15.09.2013 Views

Download een folder over erectiestoornissen - Medisch Centrum de ...

Download een folder over erectiestoornissen - Medisch Centrum de ...

Download een folder over erectiestoornissen - Medisch Centrum de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Effectieve behan<strong>de</strong>lingen bij <strong>een</strong><br />

Erectiestoornis<br />

Ont<strong>de</strong>k <strong>de</strong><br />

perfecte oplossing


Wat is <strong>een</strong> erectiestoornis?


Een erectiestoornis (ED) is <strong>een</strong><br />

an<strong>de</strong>re naam voor impotentie. ED is<br />

het aanhou<strong>de</strong>n<strong>de</strong> onvermogen om<br />

<strong>een</strong> erectie vast te hou<strong>de</strong>n, die stevig<br />

genoeg is of lang genoeg aanhoudt<br />

om seksuele gem<strong>een</strong>schap te hebben.<br />

Dit veelvoorkomen<strong>de</strong> probleem<br />

wordt vaak veroorzaakt door<br />

lichamelijke aandoeningen, waaron<strong>de</strong>r<br />

prostaatkanker, diabetes en hart- en<br />

vaatziekten.<br />

1


2<br />

ED behan<strong>de</strong>len en uw<br />

kwaliteit van leven herstellen<br />

ED kan uw intimiteit beperken, invloed hebben<br />

op uw eigenwaar<strong>de</strong> en uw belangrijkste relaties<br />

beïnvloe<strong>de</strong>n. Maar het goe<strong>de</strong> nieuws is dat bijna<br />

elk geval tegenwoordig te behan<strong>de</strong>len is. Het is niet<br />

gewoon <strong>een</strong> onvermij<strong>de</strong>lijk gevolg van het ou<strong>de</strong>r<br />

wor<strong>de</strong>n en u hoeft er niet gewoon mee te leven.<br />

Meestal is er meer dan één behan<strong>de</strong>loptie. De eerste<br />

stap is om hulp van <strong>een</strong> arts te zoeken, die bekend is<br />

met <strong>de</strong> nieuwste behan<strong>de</strong>lvormen. Uw uroloog kan u<br />

helpen bij het bepalen welke behan<strong>de</strong>ling bij u past.


Hoe <strong>een</strong> erectie ontstaat<br />

Het is belangrijk om te begrijpen hoe <strong>de</strong> penis<br />

normaal werkt om meer te weten te komen <strong>over</strong><br />

ED. Het normale erectieproces heeft <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong><br />

vijf fasen:<br />

Fase 1: Eerste vulling – Door psychologische of<br />

seksuele stimulatie laten neurotransmitters <strong>de</strong> glad<strong>de</strong><br />

spieren van <strong>de</strong> penis ontspannen, waardoor <strong>de</strong><br />

bloedtoevoer naar <strong>de</strong> zwellichamen toeneemt.<br />

Fase 2: Ge<strong>de</strong>eltelijke erectie (zwelling) – De<br />

slaga<strong>de</strong>ren in <strong>de</strong> penis zetten uit om <strong>de</strong> toegenomen<br />

bloedtoevoer mogelijk te maken, die nodig is om <strong>de</strong><br />

penis langer te laten wor<strong>de</strong>n en te laten uitzetten.<br />

Fase 3: Volledige erectie – Het toegenomen<br />

bloedvolume binnen <strong>de</strong> penis kan niet meer<br />

terugstromen zodat <strong>de</strong> penis zich naar <strong>een</strong> volledige<br />

erectie uitzet.<br />

Fase 4: Stijve erectie – Er wordt <strong>een</strong> maximale<br />

stijfheid bereikt. De glans en spongiosum (top van <strong>de</strong><br />

penis en <strong>de</strong> schacht) wor<strong>de</strong>n vergroot totdat <strong>de</strong> a<strong>de</strong>ren<br />

in <strong>de</strong> penis met kracht wor<strong>de</strong>n dichtgedrukt. Hierdoor<br />

zwelt <strong>de</strong> penis op en blijf <strong>de</strong> penis maximaal stijf. Het<br />

