (**)<br />
(*) Als bepaalde vlekken om de een of andere reden niet direct zijn verwijderd, kunnen ze op het oppervlak<br />
indrogen. Gewoonlijk verbleken of verkleuren ze na blootstelling aan de weersinvloeden (zon en water).<br />
(**) Schuur in de richting van de groeven om onnodig schade aan het oppervlak te voorkomen. Door de<br />
bovenste laag te verwijderen, komt de originele kleur zoals bij de plaatsing naar boven. Dit kleine verschil<br />
verdwijnt binnen drie maanden waarna de kleur uniform zal zijn.<br />
(***) Hogedrukreiniger (max 100 bar) indien nodig met een zacht reinigingsmiddel.<br />
Gebruik de waterstraal altijd in de richting van de groeven, vermijd draaiende bewegingen.<br />
Opmerking: Niet op multistraal zetten.<br />
12/07/2011<br />
BE 7.3/4
7.4. Vervanging<br />
Na vervanging van een plank moeten de O-Terrace(+) planken weer natuurlijk verouderen en dit betekent dat er<br />
een kleurverschil zal zijn in het begin.<br />
U kunt het verweringsproces versnellen door de nieuwe plank regelmatig te bevochtigen met water. Het<br />
kleurverschil tussen de nieuwe en oude planken zal veel sneller verdwijnen.<br />
7.4.1. P9555 met P9544/P9554<br />
VOLGORDE VAN HET VERWIJDEREN/VERVANGEN VAN EEN PLANK<br />
Stap 1: Zaag de O-Terrace plank P9555 in twee stukken in de lengte zodat de O-Terrace plank makkelijk<br />
verwijderd kan worden.<br />
Stap 2: Plaats de nieuwe O-Terrace plank P9555 en schuif deze 10 mm in de lengterichting vanaf de<br />
oorspronkelijke positie.<br />
Stap 1<br />
Stap 3<br />
Stap 5<br />
10mm<br />
new 9555<br />
Stap 2<br />
Stap 3: Markeer de positie van de clips P9544/9554. De markeering wordt aangebracht aan de onderzijde van de<br />
O-Terrace plank P9555.<br />
Stap 4: Verwijder de O-Terrace plank P9555. Breng een zaagsnede aan op de gemarkeerde posities zodat er een<br />
opening kan worden gemaakt en de O-Terrace plank P9555 over de haken van de clips P9544/9554<br />
kan worden geschoven.<br />
Stap 4<br />
Stap 5: Plaats de nieuwe O-Terrace plank P9555 met de zijde zonder de zaagsnedes in de clips P9544/9554.<br />
Stap 6: Draai de O-Terrace plank P9555 over de clips op de positie van de zaagsnedes. Schuif de O-Terrace<br />
plank P9555 op de juiste positie.<br />
Stap 6<br />
12/07/2011<br />
BE 7.4/1
7.4.2. P9555 met P9528<br />
VOLGORDE VOOR HET VERWIJDEREN/VERVANGEN VAN EEN PLANK<br />
Stap 1: Zaag de O-Terrace plank P9555 in twee stukken in de lengte zodat de O-Terrace plank makkelijk<br />
verwijderd kan worden.<br />
Stap 2: Plaats de nieuwe O-Terrace plank P9555 en schuif deze 60mm in de lengterichting vanaf P9555 op de<br />
juiste positie. Breng een zaagsnede aan op de gemarkeerde posities zodat er een opening kan worden<br />
gemaakt en de O-Terrace plank P9555 over de haken van de clips P9528 kan worden geschoven.<br />
60mm<br />
60mm<br />
Step 3: Draai de O-Terrace plank P9555 over de clips op de positie van de zaagsnedes. Schuif de<br />
O-Terrace plank P9555 op de juiste positie.<br />
12/07/2011<br />
BE 7.4/2
7.4.3. P9520<br />
VOLGORDE VAN HET VERWIJDEREN/VERVANGEN VAN EEN PLANK<br />
Stap 1: Plaats ter hoogte van de eerste montageclip in de voeg tussen de terrasplanken een hefboom<br />
(bijv. beitel/truweel).<br />
Stap 2: Maak een kantelende beweging met de beitel/truweel zodat de veer van de montageclip volledig<br />
samengedrukt wordt en de terrasplank uit de montageclip verwijderd kan worden.<br />
Volg dezelfde werkwijze ter hoogte van iedere clip langs de lengte van de beschadigde plank(en).<br />
OPGELET: Let erop dat de beitel/truweel voldoende breed is zodat de randen van de terrasplanken niet<br />
beschadigd worden.<br />
Stap 3: Voor het vervangen van de beschadigde planken wordt hetzelfde principe gevolgd. Eerst dient de nieuwe<br />
plank te worden gemeten en op maat te worden gezaagd. Haak de terrasplank achter de veren van de<br />
montageclips. Kantel de terrasplank in zijn positie. Duw de veer van de montageclip samen zodat de<br />
terrasplank achter de montageclip kan haken. Herhaal dit over de hele lengte van de nieuwe plank.<br />
12/07/2011<br />
BE 7.4/3
Change language