uitstoten van zaad en ejaculatie doen zich voor.<br />

Fase 5: Terugkeer naar slappe toestand (slinken) –<br />

Door <strong>de</strong> spiersamentrekkingen neemt <strong>de</strong><br />

bloedstroom uit <strong>de</strong> penis toe, waardoor <strong>de</strong>ze korter<br />

en dunner wordt tot hij weer slap is.<br />

3


4<br />

Veelvoorkomen<strong>de</strong> oorzaken van ED<br />

In <strong>de</strong> meeste gevallen wordt ED door <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong><br />

problemen veroorzaakt.<br />

• Diabetes kan scha<strong>de</strong> aan <strong>de</strong> zenuwen of<br />

bloedvaten, die <strong>de</strong> bloedstroom naar <strong>de</strong> penis<br />

controleren, veroorzaken.<br />

• Problemen van hart en bloedvaten kunnen ervoor<br />

zorgen dat <strong>de</strong> bloedstroom naar <strong>de</strong> penis min<strong>de</strong>r<br />

wordt als gevolg van geblokkeer<strong>de</strong> slaga<strong>de</strong>rs of<br />

lekken<strong>de</strong> a<strong>de</strong>ren, waardoor er <strong>een</strong> erectiestoornis<br />

ontstaat.<br />

• Trauma of ingreep aan <strong>de</strong> prostaat, blaas, dikke<br />

darm of het rectale gebied kunnen zenuwen<br />

beschadigen en ED veroorzaken.<br />

• Ruggengraatletsel kan ervoor zorgen dat <strong>de</strong><br />

zenuwimpulsen <strong>de</strong> penis niet bereiken.<br />

• Medicijnen, on<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re voor hoge bloeddruk,<br />

kunnen invloed hebben op <strong>de</strong> bloedstroom naar<br />

<strong>de</strong> penis.<br />

• Hormoonproblemen als gevolg van nier- of<br />

leverfalen kunnen lei<strong>de</strong>n tot <strong>een</strong> erectiestoornis.<br />

Een behan<strong>de</strong>ling met medicijnen is in het algem<strong>een</strong><br />

<strong>de</strong> eerstelijnsbehan<strong>de</strong>ling voor <strong>de</strong> meeste mannen met<br />

ED. Bij ongeveer 30% van <strong>de</strong> mannen is dit echter<br />

niet effectief. 1 Een penisprothese kan <strong>een</strong> permanente,<br />

bevredigen<strong>de</strong> optie vormen.


Behan<strong>de</strong>lopties<br />

Er zijn <strong>een</strong> groot<br />

aantal verschillen<strong>de</strong><br />

behan<strong>de</strong>lopties, variërend van medicijnen tot <strong>een</strong><br />

operatie. Uw arts zal <strong>de</strong> voor u geschikte opties met<br />

u bespreken, samen met <strong>de</strong> risico’s en voor<strong>de</strong>len.<br />

• Orale medicijnen – Er is <strong>een</strong> aantal op<br />

voorschrift verkrijgbare medicijnen beschikbaar,<br />

die <strong>de</strong> bloedstroom naar <strong>de</strong> penis kunnen<br />

verbeteren. In combinatie met seksuele<br />

stimulatie kan dit <strong>een</strong> erectie produceren.<br />

• Vacuümerectie instrumenten – Er wordt <strong>een</strong><br />

cilin<strong>de</strong>r <strong>over</strong> <strong>de</strong> penis geplaatst en <strong>een</strong> pomp<br />

(handmatig of op batterijen) creëert <strong>een</strong> vacuüm<br />

binnen <strong>de</strong> cilin<strong>de</strong>r waardoor bloed in <strong>de</strong> penis<br />

wordt getrokken om <strong>een</strong> erectie te creëren. Een<br />

rekbare band, die om <strong>de</strong> basis van <strong>de</strong> penis wordt<br />

geplaatst kan helpen <strong>de</strong> erectie in stand te hou<strong>de</strong>n.<br />

• Injecties – Bij injectietherapie wordt er <strong>een</strong> kleine<br />

naald gebruikt om medicijnen rechtstreeks in <strong>de</strong><br />

penis te injecteren. Door het medicijn stroomt er<br />

bloed in <strong>de</strong> penis en creëert zo <strong>een</strong> erectie.<br />

• Intra-urethrale zetpillen – Een an<strong>de</strong>re optie is<br />

<strong>een</strong> zetpil die <strong>een</strong> medicijn bevat. De zetpil wordt<br />

rechtstreeks in het urinekanaal ingebracht.<br />

• Penisprothesen – Penisprothesen wor<strong>de</strong>n al meer<br />

dan 30 jaar gebruikt en kunnen <strong>een</strong> effectieve<br />

chirurgische optie bie<strong>de</strong>n voor mannen die niet<br />

tevre<strong>de</strong>n zijn met <strong>de</strong> resultaten van <strong>de</strong> an<strong>de</strong>re<br />

behan<strong>de</strong>lopties.<br />

35


Type behan<strong>de</strong>ling<br />

6<br />

“Waarom zou je <strong>de</strong> rest van je leven g<strong>een</strong><br />

lichamelijke intimiteit meer met je partner<br />

kunnen beleven als het kan wor<strong>de</strong>n hersteld?”<br />

– Bill, patiënt<br />

Meer informatie <strong>over</strong> <strong>een</strong><br />

penisprotheseoperatie<br />

Een penisprothese is <strong>een</strong> medisch implantaat dat in<br />

het lichaam van <strong>een</strong> man wordt geïmplanteerd. Het<br />

vin<strong>de</strong>n van <strong>een</strong> bevredigen<strong>de</strong> oplossing voor <strong>een</strong><br />

erectiestoornis kan het leven veran<strong>de</strong>ren van veel<br />

mannen en hun partners. On<strong>de</strong>rzoek toont aan dat<br />

penisprothesen meer bevredigend zijn dan an<strong>de</strong>re<br />

veelvoorkomen<strong>de</strong> behan<strong>de</strong>lopties. 2<br />

Algemene patiënttevre<strong>de</strong>nheid<br />

<strong>over</strong> ED-behan<strong>de</strong>lingen 2<br />

Penis-<br />

prothese<br />

Orale<br />

medicatie<br />

Penisinjectie<br />

40%<br />

51%<br />

93%<br />

0% 20% 40% 60% 80% 100%<br />

Percentage patiënten<br />

Gemid<strong>de</strong>ld of volledig tevre<strong>de</strong>n


95%<br />

90%<br />

85%<br />

Percentage 100%<br />

80%<br />

Penisprothesen wor<strong>de</strong>n<br />

sterk aanbevolen 3<br />

92% van <strong>de</strong> patiënten<br />

zou het aan an<strong>de</strong>ren<br />

aanbevelen<br />

Aanbevelingen<br />

90% van <strong>de</strong> partners<br />

zou het aan an<strong>de</strong>ren<br />

aanbevelen<br />

Deze aanbevelingen hebben betrekking op <strong>de</strong> AMS Ambicor ®<br />

De twee<strong>de</strong>lige opblaasbare prothese.<br />

7


8<br />

Voor<strong>de</strong>len & risico’s van penisprothesen<br />

Penisprothesen hebben al meer dan 300.000 mannen<br />

geholpen om weer <strong>een</strong> actief, bevredigend seksleven<br />

te hebben. 4 Net als bij an<strong>de</strong>re chirurgische ingrepen<br />

moet er rekening wor<strong>de</strong>n gehou<strong>de</strong>n met voor<strong>de</strong>len<br />

en risico’s.<br />

Voor<strong>de</strong>len<br />

• Biedt <strong>een</strong> langdurige oplossing voor<br />

<strong>erectiestoornissen</strong><br />

• Geeft <strong>de</strong> mogelijkheid om <strong>een</strong> erectie te krijgen<br />

wanneer u dat wilt<br />

• Maakt <strong>een</strong> grotere spontaniteit mogelijk – seks<br />

hebben wanneer u daar zin in heeft<br />

• Zorgt dat u <strong>een</strong> erectie kunt vasthou<strong>de</strong>n zolang<br />

u wilt<br />

• G<strong>een</strong> dure pillen of injecties meer nodig<br />

• Voelt natuurlijk tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> gem<strong>een</strong>schap3 • Heeft g<strong>een</strong> invloed op <strong>de</strong> ejaculatie of het orgasme<br />

Risico’s<br />

• Kan latente, natuurlijke of spontane erecties niet<br />

meer mogelijk maken. Ook an<strong>de</strong>re heelkundige<br />

interventies voor erectieherstel kunnen onmogelijk<br />

wor<strong>de</strong>n<br />

• Als er infectie ontstaat, dient <strong>de</strong> prothese mogelijk<br />

te moeten wor<strong>de</strong>n verwij<strong>de</strong>rd<br />

• Kan ervoor zorgen dat <strong>de</strong> penis korter of krommer<br />

wordt of littekens krijgt<br />

• Kan blijven<strong>de</strong> pijn veroorzaken<br />

• De prothese kan <strong>de</strong>fect raken<br />

Ga voor ver<strong>de</strong>re informatie naar www.AmericanMedicalSystems.com.


Werking<br />

Het kiezen van <strong>de</strong> beste penisprothese voor u is <strong>een</strong><br />

zeer persoonlijke beslissing. Ie<strong>de</strong>r type prothese heeft<br />

unieke kenmerken. U kunt het beste <strong>de</strong> mogelijkhe<strong>de</strong>n<br />

met uw arts bespreken om <strong>de</strong> optie te kiezen, die het<br />

meest geschikt is voor u.<br />

EEnDElIGE PENISPrOTHESE<br />

cIlINDEr<br />

Uit één <strong>de</strong>el bestaan<strong>de</strong> anatomische<br />

prothese (buigzaam)<br />

Een<strong>de</strong>lige anatomische prothesen zijn <strong>de</strong> <strong>een</strong>voudigste<br />

typen penisprothesen. De prothese bestaat uit <strong>een</strong> paar<br />

cilin<strong>de</strong>rs, die operatief in <strong>de</strong> penis wor<strong>de</strong>n ingebracht. De<br />

prothese wordt naar boven geplaatst voor gem<strong>een</strong>schap<br />

en naar bene<strong>de</strong>n voor dagelijkse activiteiten<br />

Voor<strong>de</strong>len<br />

• Totaal verborgen in het lichaam<br />

• Gemakkelijk in het gebruik voor u en uw partner<br />

• Goe<strong>de</strong> optie voor mannen die niet zo handig zijn<br />

• In het algem<strong>een</strong> <strong>de</strong> meest <strong>een</strong>voudige<br />

chirurgische ingreep<br />

• De prothese kan <strong>een</strong>voudig gebogen wor<strong>de</strong>n om<br />

hem te verbergen.<br />

• 91% patiënttevre<strong>de</strong>nheidspercentage5 Na<strong>de</strong>len<br />

• Blijft stevig als hij niet wordt gebruikt<br />

• Min<strong>de</strong>r geschikt voor patiënten bij wie<br />

herhaal<strong>de</strong>lijke cystoscopie nodig is<br />

9


TWEEDElIGE PENISPrOTHESE<br />

10<br />

cIlINDEr<br />

POMP<br />

Twee<strong>de</strong>lige opblaasbare prothese<br />

De twee<strong>de</strong>lige opblaasbare prothese bestaat uit <strong>een</strong><br />

met vloeistof gevuld paar cilin<strong>de</strong>rs, die in <strong>de</strong> penis<br />

zijn geïmplanteerd en <strong>een</strong> kleine pomp die in het<br />

scrotum is geïmplanteerd. U knijpt meer<strong>de</strong>re malen<br />

in <strong>de</strong> pomp en laat <strong>de</strong>ze weer los om <strong>een</strong> erectie<br />

te krijgen. Als <strong>de</strong> vloeistof in <strong>de</strong> cilin<strong>de</strong>rs wordt<br />

gepompt, creëert dit <strong>een</strong> stijve erectie.<br />

Voor<strong>de</strong>len<br />

• Totaal verborgen in het lichaam<br />

• Gemakkelijk te gebruiken3 • leeglopen in één stap<br />

• Instrument wordt opgeblazen om stijfheid te geven<br />

en loopt leeg om het te verbergen<br />

• 90% van <strong>de</strong> partners zou het aan an<strong>de</strong>re<br />

paren aanbevelen3 Na<strong>de</strong>len<br />

• Vereist enige handigheid<br />

• cilin<strong>de</strong>rs blijven ge<strong>de</strong>eltelijk gevuld met vloeistof als<br />

het implantaat is leeggelopen<br />

“Toen ik <strong>de</strong> operatie had gehad en <strong>de</strong><br />

prothese had gekregen, wist ik zeker dat ik<br />

kon presteren. Ik voel<strong>de</strong> me weer man.”<br />

– Thurman, patiënt


DRIEDElIGE PENISPrOTHESE<br />

Drie<strong>de</strong>lige opblaasbare prothese<br />

De drie<strong>de</strong>lige opblaasbare prothese is gevuld met<br />

vloeistof en bestaat uit <strong>een</strong> paar cilin<strong>de</strong>rs, die in<br />

<strong>de</strong> penis zijn geïmplanteerd, <strong>een</strong> pomp die in het<br />

scrotum is geïmplanteerd en <strong>een</strong> reservoir dat in <strong>de</strong><br />

on<strong>de</strong>rbuik is geïmplanteerd. Als <strong>de</strong> vloeistof in <strong>de</strong><br />

cilin<strong>de</strong>rs wordt gepompt, creëert dit <strong>een</strong> erectie die<br />

stijf wordt en in omvang toeneemt.<br />

Voor<strong>de</strong>len<br />

• Totaal verborgen in het lichaam<br />

• Voelt als <strong>een</strong> natuurlijke erectie<br />

• Instrument wordt opgeblazen om stijfheid te geven<br />

en loopt leeg om het te verbergen<br />

• Zet uit in omvang (alle AMS 700 ® cilin<strong>de</strong>rs) en<br />

lengte (AMS 700 lGXTM en UltrexTM cilin<strong>de</strong>rs)<br />

• Als het instrument is leeggelopen, zijn <strong>de</strong> cilin<strong>de</strong>rs<br />

zacht en slap<br />

• AMS 700 met InhibiZone ® is <strong>de</strong> enige opblaasbare<br />

penisprothese waarbij klinisch bewijs <strong>een</strong><br />

significante vermin<strong>de</strong>ring in het revisiepercentage<br />

als gevolg van infecties laat zien<br />

• Paryl<strong>een</strong>-coating vergroot duurzaamheid<br />

• 92% patiënttevre<strong>de</strong>nheidspercentage6 Na<strong>de</strong>len<br />

• Vereist enige handigheid<br />

rESErVOIr<br />

cIlINDEr<br />

POMP<br />

11


12<br />

Tevre<strong>de</strong>nheid van patiënten & partners<br />

De volgen<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rzoeken laten zien dat<br />

penisprothesen <strong>de</strong> bevredigen<strong>de</strong> resultaten bie<strong>de</strong>n<br />

die zo veel paren zoeken. Overleg met uw arts om<br />

te bepalen welk type prothese het beste past bij uw<br />

aandoening en levensstijl.<br />

AMS Malleable line: uit één stuk bestaan<strong>de</strong><br />

positioneerbare prothesen<br />

De Malleable-productlijn omvat Spectra, Dura II, 650 en 600M.<br />

88% van <strong>de</strong> patiënten zou <strong>een</strong> uit één stuk bestaan<strong>de</strong><br />

positioneerbare prothese van AMS aan <strong>een</strong> vriend<br />

aanbevelen: 7<br />

• 91% patiënttevre<strong>de</strong>nheidspercentage5 • 75% partnertevre<strong>de</strong>nheidspercentage8 • 87% meld<strong>de</strong> verbetering in kwaliteit van leven7 • 91% zou <strong>de</strong> ingreep weer laten doen5 AMS Ambicor ® : twee<strong>de</strong>lige<br />

opblaasbare prothesen<br />

9 van <strong>de</strong> 10 mannen en hun partners waren tevre<strong>de</strong>n<br />

met <strong>de</strong> twee<strong>de</strong>lige opblaasbare prothese van AMS:<br />

• 95% zou <strong>de</strong> ingreep weer laten doen3 • 92% zou het implantaat aan an<strong>de</strong>ren aanbevelen3 • 90% van <strong>de</strong> partners zou het aan an<strong>de</strong>re paren<br />

aanbevelen3


AMS 700 ® : drie<strong>de</strong>lige opblaasbare prothesen<br />

Zowel <strong>de</strong> mannen als hun partners von<strong>de</strong>n <strong>de</strong><br />

drie<strong>de</strong>lige opblaasbare prothesen van AMS zeer<br />

bevredigend:<br />

• 92% patiënttevre<strong>de</strong>nheidspercentage6 • 96% partnertevre<strong>de</strong>nheidspercentage6 1 Goldstein I, lue TF, Padma-Nathan H, rosen rc, Steers WD, Wicker PA, for the<br />

Sil<strong>de</strong>nafil Study Group. Oral sil<strong>de</strong>nafil in the treatment of erectile dysfunction. N Engl<br />

J Med. 1998 May 14;338(20):1397-404<br />

2 rajpurkar A, Dhabuwala c. comparison of Satisfaction rates and Erectile<br />

Function. J Urol. 2003 July; 170: 159-163<br />

3 levine lA, Estrada cr, Morgentaler A. Mechanical reliability and safety of,<br />

and patient satisfaction with the Ambicor inflatable penile prosthesis; results of<br />

a 2 center study. J Urol. 2001 Sep; 166 (3): 932-7<br />

4 European Society for Sexual Medicine, www.essm.org/patient-area/<br />

penileprosthesis.asp; downloa<strong>de</strong>d 04/29/08<br />

5 Kearse WS Jr, Sago Al, Peretsman SJ, Bolton JO, Holcomb rG, reddy PK,<br />

Bernard PH, Eppel SM, lewis JH, Gladshteyn M, Melman AA. report of a<br />

multicenter clinical evaluation of the Dura II penile prosthesis. J Urol 1996 May<br />

v. 155 p. 1613-1616<br />

6 F. Montorsi. et al. AMS Three-piece Inflatable Implants for Erectile Dysfunction:<br />

A long-Term Multi-Institution Study in 200 consecutive Patients: Eur Urol.<br />

2000; 37: 50-55<br />

7 Ferguson KH, cespe<strong>de</strong>s rD. Prospective long-term results and quality-of-life<br />

assessment after Dura II penile prosthesis placement. Urology 2003 v. 61 p. 437-441<br />

8 Natali A, Olianas r, Fisch M. Penile implantation in Europe: successes and<br />

complications with 253 implants in Italy and Germany. J Sex Med. 2008<br />

Jun;5(6):1503-12<br />

9 www.auanet.org/content/education-and-meetings/med-stu-curriculum/ed.pdf<br />

13


14<br />

Veelgestel<strong>de</strong> vragen<br />

Wordt <strong>een</strong> penisprothese vergoed door<br />

<strong>de</strong> verzekering?<br />

De meeste commerciële ziektekostenverzekeraars<br />

vergoe<strong>de</strong>n <strong>de</strong> medisch noodzakelijke diagnose en<br />

behan<strong>de</strong>ling van ED.<br />

Overleg met uw arts en verzekeraar om<br />

<strong>de</strong> vergoeding en vergoedingsbedragen te<br />

controleren voordat u met <strong>een</strong> behan<strong>de</strong>ling begint<br />

om vertragingen in betaling en vergoeding te<br />

voorkomen.<br />

Kan ik nog steeds <strong>een</strong> orgasme krijgen?<br />

Een penisprothese heeft g<strong>een</strong> invloed op uw<br />

vermogen om <strong>een</strong> orgasme te hebben of te<br />

ejaculeren.<br />

Merkt mijn partner iets an<strong>de</strong>rs?<br />

Het implantaat is volledig verborgen in het lichaam.<br />

Bij <strong>de</strong> opblaasbare penisprothesen zijn ze goed<br />

verborgen als <strong>de</strong> penis niet stijf is.


Hoe lang houdt mijn prothese het vol?<br />

Het is niet mogelijk om te voorspellen hoe lang<br />

uw prothese het volhoudt. De beste manier om<br />

<strong>de</strong> levensduur van uw prothese te verlengen is <strong>de</strong><br />

voorzorgsmaatregelen van uw arts op te volgen.<br />

Is <strong>een</strong> erectie met mijn prothese an<strong>de</strong>rs dan <strong>een</strong><br />

natuurlijke erectie?<br />

Ja. Verschillen kunnen bijvoorbeeld zijn <strong>een</strong> kortere of<br />

gebogen penis, min<strong>de</strong>r omvang of stevigheid.<br />

Overleg met uw arts voor eventuele an<strong>de</strong>re vragen<br />

die u hebt of ga naar<br />

www.EDcure.org en<br />

www.AmericanMedicalSystems.eu<br />

voor meer informatie.<br />

15


16<br />

Vragenlijst seksuele gezondheid<br />

voor mannen (SHIM) 9<br />

Deze vragenlijst is bedoeld om u en uw arts<br />

te helpen bij het vaststellen of u last heeft van<br />

<strong>een</strong> erectiestoornis. Als dat het geval is, kunt u<br />

behan<strong>de</strong>lopties met uw arts bespreken.<br />

Elke vraag heeft verschillen<strong>de</strong> mogelijke antwoor<strong>de</strong>n.<br />

Omcirkel het cijfer van het antwoord dat uw eigen<br />

situatie het best beschrijft. Zorg dat u slechts één<br />

antwoord voor elke vraag kiest.<br />

In <strong>de</strong> afgelopen zes maan<strong>de</strong>n:<br />

1. Welke waar<strong>de</strong>ring geeft u uw vertrouwen in het<br />

krijgen en vasthou<strong>de</strong>n van <strong>een</strong> erectie?<br />

Zeer laag 1 Hoog 4<br />

laag 2 Zeer hoog 5<br />

Matige 3<br />

2. Als u erecties met seksuele stimulatie hebt gehad,<br />

hoe vaak waren uw erecties dan hard genoeg<br />

voor penetratie?<br />

G<strong>een</strong> seksuele<br />

activiteit 0<br />

Bijna nooit of nooit 1<br />

Een paar keer 2<br />

(veel min<strong>de</strong>r dan <strong>de</strong><br />

helft van <strong>de</strong> tijd)<br />

Soms 3<br />

(ongeveer <strong>de</strong> helft<br />

van <strong>de</strong> tijd)<br />

Meestal 4<br />

(veel meer dan <strong>de</strong><br />

helft van <strong>de</strong> tijd)<br />

Bijna altijd of altijd 5<br />

3. Hoe vaak kon u tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> seksuele<br />

gem<strong>een</strong>schap <strong>een</strong> erectie vasthou<strong>de</strong>n nadat u<br />

uw partner had gepenetreerd?<br />

Heb g<strong>een</strong><br />

gem<strong>een</strong>schap<br />

geprobeerd 0<br />

Bijna nooit of nooit 1<br />

Een paar keer 2<br />

(veel min<strong>de</strong>r dan <strong>de</strong><br />

helft van <strong>de</strong> tijd)<br />

Soms 3<br />

(ongeveer <strong>de</strong> helft<br />

van <strong>de</strong> tijd)<br />

Meestal 4<br />

(veel meer dan <strong>de</strong><br />

helft van <strong>de</strong> tijd)<br />

Bijna altijd of altijd 5


4. Hoe moeilijk was het om tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> seksuele<br />

gem<strong>een</strong>schap <strong>een</strong> erectie vast te hou<strong>de</strong>n tot <strong>de</strong><br />

geslachtsgem<strong>een</strong>schap was voltooid?<br />

Heb g<strong>een</strong><br />

gem<strong>een</strong>schap<br />

geprobeerd 0<br />

Uitermate moeilijk 1<br />

Zeer moeilijk 2<br />

Heb g<strong>een</strong><br />

gem<strong>een</strong>schap<br />

geprobeerd 0<br />

Bijna nooit of nooit 1<br />

Een paar keer 2<br />

(veel min<strong>de</strong>r dan <strong>de</strong><br />

helft van <strong>de</strong> tijd)<br />

Tel <strong>de</strong> getallen voor <strong>de</strong> vragen 1-5 bij<br />

elkaar op:<br />

TOTAAl:<br />

De Vragenlijst seksuele gezondheid voor mannen <strong>de</strong>elt <strong>de</strong><br />

ernst van ED ver<strong>de</strong>r in met <strong>de</strong> volgen<strong>de</strong> on<strong>de</strong>rver<strong>de</strong>ling:<br />

1-7 Ernstige ED<br />

8-11 Matige ED<br />

12-16 Mil<strong>de</strong> tot matige ED<br />

17-21 Mil<strong>de</strong> ED<br />

Moeilijk 3<br />

Enigszins moeilijk 4<br />

Niet moeilijk 5<br />

5. Hoe vaak was <strong>de</strong> seksuele gem<strong>een</strong>schap (indien<br />

u dit geprobeerd heeft) bevredigend voor u?<br />

Soms 3<br />

(ongeveer <strong>de</strong> helft<br />

van <strong>de</strong> tijd)<br />

Meestal 4<br />

(veel meer dan <strong>de</strong><br />

helft van <strong>de</strong> tijd)<br />

Bijna altijd of altijd 5<br />

Neem dit mee naar uw volgen<strong>de</strong> afspraak voor <strong>een</strong><br />

waar<strong>de</strong>volle bespreking met uw arts.


Vraag uw arts<br />

Naar <strong>de</strong> oplossing, die geschikt voor u is.<br />

Evenals bij alle an<strong>de</strong>re medische ingrepen zijn er risico’s aan verbon<strong>de</strong>n<br />

en niet alle patiënten komen in aanmerking voor <strong>een</strong> penisimplantaat.<br />

• Hoewel zeldzaam, is <strong>een</strong> aantal risico’s, zoals infectie, erosie en chirurgische,<br />

lichamelijke, psychologische of mechanische complicaties, mogelijk. Als ze zich<br />

voordoen, kunnen ze <strong>een</strong> revisie of verwij<strong>de</strong>ring van het implantaat noodzakelijk<br />

maken.<br />

• Bespreek <strong>de</strong> risico’s en voor<strong>de</strong>len uitvoerig met uw arts.<br />

Raadpleeg voor <strong>een</strong> volledige lijst met indicaties, contra-indicaties en<br />

voorzorgsmaatregelen uw uroloog of zie <strong>de</strong> gebruiksaanwijzing<br />

op www.AmericanMedicalSystems.eu<br />

neem contact op met uw uroloog en maak<br />

<strong>een</strong> afspraak om te bepalen of <strong>een</strong> van <strong>de</strong>ze<br />

oplossingen voor u geschikt is.<br />

American Medical Systems, Inc.<br />

World Headquarters<br />

10700 Bren Road West<br />

Minnetonka, MN 55343<br />

USA<br />

Gratis tel. nr: +1 800 328 3881<br />

Tel: +1 952 930 6000<br />

Fax: +1 952 930 6157<br />

American Medical Systems<br />

Australia Pty. Ltd.<br />

Unit 39, Building F<br />

16 Mars Road<br />

Lane Cove 2066<br />

NSW AUSTRALIA<br />

Tel: 61 2 9425 6800<br />

Fax: 61 2 9427 6296<br />

© 2009 American Medical Systems, Inc.<br />

Alle rechten voorbehou<strong>de</strong>n.<br />

600896-07A (11/09)<br />

American Medical Systems<br />

Europe B.V.<br />

Straatweg 66H<br />

3621 BR Breukelen<br />

NEDERLAND<br />

Tel: 0800 0292 012<br />

Fax: 0800 0292 013<br />

www.americanmedicalsystems.eu<br />

American Medical Systems<br />

Canada Inc.<br />

P.O. Box 461<br />

Guelph, Ontario<br />

N1H6K9 CANADA<br />

Tel: 519 826 5333<br />

Fax: 519 821 1356<br />

Foto’s zijn all<strong>een</strong> bestemd voor illustratieve doelein<strong>de</strong>n. De personen zijn professionele<br />

mo<strong>de</strong>llen en gebruiken of on<strong>de</strong>rschrijven niet noodzakelijkerwijs dit product.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!